0
00:01:48,428 --> 00:01:49,177
&yf

1
00:01:50,125 --> 00:01:52,891
vkyfyg igyHk&zdkYvdkw,f
yd&rpfyHkawG

2
00:02:01,877 --> 00:02:04,064
*sufpfwif 'Dudkjyefvm

3
00:02:05,504 --> 00:02:06,955
&yf Edk; Edk;

4
00:02:07,304 --> 00:02:07,940
&yf

5
00:02:08,522 --> 00:02:09,752
Edk; Edk;

6
00:02:13,378 --> 00:02:16,096
'DrSmwufvdkY r&bl;

7
00:02:17,656 --> 00:02:19,753
&yf &SdwJhae&mrSm&yfvdkuf

8
00:02:21,768 --> 00:02:24,209
rvkyfeYJ
usoGm;NyD

9
00:02:24,209 --> 00:02:25,032
tdk;

10
00:02:35,502 --> 00:02:36,957
ig&NyD &NyD

11
00:02:41,632 --> 00:02:44,345
vkyfprf;yguGm

12
00:02:45,189 --> 00:02:46,848
zrf;rdNyD

13
00:02:57,901 --> 00:03:01,993
tD*spfjynfbufrS owif;wpfck&&Sdygw,f
yd&rpfBuD;[m

14
00:03:02,213 --> 00:03:03,367
tcdk;cHvdkuf&wJhtwGuf

15
00:03:03,367 --> 00:03:05,984
&JawG0&kef;okef;um;jzpfaeygw,f

16
00:03:06,640 --> 00:03:09,421
wdkif;oljynfom;awGvnf; pdwfrat;csrf;rIawG&SdaeNyD;

17
00:03:09,652 --> 00:03:11,764
EkdifiHykdiftzdk;weft&mqHk;&HI;vdkuf&wJhtwGuf aMumuf
&GHUwkefvIyfaeMuygw,f

18
00:03:13,198 --> 00:03:18,013
vlqdk;t&dyfta,mifudkawmh oufaotaxmuftxm;eJYwuG rawGU&ao;ygbl;

19
00:03:18,013 --> 00:03:20,603
'Dyd&rpfudpöeJY ywfowfNyD;

20
00:03:20,931 --> 00:03:22,539
aemufowif;wpfck

21
00:03:30,525 --> 00:03:31,216
aysmfp&maumif;vdkufwJh reufcif;yg

22
00:03:40,026 --> 00:03:40,963
tdkau

23
00:04:20,704 --> 00:04:22,642


24
00:04:59,350 --> 00:05:00,789
*Gwfarmeif;

25
00:05:02,711 --> 00:05:04,740
[Jvkd oli,fcsif;

26
00:05:05,651 --> 00:05:11,085
rif;acG;u
aemufbufrSm t&dk;awGxm;oGm;w,f

27
00:05:11,085 --> 00:05:12,053
uRefawmfawmhodyfrBudKufbl;

28
00:05:13,014 --> 00:05:16,462
aqm&D;yguGm rif;vnf;odwJhtwkdif;yJ
acG;awGu tJvdkyJaewm

29
00:05:16,898 --> 00:05:18,209
aowJhtxdbJav

30
00:05:21,137 --> 00:05:22,481
aemufwmyg

31
00:05:22,991 --> 00:05:26,360
tdkau at;aq;em;yg

32
00:05:27,838 --> 00:05:30,179


33
00:05:52,920 --> 00:05:56,616
rif;vmaemufaew,f

34
00:06:00,264 --> 00:06:01,953
[Jvdk

35
00:06:01,953 --> 00:06:03,919
uGwfuD;awG vma&mif;wmyg

36
00:06:05,976 --> 00:06:08,117
jyefoGm;vdkufyg uRefawmfr&Sdygbl;

37
00:06:08,642 --> 00:06:10,559
&Sdygw,f uRefrMum;ae&wmyJ

38
00:06:12,330 --> 00:06:14,057
r[kwfygbl; 'gu

39
00:06:14,703 --> 00:06:16,995


40
00:06:16,995 --> 00:06:18,578
r[kwfygbl;
[kwfw,f

41
00:06:19,827 --> 00:06:22,900
em;axmif rufaqhxm;oGm;yg

42
00:06:27,931 --> 00:06:29,784
tJ'gtoHoGif;xm;wmvm;

43
00:06:29,805 --> 00:06:31,046


44
00:06:34,212 --> 00:06:35,671
bmvJ

45
00:06:43,577 --> 00:06:46,088
Edk; Ekd;

46
00:06:46,747 --> 00:06:48,213
bmjzpfwmvJ

47
00:06:49,118 --> 00:06:50,978
a'gufwm emzm&D,dk

48
00:06:51,342 --> 00:06:55,767
rif;b,fvdkcHpm;ae&vJqdkwmigodw,f

49
00:06:56,965 --> 00:07:00,863
'gayrJh igrif;udkajymEkdifwmu rif;u
taumif;wumhtaumif;qHk;vlyJ

50
00:07:01,611 --> 00:07:03,495
bmvJ bmvdkYvJ

51
00:07:03,495 --> 00:07:06,450
igowif;Mum;w,f vlawG
yd&rpfBuD;tckd;cH&w,f

52
00:07:06,450 --> 00:07:09,173
wjcm;olawGudkvnf; rausreyfcHpm;apw,f

53
00:07:10,340 --> 00:07:11,965
t"dyÜm,fr&Sdbl;

54
00:07:13,863 --> 00:07:16,455
igtpnf;ta0;vmcJhr,f

55
00:07:47,623 --> 00:07:48,936
jyifqifvdkufOD;r,f

56
00:07:50,494 --> 00:07:51,185
aumif;NyD aumif;NyD

57
00:07:58,735 --> 00:08:01,831
igwdkYcktpnf;ta0;&Sdw,f

58
00:08:03,266 --> 00:08:06,905
Munfhxm;

59
00:08:18,559 --> 00:08:21,644
vm vm

60
00:08:22,310 --> 00:08:25,371
tpnf;ta0;

61
00:08:47,436 --> 00:08:50,739
rdom;pkaeaumif;&JUvm;
tdkau

62
00:08:51,247 --> 00:08:52,623
tm;vHk;udkcspfw,f

63
00:08:53,308 --> 00:08:54,155
tm;vHk;udkcspfw,f

64
00:08:54,498 --> 00:08:57,018
tm;vHk; r*Fvmyg

65
00:08:57,707 --> 00:08:58,892
[kwfuJh

66
00:08:59,279 --> 00:09:01,534
wdwfwdwfaeay;Muyg

67
00:09:01,810 --> 00:09:03,312
ajymvdkY&rvm;

68
00:09:03,676 --> 00:09:08,205
cifAsm;wkdYwpfcsKdUMum;Muygvdrfhr,f
olcdk;cdk;oGm;wJhtaMumif;

69
00:09:08,205 --> 00:09:09,367
yd&rpfudk cdk;oGm;w,fqdkwm

70
00:09:09,367 --> 00:09:14,156
tm;vHk;u 'gudkta&;BuD;udpövdk owfrSwfaeMuw,f
.. wpfcsKdUqdk 'D&mpkESpftwGuf jypfrIBuD;vdkY ajymaew,f

71
00:09:14,500 --> 00:09:15,498
tJvkdrsKd;

72
00:09:15,498 --> 00:09:19,592
ig0rf;enf;rdvm;
Edk;

73
00:09:20,739 --> 00:09:22,394
enf;enf;yJ 'gayrJh

74
00:09:22,875 --> 00:09:26,061
igwdkY&JU 'DESpfutqifajyw,f

75
00:09:26,708 --> 00:09:29,554
NyD;awmh rif;wdkYtm;vHk;ighpmtkyfxJrSmygw,f

76
00:09:30,593 --> 00:09:32,599
Edk; Edk; 'gayrJh

77
00:09:32,875 --> 00:09:34,710
igwdkYtm;vHk; owif;xJrSmawmh ygrSmyg

78
00:09:35,927 --> 00:09:37,345
igwdkYbmvkyfcJhMuvJ

79
00:09:37,657 --> 00:09:42,500
tif; igwdkYem&DawGcdk;cJhMuw,fuG

80
00:09:45,869 --> 00:09:48,921
[kwfw,f

81
00:09:49,625 --> 00:09:53,223
'DatmifjrifrIudkMunfhygOD;
'Dtcsdefudk jrifMunfhyg

82
00:09:54,086 --> 00:09:55,547
tukefawmifr[kwfao;bl;

83
00:09:55,547 --> 00:09:58,597
...igwdkYtm;vHk; vGwfvyfa&;udk,fpm;jyKausmufwkdifudk
cdk;NyD;NyD

84
00:10:00,658 --> 00:10:02,910
vyfpfAD;*wfpfu tao;wpfck

85
00:10:04,834 --> 00:10:07,002
NyD;awmh tDz,fwm0g

86
00:10:07,844 --> 00:10:11,834
ao;awmhao;w,f 'gayrJh
uRefawmfajymcsifwmu

87
00:10:11,834 --> 00:10:16,647
tpDtpOftBuD;BuD;wpfck csrSwfaew,f

88
00:10:17,438 --> 00:10:21,866
'Dyd&rpfudpöavmufawmh xnfhajymp&mrvdkwJh
t&mwpfck

89
00:10:22,501 --> 00:10:26,721
'gawGtm;vHk;uawmh uRefawmfh&JUrdwfaqGaumif;BuD;
a'gufwm eAm&D,dk

90
00:10:27,469 --> 00:10:30,186
MunfhygOD;
[dkrSm

91
00:10:30,186 --> 00:10:31,752
uRefawmfwdkYeJYtwl&Sdaew,f

92
00:10:32,369 --> 00:10:37,460
uRefawmfwdkYu vQKdU0Suf"mwfcGJcef;wpfckudk
cdk;zdkYvkyfaeygw,f

93
00:10:37,741 --> 00:10:40,594
ajym&&if

94
00:10:40,875 --> 00:10:46,035
uRefawmfwdkYrSm tpGrf;&Sdygw,f

95
00:10:46,035 --> 00:10:48,146
'DtpDtpOfatmifjrifzdkYtwGuf

96
00:10:48,626 --> 00:10:51,504
uRefawmfwdkY ckd;,lMur,f

97
00:10:54,023 --> 00:10:57,802
cPav; bmvJqdkwmajymjyNyD;NyDvm;

98
00:11:01,471 --> 00:11:05,064
cPav;em;axmifyg

99
00:11:09,461 --> 00:11:12,504
igwdkYcdk;Mur,f

100
00:11:13,558 --> 00:11:15,313


101
00:11:16,098 --> 00:11:18,408
v

102
00:11:20,003 --> 00:11:27,813
[kwfw,f igwdkYtm;vHk; vudkcdk;Mur,f

103
00:11:28,130 --> 00:11:33,848
b,ftcsdefyJa&mufa&muf jypfrItBuD;pm;jzpfrSmaocsmw,f

104
00:11:36,288 --> 00:11:40,496
uRefawmfajymaewm 'gyJ

105
00:11:42,567 --> 00:11:46,894
[Jvdk
'gu awmfawmfawmhtukeftusrsm;r,f

106
00:11:46,894 --> 00:11:50,190
'Dukefusp&dwfudk b,fvdk&Smr,fqdkwmawmh
rodao;ayr,fh

107
00:11:50,491 --> 00:11:53,316
atmifjrifzdkYqdk tcGifhta&;wpfckvdkygvdrfhr,f

108
00:11:53,678 --> 00:11:58,708
pdwfat;at;xm;yg pku bPfuae aiGacs;vdrfhr,f
igajymwm,Hk

109
00:12:14,713 --> 00:12:16,240
awmfawmh

110
00:12:16,473 --> 00:12:18,102
bmvdkYvJ
iga&GUaewmyJudk

111
00:12:31,541 --> 00:12:33,570
[Jvdk trsKd;orD;awG
jyefvmygNyD

112
00:12:36,132 --> 00:12:40,595
[Jvdk a[;
uRefrwdkYEkdifiHjcm;oGm;aewkef; arG;pm;cH&wmvm;

113
00:12:41,697 --> 00:12:43,602
pOf;pm;MunfhOD;r,f

114
00:12:44,054 --> 00:12:45,416
Edk;

115
00:12:48,544 --> 00:12:51,295
ighpm;yGJay:bmvmwifwmvJ

116
00:12:51,929 --> 00:12:53,386
uRefraygifrkefYyg

117
00:12:54,440 --> 00:12:56,625
'gqdk&ifawmh b,fawmhrSarG;pm;cH&rSmr[kwfbl;

118
00:12:56,883 --> 00:12:58,355
rif;vnf;odw,fr[kwfvm;

119
00:12:58,355 --> 00:12:59,855
[kwf odygw,f

120
00:13:00,133 --> 00:13:04,323
aumif;w,f
tJawmh aumifrav;awG bmvma&mif;wmvJ

121
00:13:05,170 --> 00:13:08,154
uRefrwdkY udwfawGvma&mif;wmyg

122
00:13:08,154 --> 00:13:10,559
yDauoHk;q,f toD;q,hf&SpfvHk;

123
00:13:14,323 --> 00:13:15,950
tif;

124
00:13:16,165 --> 00:13:19,292
rif;wdkY'DaeYtvkyfaumif;aumif;vkyfNyD;w,fvkdY xifw,faygh

125
00:13:19,541 --> 00:13:21,054
ighrsufESmudkaocsmMunfh

126
00:13:21,511 --> 00:13:24,637
'DaeYa&mif;aumif;w,frsm;rSwfaevm;

127
00:13:25,793 --> 00:13:31,527
uGwfuD; q,fh&Spfck
igxifwmuawmh rif;wdkY'DxufvkyfEkdifygw,f

128
00:13:31,729 --> 00:13:37,107
r[kwfbl;vm; igwdkYt&SufuGJcsifvm;

129
00:13:37,410 --> 00:13:38,324
ruGJcsifbl;

130
00:13:38,324 --> 00:13:40,637


131
00:13:40,885 --> 00:13:44,136
tdkau 'gqdktm;vHk;oGm;vdkY&NyD

132
00:13:46,434 --> 00:13:47,669
*Gwfbkdif

133
00:13:53,981 --> 00:13:57,419
[Jvdk uRefrtaru
'gayrJh uRefawmfzkef;ac:rvdkYyJ

134
00:13:57,419 --> 00:14:00,745
rif;yd&rpfBuD;cdk;xm;wmeJY ywfowfvdkY
*kPfjyKpum;ajymrvdkYyg

135
00:14:02,043 --> 00:14:03,463
rif;r[kwfvm;

136
00:14:03,463 --> 00:14:07,138
olcdk;u awmfawmfatmifjrifoGm;wmyJ

137
00:14:08,232 --> 00:14:12,356
tarvnf;odwJhtwkdif;yJ uRefawmfwpfckckvkyfzdkY
jyifaew,f

138
00:14:12,557 --> 00:14:13,970
t&rf;ta&;BuD;w,f

139
00:14:13,970 --> 00:14:16,732
tarod&if t&rf;aysmfoGm;vdrfhr,f

140
00:14:17,283 --> 00:14:20,044
MunfhygOD; tdkau apmifhaer,f

141
00:14:20,044 --> 00:14:22,045
tif; 'gyJaemf

142
00:15:30,006 --> 00:15:32,016
rpöwm ydkYudk vmawGUwmyg

143
00:15:32,695 --> 00:15:34,515
[kwfuJh xkdifygOD; aus;Zl;jyKNyD;

144
00:15:53,453 --> 00:15:55,954
tar wpf&ufus&if uRefawmfvqDoGm;r,f

145
00:15:55,954 --> 00:15:58,285
apmifhae&r,fxifw,f

146
00:15:58,950 --> 00:16:01,734
tmumoat*sifpDu
arsmufawGudk rydkYay;awmhbl;

147
00:16:10,359 --> 00:16:11,687
a[;

148
00:16:18,688 --> 00:16:22,985
ckolcdk;opfwpfa,muftaMumif;Mum;rdvm;
Apfwm

149
00:16:27,392 --> 00:16:31,081
rQm;udk udk,fpm;jyKwmav

150
00:16:31,081 --> 00:16:33,765
ESpfzuf oGm;EkdifNyD; t&rf;vnf;qGJaqmifrI&Sdw,f

151
00:16:34,877 --> 00:16:35,672
bmvJ

152
00:16:37,692 --> 00:16:39,577
Apfwm igyg

153
00:16:39,577 --> 00:16:42,754
igjypfrIwpfckusL;vGef&if
.. ESpfzufpvHk;

154
00:16:42,754 --> 00:16:45,706
NyD;awmh urÇmhqGJiiftm;

155
00:16:48,858 --> 00:16:50,141
b,f&dk;em; ig;vdkYac:w,f
rodbl;vm;

156
00:16:50,141 --> 00:16:55,750
b,fvdkvJqdkwmjrifcsifvm;

157
00:16:56,763 --> 00:16:58,034
aoprf;

158
00:16:59,477 --> 00:17:00,725
bmvkdY'Davmufxdef;&cufwmvJ

159
00:17:00,725 --> 00:17:03,437
rpöwmydkYawGUygawmhr,f

160
00:17:09,289 --> 00:17:10,782
uRefawmfvdkwmuawmh
'Hk;ysH,mOfaqmufzdkY bPfuae &if;ESD;rwnfaiGyg

161
00:17:11,704 --> 00:17:15,852
'gqdk&ifawmh vuuRefawmfwdkYtydkifjzpfoGm;rSmyg

162
00:17:15,852 --> 00:17:18,655
t&rf;aumif;wJhwifjycsufyg

163
00:17:14,655 --> 00:17:17,736


164
00:17:17,736 --> 00:17:19,985


165
00:17:19,985 --> 00:17:22,985


166
00:17:22,985 --> 00:17:24,851


167
00:17:25,300 --> 00:17:26,600
rif;rSmr&Sdbl; 'geJYawmif bPfu
aiGvmacs;&Jao;w,f

168
00:17:27,268 --> 00:17:30,821


169
00:17:31,987 --> 00:17:33,893


170
00:17:33,893 --> 00:17:38,665
vdktyfwJh &if;ESD;aiGawG&JU tusKd;qufudka&modvm;

171
00:17:38,987 --> 00:17:42,080
rif;vkyf&yfawGtwGuf

172
00:17:42,080 --> 00:17:44,101
bPfu aiGudkifwJholawGu

173
00:17:44,675 --> 00:17:48,601
ta&;,lrSmaygh
'Dyef;oD;av;vdkyJ pOf;pm;Munfhyg

174
00:17:48,852 --> 00:17:51,082
igwdkYydkufqHigwdkYjyefr&bl;qdkvdkYuawmh

175
00:17:53,259 --> 00:17:54,643
rif;vnf;'DvdkyJjzpfoGm;r,f

176
00:17:56,382 --> 00:18:00,065
jyóemu rif;vkdaumifawGtrsm;BuD;&Sdw,f

177
00:18:00,065 --> 00:18:02,664
rif;xuf ydki,fw,f ydkavmbBuD;w,f

178
00:18:02,664 --> 00:18:04,866
rif;xufi,fw,f

179
00:18:04,866 --> 00:18:07,519
'Dvdkolcdk;i,fi,fu Apfwm

180
00:18:07,519 --> 00:18:09,128
yd&rpfcdk;oGm;w,f

181
00:18:10,517 --> 00:18:12,549


182
00:18:13,238 --> 00:18:15,426
odNyD odNyD

183
00:18:16,042 --> 00:18:19,846
uRefawmf'Hk;ysHaqmufzdkY acs;aiG&rSmvm;

184
00:18:19,846 --> 00:18:22,912
rif;vdktyfwmt&ifoGm;,lcJh
NyD;rS ajymr,f

185
00:19:49,996 --> 00:19:52,033
tultnDvdk&if olcdk;

186
00:19:52,664 --> 00:19:53,384
*Gwfbkdfif

187
00:19:59,013 --> 00:20:00,165
aemufrSawGUr,f

188
00:20:07,353 --> 00:20:08,784
&NyD

189
00:20:15,547 --> 00:20:16,854
bmvdkYvJ

190
00:20:18,042 --> 00:20:19,625


191
00:20:21,512 --> 00:20:22,986
Edk; Edk;

192
00:20:25,886 --> 00:20:27,093
rif;u b,folvJ

193
00:20:29,887 --> 00:20:35,562
acgif;cJroGm;csif&if
*Gwfbdkif

194
00:20:37,290 --> 00:20:39,087
cPav; rif;olUudkac:cJh&r,f

195
00:20:48,020 --> 00:20:48,818


196
00:20:50,005 --> 00:20:51,582
ypf

197
00:21:00,708 --> 00:21:01,758


198
00:21:02,432 --> 00:21:03,510
ig'Hk;ysHqDoGm;awmhr,f

199
00:21:17,099 --> 00:21:18,302
'g,l

200
00:21:20,714 --> 00:21:21,943
aumif;w,f

201
00:21:23,247 --> 00:21:25,123
awmfawmfjrefwmyJ

202
00:21:25,444 --> 00:21:28,507
a&mufawmhr,f bmvJ

203
00:21:30,504 --> 00:21:33,431
prf;Munfh

204
00:21:34,386 --> 00:21:35,429
aozdkYjyif

205
00:21:37,630 --> 00:21:40,369
bmawGjzpfaewmvJ

206
00:21:44,309 --> 00:21:46,395
ae&mu awmfawmfao;wmyJ

207
00:21:54,897 --> 00:21:57,026
'Daumifhukdrkef;vdkufwm

208
00:22:03,709 --> 00:22:05,103
aumif;aumif;tdyfayawmh

209
00:22:12,352 --> 00:22:16,069


210
00:22:16,069 --> 00:22:21,674


211
00:22:22,675 --> 00:22:24,987
t&rf;aus;Zl;wifw,f

212
00:22:26,136 --> 00:22:28,771
olwdkUudk ydkYvdkufNyD; orD;wdkYudkac:xm;ygvm;

213
00:22:29,007 --> 00:22:31,410
'grS tazeJYtarwdkY aumif;aumif;qufqHay;rSm

214
00:22:31,972 --> 00:22:33,566
'gqdkorD;bk&m;ocifudk pdwfrqdk;awmhygbl;

215
00:22:34,715 --> 00:22:35,724
tmrif

216
00:22:35,724 --> 00:22:36,758


217
00:22:42,462 --> 00:22:45,740


218
00:22:45,740 --> 00:22:48,051


219
00:22:49,821 --> 00:22:53,144


220
00:22:53,144 --> 00:22:55,066


221
00:22:55,567 --> 00:22:59,545


222
00:22:59,647 --> 00:23:02,991


223
00:23:14,395 --> 00:23:15,334
'gvm;

224
00:24:51,430 --> 00:24:53,642
aumif;om;yJ

225
00:24:58,821 --> 00:25:00,698
bmvkdYvJ
t&rf;aumif;w,f

226
00:25:01,231 --> 00:25:05,838
[Jvdk uRefrwdkYurdbrJhawGyg

227
00:25:05,838 --> 00:25:07,369
ig*&krpdkufbl;

228
00:25:07,369 --> 00:25:11,047
vkyfyg t&om&SdwJhuGwfuD;av;awG[m
tem*wfopfaumif;udk zefwD;ay;rSmyg

229
00:25:11,338 --> 00:25:13,338
cPav; uGwfuD;

230
00:25:13,338 --> 00:25:14,365
[kwfygw,f

231
00:25:36,357 --> 00:25:38,650
aumif;vdkufwJhtBuH

232
00:25:59,952 --> 00:26:02,649
rif;wdkUudk t&ifcGJowfrSwf&r,f

233
00:26:02,649 --> 00:26:05,201
a'gufwm*&l

234
00:26:07,820 --> 00:26:13,998
tdk; &SifatmifjrifcJhwmawGudk pm&if;av;vkyfxm;wmyJ

235
00:26:14,420 --> 00:26:15,775
aus;Zl;wifygw,f

236
00:26:16,182 --> 00:26:17,120
zwfvdkufOD;r,f

237
00:26:24,918 --> 00:26:27,262
. *kPfjyKqGJjym;vnf; &xm;w,f

238
00:26:27,463 --> 00:26:29,618
NyD;awmh aiGwHqdyfyg

239
00:26:36,296 --> 00:26:42,026
udk,fydkifrD;zdkacsmif&Sdw,f puúefYoHk;q,favmuf
toufatmifhxm;Ekdifw,f

240
00:26:43,823 --> 00:26:44,620
aumif;vdkufwm

241
00:26:54,854 --> 00:26:57,232


242
00:26:58,128 --> 00:27:01,369
bmjzpfwmvJ[

243
00:27:01,369 --> 00:27:04,560
'DrSmuRefawmfcHpm;ae&wmu txD;usefwmygyJ

244
00:27:04,924 --> 00:27:08,948
uRefawmfhZeD;onfu

245
00:27:08,948 --> 00:27:11,714
ESvHk;a&m*geJY qHk;oGm;w,f

246
00:27:12,013 --> 00:27:14,091
uRefawmfhESvHk;om;aMurGGoGm;ovdkygyJ

247
00:27:14,697 --> 00:27:19,511
tJ'DaMuuGJrIawGudk uav;eJYyJ jyeftpm;xdk;Ekdifygvdrfhr,f

248
00:27:25,512 --> 00:27:28,667
rif;u awmfawmfvSwJhtrsKd;orD;yJ
pydefpum;ajymwwfvm;

249
00:27:29,098 --> 00:27:31,339
pydefpum;ajymwwfyHkaygufaevdkYvm;

250
00:27:33,254 --> 00:27:36,613
rif;rsufESmav;u tvSw&m;udkazmfusL;xm;w,f

251
00:27:39,126 --> 00:27:42,192
aus;Zl;ygyJ

252
00:27:43,248 --> 00:27:49,798
tif; 'DarG;pm;wJhudpöav; qufajym&atmif
uRefawmft&rf;pdwfvIyf&Sm;aeNyD

253
00:27:50,872 --> 00:27:54,919
uav;awGudk uRefr&Hk;cef;xJvmzdkY ac:vdkufyg

254
00:27:58,110 --> 00:27:59,912
igwdkYtarvSr,fvdkYxifw,f

255
00:27:59,912 --> 00:28:01,808
OmPfaumif;r,fvdkY xifw,f

256
00:28:01,808 --> 00:28:04,262
tdrfBuD;vnf; t&kyfawGeJYjynfhae&ifaumif;rSmyJ

257
00:28:05,922 --> 00:28:07,614
uav;xdef;&Sdw,fawmhrMum;rdbl;

258
00:28:08,637 --> 00:28:12,076


259
00:28:12,613 --> 00:28:13,923
'gaumufuspfwmyJ

260
00:28:17,392 --> 00:28:20,670
'JbDtjyifb,frdef;reJY odao;vJ

261
00:28:23,158 --> 00:28:24,592
b,folvJ 'JbD

262
00:28:24,941 --> 00:28:27,973
&SifhZeD;av

263
00:28:38,202 --> 00:28:41,018
aumifrav;awG tm;vHk;
rpöwm ygyDudkawGUapcsifw,f

264
00:28:42,409 --> 00:28:43,858
rif;wdkYudk arG;pm;rvdkYwJh

265
00:28:44,388 --> 00:28:47,122
olu oGm;q&m0efyg

266
00:28:49,039 --> 00:28:50,312
t&rf;aysmfp&maumif;w,f

267
00:30:45,601 --> 00:30:47,828
[kwfNyD 'DrSma&mufvmNyD

268
00:30:47,828 --> 00:30:49,142
aEG;axG;wJhtdrfav;

269
00:30:52,139 --> 00:30:52,611


270
00:30:52,611 --> 00:30:54,632
'gu &Sifhtdrfaygh

271
00:30:55,609 --> 00:30:59,514
cifAsm;u toHoGif;xm;wJhyHkpH [efaqmifcJhwJhvlBuD;yJ

272
00:30:59,514 --> 00:31:01,975
r[kwfbl; tJ'guwjcm;wpfa,mufyg

273
00:31:15,172 --> 00:31:17,125
vufav;udkifxm;vdkY&rvm;

274
00:31:18,035 --> 00:31:19,077
r&bl;

275
00:31:28,569 --> 00:31:30,737
igwdkYolUudk pum;ajym&r,f

276
00:31:30,737 --> 00:31:32,686
t&rf;aysmfp&maumif;r,fatmufarhwm

277
00:31:46,201 --> 00:31:47,053


278
00:31:47,676 --> 00:31:50,726
olwdkYu olprf;awGr[kwfygbl;
{nfhonfawGyg

279
00:31:50,726 --> 00:31:52,881
tm;vHk;yJ 'guawmh udkifyg

280
00:31:53,985 --> 00:31:54,844
ighacG;av

281
00:31:57,693 --> 00:31:59,125


282
00:32:04,438 --> 00:32:08,032
b,fvdkacG;rsKd;vJ 'gu
'gu rodbl;

283
00:32:08,863 --> 00:32:11,908
'Dae&mu tqifajyw,fvkdY xifvm;

284
00:32:12,519 --> 00:32:14,445


285
00:32:15,288 --> 00:32:17,815
Edk; Edk;
tJuaez,f

286
00:32:22,102 --> 00:32:25,438
ightpDtpOfopfu tvkyfrjzpfbl;eJYwlygw,f

287
00:32:25,438 --> 00:32:27,770
arSmifrJaewmyJ

288
00:32:31,173 --> 00:32:33,252


289
00:32:38,476 --> 00:32:42,584
jrifwJhtwkdif;yJ rif;wdkYtm;vHk;vdkwmrSeforQtm;vHk;&Ekdifygw,f

290
00:32:43,385 --> 00:32:45,454
a&
tpm;tpm

291
00:32:47,940 --> 00:32:50,490


292
00:32:51,081 --> 00:32:52,269
wpfa,mufa,mufcGJvdkufwmaerSm

293
00:32:52,269 --> 00:32:55,477
[kwfNyD igwdkYpnf;urf;av;awG owfrSwfvdkuf&atmif

294
00:32:55,977 --> 00:32:57,271
pnf;urf; 1

295
00:32:57,862 --> 00:33:00,704
bmudkrSrukdif&bl;

296
00:33:00,704 --> 00:33:02,444
Murf;jyifua&m

297
00:33:02,914 --> 00:33:04,831
[kwfw,f Murf;jyifudkxdvdkY&w,f

298
00:33:04,831 --> 00:33:08,082
ava&m
&w,f

299
00:33:08,457 --> 00:33:10,119
'ga&m

300
00:33:10,803 --> 00:33:12,116
rif;tJ'gb,fu&wmvJ

301
00:33:12,896 --> 00:33:13,942


302
00:33:13,942 --> 00:33:18,228
ighudkjyefay;
pnf;urf; 2 igtvkyfvkyfaewJhtcsdef raESmuf,Suf&bl;

303
00:33:18,690 --> 00:33:20,239
pnf;urf; 3

304
00:33:20,602 --> 00:33:24,207
ridk&bl; rrIdif&bl; r&,f&bl;

305
00:33:24,207 --> 00:33:27,573
rp&bl; ratmf&bl; toHudkb,fvdkrSrvkyf&bl;

306
00:33:28,566 --> 00:33:32,176
taESmuft,Sufay;r,fhtoHrSeforQ wm;jrpfw,f

307
00:33:32,444 --> 00:33:34,615
tif;
'ga&m taESmuft,Sufay;vm;

308
00:33:38,254 --> 00:33:40,723
t&rf;ay;w,f

309
00:33:42,242 --> 00:33:44,537
aemufajcmufem&DrSm jyefawGUr,f

310
00:33:46,926 --> 00:33:48,866
tif; rylygeJY

311
00:33:49,379 --> 00:33:50,979
tm;vHk;tqifajyoGm;rSmyg

312
00:33:51,396 --> 00:33:53,490
igwdkYawG 'DrSmaysmfMurSmyg

313
00:33:53,956 --> 00:33:56,138
r[kwfbl;vm;

314
00:34:24,317 --> 00:34:27,070
ar;cGef;u bmvJ

315
00:34:28,308 --> 00:34:31,618
tuuGif;jyif

316
00:34:33,194 --> 00:34:34,507
rdkufvdkufwm

317
00:34:38,777 --> 00:34:41,919
igu uGwfuD;xkwfpufvkyfzdkYajymwm
bmvdkYvJ

318
00:34:41,919 --> 00:34:43,790
rif;ubmvkdY

319
00:34:44,255 --> 00:34:45,164
wHk;vdkufwm

320
00:34:47,001 --> 00:34:48,748
tdkau igvkyfawmhr,f

321
00:34:49,836 --> 00:34:51,071
[Jvdk

322
00:35:06,572 --> 00:35:07,945
cspfwJh 0uf0HBuD;a&

323
00:35:28,775 --> 00:35:31,149
rdkufvdkufwm

324
00:35:32,277 --> 00:35:33,401
vm

325
00:35:34,195 --> 00:35:35,976
olpdwfrqdk;avmufbl;xifygw,f

326
00:35:50,164 --> 00:35:54,091
'guaq;ynmt& qGJiiftm;r&SdawmhatmifvkyfwmyJ

327
00:35:59,781 --> 00:36:02,344


328
00:36:03,089 --> 00:36:04,540
aq;ukefoGm;&ifa&m

329
00:36:04,776 --> 00:36:07,091
ckxdawmhrukefao;bl;

330
00:36:09,822 --> 00:36:12,758
'grif;vdkcsifwJh aoewfyJ

331
00:36:17,761 --> 00:36:21,543
a'gufwm 'gr[kwfbl;

332
00:36:22,133 --> 00:36:24,900
tdk; igpOf;pm;aewm

333
00:36:24,900 --> 00:36:27,948
'gudkb,folrsm;oHk;rvJvdkY

334
00:36:29,308 --> 00:36:30,884
rif;ukd wpfckjycsifw,f

335
00:36:31,168 --> 00:36:32,297
'DrSm

336
00:36:37,590 --> 00:36:40,096
'gu uGwfuD;xkwfwJhpufyJ

337
00:36:45,321 --> 00:36:48,151
rif;wdkY 'DrSmbmvkyfaewmvJ

338
00:36:48,573 --> 00:36:49,777
ysif;vmvkdYyg

339
00:36:49,777 --> 00:36:51,216
'gubmBuD;vJ

340
00:36:51,903 --> 00:36:54,760
aomufvdkY&vm;
aooGm;csifvdkYvm;

341
00:36:58,621 --> 00:37:00,497
ckcsufcsif; rD;zdkacsmifjyefoGm;

342
00:37:00,752 --> 00:37:02,075
uRefrwdkYeJY twlupm;ygvm;

343
00:37:02,075 --> 00:37:03,123
rupm;bl;

344
00:37:03,123 --> 00:37:05,154
bmvdkYvJqdkawmh igtvkyfrsm;aew,f

345
00:37:05,798 --> 00:37:06,948
bmvkyfNyD;vJ

346
00:37:08,279 --> 00:37:10,042
tif; oGm;q&m0efta&;u

347
00:37:10,042 --> 00:37:12,871


348
00:37:13,402 --> 00:37:16,044
wu,fawmh igu pydkifyJ

349
00:37:16,044 --> 00:37:20,481
vQdKU0Sufcsufajymjyr,f
b,folUudkrS rajym&bl;aemf ajymwmeJY

350
00:37:20,481 --> 00:37:21,544
b,fvdkvkyf&wmvJ

351
00:37:25,426 --> 00:37:27,001
rif;
aqm&D;

352
00:37:27,544 --> 00:37:28,916
jyefjyif&r,f

353
00:37:29,171 --> 00:37:30,841
jyifwmu

354
00:37:30,841 --> 00:37:34,062
wpfcsKdUu jyefjyifvdkYr&wmawG&Sdw,f

355
00:37:34,062 --> 00:37:36,012
b,fvdkvkyfrvJ

356
00:37:41,670 --> 00:37:43,720


357
00:37:43,720 --> 00:37:46,122


358
00:37:46,452 --> 00:37:48,185
ighudkMunfh

359
00:37:48,185 --> 00:37:50,654
'guupm;p&mwpfckyJ
ridkeJY

360
00:37:54,184 --> 00:37:56,281
tdkau

361
00:37:56,512 --> 00:37:58,138
tm;vHk;

362
00:38:01,234 --> 00:38:05,763
'Daumifrav;pdwfcsrf;omzdkYvdkw,f

363
00:38:06,638 --> 00:38:09,136


364
00:38:09,136 --> 00:38:11,345


365
00:38:12,265 --> 00:38:14,014
oGm;Muprf;

366
00:38:15,075 --> 00:38:16,443


367
00:38:17,326 --> 00:38:18,639
olwdkYubmawGvJ

368
00:38:18,639 --> 00:38:20,616
igh&JU

369
00:38:20,826 --> 00:38:22,420
nDwpf0rf;uGJawG

370
00:38:22,420 --> 00:38:24,699


371
00:38:25,202 --> 00:38:27,781
olwdkYudkapmifhMunfhae igeJYa0;a0;rSmaeMu

372
00:39:54,154 --> 00:39:55,415
rif;tefu,f&JU uav;awGav

373
00:39:55,760 --> 00:39:56,944
bmvdkYvJ

374
00:39:57,494 --> 00:39:59,307
tdyfcsdefa&mufNyD

375
00:40:02,055 --> 00:40:04,008
rif;wdkYESpfa,mufvHk;

376
00:40:05,273 --> 00:40:09,748


377
00:40:11,604 --> 00:40:15,023
odatmifajymjyrvkdY &Sifu uRefrwdkYtazb,fawmhrS
jzpfvmrSmr[kwfbl;

378
00:40:16,010 --> 00:40:17,727
tJ'DtawG;eJYyJ aevdkY&rSmyg

379
00:40:19,979 --> 00:40:22,231
AHk;b,fvdkvkyf&rvJqdkwm oifay;ygvm;

380
00:40:22,509 --> 00:40:26,339
[kwfNyD 'gayrJh AHk;awGut&rf;a[mif;aeNyDjzpfvkdY
aygufrSmawmifr[kwfawmhbl;

381
00:40:27,591 --> 00:40:29,008
tdyfcsdefa&mufNyD

382
00:40:29,008 --> 00:40:30,196


383
00:40:31,487 --> 00:40:33,853
tdyf&m0ifyHkjyifrajymjyawmhbl;vm;

384
00:40:34,195 --> 00:40:37,484
rajymjybl;
yHkjyifrajymjy&if rtdyfwwfbl;

385
00:40:37,484 --> 00:40:40,977
[kwfNyD 'gqdkvnf;'DntdyfraysmfawmheJYaygh

386
00:40:40,977 --> 00:40:41,509
r[kwfbl;vm;

387
00:40:42,295 --> 00:40:44,047
aumif;aumif;tdyfawmh

388
00:40:44,047 --> 00:40:45,822
ajcaxmufawG acG;rudkufapeJYaemf

389
00:40:46,603 --> 00:40:49,357
bmvdkYvJqdkawmh trsm;BuD;&SdEkdifw,f

390
00:40:50,949 --> 00:40:53,543
NyD;awmh AD'dkxJrSmvnf; wpfckck&Sdrvm;yJ

391
00:40:55,843 --> 00:40:57,354
npfpkwfvdkufwm

392
00:41:15,376 --> 00:41:16,762
t&kyf

393
00:41:17,542 --> 00:41:18,668


394
00:41:20,667 --> 00:41:21,900
cspfp&mav;

395
00:41:50,511 --> 00:41:52,355
a[; oGm;pdkY

396
00:41:52,902 --> 00:41:55,761
uGwfuD;awG a&mif;zdkYtcsdefwefNyD

397
00:41:56,669 --> 00:41:58,840
tdkau igwdkYyxrqHk;tuoifwef;oGm;&r,f

398
00:41:58,840 --> 00:42:01,212
wu,fawmh 'DaeYtuoifwef;zsufvdkufr,f

399
00:42:01,212 --> 00:42:03,356
r&bl;av

400
00:42:03,356 --> 00:42:04,219
uRefrwdkYroGm;vdkY r&bl;

401
00:42:04,219 --> 00:42:06,245
&D[mq,fu pawmhrSm

402
00:42:06,703 --> 00:42:08,464
NydKifyGJBuD;wpfck&dSw,f

403
00:42:08,772 --> 00:42:12,136
pGrf;uefrSm o&kyfaqmifzdkY&Sdw,f

404
00:42:12,171 --> 00:42:14,637


405
00:42:14,672 --> 00:42:17,094
igwkdY uGwfuD;awGoGm;,lMur,f

406
00:42:17,425 --> 00:42:18,977
vmMu

407
00:42:20,298 --> 00:42:23,097
Edk;
ESpfa,mufvHk;

408
00:42:23,132 --> 00:42:26,110
uRefrwdkYtuoifwef;roGm;&rcsif;
bDpuGwfawG ra&mif;ay;Ekdifbl;

409
00:42:26,496 --> 00:42:36,848
rif;wdkYt&ifra&mif;&if igvnf;tuoifwef;udk
rydkYay;Ekdifbl;

410
00:42:43,138 --> 00:42:45,658
bmvkyfaeMuwmvJ
tuoifwef;udk vrf;avQmufoGm;rvdkY

411
00:42:46,173 --> 00:42:48,227
tdkau
&w,f oGm;Mu rif;wdkYudkigawmhvdkufydkYay;rSmr[kwfbl;

412
00:42:48,262 --> 00:42:53,189
&w,f

413
00:42:54,477 --> 00:42:56,897
*&k&JU a'goudkodoGm;r,f..

414
00:42:57,316 --> 00:43:01,882
igoHk;xda&r,faemf
tJtcsdefighum;xJa&mufaeygap

415
00:43:01,917 --> 00:43:05,317
wpf ESpf

416
00:43:05,647 --> 00:43:06,922
oHk;

417
00:43:06,957 --> 00:43:09,278
atmufudk
ab;udk

418
00:43:09,313 --> 00:43:10,727


419
00:43:10,762 --> 00:43:12,191
qGJqefYr,f

420
00:43:12,226 --> 00:43:15,991
wpf ESpf oHk;

421
00:43:16,026 --> 00:43:19,099
bmvJtJ'g
tuNydKifyGJtwGuf vufrSwf

422
00:43:19,134 --> 00:43:22,510
vmMunfhr,fr[kwfvm;
vmrSmaygh vmrSmaygh

423
00:43:22,545 --> 00:43:25,703
ckawmift&rf;pdwfvIyf&Sm;aeNyD

424
00:43:25,738 --> 00:43:27,426
uwday;vm;

425
00:43:28,867 --> 00:43:32,252
tdk; 'gaygh
uwday;wmaygh

426
00:43:32,287 --> 00:43:33,556
aumif;vdkufwm

427
00:43:45,169 --> 00:43:50,050
tif;

428
00:43:50,085 --> 00:43:51,326
yxrqHk;ydkUay;&rSmu Apfwm..

429
00:43:51,903 --> 00:43:55,054


430
00:43:55,089 --> 00:43:57,131


431
00:43:57,166 --> 00:44:01,304


432
00:44:03,490 --> 00:44:07,874


433
00:44:07,909 --> 00:44:10,966


434
00:44:15,154 --> 00:44:17,274


435
00:44:19,608 --> 00:44:23,286
rdef;uav;awG..
Apfwm &JU tdrfuaeMudKqdkygw,f...

436
00:44:25,161 --> 00:44:26,750
ightwGuf uGwfuD;ygvm&JUvm;

437
00:44:30,352 --> 00:44:32,950


438
00:44:35,079 --> 00:44:36,576
acsmuvufrIefY av;Al;

439
00:44:36,611 --> 00:44:41,770
yef;oD;ESpfvHk; emewfoD; txkyfig;q,f

440
00:44:41,805 --> 00:44:45,687
uGwfwdyJ tJuGwfuD;awGtukefvHk;a&mif;Ekdifr,fholeJY
awGUcsifvdkufwm

441
00:44:45,722 --> 00:44:48,686


442
00:44:48,721 --> 00:44:50,433
52 a':vmay;&ygr,f

443
00:44:50,939 --> 00:44:52,509
aumif;NyD

444
00:44:56,612 --> 00:44:58,498
igwdkY ypfrSwfawGUNyD

445
00:45:07,336 --> 00:45:11,129
&Spf udk;
ntdyf0wfpHk0wfwmvm;

446
00:45:11,164 --> 00:45:14,139
'gu
ntdyft0wfr[kwfbl;

447
00:45:14,174 --> 00:45:16,095
avhusifhcef;vkyfzdkY

448
00:45:22,603 --> 00:45:25,395


449
00:45:32,145 --> 00:45:34,301


450
00:45:34,954 --> 00:45:38,185
rif;wdkUawGem;rvnfygbl;

451
00:45:38,220 --> 00:45:40,263
tdyfwJh[mvm;..

452
00:45:40,548 --> 00:45:43,181
ntdyf0wfpHkr[kwfygbl;qkd

453
00:45:54,409 --> 00:45:57,069
'DrSmygvm;

454
00:46:16,058 --> 00:46:17,799
EIwfqufygw,f

455
00:47:35,617 --> 00:47:37,059
bmvdkYvJ

456
00:47:38,997 --> 00:47:40,805
a[; ig;ubmvJ

457
00:47:48,068 --> 00:47:49,877


458
00:48:12,285 --> 00:48:14,921
igwdkYatmifjrifatmifvkyf&r,f
oGm;pdkY

459
00:48:23,378 --> 00:48:26,077
Munfh bDpuGwfawmif;wJhwjcm;olawGb,fvdkvkyfrvJ

460
00:48:26,112 --> 00:48:29,061
b0uvnf; pdwfysufp&mcsnf;ygyJvm;

461
00:48:29,096 --> 00:48:31,886
wcsdKUvlawGtwGuf...

462
00:48:36,724 --> 00:48:38,547
rvkyfeJY

463
00:48:38,582 --> 00:48:41,901
awmfawmfaysmfp&maumif;rSm...oGm;pdkY

464
00:48:41,936 --> 00:48:43,065
Edk;

465
00:48:43,197 --> 00:48:45,624
tJudkoGm;vdkY&rvm;

466
00:48:45,762 --> 00:48:47,530
r&bl;

467
00:48:47,565 --> 00:48:49,859
b,fwkef;urSrS ra&mufzl;wm
aus;Zl;jyKNyD;

468
00:48:49,894 --> 00:48:52,276
aus;Zl;jyKNyD;

469
00:48:52,311 --> 00:48:54,047
wmhwm

470
00:48:58,848 --> 00:49:00,627
aumif;w,f
jrefjref

471
00:49:01,222 --> 00:49:04,116
wu,fawmh

472
00:49:11,129 --> 00:49:13,335
bdkif...

473
00:49:13,370 --> 00:49:15,432
jrefjrefjyefvmcJhr,f

474
00:49:15,990 --> 00:49:19,494
aqm&D;yg
olwdkYeJYoGm;pD;&ygr,f

475
00:49:19,529 --> 00:49:21,255
bmvdkY

476
00:49:28,160 --> 00:49:30,421


477
00:50:12,695 --> 00:50:14,715


478
00:50:18,722 --> 00:50:21,604
tdk; bk&m;bk&m;
MunfhhygOD;

479
00:50:24,678 --> 00:50:26,970
raqmh&&ifawmh
orD;aooGm;vdrfhr,f

480
00:50:27,005 --> 00:50:29,445
olwdkYudk ay;aqmhvdkufyg
Edk; Edk;

481
00:50:29,480 --> 00:50:31,342
vkyfyg

482
00:50:33,179 --> 00:50:35,626
tJ'gaqmhzdkY b,favmufusrvJ

483
00:50:36,798 --> 00:50:38,907
tJ'gu a&mif;zdkYr[kwfygbl;

484
00:50:38,942 --> 00:50:43,633
'gayrJh aqmhvdkYEkdifcJh&if tJtmumo'Hk;ysHav;
vufaqmif&ygr,f

485
00:50:45,006 --> 00:50:46,588
vG,fygw,f

486
00:50:54,734 --> 00:50:56,163
a,;;;

487
00:50:57,866 --> 00:51:00,214
&,f'D
pvdkuf&atmif

488
00:51:06,536 --> 00:51:08,164
aemufwpfacguf

489
00:51:08,199 --> 00:51:09,422
a[; aemufwpfacgufyJav

490
00:51:09,457 --> 00:51:11,545
aus;Zl;jyKNyD;
rawmfwqrsufpdrSdwfvdkufrdvdkYyg

491
00:51:11,984 --> 00:51:15,521
[kwfNyD [kwfNyD

492
00:51:30,553 --> 00:51:32,193
&yfawmh

493
00:51:32,228 --> 00:51:34,807
&HI;oGm;NyD

494
00:51:37,236 --> 00:51:40,839
bmvJ

495
00:51:41,213 --> 00:51:44,014
ighrsufvHk;eJY wyftyfjrifwmaemf

496
00:51:44,334 --> 00:51:47,088
a[; rif;udkwpfck&Sif;jyr,f

497
00:51:47,123 --> 00:51:49,070
Munfh

498
00:51:49,517 --> 00:51:51,796
rvJao;bl;av..

499
00:51:51,831 --> 00:51:54,565
tEkdifr&bl;qdkawmh

500
00:51:54,600 --> 00:51:59,206
t&kyfr&bl;av...

501
00:52:00,139 --> 00:52:02,896
pdwfraumif;awmhjzpfrSmyJ

502
00:52:02,931 --> 00:52:04,713
aemufwpfacgufayghuG,f

503
00:52:06,685 --> 00:52:09,860
&w,fav Munfhxm;

504
00:52:30,753 --> 00:52:33,292
ckawmhNyD;oGm;NyD

505
00:52:37,882 --> 00:52:40,767
rdkufvdkufwm..

506
00:52:41,311 --> 00:52:45,097
tHhMop&maumif;ygh

507
00:52:45,132 --> 00:52:47,734
wpfckvHk;udk vSJypfvdkufwmyJ

508
00:52:55,184 --> 00:52:58,000
*&k...ar;&ifpdwfqdk;rSmvm;[if..

509
00:52:58,035 --> 00:52:59,452
tdkau tm;vHk;oGm;aqmhMuawmh

510
00:53:07,834 --> 00:53:09,995
[Jvdk

511
00:53:12,734 --> 00:53:15,129
oMum;cJpm;OD;rvm;

512
00:53:15,522 --> 00:53:19,681
igwdkYrSm q,fhESpf&uftcsdef&w,f
vu olUaemufqHk;tjcrf;ra&mufcifudk

513
00:53:19,716 --> 00:53:22,000
igwdkYawG tJtwGuf jyifqif&r,f

514
00:53:23,868 --> 00:53:25,700
yguifpf udkac:vdkufawmh

515
00:53:59,407 --> 00:54:02,182
ck tpDtpOfwpfckvHk;u awmfawmfpdwf0ifpm;zdkYaumif;w,f

516
00:54:03,193 --> 00:54:06,593
v udk,lvdkufr,f...

517
00:54:06,628 --> 00:54:08,677
tdrfomxJrSmxdkifaer,f..

518
00:54:08,712 --> 00:54:11,605
bm..
aqm&D;aqm&D;

519
00:54:12,396 --> 00:54:14,394
cPav;aemf..

520
00:54:14,429 --> 00:54:17,624
igh ypnf;awGrxdeJUvdkUaNymxm;w,fav..

521
00:54:18,786 --> 00:54:21,317
yDZm rSmvdkU&vm;[if..

522
00:54:21,352 --> 00:54:24,855
yDZm ...
ckr&bl;..nusrS

523
00:54:25,208 --> 00:54:27,957
nusrS..

524
00:54:30,531 --> 00:54:33,455


525
00:55:05,490 --> 00:55:07,439
rif;tm&Hkpl;pdkufrI r&Sdbl;jzpfaew,f

526
00:55:09,618 --> 00:55:11,583
wpfckvHk;udk pl;pdkufaewmyJ

527
00:55:11,618 --> 00:55:13,662
[Jvkd
[..bmMuD;vJ

528
00:55:13,897 --> 00:55:15,103
'DvlBuD;u tBuD;BuD;yJ

529
00:55:15,138 --> 00:55:16,799
olub,folvJ
uav;awG

530
00:55:35,834 --> 00:55:40,262
uRefawmfajymaewmu
ajymp&mrvdkawmhygbl; jrifoifhoavmufjrifNyD;ygNyD

531
00:55:42,233 --> 00:55:45,255
rif;tpDtpOfxJu tm;vHk;udkBudKufw,f

532
00:55:45,290 --> 00:55:46,852
wpfckuvGJvdkY

533
00:55:47,417 --> 00:55:49,688
rif;yJ

534
00:55:52,064 --> 00:55:55,338
Munfhtar
uRefawmfh yHkqGJNyD; vrSmtajccswmudk

535
00:55:58,727 --> 00:56:02,800
NyD;awmh Munfh vudkoGm;r,fh
,mOfav

536
00:56:05,478 --> 00:56:10,066
'Hk;ysH,mOfav;vkyfxm;wm

537
00:56:39,444 --> 00:56:42,016
tm;vHk;u NyD;oGm;ygNyD

538
00:57:02,320 --> 00:57:06,988
ywf0ef;usifrSm Mum;ae&w,fqdkwm odygw,f

539
00:57:07,023 --> 00:57:10,054
bPfbufu aiGaMu;axmufyHhrIray;awmhbl;qdkwm

540
00:57:11,290 --> 00:57:14,291
'DrSm uRefawmftJtaMumif;awG &Sif;vif;ay;csifygw,f

541
00:57:16,033 --> 00:57:18,277
'gu trSefygyJ

542
00:57:19,754 --> 00:57:24,658
aiGaMu;t&ajym&&if
igwkdYrSm ydkufqHr&Sdawmhbl;

543
00:57:25,562 --> 00:57:28,529
tJawmhb,fvdkvkyfMurvJ

544
00:57:29,118 --> 00:57:31,113
tajzuawmh&Sif;ygw,f
Edk;

545
00:57:36,148 --> 00:57:38,166
igwdkYroGm;awmhbl;

546
00:57:41,239 --> 00:57:43,851
ckwjcm;jzpfEkdifacsa&G;p&mvrf;awGudk
pOf;pm;zdkYtcsdefwefNyD

547
00:57:44,529 --> 00:57:49,716
igodygw,f

548
00:57:50,672 --> 00:57:54,419
ighxGufpmjyifxm;NyD;NyD

549
00:57:54,868 --> 00:57:59,717
rif;wdkYtm;vHk;vnf; ighvkdyJvkyfMuvdrhfr,fvdkY arQmfvifhw,f

550
00:58:35,836 --> 00:58:38,953
'gawGudk oHk;NyD;

551
00:58:39,588 --> 00:58:43,398
jyefpMur,f tvkyfjyefpvkyfMur,f

552
00:58:43,893 --> 00:58:46,831
vkyfMuawmh
jrefjref

553
00:58:46,866 --> 00:58:48,337
oGm;pdkY

554
01:01:34,801 --> 01:01:38,387
a[; 'Daumifrav;awG tm;vHk;u
bDpuGwfawGa&mif;aeMuw,f

555
01:01:53,393 --> 01:01:56,232
ckcsdefuawmh tm;oHk;&r,fhtcsdefyJ

556
01:02:02,797 --> 01:02:07,874
rpdk;&drfygeJY vu uRefawmfhvufxJa&mufcgeD;NyD

557
01:02:10,313 --> 01:02:12,065
vmMu..tdyfcsdefa&mufNyD

558
01:02:12,518 --> 01:02:14,988
oGm;wdkuf&JUvm;...
erf;Munfhprf;

559
01:02:15,916 --> 01:02:17,294
rwdkufxm;bl;

560
01:02:20,049 --> 01:02:21,618
wu,fajymaewmaemf

561
01:02:21,653 --> 01:02:24,448
tdyfzdkYtcsdefusNyD

562
01:02:24,940 --> 01:02:27,584
rupm;eJYawmh
igyifyef;aeNyD

563
01:02:27,619 --> 01:02:28,943
yifyef;aeNyD

564
01:02:28,978 --> 01:02:31,092
yHkjyifajymjyyg

565
01:02:34,848 --> 01:02:36,580
Edk;

566
01:02:36,615 --> 01:02:37,795
au;Zl;jyKNyD;

567
01:02:37,830 --> 01:02:41,257
aus;Zl;jyKNyD; qdkwJhpum;vHk;u rwllbl;

568
01:02:41,292 --> 01:02:44,078
tajzuawmh r&bl;yJ tJawmh
tm;vHk;tdyfr,f

569
01:02:44,113 --> 01:02:45,912
r&bl;

570
01:02:45,947 --> 01:02:49,937
tdyf&mr0ifcif yHkrajymbl;qdk&if
uRefrwdkY 'Dwdkif;rsufpdaMumifaeMurSm

571
01:02:50,550 --> 01:02:52,285
wpfnvHk;

572
01:02:53,977 --> 01:02:55,359
tdkau

573
01:02:56,612 --> 01:02:59,551
tkdau

574
01:02:59,586 --> 01:03:02,356
tdyfcsifaewJh aMumifav;rsm;..

575
01:03:02,391 --> 01:03:05,523
ajymjyyg..odcsifvdkU

576
01:03:12,996 --> 01:03:15,532
ajymjyyg
tazu yHkajymay;r,fhwpfOD;wnf;aomolyJ

577
01:03:15,567 --> 01:03:17,584
tdkau
'D[mudk tqHk;owfvkduf&atmif

578
01:03:17,619 --> 01:03:19,690
wpfaeYvHk; aysmf&TifaecJhw,f

579
01:03:20,108 --> 01:03:22,262
NyD;awmh olUtaruvmajymw,f

580
01:03:22,297 --> 01:03:24,558
tdyfawmhwJh

581
01:03:24,955 --> 01:03:27,287
thHMop&myJ 'DtrIdufyHku

582
01:03:27,322 --> 01:03:29,796
qufzwfav

583
01:03:30,968 --> 01:03:33,063
tdkau..tdkau..

584
01:03:33,508 --> 01:03:35,719
aMumifav;oHk;aumifu paNymw,f..

585
01:03:35,754 --> 01:03:38,260
arar..orD;wdkU ryifyef;ygbl;wJh

586
01:03:38,295 --> 01:03:41,086
olwdkU&JUtaru NyHK;NyD;aNymw,f..

587
01:03:41,121 --> 01:03:44,472
aumif;NyD..'gayr,fh tenf;qHk;
wudk,fa&oefU&Sif;a&;av;awmh vkyf&r,f...

588
01:03:44,507 --> 01:03:47,062
ck vkyfvdkufav

589
01:03:48,625 --> 01:03:50,329
'ga&;aewmvm;

590
01:03:50,364 --> 01:03:52,893
ESpf ESpfMumaeNyD
aumif;NyD

591
01:03:53,884 --> 01:04:00,467
aMumifrav;oHk;aumifu oefU&Sif;a&;vkyfNyD;NyD

592
01:04:00,868 --> 01:04:03,865
taru zGzGav;jyefajzw,f

593
01:04:03,900 --> 01:04:07,040
bmrSrjzpfygbl; tenf;qHhk;awmh
EkdUaomuf&r,fwJh

594
01:04:07,075 --> 01:04:09,489
ckolwdkUudkEdkUwdkufvdkufav

595
01:04:13,737 --> 01:04:15,388
'DpmtkyfudkrMudKufawmhbl;
'gawGyJvkyfaewmyJ

596
01:04:19,071 --> 01:04:20,951
EdkYu vHk;0r&Sdawmhbl;

597
01:04:20,986 --> 01:04:24,329
olwdkYrsufvHk;awGydwfNyD; tdyfpjyKvmNyD

598
01:04:30,344 --> 01:04:33,042
uRefrwdkYtdyfoGm;NyD
vHk;0rEdk;awmhbl;

599
01:04:33,077 --> 01:04:36,521
NyD;awmh olwdkYtarudk EIwfquffvdkufMuw,f

600
01:04:36,556 --> 01:04:38,180
*GwfEdkuf...tdyfoGm;MuNyD...

601
01:04:38,215 --> 01:04:42,063
NidrfNidrfav;tdyfoGm;MuNyD

602
01:04:42,603 --> 01:04:47,046


603
01:04:48,534 --> 01:04:51,841


604
01:04:54,330 --> 01:04:56,512
NyD;NyD...tdkau..
*GwfEdkuf

605
01:04:57,803 --> 01:04:59,998
cPav;
bmvdkYvJ

606
01:05:00,033 --> 01:05:02,257
rtdyfcif ezl;udkerf;wma&m

607
01:05:03,752 --> 01:05:06,376
Edk; Edk; bmerf;wmrS r&Sdbl;

608
01:05:10,255 --> 01:05:12,606
igawmhvkyfrSmr[kwfbl;

609
01:05:14,006 --> 01:05:16,330
olUudk oabmusw,f rdkufw,f

610
01:05:16,365 --> 01:05:18,128
aMumufp&mBuD;yguGm

611
01:05:18,915 --> 01:05:20,607
qefwmc&kvdkyg...

612
01:05:38,613 --> 01:05:42,827
'Hk;ysH,mOfu ysHoef;zdkY tqifoifhjzpfaeygNyD

613
01:05:44,774 --> 01:05:46,421
igpOf;pm;aewm

614
01:05:46,790 --> 01:05:51,425
 'D'Hk;ysHudk vTwfr,fhaeUudk
a&TUxm;Ekdifatmif igwdkYb,fvdkdkrsm;vkyfEkdifrvJvkdY

615
01:05:51,460 --> 01:05:56,795
'Duav;rawGaMumifhvdkYawmh vmrajymaeeJYaemf

616
01:05:56,830 --> 01:06:04,078
Edk; Edk; r[kwfygbl;
igu

617
01:06:04,113 --> 01:06:07,217
olwdkYudk oHa,mZOfrwG,fygbl;

618
01:06:07,252 --> 01:06:10,161
igpOf;pm;aewm

619
01:06:10,196 --> 01:06:12,193
jyefNyD; prf;oyf&ifaumif;rvm;vdkY

620
01:06:12,775 --> 01:06:14,468


621
01:06:14,503 --> 01:06:17,326
rif;eJYig 'gvkyfaewm ESpfeJYcsDaeNyD

622
01:06:17,361 --> 01:06:21,459
ordkif;opfa&;r,fhtcsdefa&mufaeNyD...

623
01:06:21,494 --> 01:06:25,036
vudk cdk;r,fhaeYqdkwm a&mufvmvdrfhr,f

624
01:06:25,071 --> 01:06:28,318
bmyJajymajym 'Daumifrav;awGu
rif;tm&HkawGudk vTJypfaew,f

625
01:06:28,724 --> 01:06:35,129
vkyfav rif;bmrSrvkyfawmhbl;qdk&ifawmf
iguawmhqufvkyfrSmyJ

626
01:06:36,605 --> 01:06:38,252
igem;vnfygw,f

627
01:07:16,275 --> 01:07:17,912
ck

628
01:07:18,480 --> 01:07:21,044
aqmhpfu t&om&Sdr,fhyHkygvm;

629
01:07:23,444 --> 01:07:24,655
aqm&D; uav;wdkYa&

630
01:07:26,482 --> 01:07:28,140
igcsufcsif;jyefvmcJhr,f

631
01:07:33,947 --> 01:07:36,017
rpö
'DrSmbmvkyfaewmvJ

632
01:07:36,052 --> 01:07:39,523
aumifrav;awGudk vmac:wmyg zkef;qufw,f
&Sifu uav;awGudk jyefydkYcsifw,fqdkvdkY

633
01:07:42,283 --> 01:07:46,460
pydef 'pf&Sife&D vJ0,fxm;w,f....

634
01:07:50,137 --> 01:07:52,661
'gayr,fh

635
01:07:59,192 --> 01:08:01,207
uGsefawmf uav;awGudkapmifha&SkufrSmyg..

636
01:08:11,189 --> 01:08:13,792
uGsefrwdkUudkypfrxm;ygeJU rpfpwm *&k

637
01:08:15,215 --> 01:08:19,154
olapmihfa&Smufcsifygw,f
bmrSrjzpfbl; oGm;pkdY

638
01:08:19,189 --> 01:08:22,014
bdkif..rpfpwm *&k...
tm;vHk;twGufaus;Zl;yg

639
01:08:37,567 --> 01:08:41,010
rif;wdkUaumif;zdkYtwGuf vkyfay;wm
igwdkY

640
01:08:41,045 --> 01:08:43,548
vmprf;yg..v udkoGm;,l&atmif

641
01:08:45,165 --> 01:08:46,504
aumif;NyDav

642
01:10:03,146 --> 01:10:05,081
'gbmBuD;vJ
pGrf;ueftwGuf vufrSwfav

643
01:10:10,455 --> 01:10:13,836
olwdkUtuNydKifyGJudk igroGm;bl;

644
01:10:34,883 --> 01:10:37,415
ckkwHcg;ydwfvdkufr,f

645
01:10:37,988 --> 01:10:39,764
blwm&Hku *dwfwHcg;awT zGihfxm;vdkuf

646
01:10:40,247 --> 01:10:50,575
igwdkY tJ'Duae 0ifoGm;Mur,f
ckepf ajcmuf ig; av; oHk; ESpf

647
01:10:50,610 --> 01:10:52,378
okn

648
01:11:20,919 --> 01:11:23,524
aumi;fw,f a'gufwm
aemufrSawGUr,f

649
01:11:36,842 --> 01:11:38,708
igh0wfpHkuysHw,fuG

650
01:11:40,374 --> 01:11:42,623
iguG...aemufwpfMudrfvmNyD..

651
01:13:08,097 --> 01:13:10,122
&NyD

652
01:13:11,187 --> 01:13:13,299
igvudk &oGm;NyD

653
01:13:14,650 --> 01:13:16,836
vudk &oGm;NyD

654
01:13:22,686 --> 01:13:25,407
pGrf;uef arv 26

655
01:13:40,405 --> 01:13:42,159
cPapmifh..
u,fAif

656
01:13:46,153 --> 01:13:48,078
vm vm

657
01:13:55,640 --> 01:13:58,402
0ifvmvdkY &rvm;

658
01:13:58,861 --> 01:14:01,549
igwdkYudk ypfoGm;w,f
'gayrJh oluwday;oGm;w,fav

659
01:14:01,584 --> 01:14:04,153
a[;

660
01:14:04,188 --> 01:14:07,257
Edk; 0ifvkdY r&ao;bl;
uRefrwdkYU wpfa,mufudk apmifhaewkef;rdkYvdkY

661
01:14:07,292 --> 01:14:09,889
aemufcPav; xyfapmifhvdkY r&bl;vm;

662
01:14:12,686 --> 01:14:15,118
[kwfw,f 'gayrJh cPav;yJav

663
01:14:15,945 --> 01:14:17,671
olrvmawmhygbl;

664
01:14:21,961 --> 01:14:23,838
*&k..Mum;vm;

665
01:15:04,874 --> 01:15:06,372
tdkau..'gpmMunfhwdkufMuD;

666
01:19:51,571 --> 01:19:53,163
rdxm;NyD

667
01:20:09,792 --> 01:20:11,826
rpöwm *&k.. 'Dtay:rSm

668
01:20:14,365 --> 01:20:16,026
ighqD ckefcsvdkuf

669
01:20:16,061 --> 01:20:18,399
ckefr,f
&l;aevm;

670
01:20:19,000 --> 01:20:20,636
uGsefrwdkUudk Nyefay;&r,faemf

671
01:20:21,142 --> 01:20:27,101
igodygNyD...
iguawmh tBuD;qHk;trSm;wpfck usL;vGefvdkufrdNyD

672
01:20:27,745 --> 01:20:29,935
ckckef

673
01:20:29,970 --> 01:20:31,709
tm;vHk;tqifajyoGm;rSmyg

674
01:20:37,198 --> 01:20:38,663
tkdau

675
01:20:40,188 --> 01:20:41,638
ckefcsvdkuf

676
01:20:46,457 --> 01:20:49,136
rmudk.....igzrf;vdkufr,f..

677
01:20:49,477 --> 01:20:52,490
rif;wdkYudk cGJroGm;awmhygbl;

678
01:21:02,183 --> 01:21:04,293
tJavmufrjrefeJYav
Edk;

679
01:21:04,328 --> 01:21:05,861
vGwf..

680
01:21:09,243 --> 01:21:11,744
rmudk

681
01:21:16,625 --> 01:21:18,321
vmNyD..rmudk..udkifxm;

682
01:21:47,745 --> 01:21:49,381
&NyD..

683
01:22:27,888 --> 01:22:32,994
'DwcsDrSmawmh cdk;wJhtpDtpOfu ratmifjrifcJhygbl;
aumif;uifay:u vudk cdk;,lwm

684
01:22:33,430 --> 01:22:37,902
'gayrJh raumif;wJhbufu wyfzGJUuawmh
ydktm;BuD;vmvdrfhr,f

685
01:22:37,937 --> 01:22:42,210
'Daumifu tJavmufawmif xl;qef;vm;
'gNyD;&if olbmqufvkyfrSmvJ

686
01:22:42,572 --> 01:22:45,728
a[; tm;vHk;yJ tdyfcsdefa&mufNyD
yHkjyif ajymjy&r,f

687
01:22:46,142 --> 01:22:52,192
r&bl;
'Dpmtkyfu t&rf;BuD;w,f

688
01:22:54,008 --> 01:22:56,699
nusrS pmtkyfopfzwfjyr,f

689
01:22:56,926 --> 01:23:01,630
'DyHkjyifu ESpfwpf&mtwGif;atmifjrifrIwJh

690
01:23:01,665 --> 01:23:04,341
a&;wmuawmh a[;
igyg

691
01:23:08,104 --> 01:23:10,440
a[;

692
01:23:16,705 --> 01:23:18,899
pmtkyfawGxJrSm taumif;qHk;pmtkyfaemf

693
01:23:19,283 --> 01:23:24,697
igvkyfcJhwmawGtwGuf *kPf,lvdkYawmhr[kwfbl;
'gayrJh xm;yg enf;enf;aygh

694
01:23:32,077 --> 01:23:35,561
tJ'gNyD;awmh

695
01:23:36,041 --> 01:23:39,246
olUb0udk awmfawmfajymif;vJoGm;apcJhw,f

696
01:23:39,712 --> 01:23:41,126
a[;..'Dwpfa,mufu orD;eJUwlw,f

697
01:23:41,161 --> 01:23:47,167
oleJYajymNyD;oGm;NyDvm; yHkjyifygyJ
bmrSrqkdifbl; 'gtm;vHk;wdkufqkdifoGm;wmyg

698
01:23:51,025 --> 01:23:55,138
olUudk &,fatmifvkyfay;w,f
idkatmifvnf;vkyfay;w,f

699
01:23:58,444 --> 01:24:00,695
olwdkYudk b,fawmhrS cGJoGm;rSmr[kwfawmhbl;

700
01:24:01,612 --> 01:24:05,273
NyD;awmh cGJoGm;EkdifrSmvnf; r[kwfbl;

701
01:24:06,275 --> 01:24:11,236
bmjzpfvdkYvnf;qdkawmh aMumifrav;oHk;aumifu
olUESvHk;om;udk aNymif;vJoGm;apygw,f..

702
01:24:12,118 --> 01:24:13,780
NyD;NyD...

703
01:24:13,815 --> 01:24:16,512
tdkau..
*GwfEdkuf

704
01:24:42,040 --> 01:24:43,694
igvJyJcspfygw,fuG,f..

705
01:24:57,912 --> 01:24:59,090
tkdau

706
01:25:03,449 --> 01:25:05,260
erf;NyD;om;av..

707
01:25:39,074 --> 01:25:43,949
olwdkYvnf; aumif;ygw,f
rif;twGufvnf; t&rf;*kPF,lw,f

708
01:25:44,369 --> 01:25:47,435
t&rf; t&rf;cspfzdkYaumif;vmw,f

709
01:25:48,572 --> 01:25:50,226
uRefreJUwlwlyJ

710
01:26:20,001 --> 01:26:21,745
'gaygh
wpfjcm;wpfa,mufudk a&G;vdkufyg

711
01:26:23,493 --> 01:26:25,258
Edk; Edk; Edk;