Chú em có gì cho ta nào, Fitz?
Tôi biết anh sẽ gọi cho tôi những lúc thế này mà, Kev.
Vụ này lớn đây, tôi chỉ có thể để anh liên lạc với...
Cho tao xem nào.
Tôi chỉ là người trung gian.
Vậy mày là người mua?
Cái đó còn phụ thuộc vào thứ mày bán là gì?
Công nghệ ngoài hành tinh...
thứ tốt nhất.
Cẩn thận xước sơn xe.
Cái gì đây?
Mày không biết hả?
Thế mày có biết không?
Nó là vũ khí hả? Nó có bắn được không?
Nó có nổ được không?
Đó là những thông tin quan trọng
cho những người sắp mua đấy.
Đó là công nghệ ngoài hành tinh đó anh bạn.
Nó đáng đồng tiền bát gạo đó.
Mày có muốn mua hay không?
Từ từ nào.
Tao cần nói chuyện với bạn tao.
Bạn?
Mày không nói là mày dẫn băng của mày tới đây.
Tụi mày cũng thế.
Mày làm việc với hắn ư?
Thật ra, tao làm việc với cô ấy.
Kevin không thực sự tham gia,
anh ấy chỉ đứng ngoài và phô diễn sức mạnh.
Đúng rồi, để xem khi tao phô diễn sức mạnh trên mặt mày?
Ai là thằng bày ra vụ này vậy?
Tôi không thể nói cho anh. Tôi chỉ là người trung gian!
Chúng ta chỉ là những người bị dụ đến đây
ai làm ơn bắt đầu suy nghĩ xem, đừng lãng phí thời gian nữa.
Chúng ta có gì?
Tao chưa bao giờ nhìn thấy thứ gì như này, Ben.
Mọi chuyện bắt đầu phức tạp rồi đây.
Ít nhất cũng là công nghệ cấp 9.
Dù tụi nó có là gì,
nó đang làm rối loạn Omnitrix.
Chuyện gì với mày vậy?
Tao chưa gặp khách hàng nào như mày.
Mày chưa bặp ai như tụi nó
bởi vì tụi nó không chỉ là những kẻ bán hàng chợ đen như mày.
Tụi nó là những Kẻ điều tra.
Ý mày là chúng trả cho đống đồ này bằng cách sửa nhà vệ sinh cho tao?
Những Kẻ điều tra là 1 tổ chức bí mật giữa các hành tinh,
giải cứu thế giới.
Ồ, tất nhiên.
Tụi tao là cớm đến từ không gian.
hay có thể chúng tôi là người của Atlantis huyền thoại.
Làm sao mày biết về những Kẻ điều tra, thứ mày gán cho tụi tao?
Tất cả những gì tao biết về hội điều tra,
tao biết từ những việc mày làm...
Ben.
Elena?
Không thể nào.
Ồ, Vậy là các bạn còn nhớ tôi.
Thật vinh hạnh quá.
Này!
Có ai nói cho tôi biết việc gì đang xảy ra ở đây không?
Kevin, đây là Elena Validus.
Cô ấy thuộc lực lượng Điều tra trẻ tuổi, giống chúng ta.
Không giống cô, Gwen.
Tôi không có tổ tiên là người ngoài hành tinh.
Tôi không có bất kì khả năng đặc biệt nào.
Trước kia chúng ta có một số nghi vấn.
Sau đó cha của Elena đã rời bỏ tổ chức.
Và bạn cũng bỏ đi,
chúng tôi không có bất cứ thông tin gì về bạn.
Đó là những gì họ nói cho bạn?
Là cha tôi đã rời bỏ tổ chức?
Bạn có mạnh hơn tất cả các thành viên của tổ chức gộp lại
nhưng lại biết quá ít.
Vậy tại sao bạn không nói cho tôi?
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Bạn làm gì ở đây với những con chíp này?
Tôi tới đây để tìm bạn.
Tổ chức không đưa thông tin chính xác.
Tôi cần bạn giúp, Ben.
Cha tôi đã bị bắt cóc.
Gọi cảnh sát đi.
Họ không giúp được gì.
Sự biến mất của ông ấy có liên quan tới những con chíp này.
Chúng tôi sẽ giúp bạn tìm bố, Elena.
Bạn là 1 thành viên của tổ chức và là 1 người bạn.
Vậy ư, Ben?
Thật chứ?
Bởi vì cuộc sống cực khổ trong 3 năm qua của tôi,
còn bạn thì không bao giờ tìm kiếm tôi.
Cái gì vậy?
Elena?
- Tôi không biết. - Nó đang tăng lên gấp đôi.
Đây là 1 cái bẫy, Ben.
Không! Tôi xin thề! Tôi chỉ muốn các bạn giúp tôi.
Tôi không muốn dính dáng đến rắc rối nhỏ nhoi này,
nên...
Mang chúng lại đây cho ta.
Kevin, tôi nghĩ anh đã đúng
chúng không chỉ là những con chíp máy tính bình thường.
Cúi xuống!
Gwen!
Ben!
Tôi không có ý nói nhiều,
nhưng đây là lúc để Omnitrix thể hiện.
Không được!
Tôi nghĩ nó có chút vấn đề về lõi phản ứng hay gì đó.
Đừng có toát mồ hôi nên thế, chàng công tử bột. Nếu bạn không thể xử lí nó...
Tôi biết ai có thể.
Chuyện gì vậy?
Tất cả bọn chúng, như quái vật hay thứ gì đó!
Ra khỏi đây thôi anh bạn!
Chúng không chỉ là những con chíp.
Đó là 1 loại công nghệ nano ngoài hành tinh.
Chúng tấn công rất có tổ chức.
Vậy phải có cái gì đó thông minh hơn đứng đằng sau.
Tôi không biết liệu ông ta có thông minh hơn hay không,
nhưng tôi nghĩ chúng ta đã tìm ra kẻ điều khiển.
Không tốt chút nào.
Sẵn sàng chưa?
Lên nào, Spider Monkey.
Thật ghê người!
Làm việc thôi.
Cẩn thận, Gwen!
Các bạn không sao chứ?
Ừ. Cảm ơn.
Gã đó là ai vậy, Elena?
Tôi không biết.
Vậy thì hãy tìm xem.
Không!
Gwen!
Gwen, bạn ổn chứ?
Yeah, tôi không sao.
Gã đó là ai vậy?
Tôi nghĩ ý của bạn là gã đó đã là ai?
Elena?
Nếu anh đang tìm cô bạn gái của anh,
Tôi nghĩ sự quyến rũ của cô ta là quá nhiều với ai đó.
Kevin đã đúng... cô ta đã lừa chúng ta.
Vậy ư?
Tôi không chắc.
Mọi việc không ổn từ đầu đến cuối.
Ừ, bắt đầu với cô bé điên khùng trên Motor của anh.
Elena không phải là bạn gái của tôi, Kevin.
Khi đó chúng tôi mới chỉ 13 tuổi.
Câu chuyện của cô ấy không thuyết phục, Ben.
Tại sao lại bán công nghệ ngoài hành tinh ngoài chợ đen?
Chỉ để tìm đến tổ chức mà cha cô ta đã từng tham gia?
Cô ấy đã nói có chuyện gì đó đã xảy ra với bố cô ấy.
Khi họ ở đây chúng ta đã không nói thật về việc này.
Nếu trong trường hợp đó,
Max cần có những lời giải thích nghiêm túc và hợp lí về việc này.
Tôi xin lỗi,
bà lão kia cần 1 chiếc piston mới.
Đừng có băn khoăn về việc đó.
- Chào, Ed. - Chào các bạn.
Tôi cần lấy 1 số thử ở đằng sau.
Này, Ben, mai bạn có đi chơi không?
Umm...
Tôi hi vọng thế, Molly.
Có vài việc quan trọng cần phải làm, um,
bài tập về nhà.
Bạn biết đấy Benji,
Làm cả ngày mà không được nghỉ.
Nghiêm túc mà nói,
đó là những gì tốt nhất tôi có thể làm.
Tôi không quyết định giá cả, tôi chỉ sửa xe thôi.
Tôi không công nhận như thế, tôi thực sự không thích thế.
Tôi cũng vậy.
Sau khi chúng ta quét cái này,
Chúng ta sẽ sớm tìm ra thôi.
Quân đội của hắn là những con chíp biết bay.
Ý của anh là những con chíp đó không thuộc sở hữu của cô ta?
Được rồi, Kev. Tôi nghĩ anh ta đã hiểu rồi.
Tôi không hiểu những gì các bạn thấy ở cô ấy.
Bật hệ thống.
Chào, Ben.
Tất cả các thiết bị đã khởi động.
Ben, bạn đã hỏi Max xem có thể dùng trung tâm điều khiển chưa?
Bạn có muốn bắt đầu giải quyết vấn đề này không?
hay muốn đợi để có được sự đồng ý trước?
Phân tích cấu trúc và quét bề mặt.
Phát hiện tồn tại sinh học và vật chất vô cơ.
Mật độ phân tử đạt độ trơ.
Khoáng Austenitic, ferritic, và mactensit trong dạng phân tử.
Cả vật liệu vô cơ và hữu cơ.
Gwen, bạn là 1 báu vật của các câu lạc bộ khoa học.
Tôi chưa thấy thứ gì như vậy.
Ý tôi là, thứ công nghệ này.
Nó là 1 sự liên kết carbon-silken dựa trên sự sống.
Vậy chúng là sinh vật ư.
Tôi chẳng thích thế chút nào.
Vậy là chúng là 1 dạng sự sống.
Bây giờ thì chúng là chíp tới từ thiên đường.
Để tôi truy tìm dấu vết năng lượng của nó.
Chúng hoàn toàn trơ.
Tôi không thể nhận dạng được kiểu năng lượng của nó.
Sao bây giờ?
Có lẽ tôi sẽ khởi động một xung năng lượng,
nhưng nó sẽ có ảnh hưởng mãi mãi...
Thôi, bỏ qua đi.
Hay chúng ta nên tìm Elena,
Và hỏi cô ấy về xuất sứ của mấy con chíp này.
Điều gì làm bạn nghĩ là cô ta sẽ nói thật?
Cô ta có thể đã lừa chúng ta.
Cô ấy là 1 thành viên trong tổ chức.
Cô ấy ĐÃ là 1 thành viên trong tổ chức.
Bạn không biết cô ấy bây giờ là người như thế nào.
Bạn không nên tin cô ta.
Rõ rằng là tôi không thể tin bất cứ ai.
Thậm chí tôi không thể tin Max.
Tin tưởng ta để làm gì?
Chào ông.
Chúng tôi không tin ông có thể làm món súp
mà không có thằn lằn bay trong đấy.
Hmm.
Nghe cứ như một ban nhạc đang nhảy múa vậy.
Vậy các cháu đang làm gì ở cái hố này
Trong giờ nghỉ vậy?
Dạ, chúng cháu có 1 vấn đề nhỏ.
Quét hoàn tất.
Này, cái gì vậy?
Trông nó quen quá.
Ta đã từng nhìn thấy nó.
Ông đã từng nhìn thấy nó? Ở đây vậy?
Max, có vài việc ông cần phải giải thích...
Có vật lạ sâm nhập tại cửa thứ 3.
Chúng ta có khách không mời đây.
Kev, mở hệ thống phòng thủ cấp cao.
không cần đâu.
Tôi thấy hắn rồi.
Chúng đang ở trong văn phòng của Max!
Tốt nhất là chúng đừng động đến cái tầu điện của ta.
Ta mới chỉ sơn được mấy cái toa tầu!
Bên này các bạn.
Dù mày có là ai, thì mày cũng chọn nhầm nơi để đột nhập rồi.
Ta sẽ thịt mày như thịt một con gà...
Em gái?
Thôi được rồi, Max.
Ông có thể không nhận ra cô ấy, cô ấy là...
không ổn chút nào. Đó là Validus.
Làm sao cháu vào được đây?
Ta nên mua cho Ed một cái kính là vừa.
Đã lâu rồi nhỉ, Ngài Tennyson.
Cháu không nên đến đây, Elena.
Max, Elena là người đã tham gia việc buôn bán
mấy con chíp kia.
Tất nhiên.
Ta đã biết trước mà.
Cháu nên rời khỏi đây ngay bây giờ!
Ngài Tennyson, Cháu cần phải làm như thế.
Cháu cần giúp đỡ, Và đó là cách duy nhất.
Cháu không biết đó là những thứ gì.
Cháu biết luật chứ?
Đó là cha của cháu!
Ông ấy bị bất cóc bởi 1 người nào đó hay 1 thứ gì đó đã làm ra những con chíp này.
Cháu biết chỉ có tổ chức mới có thể giúp.
Mang cô ta ra khỏi đây!
Đừng như vậy chứ. Cô ấy cần giúp đỡ.
Đó là mệnh lệnh!
Bạn nghe rõ rồi chứ?
Tôi không biết việc gì đang xảy ra, nhưng ông ấy muốn thế.
Đi nào, Elena.
Tôi sẽ nói cho bạn biết, Gwen.
Ông bác ngọt ngào của các bạn đây, đã quay lưng lại với tôi
3 năm trước...
Ném tôi ra ngoài đường khi tôi cần giúp đỡ,
và nói dối các bạn để bao biện cho mọi việc.
Bây giờ cha tôi đang gặp nguy hiểm,
và Max vẫn không chịu giúp.
Thật vậy sao?
Chúng ta chỉ cần nói chuyện với cô ấy?
Không, Ben.
tất cả những gì cô ta nói đều là dối trá.
Kevin.
Cảm ơn về sự giúp đỡ.
Các bạn đều là những anh hùng thực sự.
Và, Ben
cảm ơn vì đã là bạn của tôi.
Chuyện gì với ông vậy?
Ta chẳng có chuyện gì cả,
nhưng cô ta có rất nhiều vấn đề đấy.
Cô ấy là con gái của Victor Validus.
Cháu hoàn toàn không hiểu.
Rút cuộc mọi việc là sao vậy?
Tiến sĩ Victor Emilio Validus.
Mã nhân viên...
Victor Validus là Điều tra viên giỏi nhất ta từng đào tạo.
Bọn ta đã trải qua cuộc xâm lược cùng nhau.
Ta đã tin tưởng Vic với cả mạng sống của mình.
Ta muốn tin cuộc chạy chốn của ông ta.
Cho đến khi hắn phản bội ta.
Gì?
Hắn bị bắt khi đang lấy trộm công nghệ ngoài hành tinh của chúng ta.
Thứ mà ông ta đã thề bảo vệ Trái Đất khỏi nó.
Thật là đáng hổ thẹn.
Một kẻ phản bội.
Con gái của kẻ phản bội cũng đã bỏ đi.
Ông ta lấy trộm gì vậy?
Thứ vật chất mà Elena đã đem bán.
Bạn vẫn nghĩ rằng đó là cô gái bạn đã từng biết?
Cô ấy đã nói cho tôi biết 1 điều,
Ông đã nói dối chúng cháu.
Ta làm vậy chỉ muốn tốt cho các cháu.
Các cháu còn quá trẻ để hiểu.
Cháu vẫn không hiểu.
Ông không thể phán xét cô ấy vì những gì cha cô ấy đã làm.
Ben, tránh xa cô ta ra.
Gia đình Validus đã bị đưa vào danh sách đen.
không có sự liên quan nào giữa họ và tổ chức nữa.
Đó là cách ông nhìn nhận vấn đề.
Cái cháu thấy là có 1 người bạn đang gặp rắc rối.
Và cô ấy là cách tốt nhất để đưa đến mấy con chíp
và thứ đang điều khiển chúng.
Tất cả mọi người có thể bị nguy hiểm
Chứ không chỉ Elena và cha cô ấy.
Đó là lí do tại sao chúng ta phân tích mấy con chíp đó
và sử lí vấn đề này theo luật!
Ta sẽ không khởi động toàn bộ hệ thống
trên thế giới chỉ vì 1 cô gái.
Ben.
Đó là quyết định của ta!
Vậy đó là 1 quyết định sai lầm.
Ta ra lệnh cho cháu tránh xa cô ta ra.
Xin lỗi, Max, cháu không thể tuân thủ mệnh lệnh này.
Ben!
Bạn không thể phá luật của tổ chức!
Max, đừng để cậu ấy làm thế.
Điều này không phụ thuộc vào ta.
Cậu ta tự có quết định của mình.
Kev?
Phải có ai đó ở đây để ý ông già này chứ.
Kevin! Dừng cậu ấy lại!
Đừng lo.
Tôi có thể tự lo được cho mình.
Bạn muốn gì?
Cũng như bạn... Tôi muốn giúp bạn tìm cha của bạn.
Ông ấy thì sao?
Không quá vui mừng về nó.
Và bạn giúp tôi bất chấp mọi thứ ư?
Xe đẹp đấy.
Thật ra nó là của Max.
Ông ấy không thể giận tôi thêm vì bất cứ việc gì nữa đâu.
Tớ xin lỗi. Đó là lỗi của tớ.
Không, là của ông ấy.
Bắt đầu thôi.
Đầu tiên, tới chỗ bạn lấy mấy con chíp đó trước đã?
Ông.
Em có làm gián đoạn gì không?
Đừng có bướng nữa em họ?
Cậu ấy sẽ quay lại...
1 mình, hi vọng thế.
Vậy, chuyện gì với 41 1 của 2 người?
Elena là người bạn đầu tiên của Ben.
Cô ấy là cô gái duy nhất trong đội bóng đá hồi trung học,
và Ben thì không thể sút bóng
khi có cô ta ở gần.
Ben thực sự thất vọng khi cô ấy ra đi
Tuyệt,
vậy ra đó là 1 tình yêu.
Và cô bạn của Ben đã trưởng thành.
Chuyện đó vẫn thường xảy ra mà.
Đúng thế, tôi sẽ tin khi tôi nhìn thấy thế.
Sai mật mã
Truy cập vào máy chủ bị từ trối.
Kev, Anh đang làm gì với văn phòng của Max vậy?
Anh muốn biết những con chíp thông minh tới đâu.
Nếu Validus lấy chúng từ Tổ chức,
thì chúng sẽ phải có trong hệ thống.
Và?
Tất cả các file đều bị khóa.
Vậy chúng ta nên hỏi Max.
Anh đã thử. Ông ta không đồng ý thảo luận.
Nên anh đã đến đây
và lục lọi máy tính cá nhân của ông ta?
Anh có gì không vậy?
Chúng đều bị khóa.
Anh có thể dò mật mã được?
Đó là một sự nghi ngờ rất lớn.
và vi phạm quy định.
Anh đoán Ben đang tận hưởng khoảng thời gian của mình.
Chắc cậu ta sẽ ổn thôi.
Ý anh là cậu ta đã lớn.
Phá khóa đi.
Thực hiện thử biến số
dựa trên thuật toán số học ngẫu nhiên.
Đừng lo.
Đúng, đúng, cuộc kiểm tra đã hoàn thành.
Chúng ta cần phải biết. Đã đến lúc chưa?
Ồ, đúng thế, anh bạn, đến lúc rồi đấy.
Đến lúc trả tiền cho tụi này.
Này, tụi tao đang nói chuyện với mày đấy, thằng đần.
Mày không biết đây là khu tệ nhất của thành phố sao?
mày không nên đi ra ngoài 1 mình.
Một mình? Tao không chỉ có 1 mình.
Tao không bao giờ chỉ có 1 mình.
Đưa ví đây, thằng ngu!
Tao yêu cầu chúng mày không chỉ tiền bạc.
Tao yêu cầu 1 cuộc sống mới!
Cùng tham gia nào!
Giúp tụi tao!
Làm theo những gì tao bảo!
Cha tôi bắt đầu có những hành động lạ
từ khoảng 2 tháng trước.
Một đêm, tôi đi theo ông ấy đến đây.
Những thứ sung quanh đây chắc chắn thuộc 1 thứ gì đó rất lạ.
Cô bé giỏi lắm.
Mang hắn ta đến đây cho ta.
Hắn ta không thể giúp ngươi nữa.
Ông ấy làm gì, đua gián ư?
Ông ấy có 1 phòng thí nghiệm.
Bất cứ khi nào ông ấy làm việc, ông ấy không muốn tôi vào.
Và rồi ông ấy không về nhà nữa.
Đi thôi.
Tới màn chung kết nào.
Chăm sóc những vị khách của chúng ta đi.
Ông ấy đã làm gì ở đây?
Ông ấy nghiên cứu chíp.
Các cậu bé, khi nào cha có 1 sở thích,
ông ấy không bao giờ làm lộn xộn mọi thứ.
Có ai đó đã ở đây...
Lấy đi cái gì đó.
Hoặc tìm kiếm cái gì đó.
Elena, những ghi chú này,
ông ấy không nghiên cứu về chíp,
ông ấy nâng cấp và phát triển chúng.
Nhìn tất cả những thứ này xem. Cha bạn thật điên khùng.
Bạn sai rồi.
Ông ấy là người thông minh. Ông ấy chỉ bị ám ảnh bởi công việc.
Tại sao?
Ông nói những thứ này tạo ra một mối đe dọa lớn.
Tổ chức không tin ông ấy nên ông ấy đã lấy nó.
Bây giờ tổ chức không muốn giúp ông ấy.
Và Max luôn tuân thủ mọi điều luật của tổ chức.
Đây là nơi tôi tìm thấy những con chíp, trong hộp bảo quản.
Chúng đã từng có khắp phòng.
Hình như cha bạn có việc với hãng Ship-lt.
Bạn nghĩ ông ấy đã gửi những con chíp đến nơi khác?
Dù cha bạn có muốn làm gì với những con chíp đó.
Lũ quái vật đã được thả ra.
Bạn có biết đó là ai không?
Tôi không biết.
Tớ chỉ muốn gặp lại bố tớ, Ben.
Chúng ta sẽ tìm được ông ấy. Tớ thề.
Các người là ai? Các người muốn gì?
Chúng tôi muốn giúp các bạn.
Không, cảm ơn. Chúng tôi tự lo được.
Ôi, nhìn mắt họ kìa.
Đó không chỉ là mắt của họ.
Nhìn kìa, con chíp.
Họ đã bị thâm nhập và đang chịu sự điều khiển.
Chúng tôi muốn anh tới gặp nữ hoàng.
Tôi rất thích như thế,
nhưng với sự tiếp đón như thế này, Tôi không nghĩ sẽ đi đâu hết.
Họ có quá nhiều, cứ như họ đặt chúng ta...
như 1 cái bẫy.
không, tớ xin thề!
Dường như chúng ta cần 1 chút trợ giúp.
Từ những người bạn? không ổn rồi.
Tìm đường thoát mau!
Ben!
Ôi!
Không!
Chúng ta làm gì bây giờ?
Được rồi, tớ có ý này.
Vậy nếu những con chíp này thực sự có sự sống,
giống như một công nghệ lai tạo hữu cơ,
sau đó phải tìm được bộ nguồn để tắt tất cả bọn chúng.
Chúng ta có thể kiểm tra vào lúc khác không ?
Có lẽ tớ nên chuyển hướng quét trở lại những con chíp này,
nếu có thể tớ sẽ tắt được nguồn.
Được rồi!
Không tệ chút nào.
vẫn chưa hết. ta đi thôi!
Elena, đi nào!
Cảm ơn.
Cậu rất cừ lúc đó.
Và bạn có thể giữ cuộc chiến cho riêng mình.
Vậy chúng ta làm gì bậy giời?
Đến trung tâm vận chuyển hàng hóa và tìm hiểu những gì cha bạn đã làm.
Có thể sẽ tìm được cha bạn.
Bất kể thứ ông ấy vận chuyển là cái gì, thì nó cũng đã đi xa rồi.
bạn chắc vậy chứ?
Nó là ngày hôm nay.
Tớ tưởng bạn nói cha bạn mất tích cả tuần nay rồi.
Đúng vậy.
Cậu có tin tớ không?
Tớ tin...
Chúng ta sẽ tìm được cái gì đó tại Ship-lt.
Anh đã bán những con chíp đó cho ai, Victor?
Tôi đã cố nói với anh...
Tôi lấy chúng chỉ để phục vụ công việc nghiên cứu
Những con chíp đó là một mối đe dọa lớn.
Chúng đang có 1 kế hoạch.
Tất cả đều là nói dối! Tất cả chúng đã chết!
Nhân viên phân tích nói chúng chẳng là gì ngoài công nghệ ngoài hành tinh,
không có mối đe dọa nào từ chúng.
Ai là người mua?
Tổ của chúng, nó muốn chúng ta!
chúng đang đến vì chúng ta, Max!
Tất cả bọn chúng đều đến vì chúng ta!
Tôi đang nói cho anh sự thật đó, Max!
Anh có thể đã được hơn như thế, Victor.
Tôi biết anh.
Ông có 1 cách thật tuyệt, Gwen.
Validus được học trò của ông ta đánh giá cao.
Em nghĩ Max thực sự nghĩ rằng mình bị phản bội.
Em thắc mắc là...
Em nghĩ Max đã quay lưng lại với bọn họ.
để giữ mình ngoài tầm ngắm?
Như vậy có nghĩa là..
Ben đã đúng.
Và đó là một ý nghĩ đáng sợ.
không chỉ vì anh ghét cậu ấy khi cậu ấy đúng.
Vậy 1 kẻ ngốc không thực sự ngốc?
Chuyện gì xảy ra nếu những con chíp chưa chết?
Giống như 1 loài côn trùng
có thể ngủ đông trong vài thập niên.
Anh học được qua kênh Khoa học.
Kiến thức của anh thật đáng kinh ngạc.
Tìm kiếm thân nhiệt và phân tích không gian tất cả các mục tiêu.
Đã may mắn nhận được bất kỳ một dấu vết về năng lượng của chúng?
Mong muốn của em...
là mệnh lệnh hàng đầu của anh.
Nhận dạng mục tiêu.
Địa điểm đã được hiển thị,
bắt đầu từ vĩ độ 38...
Các con chíp được hiển thị trong một bán kính 100m.
Kinh độ 96.
Kevin! Anh đã làm được!
Má?
Anh đã tìm được tất cả các con chíp,
chỉ để nhận được 1 nụ hôn vào má ư?
Để ý vào những con chíp đã...
chúng tập trung ở đây.
Đó là trung tâm phân phối hàng của hãng Ship-lt.
Nó chỉ cách chỗ này khoảng nửa tiếng.
Anh có nghĩ những gì em đang nghĩ không?
Như thế là chúng ta sẽ chống lại lệnh
và không hơn Ben là mấy.
Anh đã đề cập đến nó.
Điểm đến cách đây 49.87 dặm.
Mở ra nào.
Nó mở chưa?
Bây giờ thì đã mở rồi.
Nhắc lại xem tại sao chúng ta cố gắng đến đây bằng mọi giá.
Chúng đã ở đây, Kev. Chúng ta đến muộn rồi.
Đúng thế.
Đó cũng là những gì anh thấy.
và có vẻ như chẳng còn gì ở đây nữa.
Có gì đó này.
Kiểm tra xem.
London, Paris, Thượng hải.
Những địa điểm chuyển hàng từ nơi đây,
toàn những nơi đứng đầu thế giới.
Nghĩa đen.
Hàng không, đường biển, bằng tất cả các phương tiện họ có.
Phải có hàng ngàn đơn đặt hàng.
Có lẽ là 100,000.
Kevin, anh nghĩ như thế có nghĩa là gì?
Có nghĩa là chúng ta chậm 1 bước
sau 1 thứ gì đó rất nguy hiểm.
Tôi có thể giúp gì các bạn không?
Um, chào, chúng tôi có một vài câu hỏi.
Ship-lt đang đóng cửa.
Xin mời quay lại vào giờ hành chính.
Vậy anh làm gì ở đây, trong bóng tối vậy?
Chúng tôi là những công nhân. Chúng tôi sống để nghe lệnh
Vậy anh sẽ đạt giải nhân viên của tháng đấy.
Chúng tôi chỉ cần những tài liệu này
cho 1 chương trình của trường mẫu giáo.
Tôi sẽ mang trả lại sau khi đã xong việc.
Được chứ?
không, các bạn sẽ được giữ lại. Các bạn sẽ gia nhập với chúng tôi.
Tôi không muốn phải đòi hỏi đâu.
Điều anh muốn không liên quan tới tụi tôi.
Nữ hoàng sẽ thay thế tất cả.
Vậy bảo nữ hoàng của mày tới mà thay thế cái này.
Gã đó đang làm gì vậy?
Anh không biết.
Cầu nguyện sự che chở của các vị thần?
Kevin!
Vậy, những con chíp đó là vấn đề lớn rồi.
Cái này mới.
Chúng không ở hình dạng như trước.
Những con chíp biết tự tiến hóa ư?
Đừng mà, không phải tấm kính này chứ! Đó là hàng đặt đấy!
Ra khỏi đây thôi!
Cảm ơn quý khách đã sử dụng Ship-lt.
Anh nên qua 1 lớp dạy lái xe.
Những lái xe biết phòng thủ là những lái xe an toàn nhất.
Hình như chúng ta có khách.
Em nghĩ chúng đang thông minh hơn.
Vậy chúng ta cũng phải như thế
chúng ta cần thông minh hơn và nhanh hơn.
Cẩn thận!
Văn phòng của Ship-lt ở ngay đây.
Cái gì vậy?
Chiếc xe cơ bắp đáng ghét nhất thế giới.
Chúng ta phải tránh mặt thôi.
Anh không thể cắt đuôi được chúng!
Kevin, không!
Bám chắc vào!
Em không sao chứ?
Không.
Nó sẽ đau khi em cười,
nhưng em không nghĩ đó là vấn đề lớn.
Anh không biết ai đứng đằng sau mấy chuyện này,
nhưng chúng sẽ phải đền tiền chiếc xe này cho anh!
Em nghĩ chúng đi chưa?
Em không biết.
Có lẽ chúng chỉ muốn dọa tụi mình.
Vậy, chúng thành công rồi.
Đúng lúc đấy.
Lại cái quái gì vậy?
Kiểu như ác mộng vậy.
Chúng tóm được Humongusaur rồi!
Tôi không tin điều đó.
Ồ, không.
Đừng làm việc mà tôi nghĩ cậu sẽ làm.
Tuyệt thật.
Cậu không sao chứ, Ben?
Mày phá xe tao!
Hai người làm gì ở đây vậy?
Tôi có 1 thứ cần chuyển ngay trong đêm nay.
và không ngờ là chúng tôi lại dính vào mấy con chíp của bạn gái cậu.
Đúng lúc đó thì cậu tới
và phá xe của tôi!
Những con chíp đó không phải là của tôi, Tôi đã cố cảnh báo mấy người.
Cảm ơn!
Cứ coi như tôi đã được cảnh báo rồi.
Chúng không chỉ là công nghệ ngoài hành tinh.
Chúng tôi tìm thấy hang ổ của chúng ở văn phòng của Ship-it.
chúng đã lây nhiễm cho tên thư kí và hấp thụ hắn .
Chúng tôi vừa chạy thoát khỏi bọn nó,
và chúng muốn đồng hóa chúng tôi.
không đùa đâu.
Chúng đã phân tích mối nguy hiểm và tiến hóa.
Rõ ràng là chúng có khả năng thích nghi cực cao.
Có thể là vẫn còn sự sống trong chúng.
Chúng ta có 1 số hoạt động của những con chíp này
hãy quay lại phòng thí nghiệm.
Có thể sẽ có bằng chứng về việc biến mất của cha tôi.
Có lẽ tôi sẽ gọi cho cô
Bởi vì cô không đi cùng với chúng tôi.
Bạn đang gặp rắc rối với nhà giam đấy.
Tôi đi cùng các người, được chưa?
Ben, Elena chỉ dẫn cậu tới hang ổ của bọn chúng thôi chứ?
Cô ấy sẽ đi cùng.
Một là cô ấy quá nguy hiểm khi đi 1 mình.
và hai là...
Tôi tin cô ấy
Nói gì chứ.
Cái gì vậy?
Một dịch vụ nhanh chóng và đáng tin cậy.
Đây là tất cả những cảnh báo từ hệ thống 219.
Các chỉ số đang tăng chóng mặt,
có sự hiện diện của người ngoài hành tinh.
Yêu cầu sự giúp đỡ ngay lập tức.
Tất cả mọi người ở ở đâu vậy?
Tôi nhận được báo cáo về những hoạt động của người ngoài hành tinh.
từ hệ thống của tổ chức trên toàn thế giới!
Max, cháu...
Chúng ta có thể giải quyết vấn đề này sau....
và cô ta sẽ ở trong khoang giam giữ
Đó là những con chíp... Những con chíp của Validus.
Cô ta nói với cháu vậy ư?
Đó là sự thật.
Những con chíp bị Validus đánh cắp đã được kích hoạt.
Rất nguy hiểm.
Tất cả đều không hơn gì những phần cứng trên Trái Đất.
Điều đó là không thể.
Chúng đã cư chú bên trong con người
và điều khiển trí não họ.
Chúng có 1 loại năng lượng bất thường.
Cháu có thể sử dụng nó để định vị không?
Đã xong rồi ạ.
Phân tích lại mục tiêu.
Địa điểm tuyệt đối xuất hiện trong một đường tròn.
Mục tiêu đang tăng lên,
tại một tỷ lệ tuyệt đối từ 10.000 đến 1
Tăng dần bán kính.
Chúng không chỉ có trong vòng 100 dặm.
Chúng có hàng triệu.
Và lan rộng với tốc độ không tưởng.
Chúng là một sự nguy hiểm thực sự,
như cha tôi đã nói.
Những thứ này không còn sống 3 năm trước
Cha của cô có thể đã kích hoạt chúng.
Bây giờ chúng là mối đe dọa toàn cầu
Ông sai rồi. Chúng chỉ đang ngủ đông thôi.
Cứ hỏi đứa cháu biết hết mọi thứ của ông xem.
Thôi đi, cả 2 người.
Hãy bắt đầu tìm giải pháp, không phải đổ lỗi lẫn nhau.
Vậy...
ít nhất ta cũng biết chúng là thứ gì.
Thế chúng ta còn đợi gì nữa chứ,
bắt đầu xử lí thôi.
Những người đã bị xâm chiếm thì sao?
Nếu lựa chọn giữa tôi và tên tên thư kí của Ship-lt,
tôi sẽ chọn tôi.
không, Kev, phải có cách khác chứ.
- Nữ hoàng. - Gì?
Đúng vậy.
Tất cả những người bị lây nhiễm đều đi tới chỗ của nữ hoàng
Ý cháu nữ hoàng giống như côn trùng hả?
Trong tổ ong hoặc tổ kiến chỉ có 1 nữ hoàng.
Nữ hoàng đẻ ra tất cả trứng và các lính thợ,
và bảo bọn chúng phải làm gì.
Kênh khoa học VTV2.
Làm sao để phá hủy tổ của chúng bây giờ?
Bỏ con chúa đi, đàn ong sẽ bị giải tán.
Con chúa chết, cả tổ cũng sẽ chết.
Chúng ta phải tìm thấy Nữ hoàng.
Được rồi mọi người, không ai được ngủ đêm nay hết.
Ta sẽ phân tích các con chíp để xem chúng được làm bằng gì.
Kevin, chúng ta cần tìm
một cách hiệu quả hơn những mục tiêu giả lập.
Gwen, tìm cách phá kết nối
giữa vật đó và người bị lây nhiễm.
Ben, có tới 100 nghìn con chíp ngoài kia
Sẽ giống như tìm kim trong đống cỏ
nếu muốn tìm nữ hoàng, nhưng cứ cố tìm xem.
Bây giờ, Elena, nếu cháu ở đây
cháu cũng sẽ giúp.
Ta không muốn cô ta đi đâu mà không có người đi theo.
Được rồi, mọi người, vào việc thôi!
Theo tính toán tôi đề nghị phân tích các điểm đặc biệt,
có mật độ đông
và có mối liên kết địa lí.
Phân tích nhiệt độ và cấu trúc không gian
của tất cả các mục tiêu.
Thời hạn...
Gwen, tại sao bạn không chợp mắt 1 chút đi ?
Chúng tôi cần bạn làm việc với công suất tối đa.
Chỉ vài phút thôi nhé.
Sau đó bạn phải đánh thức tớ dậy đấy.
Cậu cũng vậy, nghỉ ngơi chút đi.
không cần đâu.
Tớ sẽ nghỉ khi bố tớ về nhà an toàn
Tùy bạn thôi.
Cảm ơn, Ben...
vì cậu sẵn sàng gặp rủi ro để giúp tớ,
vì chống lại cả đội.
CHỉ như những lần trước thôi, đúng không?
Kẻ không muốn bạn gia nhập câu lạc bộ bóng đá
và đứng cạnh hỏ để cho bạn tham gia.
Cuối cùng bạt đã có MVP.
Bạn làm vậy không chỉ như lúc trước.
không, Tớ làm thế bởi tớ biết
bạn sẽ chỉ có 1 mình
đương đầu với những khó khăn mặc dù chưa sẵn sàng.
Tớ không được yêu cầu trở nên hăng hái với nó.
Nó chỉ xảy ra thôi.
không ai ngoại trừ tớ có thể biết được cảm giác đó như thế nào.
Tớ nghĩ tớ biết
Max, chúng tôi cần giúp đỡ với bản đồ phân tích.
Max?
Tỉnh dậy nào, Max! Ben đây!
Ben, dừng lại! Max!
Chúng ta cần phải kiềm chế ông ta lại, nhưng cẩn thận đừng làm...
đau ông ấy.
Cái gì?
Ông ấy đã được kiểm soát.
Max, ông không sao chứ?
Bọn tao đều ổn cả.
Chưa bao giờ tốt hơn.
Tại sao mọi người lại nhìn bọn ta như vậy?
Bọn ta rất tuyệt,
vui vẻ.
bọn ta sẽ chiếm lĩnh toàn bộ Trái Đất.
Ông ấy thường xuyên là có vấn đề của chúng ta chúng ta.
Nhưng lần này thì mới đây.
Ông!
Hãy chống lại bọn chúng, Max! Cố lên!
Các người không thể dừng những việc sắp xảy ra được.
Tổ chức sẽ tan rã.
Thời kì của loài người sẽ kết thúc.
Max!
Ông ta đi đâu vậy?
không ai hiểu rõ các đường hầm hơn Max.
Ông ấy đi xa rồi.
Giờ thì sao?
Dù muốn hay không, thì ông ấy thường xuyên chỉ cho chúng ta biết phải làm gì.
Chúng ta cần ông ấy.
không, chúng ta không cần ông ấy, ông ấy cần chúng ta.
Chúng ta phải tìm ra Nữ hoàng và dừng nó lại.
giúp Max chỉ là vấn đề nhỏ của chúng ta.
Cho dù Nữ hoàng ngoài hành tinh có là gì,
thì chúng ta sẽ tìm ra cha của bạn và Max.
Tiêu diệt Nữ hoàng, chúng ta sẽ ngừng sự xâm chiếm của các con chíp.
Vậy cậu có đề suất gì về việc chúng ta sẽ làm không?
Tọa độ địa lí hiện tại.
Bản đồ này có điều gì không bình thường với các bạn không?
Màu sắc thật là nhơ nhuốc.
Hãy thử để biển màu xanh xem.
Kiểm tra sự tập trung của cách con chíp...
London, New York, Paris,
Munich,
và bang Misauri?
Có hàng triệu người tại các thành phố đó,
nhưng phần bang Misauri thì...
Ở giữa một khoảng trống.
Có rất ít thành thị.
Chỉ có ở tại Barren Rock là...
Trung tâm phân phối của Ship-lt.
Đúng vậy!
Những lô hàng đầu tiên sẽ là
lực lượng quân đội đầu tiên.
Bây giờ chúng ta đang nói đến tổng số người bị nhiễm.
Và chúng cần 1 nơi đủ lớn
để sảng xuất đủ chíp cho toàn bộ hành tinh.
Chúng sẽ phổ biến khắp thế giới sau 24 giờ vận chuyển?
Sự thông minh của cô để đâu vậy?
Nhìn này, tôi nghĩ đó là nơi những con chíp,
đang được sản xuất và phân phối.
và đó là nơi chúng ta sẽ tìm thấy Nữ hoàng.
Có vẻ chúng ta sẽ có 1 chuyến hành trình dài.
Ý của cô là gì,"chúng ta"?
Thôi được, cô ấy sẽ đi cùng.
Bây giờ chúng ta phải tìm xem làm sao...
khi mà xe của Kev đã không thể tham gia nhiệm vụ.
Kev làm nó cho sinh nhật của cậu.
Sinh nhật của tôi từ 2 tháng trước.
Cậu không thể vội vàng với 1 thiên tài.
Ồi, Chúa ơi, Kevin.
Nó thật đẹp!
''Cô ấy.''
Cô ấy thật đẹp.
Em phải gọi 1 chiếc xe là "cô ấy"
Như thế mới đúng
Đừng có ghen đấy,
Em cũng có một số mặt ưu điểm.
Một chiếc xe ô tô.
Bạn của cậu làm cho cậu 1 chiếc xe ô tô.
Thật ra, vũ khí và hệ thống phòng thủ vẫn chưa thể sử dụng được
Nhưng cô ấy có thể chạy được.
Thực tế là, cô ấy có khả năng phá hủy mọi thứ trên đường của mình.
Tôi không biết phải nói gì.
Tôi không thể đợi để được chạy thử.
Không, cậu không được lái.
Tôi nói tôi sẽ tặng cậu chiếc xe này.
Đó cũng là trước khi bạn ra khỏi đội.
Tôi sẽ giữ cô ấy lại.
- Ồ, tôi sẽ lái. - Sao thế được?
Humongusaur sẽ rất vui khi ném chiếc xe này tới Missouri.
Tôi thích nó.
Tôi rất vui.
Tháng 2 ở Missouri...
một kì nghỉ trong mơ, chỉ lạnh có hơn 40 độ.
Để tôi nhìn kĩ hơn.
Giống như 1 lực lượng quân đội thu nhỏ...
có thể là không nhỏ.
Kiểm tra thử xem.
Nếu chúng ta chiến đấu thì sẽ có 1 số lượng lớn người ngã xuống.
Những người này...
Họ đều bị nhiễm.
Oops.
Sẽ cần nhiều tiền lương cho lũ xác chết biết đi này.
Tất cả các thùng đều đầy những con chíp.
Chúa ơi, phải có đến hàng triệu.
Thật ra là 6 tỉ.
Đó là số dân trên Trái Đất.
Được rồi, vào trong thôi.
Đó có vẻ là nơi chúng ta muốn vào,
ngay kia.
Không! ông!
Gwen, không.
Nếu ông ấy thấy chúng ta, ông ấy sẽ thông báo cho đồng bọn.
Bây giờ ông ấy là 1 trong số chúng.
Nó phụ thuộc vào chúng ta.
Nó giống như một dây chuyền lắp ráp bằng người.
không có dấu hiệu hoàng gia hay của nữ hoàng.
Có người chúng ta biết đó.
Đó chính là nơi sản xuất.
Đó là Victor Validus.
Tôi đã biết mà. Tôi đã nói với cậu là đừng tin cô ta.
không phải như vậy.
Cô biết cha cô là người đứng sau chuyện này từ đầu tới giờ.
Cậu nói cậu không biết người này.
Tớ không nói vậy.
Đó không phải là cha tớ. Ông ấy đã trở thành 1 thứ gì đó kì dị.
Vậy...
Tôi nghĩ chúng ta đã biết được chúng sản xuất chíp như thế nào.
không.
bạn muốn tôi tin rằng bạn cùng phe với chúng tôi?
Tôi đã biết là không nên tin cô.
không, cô sai rồi cô không hiểu.
Cô có nhiều thứ cần phải giải thích đấy.
không phải ở đây, cô ấy không như vậy đâu.
Bọn chúng cùng 1 phe. Đây là 1 cái bẫy.
-Lùi lại, mọi chuyện không sao đâu! - Không, làm sao ổn được chứ?
Ben, cha cô đang tái tạo những con chíp.
Ông là một trong số những kẻ kiểm soát toàn bộ hệ thống.
Vậy ư?
Có vẻ như những con chíp đang điều khiển ông ta,
cũng như Max!
Đây không phải là 1 cái bẫy.
Tớ tin cậu, Elena.
Tôi phải nói dối. Tôi biết các người sẽ hành động như vậy.
Từ chối giúp tôi, coi tôi như kẻ thù,
cũng như những gì họ làm với cha tôi.
Sau đó, tôi đoán bạn không biết chúng tôi rõ như bạn đã nghĩ.
Đúng không?
Tớ xin lỗi.
Tớ chỉ muốn kết thúc cơn ác mộng này.
Vậy...
mọi việc mới chỉ bắt đầu.
Vậy đó là những thứ trong kế hoạch.
Ông đã tiến hành các xét nghiệm trên chính mình.
Ông ấy chính là tổ của chúng.
Cơ thể của ông ấy đang sản xuất hàng ngàn thứ kia
mỗi phút.
Trong 1 tổ, chỉ có nữ hoàng mới có khả năng sinh sản.
Vậy...
Nữ hoàng đang ở trong cha tớ.
Chúng ta phải hạ bọn chúng, Ben.
Phá hủy ông ta, Phá hủy nữ hoàng.
không, bạn không được làm thế!
Tớ xin lỗi, Elena, nhưng có lẽ Kevin đúng.
Nếu bạn phải chọn lựa giữa 1 người và sự tồn tại của loài người...
Cậu nói cậu sẽ cứu ông ấy
Đó không phải là lỗi của ông ấy!
Ông ấy bị nữ hoàng điều khiển!
Cậu bé, tôi biết việc này khó khăn,
nhưng cho đến khi cậu chưa hạ được ông ta,
Thì cả thế giới sẽ bị sụp đổ.
Tôi biết Max sẽ làm gì.
Tớ không biết Max sẽ làm gì,
nhưng tớ biết tớ sẽ làm gì.
Tớ không giết lạn nhân, tớ cứu họ.
Kế hoạch là gì, Ben?
Những con chíp này tạm thời được đưa vào trạng thái ngủ để vận chuyển.
Nếu tôi có thể dừng Nữ hoàng lại trước khi nó khởi động những con chíp.
Có lẽ chúng ta có cơ hội để chiến thắng.
Ben, đợi đã, chúng ta làm gì bây giờ
nếu Alien X hay Humongusaur bị chíp thâm nhập?
Mọi chuyện sẽ kết thúc.
bị chíp điều khiển nếu tôi có quá nhiều ý nghĩ.
hãy nhớ lại khi Omnitrix quét DNA của chíp?
Nếu tớ bị chúng thâm nhập thì vẫn có thể tiêu diệt chúng từ bên trong.
Đồng thời sẽ tiêu diệt luôn tất cả bọn chúng.
Đây là lúc kết thúc mọi việc.
Ben, đây không giống bất cứ việc gì cậu đã trải qua.
Kevin nói đúng. trí não của chúng giống như sinh vật.
Vậy?
Vậy, tớ nghĩ Omnitrix có thể để bạn trở thành 1 trong số đó
nhưng tớ không chắc nó có thể giữ bạn tự kiểm soát như lần trước hay không.
Cậu có thể trở thành 1 vật chủ của những con chíp này.
Vũ khí tự đông nếu bị điều khiển.
Ben, không.
Tớ cũng không muốn mất bạn.
Mọi người đã đưa ra ý kiến.
Tớ phải tin vào Omnitrix.
Đó luôn là cách bạn chọn đúng không, Ben?!
cũng chỉ như rời bỏ tổ chức.
Thôi được, vậy có lẽ tớ chỉ nên ở đây và nói về việc này,
nhưng việc này rất khác.
Tại sao?
Đây là những việc tớ không muốn làm,
tớ chỉ làm khi không có cách khác.
Aaahh!
Elena!
Mọi người, nhìn kìa!
Ben, cậu muốn tụi tớ làm gì?
- Làm chúng bận rộn. - Bằng cách nào?!
Tớ tin bạn.
Cái gì?
Mình nhỏ quá?
Cái gì vậy?
Cậu ấy biến thành 1 sinh vật cơ khí nano.
Nano-mech. Mình thích cái này.
Chỉ như những con chíp.
Đến lúc bé hơn rồi.
Thậm chí là nhỏ hơn.
Đây là lỗ mũi!
Hãy nghe lời ta nói.
Ngươi phải tuân lệnh.
Ngươi phải là 1 trong số chúng ta, Ben Tennyson.
Aaaargh!
Chạy!
Làm sao ngươi có thể quan tâm tới loài người,
khi chúng là vũ khí của ngươi?
không!
Ngươi khác biệt so với những kẻ khác.
Mạnh hơn!
Cùng nhau, chúng ta sẽ thống trị tất cả!
Xin lỗi,
Tôi chỉ chưa sẵn sàng cho một cam kết nghiêm túc.
Vậy ngươi sẽ chết...
Cùng với loài người.
Á!
Ben đang làm gì trong đó vậy?
Cho dù cậu ấy có làm gì thì cậu ấy cũng cần phải nhanh lên.
những con chíp đang được kích hoạt.
Ngươi thật ngu ngốc thi biết thành 1 con côn trùng.
Ta có thể dễ dàng hạ gục bất kì loài côn trùng nào.
Ta không chỉ là 1 con côn trùng!
Ta là 1 nửa côn trùng, 1 nửa là người!
Côn trùng có thể thích ứng.
còn loài người thì không bao giờ bỏ cuộc.
Ồ!
Cậu ấy đã làm được!
- Cha! - Elena.
Ông ấy không sao!
Còn tôi thì sao?
Này, tôi vừa cứu thế giới.
Đừng có nhìn tôi.
Tôi sẽ không ôm cậu đâu
Thật ra, cậu có thể không cần ôm tớ thật chặt đâu.
Tớ đã bay qua rất nhiều vi khuẩn.
Max!
Max, ông ở đâu?!
Ông!
Cháu thật là bạo gan...
không tuân lệnh, bất chấp thẩm quyền.
Ông, cháu...
ta biết tất cả các hành vi của cháu?!
Tôi xin lỗi, Victor.
không ai trong số họ biết việc gì đã xảy ra
nếu tôi tin anh.
không, Max, không đúng khi chỉ nhận lỗi về mình đâu.
Ben, cảm ơn cháu. ta mãi mãi biết ơn cháu.
Bác nên cảm ơn con gái bác thì hơn.
Nếu không có Elena,
Cháu có lẽ vẫn đang ở trường và chơi đá bóng.
Cậu ấy luôn khiêm tốn.
Ben, khiêm tốn? không thể nào.
Tôi nghĩ chúng ta là một đội hoàn hảo.
Chúng ta là 1 đội.
Chúng ta còn hơn thế nữa chúng ta là những điều tra viên.
Và có một đội trưởng tài ba.
Có lẽ vậy.
Ben, cậu sẽ nói gì nếu tôi đề nghị cậu trở lại?
Sao cơ?
Thật ra, ta không có nhiều người trẻ.
và tin tưởng ta, ta đã chờ đợi đủ lâu rồi.
Cháu không thể nhận được.
Cháu đã sẵn sàng, theo 1 cách nào đó.
Omnitrix không thể đeo vào cổ tay ai nữa.
Ta nghĩ nó đã may mắn khi tìm thấy cậu.
Tớ ghét phải nói ra nhưng Max đúng đấy.
Chúng ta cần ít nhất 30 ngày thử việc?
Vậy, quyết định đầu tiên của tớ là
không chấp nhận đơn thôi việc của Max.
Xin lỗi, ông không thể dễ dàng ra đi được
Thôi được, có lẽ cậu đúng.
Cậu còn chưa trả thù tôi cơ mà?
Ý của cậu là gì khi nói, ''Chúng ta là 1 đội''?
Cậu không ở trong đội.
nhưng bây giờ thì có.
Tôi đã cố gắng đạt được vị trí của mình, và tôi đề nghị bạn tránh xa khỏi nó.
Ồ,tôi không nghĩ vậy...
Tốt hơn cậu nên làm thế.
nghe có vẻ như sắp có chuyện đây.
bây giờ thì đưa chìa khóa xe đây.
Tốt lắm, Kev.
Nhưng từ bây giờ tôi sẽ lái
Tôi có súng đấy.
Phụ đề Việt ngữ: anhk49.
Kiểm duyệt: sirius360.
[hdvnbits.org] Subtitle team.