Précédemment...
Jesse a quitté Vocal Adrenaline.
Je suis une star. Prenez exemple.
Pour pouvoir sortir avec Rachel.
- Super de t'avoir. - C'est le nouveau couple.
Il y a eu Rachel et Finn.
J'ai fait des calendriers de couples.
- Rachel et Puck. - On s'embrasse ?
Will craque pour Emma.
Je peux t'embrasser, si je veux. Et je le veux.
Il est toujours marié.
Il a embrassé la coach adverse.
Les directeurs de chorale sont souvent homos.
- Et Sue ? - C'était bâclé et flippant !
En colère contre tout.
Voilà ce que vous avez raté.
Pourquoi vous riez ?
C'est la vidéo où je tombe
à mon premier concours de beauté ?
C'est rien du tout comparé à cet exploit comique.
Physical d'Olivia Newton-John.
C'était assez innovant à l'époque.
Elle parle de sexualité débridée.
Attends.
C'est pas Olivia Newton-John.
C'est Sue Sylvester.
T'as eu ça où ?
Je l'ai certainement pas volé
quand elle m'a envoyé dans son bureau
chercher ses hormones de substitution
pendant l'entraînement.
Elle fait le moulin.
- Je mets ça sur Youtube. - Tu es sûr de toi ?
Elle va nous tuer.
Ce sera pour toutes les fois
où elle nous a humiliés.
Je suis d'accord.
Arrêtez d'être des trouillards. Rebellez-vous.
Dix dollars que ça fait le buzz avant midi.
Mlle Sylvester, soyons charnels.
Pas vraiment mon type, mais j'aime cette attitude.
Soyons bestiaux !
La chorale a volé ma propriété privée et l'a postée sur le net.
J'apprends la différence entre injure et diffamation,
et je fais un procès.
T'exagères pas un peu ?
Achète une couche pour ton menton, on dirait un cul de bébé.
La vidéo a été commentée
plus de 170 000 fois. J'en ai imprimé certains.
"L'homme sur la vidéo ressemble à la coach, Sue Sylvester."
Ça m'a particulièrement blessé.
Beaucoup de gens ici ne t'aiment pas.
- Mes élèves sont sages. - Ah oui ?
Pièce numéro 2.
Une "choliste" ?
Une liste de la chorale.
Un classement de tes choristes
basé sur leur physique et leur activité sexuelle.
Elle circule de partout.
Apparemment, tu as un point pour chaque acte de dépravation.
Pourquoi ce serait mes élèves ?
On l'a faite à la bibliothèque avec le mot de passe de la chorale.
Ta chorale
est un nid de dépravés.
Sue a raison.
L'an dernier, une liste a été postée
classant les dix rousses les plus moches du lycée.
L'auteur aurait été renvoyé
s'il n'avait pas été membre du corps enseignant !
J'aimais cette liste.
C'est sérieux.
Je ne veux pas d'environnement qui sexualise les élèves
et nuit à leur dignité !
Il y a une semaine, si j'avais découvert cette liste,
j'aurais regretté de pas en avoir eu l'idée.
Mais maintenant, je connais l'humiliation publique.
Une douleur immense.
L'an dernier, à West Dayton,
une photo du recteur a circulé...
- Portant ? - De la lingerie.
- Que montait-il ? - Un poney !
- Qui a été renvoyé ? - Toute l'école !
- Toute l'école a été renvoyée ! - En quoi ça me concerne ?
Trouvez qui a fait cette liste et virez-le avant qu'il ne recommence,
ou je tiendrai toute la chorale pour responsable.
- Vous êtes sérieux ? - Tout à fait !
Je ne veux pas de telles magouilles.
Il ne veut pas de telles magouilles.
Saison 1 Épisode 17 StillBelievin Club
Qui a fait ça ?
C'est sérieux.
Figgins menace de dissoudre la chorale.
À quoi ça rime ? On sait tous que c'est Puck.
Ferme-la. J'ai rien fait.
Pourquoi ta copine est première ?
Et moi, la dernière ?
Parce que j'ai refusé tes avances ?
Ça suffit ! On n'accuse personne.
- Sérieusement, tu l'as fait ? - J'ai dit non.
Je suis un voyou.
J'aime bien mettre le feu et cogner les gens.
Je l'avoue. Mais je ne mens pas.
L'important est qu'entre ça,
et la publication
de la vidéo du coach Sylvester,
vous avez mauvaise réputation.
En quoi c'est mauvais ?
Si on est plus méchants, on arrêtera de jeter mes lunettes aux toilettes.
Les temps sont durs.
L'approche des régionales vous met la pression.
Votre victoire aux sélections
n'a pas amélioré votre popularité.
Mais devenir ce que vous méprisez n'est pas la solution.
Cette chanson est nulle.
Elle est géniale. Elle fait partie des tubes
devenus dépassés avec le temps.
Vous aussi,
vous devez améliorer votre réputation.
Cette semaine,
trouvez une chanson ringarde,
améliorez-la,
et rendez-la géniale. Et j'espère
que vous en tirerez une leçon.
Cette chanson devrait être arrêtée pour nullité.
Tu veux parier ?
On a officiellement libéré cette chanson !
Tu as compris, Jessie ?
C'est impossible.
Le rire cruel au ralenti
est le fruit de ton imagination.
Tu es Sue Sylvester.
Une légende.
Ils ne se moquent pas de toi à cause de ta vidéo.
Calme-toi, prends une tasse de café et concentre-toi.
C'est quoi, cette odeur ?
Mon dieu, c'est le café.
D'habitude, je sens la peur.
Dieu miséricordieux.
C'est bien réel.
Tu es ridiculisée au ralenti
par des êtres inférieurs que tu terrifiais auparavant.
Je m'appelle Brenda.
Brenda Castle.
Je viens de Fort Wayne.
Je ne peux plus enseigner dans l'Indiana
à cause de mes "problèmes de drogues"
qui ont provoqué quelques "dérapages".
J'ai vu votre vidéo.
Mon amie, vous êtes une honte.
Et c'est moi qui parle !
- J'ai besoin du club de cinéma. - Tu penses à quoi ?
La honte d'arriver si bas dans la choliste
m'a fait reconsidérer mon image à l'école et ailleurs.
C'est la mode des mauvais garçons et des sex-tapes.
Une bonne réputation est néfaste.
On doit trouver une chanson ayant mauvaise réputation
et la sauver.
La mienne va m'apporter
la pire réputation du lycée.
Rachel Berry va se transformer en petite vilaine.
Je t'arrête. Tu m'as eu à "sex tape".
- Comment je peux aider ? - Accroche-toi.
Rachel Berry va devenir
musicalement débauchée.
Chers chanteurs,
je vous ai réunis,
car notre réputation se détériore très rapidement.
On est attaqués.
On est tellement nuls qu'on est pas sur la choliste.
Que font les célébrités
quand elles vont disparaître du radar de Perez Hilton ?
Elles provoquent un scandale si énorme
qu'on ne voit plus qu'elles.
Excuse-moi.
Pourquoi elle est là ?
Je suis ici depuis le premier cours.
J'ai un rhume.
J'ai pris tous mes antibiotiques d'un coup...
Je trouve plus la sortie.
Je sais pas pourquoi je suis que 4e sur la liste.
J'ai embrassé tout le monde au lycée.
Filles, garçons, M. Kidney, le concierge.
Je dois monter dans le top 3.
- Bien, t'es avec nous. - Pour quoi ?
On n'a même pas de plan.
Quelle est la pire chose qu'un élève puisse faire au lycée ?
Manger à la cafétéria ?
Non, perturber la bibliothèque.
Je ne parle pas d'essayer de consulter un livre.
Je parle du chaos total.
Allons chanter parmi les rayons.
Pur génie.
J'avais jamais réalisé combien c'est dur d'être ridiculisée.
Surtout au ralenti.
Je fais mine que rien ne me touche.
Mais...
Jean, je suis désolée que tu aies ressenti ça.
J'aurais dû te protéger davantage.
Tu te souviens de ce qu'on faisait ?
Quand j'étais triste,
on allait aider à la SPA
pour donner en retour.
Parce qu'il y a toujours quelqu'un de plus triste que toi.
Je suis perdue.
Je comprends.
Tu te demandes ce que veut dire Sue Sylvester
quand elle dit : "Je suis ta nouvelle psy."
Je vais expliquer.
Tu sais peut-être que j'ai fait une vidéo
qui a fait le tour du net.
Une vidéo qui déclenche des rires cruels au ralenti.
Non, je n'en savais rien.
Cette vidéo a convaincu Sue Sylvester de donner en retour.
J'ai un master en sciences sociales et quand j'ai appris
que le seul psy de l'académie s'était suicidé,
j'ai proposé mes services.
Ils m'ont donné ton nom. J'aimerais beaucoup aider.
Je dois le prendre comment ?
Ella, tu es folle à lier.
Tes manies t'ont éloignée
de tes propres sentiments.
Tu as presque épousé une bouteille de sauce humaine.
Et tu supportes les mensonges incessants
- de l'homme que tu dis aimer. - Quoi ?
J'ai persuadé le proprio de Will de poser des micros sous son canapé
et sous son lit.
Il a eu une aventure avec la coach des Vocal Adrenaline.
Il a dormi avec April Rhodes, cette crétine invétérée.
Sois audacieuse.
Tu es nulle.
Pardon ?
Tu marches bizarrement
comme si tu avais été élevée au Japon et qu'on t'avait bandé les pieds.
Tu as raison.
Du nerf ! Je t'insulte.
Tu refuses de te défendre. Tu as trop peur de la confrontation.
- Tu as raison. - Pour aller mieux,
tu dois exprimer tes sentiments.
Tu dois dire à Will Schuester ce qu'il t'a fait ressentir.
Dans un lieu public. Il ne pourra pas se défiler.
Il ne te manipulera pas. Crois-moi.
Il doit comprendre.
Tu sais que quand on était ensemble, on avait un surnom ?
Puckleberry.
C'est humiliant.
Le fait qu'on traîne ensemble a amélioré ta réputation.
Ça t'a donné une part d'humanité.
Tu veux qu'on ressorte ensemble ?
Pourquoi tu m'as invité ?
Comme tu le sais, je suis prise.
Mais je peux t'aider. Aide-moi pour la chorale.
C'est ta dernière chance de sauver
ta réputation et de rester à la chorale.
Tu as besoin d'une chanson qui exprime ta douleur intérieure.
Tu as choisi quelle chanson ?
Une chanson terrible de David Geddes.
Un hit des années 70, Run Joey Run.
Ça raconte une histoire. On va jouer un rôle.
Je vais jouer l'héroïne tragique qui meurt à la fin.
Comme Nicole Kidman dans Moulin Rouge. Tu seras l'homme sexy et héroïque.
Je te tuerai ?
Mon père me tue avec son fusil.
Tu crois que j'ai fait cette choliste ? Honnêtement.
Tu pourrais faire quelque chose comme ça.
J'en ai marre que les gens me jugent pour les erreurs que j'ai faites.
J'essaie d'être un type bien.
Je vais au lycée en me disant : "Sois cool, Puck, sois gentil".
Puis j'attrape un extincteur et j'arrose les gens avec
sans savoir pourquoi.
Je comprends.
Je m'assois à la chorale devant des performances imparfaites
et les critiques bouillent en moi comme dans un volcan
et je veux les garder pour moi, mais ça explose tout seul.
J'ai souvent raison,
mais ça n'aide pas ma réputation.
Ça craint quand tu fais ça.
Que doit-on faire pour changer notre image ?
Je sais pas.
Je peux pas.
Tu vas passer première de la choliste
quand on saura que tu as trompé Jessie avec moi.
En plus, Jessie ne comprendra jamais ce que c'est d'être juif.
Bizarrement, ton image de bad-boy me plaît,
mais je pense que ça doit rester professionnel.
Je m'en vais.
Pourquoi rester si on fait rien ?
Viens et assieds-toi pour parler du projet.
Ça nous aidera tous les deux. Promis.
Je peux pas le faire. Tu es sûre que c'est une bonne idée ?
Arrête de penser à lui et fais-le pour toi.
C'est parti.
Je peux pas entrer.
C'est rempli de rieurs au ralenti.
Regardez qui est là.
J'ai senti la risée.
Ne commence pas Castle, ou je te frappe direct dans le taco.
Je t'attends.
C'est un samedi soir typique dans le monde de Castle.
Lance-toi.
Excuse-moi.
Attends une seconde.
En fait, non !
Je ne peux pas attendre. Tu vas devoir repousser
ta session mamours avec Mme Carlisle.
Je vous demande pardon ?
Je disais à M. Schuester
que mon mari est mort il y a peu.
Tu les prends fraîchement célibataires.
Impressionnant. Personne n'est à l'abri.
- On peut parler en privé ? - Non.
On va parler ici et maintenant, parce que je n'ai rien à cacher.
Tu sais que je vois une thérapeute ?
Tu sais que j'essaie de gérer mes TOC pour être avec toi ?
Tu crois que c'est drôle pour moi ?
Ça ne l'est pas. C'est absolument humiliant.
Et je découvre que tu batifoles
avec une Shelby et que tu couches avec April.
Comment tu le sais ?
Tu ne nies pas.
D'accord. Je pensais qu'on essayait d'avancer.
Je t'ai cru quand tu disais
que tu voulais clarifier les choses.
Je n'en peux plus.
Je pose mon veto.
Et enfin, je me défends.
Tu es une salope.
Une salope.
Ils doivent savoir.
Et tu dois savoir que j'en ai fini avec toi.
Mes sincères condoléances.
Ça a l'air bondé.
- J'ai les jambes qui tremblent. - Tu peux les sentir ?
Si on réussit, on sera des légendes.
On montera dans la choliste.
Dans le top 5.
Fais péter le son.
Ça va barder.
On y est.
C'était très mignon.
Je vais parler à mon pasteur.
Je vais voir si vous pourriez faire ça
à l'office du dimanche.
Je n'aime pas ça non plus.
Mais si je trouve pas le responsable et qu'une autre liste sort,
c'est la fin de la chorale.
Je refuse que ça arrive.
Je sais que j'ai été colérique.
Je tape dans les chaises, mais c'est pas moi.
Tout t'accuse.
Tu as eu des problèmes avec des élèves de la choliste.
Quinn et Puck t'ont trahi.
Le père de Kurt sort avec ta mère.
Tout n'a pas été rose avec Santana et Brittany.
J'ai rien contre Santana, et j'aime bien Brittany.
Quinn ne les aime pas.
Il y a une tripotée de pom-poms sur cette choliste.
Tu te sens encore exclue du groupe ?
De quoi vous parlez ? J'aime être pom-pom.
Pourquoi tout le monde me croit en colère ?
Ça s'appelle de l'impertinence.
C'est un calcul simple.
La choliste est affichée à 1m60.
C'est hors de ma portée.
Et on m'a dit que...
- Puck l'affichait dans le couloir. - Je la déplaçais.
Elle était sur le casier de Rachel.
J'ai été un homme. J'ai fait une bonne action.
Tu vas devoir cesser de mentir et te mettre à chanter.
Pourquoi je me serais mis numéro 3 ?
Je suis le numéro un.
Je répète, c'est pas moi !
Je sais pas allumer un ordinateur.
C'est Rachel, réfléchissez.
J'ai volé le gars qu'elle aime,
puis celui avec qui elle se consolait.
- Elle me déteste. - Ça lui ressemble pas.
Elle vous a déjà joué des tours.
Il y a peut-être plusieurs coupables.
Tu sais quelque chose.
Je ne partirai pas sans réponses.
Puis-je être franc ?
Vas-y.
Depuis votre séparation,
vous regardez toutes les rediff' de New York District ?
C'est ce que je pensais.
Je n'ai pas fait cette choliste.
Les Muppets font plus peur.
Nos réputations intactes
sont toujours impeccables.
On doit faire ce qu'on redoutait.
Un truc plus terrifiant que la personnalité de Rachel.
On doit aller voir Sylvester et avouer pour la vidéo.
Mais on sera renvoyés.
Ça vaudra le coup.
Les élèves nous verront enfin comme des durs à cuire.
Cher journal,
je ne sais pas combien de temps je vais supporter cette humiliation.
La vidéo a été regardée plus de trois millions de fois.
Est-ce que ma souffrance est une vengeance du karma
pour la façon dont je traite les gens ?
Sue à l'appareil.
C'est Olivia Newton-John, la star de Grease.
Le plus grand succès musical.
Bien essayé, mais votre accent est ridicule.
Journal, j'ai compris la leçon.
Sue Sylvester doit être gentille
à plein temps.
Je crois qu'on a été coupées.
J'ai sorti sept titres numéro un à la suite.
Chantez quelque chose.
C'est la chanson la plus vendue des années 80.
Je vais à la cérémonie d'inauguration
d'un sanctuaire pour koalas orphelins.
J'ai entendu ma fille Chloe se moquer d'une vidéo sur internet.
J'ai vu votre vidéo.
Je dois vous demander.
Qu'est-ce qui vous a poussé
à faire une telle chose ?
Pour être franche,
cette vidéo ne devait pas être dévoilée au public.
Certaines personnes aiment se filmer
en faisant l'amour.
J'aime revoir la splendeur
de mes exercices de fitness.
J'ai réfléchi.
Physical est le plus gros tube de ma carrière.
Elle est restée 10 semaines numéro un.
- C'est un classique. - Je suis d'accord.
Malheureusement, j'ai bâclé le clip.
C'était le premier clip musical de l'histoire.
Mais je l'ai tourné avec des obèses en collants.
C'est devenu ringard, la chanson avec.
J'ai vu votre clip vidéo. Il est temps d'y remédier.
Vous pouvez le faire.
Je vais à un gala dans l'Ohio
pour sauver les forêts tropicales.
Je ne comprends pas.
Salut, la garce.
J'enseigne l'astronomie et le badminton.
Je suis aussi alcoolique
et j'aime les pilules.
Je sais que je suis ton genre. Entrons dans cette classe et baisons.
Je prie pour vous.
Vous êtes un sacré coureur.
Il n'y a rien eu.
C'est pas le problème.
Tu as blessé une femme qui ouvre difficilement son cœur.
- Je voulais pas. - Tu voulais pas me blesser non plus.
Maintenant, je me console à coups de milliers de calories.
Salope.
Souviens-toi.
Si Sylvester te frappe après que tu aies tout avoué,
ne crie pas comme une fille.
Tu es tellement courageux.
Je sais, merci.
Mon dieu.
Puis-je vous parler ?
Quoi, face de fille ?
Un clip a été posté sur le net faisant de vous la risée du pays.
On l'a prise dans votre casier.
On l'a publiée.
On acceptera la punition.
C'était donc vous.
Je te remercie infiniment.
Elle était pas énervée.
C'était bizarre.
Les commentaires en ligne
sont devenus si méchants que les gens ont eu pitié.
Elle a attiré la sympathie et elle est d'humeur clémente.
Deux secondes. Regardez ça.
Encore !
Je dois apprendre ce couplet.
Une semaine est presque passée.
Si une autre liste sort aujourd'hui, je ne pourrai rien faire.
Le principal Figgins décidera.
Le coupable ne se dénoncera pas.
Autant attendre et voir ce qui arrivera.
On en parle plus.
Tu nous montres ton projet ?
Je veux dire quelques mots.
Même si je sais qu'un film
devrait parler de lui-même, certains ne comprennent pas
le langage complexe du cinéma.
Je pense que ce film
ne sera pas bien compris par les moins cultivés.
Je veux simplement dire :
amusez-vous avec ma "Mauvaise Réputation".
Lumières. Maintenant.
Prenons un moment pour assimiler ce qu'on a vu.
C'était nul.
Il a raison.
Je dois plus suivre mon instinct.
Je savais que ça serait raté.
Pourquoi t'as rien dit ?
On sort ensemble.
Être un des trois mecs qui jouent face à ma copine ?
- C'est humiliant. - C'est un clip artistique.
Non, c'est faux.
Tu voulais montrer qu'on se bat pour toi
pour arrêter de passer pour une exclue
et faire de toi une chanteuse sexy.
Comment t'as pu me faire ça ?
Nous faire ça ?
Ta réputation est plus importante que tes amis ?
Jessie, attends.
- J'ai vu ta vidéo, tu étais fabuleuse. - Je te remercie.
Tu sais toujours quoi me dire quand je suis perdue.
Je devais changer d'attitude.
Ça fait du bien de donner.
J'accordais trop d'importance au regard des gens.
Je veux impressionner une seule personne.
- Qui ça ? - Toi, idiote.
Alors hier,
je suis allée dans la salle des profs.
J'ai expliqué calmement mon incroyable progression
dans le showbiz.
Je leur ai dit gentiment
que je me fichais de ce qu'ils pensaient.
C'est quoi ? Regardez.
Sue Sylvester est dans le top 700 des artistes !
Qui se marre, maintenant ?
Olivia fait don de ses bénéfices à des lamantins blessés.
J'ai décidé de faire don des miens à cette maison de repos.
Ça sera pas énorme. Olivia m'a bien arnaquée.
Je travaillerai plus avec elle, mais ça suffira
pour mettre quelques bancs dehors l'été.
Peut-être même un potager dans lequel tu te baladeras.
Ce serait bien.
Après tout ce temps,
comment ça se fait que tu saches tout mieux que moi ?
C'est moi, la futée.
Et t'es jolie aussi. C'est pas juste.
Merci.
- Et si on ouvrait un livre ? - D'accord.
Tu vois les deux oursons ?
- C'est nous. - Exact.
- Je suis le grand. - Moi, le petit.
- Et qu'est-ce que ça dit ? - "Je t'aimerai toujours."
"Et je t'aimerai toujours."
C'est pour toi.
Elles sont jolies. Merci.
J'ai foiré.
Je crois qu'avec mon envie
de découvrir qui je suis, j'ai fait de mauvais choix.
Je comprends que ces détours
ont pu te blesser.
Mais maintenant, je sais que ce n'est pas qui je suis,
ou qui je veux être.
Je sais ce qui est censé se produire.
Je devrais sourire,
être impressionnée par ta prise de conscience
et être aux anges, car tu tiens autant à moi...
Mais je peux pas.
Ça me tue.
Je veux que tu me regardes comme avant.
Je peux pas.
Mais, c'est bien.
Si ça doit marcher entre nous,
on doit se voir tels qu'on est.
Merci pour les fleurs.
Tu as fait la choliste.
Aucune preuve.
C'est incroyable que vous m'accusiez. Je serai renvoyée.
C'est sensé.
On m'a pris tout le reste.
Ma popularité, mon corps.
Pourquoi pas mes études ?
Tu sais quand j'ai compris ?
Au moment où j'ai compris ce que tu devais ressentir.
Il faut des années pour bâtir une réputation.
Une seconde pour la détruire.
Quelques mauvais choix et on passe du sommet
au plus bas.
Tu as perdu tant de choses, Quinn.
C'est toi qui profitais le plus de la choliste.
Je ne voulais blesser personne.
J'étais capitaine des pom-pom girls,
présidente du Club d'Abstinence. J'avais Finn.
Ils s'écartaient comme la Mer Rouge quand je marchais
dans le couloir.
Je suis invisible.
Être vue comme une traînée, c'est mieux ?
Une mauvaise réputation, c'est mieux qu'aucune réputation.
T'as l'impression que le lycée, c'est toute ta vie.
Mais ça va se finir.
Tu vas confier ce bébé à une famille
qui le veut vraiment, et qui l'aimera.
Tu continueras à faire des choses incroyables.
Vous croyez vraiment que je récupérerai tout un jour ?
Tu peux avoir encore mieux.
Allez. T'es Quinn Fabray.
Les gens ne s'écartaient pas.
Tu les faisais bouger avec ton allure.
Merci, M. Shue.
Vous êtes un bon prof.
Même si tout le monde vous traite de garce.
Vous vouliez me voir ?
Vous avez dû trouver les auteurs de la choliste.
J'ai cuisiné tous mes élèves,
et...
personne.
Aucun n'a avoué.
Ils sont restés soudés et n'ont pas lâché de noms.
Ce sont des sornettes.
Je ne laisserai pas des ruses juvéniles
prendre l'école en otage.
Je sais, mais...
Vous avez ce que vous vouliez. Il n'y a plus de choliste.
On devrait appeler ça une victoire et tourner la page.
Bien.
Je prie toujours pour vous.
- T'es encore fâché ? - Avant de venir ici pour être avec toi,
je me suis renseigné sur toi et sur ta réputation.
- Qu'as-tu appris ? - Peu te connaissaient.
Certains te trouvaient sexy, mais cette qualité était annulée
par un besoin d'avoir raison et une étrange affinité pour les pulls
avec des animaux.
Le plus intéressant,
c'est que, même si personne t'adorait,
tu étais digne de confiance.
Je le suis toujours.
J'ai un besoin pathologique d'être populaire.
Parfois, je veux tellement qu'on me trouve cool
que ça obscurcit mon jugement.
En tant que future star, tu dois comprendre ça.
À ce niveau, oui.
Mais le mec qui a tout quitté pour toi ne peut pas oublier ça.
J'aurais dû te suffire.
Tu me brises le cœur.
Voilà le truc sur les réputations.
On pense que je brise des cœurs, mais ici,
tu as brisé le mien d'abord.
Rends-moi service.
Si on se retrouve à côté à la barre en cours de danse,
fais tes arabesques et tes piqués en silence. Ne me parle pas.