I sidste uge-
Kurt fandt en video af Sue. Glee Club lagde den på nettet.
Du, min ven, er en skamplet!
Nogen lavede en "Gliste" over de frækkeste i koret.
Så Rachel prøvede at være fræk i en video med Finn, Puck og Jesse.
Det sårede dem bare, og sangen var virkelig dårlig!
Cirka den værste nogensinde.
Sue afslørede, at Will snavede med Shelby Corcoran...
og at April Rhodes engang sov hos ham.
Det sårede Emma.
- Jeg er færdig med dig! - Det var, hvad du gik glip af i Glee.
Hvem er den fyr?
Min mor fandt et modermærke, da hun vaskede mit hår i fredags.
Vasker din mor stadig dit hår?
Hun råbte op om solcreme, og at hun altid har sagt...
jeg skal tage hat på, når jeg renser pools.
Så hun tvang mig hen til hudlægen, Dr. Friedlander.
Han måtte barbere håret af for at se nærmere på det.
Og så var det ingenting! De lemlæstede mig for en åndet fregne.
Jeg har det som ham, der mistede håret og så mistede alle sine kræfter.
- Samson? - Agassi.
I morges turde folk faktisk se mig øjnene!
Altså, det er bare en Mohawk, ikke? Jeg er stadig Puckasaurus.
Jeg ved faktisk ikke, om det er den manglende Mohawk eller tuderiet...
men jeg tænder slet ikke på dig lige nu.
Har du et problem?
Du følger helt klart ikke med på min LarryHair-profil på Twitter.
Vi har tweetet hele dagen om dit nye look.
Du ligner en ballon, der har tabt luften.
Helt tom. Bered dig på hævn, Puckerman.
Okay, så.
Jeg er blevet til skrald.
Jeg sku'bare vente her på skraldebilen og lade den mose mig til døde.
Hvorfor leve, når jeg er så nederen?
Vent lige lidt.
Hende den sorte fra koret var nederen, og nu er hun helt vildt populær.
Hvis hun kan komme ovenpå, kan jeg i hvert fald også.
Men hvordan? Jeg skal ikke være Cheerio!
Vent! Jeg behøver ikke blive cheerleader.
Jeg skal bare date én.
Bered dig, sorte pige fra koret, hvis navn jeg ikke lige kan huske.
Puckster skal nok få dig.
- Vent. Hvad er dét? - Mine vitamintilskud.
Jeg tager dem tre gange om dagen.
Jeg er udkørt.
Jeg mærkede en kilden bagerst i halsen, og jeg er ellers aldrig syg.
Jeg forstår bare ikke, hvorfor du pludselig er så træt.
Fordi jeg altid synger solo.
Som du ved, har jeg absolut gehør.
Det betyder også, at jeg har et meget følsomt øre.
Ingen af dem sang.
Jeg måtte have beviser, så jeg fik en lille sludder...
med Lauren Zizes, formanden for A V-klubben.
Vil du aflytte korlokalet?
Jeg er næsten fornærmet over den simple anmodning.
Sig, du kan gøre det, Zizes.
Mikrofonerne skal være skjulte.
Hvem er den fyr? Hvem er den fyr?
Det koster dig to æsker skumfiduser til mig og Snickers til mine arbejdere.
Ja eller nej, Berry.
Her er de kormedlemmer, der kører på frihjul.
Det er halvdelen af koret!
Åh, altså.
Hej, smukke. Hør engang. Jeg har et forslag.
Jeg har forsket lidt.
Sorte og jøder har tradition for at hjælpe hinanden.
Og Wikipedia skriver, at King Martin Luther elskede jøder.
Okay, du har lige sagt omkring 10 stødende ting.
Jeg mener, du er populær nu.
Og for at sige det, som det er, så er mit image lidt plettet.
Vi ku' slå os sammen. Det ville ikke være så svært.
Bare lidt nusseri. Og så kan jeg lide piger med former.
Du må indrømme, jeg ser godt ud.
Søde, jeg tænder bare ikke på dig.
Og så ved jeg, hvad du gør ved de piger, du dater.
Du gør dem tykke, og så skrider du.
Quinn og jeg datede ikke. Hun datede en anden.
Vi hoppede bare i kassen. Og hun forstod, at jeg må være fri.
Jeg er en sexhaj. Hvis jeg stopper, dør jeg.
Vil du ikke godt holde op? Jeg bliver pinligt berørt på dine vegne.
Dig og mig - det ville ikke gå.
Vi har intet tilfælles.
Du er toppen af poppen. Jeg er rhythm and blues.
Jeg er meget skuffet over jer.
Hvordan ku' du stikke os?
Du skal ikke skælde mig ud, fordi I er dovne.
Jeg er træt af at trække læsset selv.
Regionsmesterskaberne er om én måned.
Jeg prøver bare at forstå, hvad der sker her.
Finn, hvorfor holdt du op med at synge?
Fordi du gav alle de mandlige hovedroller til Jesse.
- Det rystede min selvtillid. - Og hvad så?
Alle ved, at min opgave er at se godt ud.
Mine babyhormoner gør mig humørsyg.
Der er så meget tekst.
Okay. En kæde er ikke stærkere end det svageste led.
Koret består af en masse stemmer, der smelter sammen til én.
Okay?
Det stopper nu.
Og derfor er ugens opgave...
at I hver især skal finde en sang, der viser, hvordan I ser jer selv-
hvor I er i jeres liv lige nu-
jeres stemme.
Og så-
skal I stille jer op her og synge af al kraft.
- Alle sammen. - Solo? Foran alle?
Koret har mistet sin stemme.
Det er på tide at finde den igen.
Jeg styrer i den her opgave.
Hvis der er noget, jeg kender, så er det min stemme.
Jeg har præcis samme stemmeregister som kastratsangeren Orlando di Lasso.
Men ved du, hvad han ikke havde?
En sang af frk. Whitney Houston i baghånden.
Hej, Kurt.
Far? Hvad laver du her?
- Er der noget i vejen? - Nej, jeg skal bare hente Finn.
Jeg har billetter til en Reds-kamp...
og Carole sagde, Finn aldrig har været til en major league-kamp.
Altså, det er Cincinnati, så måske ikke helt major league, men alligevel.
- Hvorfor blev jeg ikke spurgt? - Tager du gas på mig?
Når jeg skal se en kamp, begynder du med dine facts om...
at alle spillerne har gamachebukser på.
Der er bare ingen undskyldning for at gå med gamachebukser.
- Okay, jeg er klar. - Så mødes vi ved bilen.
Det bliver så fedt. Og kanon for Finn. Det betyder også meget for hans mor.
Hej, vi ses derhjemme. Jeg er hjemme omkring midnat.
Smukke, du har flere kurver end en racerbane.
Seriøst? Er det, hvad du kunne finde på?
Okay, venner. Lad os komme i gang.
Da jeg stod først på tilmeldingen, begynder jeg.
Okay.
Jeg har valgt Miley Cyrus' "The Climb"...
fordi den handler om at overvinde forhindringer og trodse alle odds.
I mit tilfælde er forhindringerne jer...
mine sløve medsangere, der kører på frihjul.
Rachel.
Jeg tror, du har mistet stemmen.
Hej, dengsedreng. Du var ikke til Cheerios-træning i går...
og jeg tager ikke let på pjækkeri.
Jeg er virkelig ked af det, frk. Sylvester. Det sker ikke igen.
Der sket noget i går, der rystede mig.
Det er min far.
Han er det vigtigste i mit liv.
Jeg elsker ham og er bange for, at jeg er ved at miste ham...
på grund af min seksualitet.
Din seksualitet? Hvad er du? 16?
Har du overhovedet kysset en dreng?
Har du kysset en pige?
Hvordan kan du så vide, hvad du bedst kan lide?
Det er problemet med din generation.
I er fikseret på mærkater. Så du kan lide showsange.
Det betyder ikke, at du er bøsse. Det betyder bare, at du er frygtelig.
Der er faktisk kun én i hele verden, der kan fortælle dig, hvad du er.
- Og det er mig. - Nej. Mig, Sue Sylvester.
Og hun har stadig ikke besluttet sig.
Vent. Jeg har en idé.
Til koret skal vi finde en sang, der passer til vores stemme-
Hm! Jeg røg vist af for omkring et minut siden.
Så, held og lykke med dine problemer...
og jeg må huske ikke at tale med eleverne...
for det var godt nok totalt spild af min tid.
Hej, Kurt- Ville du tale med mig?
Ja, far.
Jeg arbejdede bare lige på min opgave til koret-
"Pink Houses" af John Mellencamp.
Virkelig? Jeg troede ikke, det var noget for dig.
Jo, jeg synes, det er meget modigt af en fyr fra midtvesten...
at skrive en sang om en så vovet vægfarve.
- Det er altså ikke det, den handler om. - Ikke?
Nej, den handler om, at 80'erne var en hård tid for mange...
og at den amerikanske drøm ikke er så fantastisk, som man vil gøre den til.
Fascinerende.
Sku' vi ikke snuppe et par burgere...
så kan du fortælle mig mere om det?
Gerne. Men faktisk...
så handler stort set alle Mellencamps sange om det samme.
Men, jeg snupper lige min jakke.
Jeg vil meget gerne hjælpe.
Hvad nu, hvis han siger, jeg aldrig kommer til at synge igen?
Hvad er jeg uden min stemme?
Så er jeg bare et forkælet, irriterende enebarn-
Det skal du ikke sige. Der er masser af gode ting ved dig.
Som for eksempel?
Hør, han siger ikke, du aldrig kommer til at synge igen.
Dårligt nyt, Rachel. Du kommer nok aldrig til at synge igen.
Jeg driller bare.
Du har slemt betændte mandler og en infektion i det indre øre.
Det er ikke første gang. De skulle være fjernet for længst.
Hvorfor skulle du slagte min hals? Jeg hviler bare stemmen en uges tid...
og drikke noget urtete.
Det er en meget alvorlig infektion.
Hun er bange for, at en operation vil påvirke hendes sangstemme.
Tag i det mindste det her antibiotikum-
Medmindre du mener, det vil påvirke dine dansetrin negativt.
- Hvad skal jeg gøre? - Prøv at spørge din kæreste.
Nå nej. Det kan du ikke. Han er her jo ikke.
Han er i San Diego på ferie med sine venner fra Vocal Adrenaline.
Hvornår indser du, at jeg er meget gladere for dig?
Tror du, han bliver hos dig, hvis du ikke kan synge?
Hvis du er sangmæssigt forkrøblet?
Hør, jeg ved godt, du altid har været jaloux på Jesse.
Og selv om vi ikke har talt sammen siden opløsningen af "Run Joey Run"...
så må du bare acceptere...
at jeg stadig er meget glad for ham.
Og jeg ved, han stadig føler det samme for mig.
Godt arbejde. Det er-
præcis sådanne udkrængende sange, jeg havde i tankerne.
Vi kan alle lade os inspirere af Finns modige valg. Flot, makker.
Mr. Schue. Må jeg synge min sang nu?
Ja, klem bare på, Puck.
Hvad laver de her?
Jeg inviterede mine kammerater fra jazzbandet...
og deres rå blæseinstrumenter til at hjælpe mig med min sang.
Efter min Mohawk blev barberet af, ser jeg anderledes på tingene.
I sidste uge meldte jeg mig ind i en sort kirke...
og for nylig downloadede jeg samtlige Sammy Davis, Jr.'s sange fra iTunes.
Han var sort jøde, og han er min inspiration.
Så uden yderligere ophold får I nu ét af Sammy's største hits.
Quinn, jeg havde aldrig forestillet mig, at jeg kunne falde for en som Puck...
især fordi han er far til dit barn...
men der er sket noget mellem os.
Slå dig bare løs.
- Hvad? - Hør.
Jeg kvajede mig, da Puck gjorde mig gravid.
Han er en idiot, og hans mor forbyder mig at spise bacon.
Jeg er nødt til at bo sammen med ham...
men hvis I kommer sammen...
så skal jeg ikke høre så meget på hans vanvittige teorier om...
hvordan Super Mario Brothers har ændret civilisationen.
Du skal bare vide, at han bruger dig og din popularitet...
så han ikke bliver smidt i containeren.
Jeg ved godt, han bruger mig, men på en måde er det bedre.
Jeg er ikke som dig. Der har aldrig været en dreng, der kunne lide mig...
men nu er jeg bare dampende varm...
og én af de sejeste fyre på skolen vil bruge mig til at få lidt gevinst.
Du må bare ikke blive såret.
Jeg ved, hvad det her er. Mit hjerte er ikke i fare.
Jeg er ikke bekymret for dit hjerte. Nok har jeg det fint med det...
men selv ikke Puck kan stoppe Santana.
- Okay. Lad os komme i gang. - Mr. Schue?
Jeg vil gerne begynde.
Jeg tror, jeg har fundet en sang der virkelig viser min sande stemme.
Okay.
D'herrer.
Er der noget galt, mr. Schue?
Jeg tror, du misforstod opgaven.
Den handlede om at finde en sang, der udtrykker, hvem du er.
Den sang lød ikke rigtigt som dig.
Jeg er da ked af, at jeg ikke levede op til dine forventninger.
Gruppen her har brug for, at du er dig, Kurt.
Du kan helt bogstaveligt noget, som ingen andre kan.
Jeg kan ikke proppes ind i en kasse. Jeg har mere end fire sider.
Du må ikke miste dig selv, bare fordi det måske er nemmere...
at være en anden.
Okay, fem minutters pause.
Kurt-
- Det var en fantastisk sang. - "Mer-ci."
Du er nok den eneste fyr på skolen, jeg ikke har snavet med...
fordi jeg troede, du var bøsse med stort B.
Men siden det ikke er tilfældet, går jeg efter det sidste kryds i bogen.
Så sig til, hvis du er med på den.
Øh, går du i søvne?
Man skal kunne sove for at gå i søvne.
Det er tredje dag med antibiotika...
og jeg får det ikke bedre...
og det betyder, at jeg skal opereres...
hvilket betyder, at mit liv er forbi!
Synes du ikke, du overdramatiserer lidt, selv for én som dig?
Argh, hvor er jeg træt af, at du har ondt af dig selv.
Hvorfor fatter du det ikke? Jeg er min stemme.
Jeg er som Klokkeblomst, Finn.
Jeg skal høre klapsalver for at leve.
Jeg har en ven, du skal møde.
Endnu en læge? Jeg har allerede været hos seks.
Nej, det er én af mine gamle venner.
Din lip-gloss smager som root beer.
Det er underligt.
Må jeg spørge om noget?
Hvad smager drengelæber af?
Normalt af dip.
Nogle gange smager de af burgere eller mine armhuler.
Jeg kan rigtig godt lide at blive kysset i armhulerne.
Forstyrrer jeg?
Ja!
Jeg er lidt forvirret.
Jeg kommer hjem og finder den her seddel på din dør.
"Absolut ingen adgang. Jeg snaver med en pige."
Jeg troede, det var starten på én af dine mordmysteriemiddage.
Far, jeg må virkelig bede dig om at respektere mit privatliv.
Brittany og jeg var lige i gang med et seksuelt forhold.
Hej.
Kurt, i de seneste måneder har jeg skullet forstå, at du er bøsse...
og nu siger du, at det er du alligevel ikke?
Far, vi to har mere tilfælles, end jeg havde forestillet mig-
flannel, John Mellencamp-
damer.
Okay, altså...
du skal bare være den, du er.
Bare giv mig besked, når du har besluttet dig.
Jeg skal nok gøre mit bedste, og jeg har det fint uanset.
Rart at møde dig.
Pas nu på, ikke?
Og du skal respektere hende, okay?
Og hvis det bliver alvor, så husk at beskytte dig.
Hvad, skal du have en tyverialarm?
Det, der gør Super Mario Brothers 3 så fantastisk, er stjerneverdnerne.
Ingen af de første to havde noget, der ligner.
Hør, Puck. Jeg sagde ja til at komme sammen med dig...
fordi du har nogle fantastiske arme, og fordi vi svinger godt til kor-
og begge dele er vigtige for mig-
men du har tydeligvis aldrig kommet sammen med en søster før...
og vi har visse behov-
såsom: Hold op med at plapre løs om det der videospilspjat...
og begynd at finde ud af mere om mig, hvem jeg er.
Okay. Det har jeg aldrig gjort med en pige før, men det er fint.
Okay, først og fremmest: Jeg kan godt li' iskaffe.
- Skal jeg hente én? - Koffeinfri.
Cool.
- Hvad var det? - Hvad jeg end gjorde, så undskyld.
Her. Tag mine frokostpenge som undskyldning.
Læg dem væk.
Hvorfor så du ikke på mig, da jeg gik forbi?
Det forlyder på Twitter, at du dater Mercedes Jones.
Hun er én af de mest populære piger på skolen.
Du er vildt cool nu, så de fleste af os er rædselsslagne for dig igen.
Et par af de fyre, der smed dig i skralderen...
er flyttet til en anden skole, fordi de er bange for hævn.
Hvem sagde, du måtte smile. Giv mig pengene.
Og min pige skal have en iskaffe.
Undskyld. Må jeg lige tale med dig?
Mmm, klart. Du virker bekendt.
Ja, det gør du også...
men jeg ville bare høre, om du kender én, der hedder-
Du ved, hvad han hedder.
Åh ja, det gør jeg. Jeg ved, hvad han hedder.
Jeg synes bare, du skal vide, at han er min.
Han er min.
Det var intenst.
- Rør mig ikke! - Træd nærmere.
Hatten af for jeres lidenskabelige præstation.
- Men hold lidt igen med fjendtligheden. - Okay, det forstår jeg godt.
- Seriøst. Det stopper nu. - Tal til pinden, der.
Kom nu. Okay?
I kan slås i jeres sange, men det er alt.
Nyd det, så længe det varer, Weezie.
Hans hår er allerede ved at gro ud igen.
Rolig. Så! Så.
Puck, hvad fanden foregår der her?
Bare lidt hævn.
Hørte du det?
Lyden af orden, der genoprettes.
Jeg dater ikke nogen, der laver sådan noget.
Skat, det er det, vi laver. Se på dem. De trænger til det.
Uden frygt for at blive smidt i skralderen, ville alt være kaos heromkring.
Du behøver ikke kunne lide det, du må bare acceptere...
at det er sådan, det er, for vi er nu en del af systemet.
Vi er ovenpå.
Hvis tur er det?
Hej. Fru Fretthold, det her er Rachel.
Køn.
Jeg fortæller Sean, du er her.
Undskyld, det roder sådan.
Jeg har talt i telefon med forsikringen hele dagen.
- Det er okay. - Er det ham?
Ja.
- Vi var på fodboldlejr for nogle år siden. - Han har tid nu.
- Frisk-Femmer Finnster. - Fretter.
Er det den smukke, du har talt om?
Ja. Sean Fretthold, Rachel Berry. Rachel, Sean.
Har du en fyr, Rachel?
- På en måde. - På en måde?
Så har jeg måske en chance.
Hvad? Det er ikke morsomt.
Undskyld. Jeg går hos en pyskiater.
Han siger, jeg kompenserer med humor.
Tredje kamp i sæsonen, lige efter jeg mødte Finnster...
kommer den her kæmpe fullback og bryder igennem linjen.
Der lyder et smæld.
Pludselig ligger jeg på jorden...
og tænker: "Rejs dig. Rejs dig!"...
men der sker ingenting!
- Sean var i C-4. - Lam fra brystet og ned.
Det er jeg ked af at høre.
Finn siger, din stemme er smadret.
- Kommer den tilbage? - Det ved jeg ikke.
Er du nede over, hvad du har mistet?
Det var jeg!
Jeg var virkelig vred.
Jeg lå i sengen og bare skreg.
Finn skulle ikke have taget mig herhen. Undskyld.
Vent-
Fortæl, hvad der skete, da du fik stolen.
De var vildt glade alle sammen...
fordi jeg selv kunne køre den...
ved at puste i røret der.
Og så snart de alle sammen var gået...
kørte jeg den i swimmingpoolen.
Hans mor hev ham op, da hun hørte plasket.
Jeg forstår ikke helt.
Prøver du at sige, at du er mere lykkelig nu?
Fandeme nej. Jeg har det af lort.
Jeg savner min krop.
Jeg savner mit liv.
Jeg savner mine venner.
Jeg savner piger.
Men med tiden forstod jeg, at jeg kan andre ting.
Jeg er ikke bare én ting.
Jeg er for eksempel god til matematik.
Seriøst.
Jeg røg lige igennem Matematik I på en to måneders tid.
- Og så kan jeg synge. - Han er faktisk ret god.
Jeg plejede at synge i badet, i bilen-
Jeg turde ikke gå til prøve i mit skolekor, ligesom Finn.
Det gjorde mig endnu mere vred.
Hvad fanden var jeg bange for?
Undskyld. Det er tid til fysioterapi.
Ses, makker.
Jeg kommer igen om nogle uger.
Jeg venter her.
- Tak. - For hvad?
Bare tak.
Hej, skatter.
- Hvor er din Cheerios-uniform? - Jeg stopper.
Ingen stopper i Cheerios. Man dør, eller man bliver smidt ud.
Det var vel sjovt nok...
men når jeg tog uniformen på, følte jeg mig ikke som mig.
Det er bare ikke mig.
Hvad skal jeg stille op med det Mariah Carey-nummer...
hvor du kører 10 stive minutter med improvisering?
De nationale mesterskaber er om tre uger.
Jeg må vel bare gribe mikrofonen og komme med en dundertale-
Sikkert noget med immigranter.
Det kan godt være, at koret er mega-nørdet eller noget...
men det har lært mig noget meget vigtigt.
Man må være tro mod sig selv.
Det burde du måske også tænke over.
Den fyr, der smed svæklinge i skralderen i går-
Ham kan jeg ikke lide.
Og det tror jeg heller ikke, at du kan.
Dine hænder er virkelig bløde.
Hemmeligheden er andefedt.
Hej venner. Jeg holder lige Brittany i hånden.
Seriøst. Det føles som babyhud.
Jeg ved, hvordan det er at date en baby.
Hej, Kurt.
Far. Hej.
Finn greb en fejlbold i niende...
så der er gratis sandwiches på Lenny's Sandwichbar...
og bagefter halv pris på motocross i aften, så jeg lovede at gå med ham. Hej.
Vil du have os undskyldt lidt, snuske?
- Hvad? - Gå væk.
Tænker du nogensinde på, om det var noget, jeg gerne ville gøre med dig?
Hør, Kurt. Finn har brug for en ven lige nu, ikke?
Under kampen fortalte han om sin far...
og hans mor mener, det er rigtig sundt for ham.
Jeg lover dig...
at vi nok skal lave noget sammen. Alt det, du vil, okay?
Bare ikke i aften.
En ordentlig omgang, sønnike.
- Det var "Rose's Turn." - Jeg kunne måske lære at lide det.
- Hvad skete der med dine sandwiches? - Jeg aflyste.
For meget kolesterol, du ved.
Finn var vel skuffet, så.
Han forstod det godt...
da jeg fortalte ham, at jeg mente, du var helt fra den.
Mig? Jeg har det fint.
Kurt, jeg er dum, men jeg er ikke idiot.
Og jeg aner ikke, hvad den sang handlede om...
men "fint" skærer lidt i ørerne.
Okay.
Jeg har måske overdrevet lidt med at gøre ting sammen med Finn...
men jeg sagde jo til dig, at dét med dig ville blive hårdt.
Dét med mig - at jeg er bøsse?
Ja, at du er bøsse.
Jeg vil kæmpe til den bitre ende...
for din ret til at elske, hvem du har lyst til...
men da du var en lille baby i mine arme...
drømte jeg om at tage dig med til baseball-kampe...
og snakke om piger.
Det gjorde jeg. Det gør mange fædre.
Jeg vidste ikke, jeg var så stor en skuffelse.
Årh, hold nu lige op et øjeblik. Jeg taler lige ud af posen nu.
Spil nu ikke offer. Du ved godt, det ikke er det, jeg mener.
Ja, det ved jeg.
Undskyld.
Jeg ved godt, du prøver af alle kræfter at få det her til at gå op.
Og når jeg ser dig...
når du er sammen med Finn- ser, hvor let det er-
knuser det mit hjerte.
Var det derfor, du datede den der tomhjernede cheerleader?
Og tog andet tøj på og sang Mellencamp?
Du skal bare vide, at...
jeg vil gøre alt for at få det her til at gå.
Du behøver ikke gøre noget, Kurt.
Din opgave...
er at være dig selv...
og min opgave er at elske dig ubetinget.
Okay? Ud over det meste af et dækfirma-
så har vi ikke andet.
Hvis vi holder os til det, skal det nok gå.
- Jeg har savnet dig, far. - Kom her.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Mor.
- Er Finn med? - Nej. Jeg kom alene.
- Er det okay? - Ja.
Jeg ville bare sige tak...
fordi du viste mig, at...
bare fordi jeg ikke kan andet end at synge...
betyder det ikke, at jeg ikke er noget værd, hvis jeg ikke kan synge.
Det... lød som et rigtig dårligt humørkort.
Det var cool.
Jeg tænkte bare, at jeg måske kunne takke dig på én eller anden måde.
Jeg tænkte, jeg måske kunne give dig sangtimer.
Det virkede, som om det interesserede dig.
Jeg kunne komme forbi en gang om ugen, eller sådan noget...
og så kunne vi se, hvordan det går.
Jeg har hjulpet stort set alle i vores kor, nogle af dem under tvang.
Har du fået din stemme igen?
Med en kraftig dosis af antibiotika...
en mærkelig blanding af urter...
og et tavshedsløfte...
fik jeg has på betændelsen.
Jeg skal nok have fjernet mandlerne på ét eller andet tidspunkt...
men jeg er ikke bange mere.
Så...
vil du prøve nu?
Synge med dig?
Ja.
Ja, det vil være mig en ære.
Kom.
Tag min hånd.
Kan du mærke det?
Nej-
men jeg kan huske følelsen...
og jeg kan se det...
så jeg kan næsten mærke det.
Jeg tænkte, vi kunne øve lidt klassisk rock i dag.
- Finn sagde, det måske var noget. - Ja.