Ecco cosa vi siete persi su Glee:
Sue ha provato a sparare Brittany da un cannone, ma non era una cosa sicura,
cosi' Brittany, Santana e Quinn hanno lasciato i Cheerios.
Ora potremo vedere come stanno in abbigliamento casual.
Finn ha rotto con Rachel perche' aveva pomiciato con Puck,
ma dopo la partitona Quinn ha baciato Finn, anche se sta uscendo con Sam. Incredibile!
Era un bellissimo triangolo e ora e' diventato un pentagono.
Ed ecco cosa vi siete persi su Glee.
Sappiamo tutti che non sono il ragazzo piu' intelligente del mondo,
ma la vita mi ha insegnato due cose.
La prima: mai picchiare un poliziotto.
E l'altra: non puoi scegliere l'amore. E' l'amore che sceglie te.
Cioe', potrei avere qualsiasi ragazza, ma invece eccomi qui,
durante la lezione di geometria o di inglese o quello che e'...
e l'unica ragazza che ho in testa e' una montagna umana.
Devo tutto alle Locali.
Avevamo bisogno di un dodicesimo cosi' le ho detto che se fosse
entrata nel Glee Club, le avrei fatto passare sette minuti in paradiso.
Ma cio' che e' successo in quel ripostiglio dei bidelli e' stato epico.
Non baci tanto bene e sei un po' pelle e ossa.
Mi stai prendendo in giro.
Gia', non mi ecciti per niente.
A dopo, incapace.
- Ma sono passati solo tre minuti. - Tre minuti che non riavro' mai indietro.
Forse mi piace perche' mi insulta in continuazione, come mia mamma.
Forse mi piacciono le tipe con le curve, ma e' quasi San Valentino ed e' ufficiale.
Fissami di nuovo e ti spacco le palle.
E poi questi dolcetti che mi hai dato?
- Facevano schifo. - Ma li hai mangiati tutti.
Dovevo essere sicura che facessero schifo tutti.
Sono innamorato di Lauren Zizes.
E' incredibile cosa riesce a fare alla gente raggiungere un obiettivo.
Lo so cosa state pensando. Che sono tutte cotte di me perche' ho vinto
il primo campionato di lega nella storia di questa scuola, ma sono cambiato.
Cammino a testa piu' alta e vado in giro con un bastone ancora piu' grosso
che uso per respingere le ragazze.
- Ti amo, Finny orsetto. - Grazie, Becky.
Vuoi essere il mio Valentino?
- Meraviglioso. Ti faro' sapere. - Ricevuto.
Oh si', ho accumulato molti cuoricini ultimamente.
L'unica domanda adesso e' chi scegliere.
Bingo.
Devo provarci.
Forse la ragione per cui non ha mai funzionato
con Rachel era perche' non avevo mai dimenticato Quinn.
Se riesco a farmi baciare di nuovo da lei, sono sicuro di poterla strappare a Sam.
La cosa ridicola e' che potrei baciare ogni ragazza di questa scuola, ma non lei.
Si comincia.
Okay, io sono sempre per l'eleganza,
ma queste decorazioni per il giorno di San Valentino sono semplicemente pacchiane.
Cioe', cosa cavolo dovrebbe essere questo?
Rappresenta chiaramente l'infatuazione giovanile. E' carino, dai.
- Oh, e' disgustoso. - E' adorabile!
E' una semplice scusa per vendere dolci e bigliettini d'auguri.
Non e' vero. La gente festeggia San Valentino da secoli.
Di' pure che sono un romantico senza speranze, ma e' la mia festa preferita.
- Davvero? - Penso ci sia qualcosa di veramente grandioso
in un giorno dove sei incoraggiato a scoprire le carte
e a dire a qualcuno " Sono innamorato di te".
Capisci?
E quest'anno voglio fare qualcosa di veramente estremo e mi serve un tuo parere.
Dunque, c'e' questo ragazzo che diciamo... mi piace e ci conosciamo da poco...
ma voglio dirgli che credo che i miei sentimenti
per lui si stiano trasformando in qualcosa...
di piu' profondo.
E quindi ecco la domanda.
Pensi che cantare a qualcuno una canzone a San Valentino sia troppo?
Per niente.
Cosa prendi?
Un caffe' medio-forte e per lui un cappuccino grande, fatto con latte scremato
e forse lo convinco a dividere con me uno di questi biscotti di Cupido.
- Sai come prendo il caffe'? - Certo che lo so.
Sono $8.40.
Non ci pensare nemmeno, stupidotto. Pago io. Tieni il resto.
Credo di avere una nuova festa preferita.
Bene ragazzi, ho una parola per voi.
- Brittany. - E' "amore"?
Adesso mi diplomero' sicuramente.
Il giorno di San Valentino e' alle porte, quindi per il compito della settimana...
voglio che scegliate un partner, perche' gli canterete
quella che pensate sia la migliore canzone d'amore del mondo.
Si', cercate una canzone che comunichi tutto cio' che significa per voi l'amore.
- Su, forza. - Signor Sue, posso dire una cosa?
Vorrei solo far notare che per la prima volta e' passata un'intera settimana
senza che nessuno di noi si sia beccato una granitata.
Penso che aver portato alla vittoria
la squadra di football potrebbe entrarci qualcosa.
Il fatto e' che ora come ora sono la cosa piu' vicina
a una celebrita' che abbiate in questo Glee Club.
E proprio come tutti gli atleti famosi, voglio darmi alla beneficenza.
Per voi, ragazzi.
Percio' allestiro' un "banchetto del bacio", un dollaro a sbaciucchiamento.
E donero' i proventi al Glee Club per aiutarci...
Non provare neanche a farci credere che vuoi aiutare il Glee Club.
Vuoi solo baciare un mucchio di ragazze.
Io ho baciato Finn e posso dire che non vale un dollaro.
Pero' pagherei un milione di dollari per fan dondolare le sue tette da maschio.
Non ti stanchi mai di abbattere la gente?
- No, per niente. - Perche' sembra che tu voglia sempre
- intrometterti negli affari altrui. - Oh, per favore. Voi mi amate.
- Dico cose vere e sono divertente. - In realta' sei solo una stronza.
Okay. Scusami.
Tu hai solo messo gli occhi sul mio uomo.
- Okay, prima di tutto, non sono il tuo uomo. - E Finn ha ragione.
Non fai altro che insultarci.
Tre settimane fa, hai detto che eri delusa dal fatto
che non avevo partorito un cucciolo di lucertola.
5 minuti fa hai detto che il signor Sue dovrebbe andare in riabilitazione.
- Aspetta. Cosa? - E' schiavo dei gile'.
La verita', Santana, e' che tu insulti, ma non riesci ad accettare di venire insultata.
Okay, forse hai ragione. Forse sono destinata ad avere il ruolo principale
nella versione musicale di Willow, ma l'unico lavoro che
riuscirai a ottenere tu sara' come ballerina di lap dance.
- Bene. - Santana...
Prova a dondolarti avanti e indietro. Nei film lo fanno sempre.
No. Perche' io cerco solo di essere molto, molto onesta con le persone
quando penso che facciano schifo, capisci?
- Si'. - Non lo capisce nessuno.
Immagino vorresti che ti ringraziassi per avermi difeso oggi,
pero' mi hai fatto sembrare una che ha bisogno di essere difesa, quindi...
Oh, no, no. Credimi. Lo so che non hai bisogno che ti difenda.
- Cioe', sei una tipa davvero tosta. - E... e' vero.
Che ne dici se per san Valentino ti porto da Breadstix?
Pensi davvero che sia cosi' facile?
Non sono disperata, quindi se mi vuoi per davvero,
sara' meglio che mi tratti con rispetto.
Perche' io donna lo scrivo Z-I-Z-E-S e ho bisogno di essere corteggiata, mi capisci?
- Corteggiata. - Dannazione.
Ehi.
- Che fai? - Niente.
Sto solo sognando ad occhi aperti, pensando a come vestirmi nel fine settimana.
Bene, andiamo. Questa non vuoi perdertela.
Ho organizzato un incontro d'emergenza del Consiglio dei Warblers.
- Oh, sembra una cosa seria. - Speriamo di no.
Ho solo bisogno di chiedergli un piccolissimo favore.
Questo incontro d'emergenza e' richiamato all'ordine.
Membro junior Blaine Anderson, a te la parola.
Stimato consiglio, saro' breve.
Detta in due parole...
Mi sono innamorato.
Congratulazioni.
Non sono molto bravo a parlare dei miei sentimenti.
Sono molto piu' bravo a cantarli. Ma avrei bisogno di una mano
Ecco perche' sto chiedendo l'appoggio dei Warblers per aiutarmi a fare una serenata...
a una persona...
fuori dal campus.
- Cosa? Cosa? - Fuori dal campus?
- Sei serio? - Ho sentito bene?
Lo so che quello che chiedo e' un tantino strano.
I Warblers non si esibiscono in un'ambientazione informale sin dal 1927,
quando lo Spirit of Saint Louis oltrepasso' la pista di atterraggio falciando 7 Warbler
durante un'interpretazione estemporanea di "Welcome to Ohio, Lucky Lindy.".
Perche' dovremmo anche solo prendere in considerazione questa richiesta?
Credo sinceramente che la nostra reticenza
ad esibirci in pubblico ci sia quasi costata le Regionali.
Stiamo diventando uccellini di porcellana di lusso, appoggiati su una mensola dorata.
Ci stai prendendo in giro, "signore".
- Thad, David? Vi richiamo tutti all'ordine. - Posso dire una cosa, per favore?
Con tutto il rispetto, credo che su questo Blaine abbia ragione.
I Warblers sono cosi' preoccupati dell'immagine e della tradizione
che a volte credo che perdiamo l'occasione
di affrontare situazioni in cui non ci sentiamo a nostro agio.
Quand'ero nei New Directions, ci esibivamo davanti a un pubblico ostile
praticamente ovunque andassimo. E dico negozi di materassi, centri commerciali...
Una volta in una casa di riposo mi hanno tirato addosso un gatto.
Ma questo ci ha... ci ha dato fiducia in noi stessi. Ci ha fatto rilassare.
E dove si terrebbe questa esibizione?
Al "Gap" del centro commerciale di North Hills.
Mi piacerebbe chiamarlo "I Warblers alla conquista del Gap".
- Perche' il Gap? - Il tipo che mi piace e' vice manager.
Okay, quelli a favore?
Ero assolutamente devastato.
Ma in effetti ti ha mai detto che stavate uscendo insieme?
- Beh, non con cosi' tante parole. - Beh, ma ci ha mai provato?
No, ma facevamo sempre dei duetti e mi sorrideva sempre.
Oh mio Dio, mi sono immaginato tutto, vero?
Ascolta, e' successo a tutti. Almeno, a me e' successo. Con te.
So perfettamente cosa vuoi dire.
Cioe', se Finn pensa di poter semplicemente uscire dalla mia vita
si sbaglia, perche' domani andro' a quella bancherella dei baci
con un biglietto da 100 dollari e non potra' farmi il resto,
e sara' costretto a baciarmi 100 volte. E quando le sue labbra toccheranno le mie
- ti assicuro che se ne accorgera'. - Ehi, ehi.
Siamo qui per dare qualche consiglio a Kurt, ti ricordi?
Gia'.
Tu pero' ci vai comunque alla Conquista del Gap, giusto?
- Dovrei... dovrei? - Si'!
Dai un'occhiata alla concorrenza. Vedi un po' com'e' questo tipo.
Sai, siete entrambi ossessionati dai ragazzi.
Proprio cosi'. Guardate me. Non ho un appuntamento per San Valentino
e non me ne potrebbe fregare di meno. Noi tre siamo dive.
Guardate i nostri idoli.
Whitney, Barbra, Patti LuPone. Sono tutte diventate delle star quando erano single.
Hanno preso il loro dolore e la loro solitudine e le hanno messe nella musica.
La gente riusciva a identificarsi con loro. Tutti si sentono soli.
Sfruttando il proprio dolore, ecco come sono diventate delle leggende.
Perche' non ci ho mai pensato?
A volte devi scegliere tra l'amore e il talento.
E per me, abbiamo tutti e tre bisogno di volare in solitaria per un po'.
Che bello stare con delle ragazze, tanto per cambiare.
Qui, vieni qui.
# Oh, non mi porti a casa stasera? #
# Giu', accanto a quel focolare ardente? #
# Lo metterai tutto in bella in mostra? #
# Ragazze col sederone #
# Siete voi a far girare il dondolo del mondo #
# Ero solo un ragazzino pelle e ossa #
# Non distinguevo il bene dal male #
# Ma prima di lasciare l'asilo ho conosciuto l'amore #
# Mi hanno lasciato solo con la grossa e grassa Fanny #
# Era una tata davvero birichina #
# Ehi, donnona, mi hai fatto diventare un ragazzaccio #
# Ho cantato col mio gruppo #
# Per tutti mari, per tutti i paesi #
# Sulla mia strada ho incontrato ogni genere di squillo dagli occhi blu #
# Ma la loro bellezza e il loro stile #
# Dopo un po' diventavano banali #
# Portatemi sempre dalle signore lardose #
# Andiamo! #
# Oh, non mi porti a casa stasera? #
# Giu', accanto a quel focolare ardente? #
# Lo metterai tutto in bella in mostra? #
# Ragazze col sederone, siete voi a far girare il dondolo del mondo #
- # Si' # - # Ragazze col sederone #
# Siete voi a far girare il dondolo del mondo #
# Salite in sella alla biciclette e andate #
- # Quelle ragazze col sederone # - # Le ragazze col sederone #
- Dammi un cinque. - Ottimo lavoro.
Allora... come ti e' sembrata?
Era una specie di canzone d'amore per te, perche', sai, sei un po'...
tu sei una taglia forte, ma come dice la canzone, cioe'...
mi piace parecchio, percio'...
E' la prima volta che qualcuno mi canta una canzone d'amore.
E mi ha fatto sentire uno schifo.
Voglio lingua.
Ah, grazie, Becky.
Scusate, signore. E' il momento dello spazzolino e del filo interdentale.
Devo curare l'igiene orale se voglio soddisfarvi tutte. Scusate.
Lo so perche' lo stai facendo. Sai che sono l'unica ragazza della scuola
che non ti bacera' e pensi che per conformarmi al resto delle scuola, ti bacero'.
Beh, e' una cosa poco carina che tu... tu sia troppo spilorcia...
per spendere un dollaro per una buona causa come il Glee Club.
Non ti bacero' di nuovo.
Cos'e' che ti spaventa cosi' tanto?
Illuderti e ferire il mio ragazzo.
Il tuo ragazzo e' un ragazzino.
Dimmi qui e adesso che non mi vuoi baciare.
Non posso farlo.
Vi ho visti. Eravate praticamente faccia a faccia. A distanza di bacio.
Cosa sono questi?
Si chiamano dischi. La gente ci ascoltava la musica.
Sto cercando una vecchia canzone d'amore da cantarti per il nostro compito,
perche' nonostante la tua confusione a riguardo, tu sei l'unico ragazzo con cui
- mi trovo mai a distanza di bacio. - Okay. Allora, rispondi a questa domanda.
Perche' non hai ancora baciato Finn allo stand?
Prima dai di matto perche' pensi che voglia baciare Finn,
- e ora ti incazzi perche' non l'ho baciato. - E' strano. C'e' qualcosa che puzza.
- Voglio dire... - Tutto questo e' assurdo.
Pensano tutti che sia stupido.
- Non... tutti. - Ma non lo sono.
Almeno... non per quanto riguarda te. Fai finta di niente, ma sei ambiziosa.
Ti piace essere l'ape regina e credi che stare con un quarterback popolare come Finn
ti fara' arrivare al top, che indossi l'uniforme dei Cheerios oppure no.
Sono carino, ma non sono stupido.
D'accordo. Dopo le prove del Glee, bacero' Finn.
Grazie.
- Sicura che non sara' un problema per te? - Assolutamente no.
Ho deciso che sto meglio senza di te.
Non senza di te in particolare, ma senza un uomo, che mi impedirebbe di realizzare
- il mio sogno di diventare una stella. - Magnifico.
Beh, probabilmente dovremmo baciarci. C'e' la fila.
Ma che diavolo? Sulla guancia?
Aspetta, avevi detto che hai chiuso con me.
Si', ma voglio lo stesso un bacio vero. Quello non era un bacio da un dollaro.
Lo sapevo che mi stavi mentendo sul fatto che avevi chiuso con l'amore.
Okay, d'accordo, ti amo ancora. Okay? E' questo che vuoi sentirti dire?
- Perche' non puoi perdonarmi e basta? - Mi hai tradito. Qualcosa vorra' dire.
E cosa vuol dire? Che sono stata stupida? Che ero arrabbiata?
Non mi importa niente di Puck. Non mi importa di nessuno, tranne che di te.
- E' San Valentino. - Oh, gia'.
L'avevo ordinato per te a Natale, prima che ci lasciassimo.
Aprila e basta.
Penso che tu abbia ragione a voler stare da sola per un po'.
Perche' guardiamo in faccia la realta' Rachel, tu sei la migliore in questa scuola.
Non hai bisogno ne' di me ne' di nessun altro ragazzo che ti tenga bloccata a Lima.
Sei una vera stella.
E hai bisogno di brillare.
Solo perche' non posso stare con te, non significa che non credo in te.
Grazie.
E' strano. Chi avrebbe mai pensato che l'asiatico magrolino e silenzioso
e il ragazzo in sedia a rotelle sarebbero finiti insieme
a due delle ragazze piu' fantastiche della scuola?
Gia'.
- Niente gelosie. Niente drammi. - No.
- Non so come ci siamo riusciti. - Io si'.
Siamo i migliori.
# Lo sai, tu... #
# Mi fai sentire davvero bene dentro #
# Ho sempre voluto una ragazza proprio come te #
# Una C.G. #
# Cosetta Graziosa #
# Da dove sei spuntata, piccola? #
# Non ci porteresti anche me? #
# Subitissimo, che ne dici piccola? #
# Sei sicuramente una tenerona #
# Scatena la mia natura, dolcezza, vola con me #
# Non lo sai che adesso e' il momento perfetto? #
# Possiamo sistemare tutto, andiamo in citta' #
# E stanotte, curiamo il mal d'amore #
# Lascia che ti porti al massimo #
# Voglio amarti #
- # C.G. # - # Cosetta Graziosa #
# Ti serve un po' d'amore #
- # T. e A. # - # Tenerezza e Amore #
# E ti ci portero', ragazza #
# Voglio amarti #
- # C. G. # - # Cosetta Graziosa #
# Ti serve un po' d'amore #
# T. e A. #
# Tenerezza e Amore #
# E ti ci portero' #
# Cosetta Graziosa #
# Mi fai cantare #
# Cosette Graziose #
# Ripetete con me! #
# Cantate: na, na, na! #
# Ti ci portero' #
# C. G. #
- # Oh, piccola # - # T. e A. #
# Oh, piccola #
E' il mio uomo e non gli funzionano le gambe!
Tenerona!
Sono cosi' innamorata che mi viene quasi da piangere.
- Che cos'e'? - E' una ricevuta.
Sono stata in gioielleria. Mi puoi rimborsare
con una cena da Breadstix e sara' tutto a posto.
- No. E poi, cosa sara' a posto? - Senti, ho ricevuto il messaggio.
Sono una stronza. Ma voglio cambiare.
Non diro' a Lauren di stare attenta ai bracconieri che potrebbero scambiarla
per un rinoceronte bianco in via di estinzione.
Ti ho sentita. Vuoi che ti strappi le extension dalla testa?
Qui finira' male.
- Ciao, Lauren. Sei una bellissima persona. - Grazie.
Ora fuori dai piedi, per favore, prima che ti distrugga.
Non ti conviene provocarmi.
Oh, mi sa di si', invece.
Io vengo da una parte della citta' che si chiama Lima Heights Adjacent.
E lo sai dov'e', balena?
E' nella zona malfamata della citta'.
Ehi! Piantala subito e sparisci!
Si'! E' cosi' che si fa a Lima Heights!
Ti porto in infermeria.
Ti prego, esci con me.
Ti prego.
Fammi una richiesta formale e lo prendero' in considerazione.
Aspettate.
- Fermi. Voglio assistere. - Pervertito?
Preferisco "accompagnatore". E anche "fidanzato".
- Soddisfatto? - Si'. Andiamo.
Ho preso un po' di quei dischi che guardavi in biblioteca,
- voglio caricarli sul mio iTunes. - Ehi, ho scordato il portafogli.
Ci vediamo domani pomeriggio nell'auditorium.
Fuochi d'artificio.
E' lui. Il ragazzo biondo che piega i maglioni.
Capisco perche' ti piace.
- Guarda che capelli. - Si chiama Jeremiah.
Se ci sposassimo, Gap mi farebbe lo sconto del 50%.
E' una pazzia. Non so cosa sto facendo. Non siamo mai nemmeno usciti insieme.
- Non... non dovremmo farlo. - Okay, forza. Comportati da uomo!
Sei fantastico.
Ti adorera'.
# Piccola, che combini? #
# Non hai legami, ma sei piena di uomini che ti stanno dietro #
# Non posso trattenermi ancora per molto, no #
# Vuoi che ti supplichino come cani? #
# Mentre li allontani dalle tue belle gambe #
# Ma ti fanno sentire proprio a tuo agio #
# Vedi, tutte queste illusioni non fanno altro che farci perdere tempo #
# E io lo voglio da morire #
# Perche' sei carina quando cammini, sei carina quando parli #
# Perche' mi fai stare male e non me ne vado #
# Finche' non vai via tu #
# Giuro che c'e' qualcosa di straordinario in lei #
# Quando non da' tregua per avere un aumento #
# Allora, vuole che la porti a casa adesso? #
# Allora, vuole che le compri qualcosa? #
# Sulla mia casa, sul mio lavoro, sulla mia roba #
# Sulle scarpe, sulla mia maglietta e sui miei amici #
# Sulla mia mente e sul il cognome di mio padre? #
# Quando ci ritroveremo da soli #
# Allora capirai, piccola #
# Quando ci ritroveremo da soli #
# Andiamo! #
# Piccola, sei la meglio #
# E quindi sei come me #
# Beh, stasera puoi tenere i giocattolini nel cassetto #
# Va bene? #
# Tutti i miei amici scalpitano #
# Non hai delle fotografie? #
# Perche' hai ammaliato quella stanza come una star, si', sul serio #
# Tutte queste intrusioni non fanno altro che farci perdere tempo #
# E io ti voglio da morire #
# Perche' cammini come in citta', perche' parli come in citta' #
# Perche' mi fai stare male e non me ne vado #
# Finche' non vai via tu #
# Allora prego che non stia bluffando #
# Che non mi prenda in giro #
# Beh, vuole che glielo giuri? Sta a vedere #
# Beh, vuole che lo faccia adesso? #
# Sulla mia casa, sul mio lavoro, sulla mia roba #
# Sulle scarpe, sulla mia voce, sui miei amici, sulla mia mente #
# Sul cognome di mio padre? #
# Quando ci ritroveremo da soli #
# Allora capirai, piccola #
# Quando ci ritroveremo da soli #
Ho esagerato?
Si', ho esagerato.
Jeremiah. Ciao.
- Che diavolo hai fatto? - Cosa?
Mi hanno appena licenziato.
Non puoi dare spettacolo sul posto di lavoro degli altri.
- Ma e' piaciuto a tutti. - Non al mio capo.
E neanche a me. Nessuno qui sa che sono gay.
Posso essere onesto?
Con capelli del genere? Penso che lo sappiano gia'.
Blaine, mettiamo le cose in chiaro.
Abbiamo preso un caffe' due volte. Non stiamo insieme.
Altrimenti mi arresterebbero, perche' sei minorenne.
Si'. E' il mio orecchio. E' il mio orecchio. Mi piace.
Puah, che schifo. Com'e' possibile?
Sono il pezzo di ragazza piu' sexy di questa scuola ed eccomi qua a San Valentino: single.
Chi se ne frega. Mi sposero' con un giocatore della NFL. Sono super affidabili.
Aspetta, che strano.
Quinn sta sfoggiando il suo sorrisetto da regina delle stronze,
e Finn ha quell'espressione da bambino gasato solo quando si sente in colpa per qualcosa.
Porca di quella pupazza. Questi due se la stanno spassando.
So riconoscere il tradimento. Io tradisco di continuo.
Beh...
credo sia il momento di fare cio' che Santana sa fare meglio.
Vendetta.
Mi e' sempre piaciuto fare volontariato all'ospedale locale
e non solo per la divisa da spogliarellista sexy.
Aiutare il prossimo e' importantissimo.
Mi scusi. C'e' qualche studente malato che posso aiutarla ad assistere?
Wes Fahey ha la mononucleosi e sta aspettando che sua madre venga a prenderlo.
Ma non dovresti entrare li' dentro, e' altamente contagioso.
Ma per favore! Ho avuto la mono tante di quelle volte che ormai e' diventata stereo.
Ciao.
Senti, dovro' prendere in prestito i tuoi germi.
Grazie.
Scusami tanto, non ho saputo resistere.
Se dovessi avere qualcosa, spero che non sia contagioso.
Ma che...? Cosa?
Ciao.
- Che posto e' mai questo? - E' la biblioteca.
Non c'eri mai venuto prima? No? Okay.
Non capisco. Hai detto che vuoi chiedermi ufficialmente di uscire,
ma non vedo buste di contanti, ne' cesti di muffin.
- Ho cantato per te. - Una canzone offensiva.
Non credo che tu sia pronto per tutto questo ben di Dio.
Aspetta. Insomma, siamo onesti, tu sei...
come sei.
E io lo accetto. Cioe', mi eccita, baby.
Io sono come l'America.
E, come l'America, ci vuole piu' di una canzoncina per sedurmi.
Lauren Zizes, verresti al Breadstix con me domani sera?
- Domani non e' San Valentino. - Domani facciamo il pre-appuntamento.
Perche' a San Valentino le nostre bocche
saranno troppo impegnate a limonare per mangiare.
Mi piace il tuo stile, Puckerman. Io ceno alle otto.
Ora, fuori di qui prima che cambi idea.
Ciao.
Scusa. Ero in chiesa.
- A pregare per trovare la forza di venire? - Di non venire.
Ti rendi conto che questo fa di me un'adultera, vero?
La cosa che ti ha ferito talmente tanto da farti rompere con me.
E con Rachel.
Sai perche' mi ha ferito cosi' tanto il fatto che voi ragazze mi aveste tradito?
- Perche' voleva dire che non mi amavate. - Non e' vero.
Perlomeno non abbastanza da non volermi ferire. E' questo il problema dell'infedelta'.
Quando ami davvero qualcuno, faresti di tutto per tenerlo al sicuro.
- Io amo Sam. - No, invece.
- Altrimenti non saresti venuta qui. - Va bene.
Credo di amarlo. Indipendentemente da cio' che succedera' tra di noi,
non mollero' Sam finche' non saro' sicura di quello che provo, in un senso o nell'altro.
- Okay. - Pensi che si possano amare
- due persone alla volta? - Non completamente.
Alla fine devi scegliere.
Non ancora.
Non hanno niente che non sia ricoperto di stupidi cuoricini?
Che schifo.
Beh, hai decisamente cambiato disco.
Non credo di essermi mai messo tanto in ridicolo,
e detto da me significa molto, visto che mi sono esibito nei parchi a tema.
E' che... non riesco a credere che fosse tutto solo nella mia testa.
Okay, posso chiederti una cosa?
Visto che siamo sempre stati completamente onesti l'uno con l'altro.
Io e te? Usciamo spesso.
Cantiamo duetti flirtosi insieme.
Sai come prendo il caffe'. Dovevo pensare che tutto questo non fosse nulla?
Cosa vuoi dire?
Credevo che il ragazzo a cui volevi chiedere di uscire a San Valentino, fossi io.
Wow.
Sono davvero uno sciocco.
Senti, Kurt...
Non so cosa sto facendo.
Fingo di saperlo.
E so come esprimerlo quando canto, ma la verita' e' che...
non sono mai stato il ragazzo di nessuno.
Nemmeno io.
Lasciami mettere in chiaro una cosa.
Io ci tengo davvero a te.
Ma come tu e una ventina di acquirenti mortificati avete visto
non sono molto bravo in amore.
Non voglio rovinare tutto.
Allora e' come in "Harry, ti presento Sally".
- Ma io mi prendo la parte di Meg Ryan. - Affare fatto.
Ma i due non si mettono insieme alla fine?
Posso avere un cappuccino con latte scremato
e un caffe' medio-forte per il mio amico Billy Crystal?
Ah, sai come come prendo il caffe'.
Sai cosa?
Credo di sapere cosa possiamo fare per San Valentino.
Ti ringrazio tanto. Mi aiuta a mitigare il dolore.
Di nulla. Mio padre e' un drogato, i perdenti mi eccitano.
Non sono un perdente. Questa e' la prima volta che mi danno buca.
Dev'essere una davvero tosta per dare buca a te.
Michelle, sto coprendo i tuoi tavoli da 15 minuti.
La tua pausa e' finita. E ha chiamato tuo marito.
Beh, ce l'ho fatta. Ho baciato ogni ragazza di questa scuola
e ho raccolto 324 dollari per il Glee Club.
Molto bene Finn. Grazie. Questi pagheranno meta' biglietto per le Nazionali.
Quindi... c'e' ancora tanta strada da fare.
A posto? Okay.
Credo sia arrivato il momento di sentire qual e' la canzone
d'amore piu' bella del mondo per la signorina Tina Cohen-Chang.
Vieni qui.
Qualcun altro ha caldo? Si soffoca qui dentro.
Questa e' per te, Mike. Felice San Valentino.
# Mio divertente innamorato #
# Dolce e comico innamorato #
# Mi fai ridere di cuore #
# Le tue espressioni sono esilaranti #
# Impossibili da fotografare #
# Eppure sei la mia opera d'arte preferita #
# La tua figura e' da meno di quelle greche? #
# La tua bocca e' un po' allungata? #
# Quando tu la apri... #
# Sei mordace? #
# Resta, oh, oh, Dio, amore... #
# Resta... #
Ogni giorno e' San Valentino...
quando sono con te. Sono cosi' sopraffatta dall'amore.
Okay. Wow, e' stato... intenso.
- Ti amo Mike Chang. - Quasi troppo intenso.
Signor Shue, posso uscire? Non mi sento bene.
Nemmeno io, mi sento male.
Fatemi indovinare. Avete mal di gola, le ghiandole ingrossate e vi sentite la febbre.
Gia'. Si', ragion per cui devo andare in infermeria.
Sembra che abbiate la mononucleosi, altrimenti nota come la malattia del bacio.
Ma sapete cos'aiuta davvero a diffonderla?
Un po' di lingua. Cosa strana, perche' pare che anche Quinn abbia la mononucleosi.
Ero presente quando si sono baciati. E' stato solo un bacetto.
E se la smettessimo di parlare di slinguazzamenti
e io e Finn andassimo in infermeria?
Sai cosa? Penso sia un'idea magnifica!
Sono stata infedele due volte in vita mia. La prima sono rimasta incinta.
La seconda ho preso la mononucleosi.
Credo che l'universo stia tentando di dirmi qualcosa.
Forse. Ma penso che piaci talmente tanto a Sam
che crederebbe a qualsiasi storia tu gli racconti.
Santana e' proprio una stronza.
Credo sia mononucleosi. Ho avvertito le vostre madri.
Potete stare qui, finche' non vi vengono a prendere, ma niente baci.
Non ti ho ancora dimenticato.
Devi smetterla. Non puo' succedere niente fra noi, almeno fino a quando non avro' capito
come stanno le cose tra me e Sam e tu non avrai capito
come stanno le cose tra te e Rachel.
Ma... Non...
Non c'e' niente tra me e Rachel.
Io so solo che quando non ti becco a fissare me, stai fissando lei.
Ciao... Lauren.
Cos'e' questo muso, Puckerman?
Sinceramente, non sono abituato a prendere bidoni.
Ieri sera? Al Breadstix?
- Ah gia', avevamo un appuntamento, vero? - Senti, lo capisco.
In passato sei stata ferita dagli uomini. Ma guarda che io non sono cosi'.
Prima di tutto, l'anno scorso hai messo incinta una ragazza, quindi... si' lo sei.
E B: cosa ti fa pensare che i ragazzi mi trattino male?
- So prendermi cura di me stessa. - E' questo che mi piace di te.
Non mi interessi per le... tue curve.
Mi piaci perche' sei una ragazza che e' ancora piu' cazzuta di me.
Posso essere sincera con te?
Mi piaci. Prima ti ritenevo sexy, pero' c'entrava il fatto
che pensavo fossi meticcio e quello mi eccita sempre.
Ma ecco come stanno le cose, Puckerman.
Non sto cercando qualcuno solo per divertirmi,
quindi se davvero t'interesso, non devi correre.
Credo di poterci provare.
Allora possiamo passare San Valentino insieme, come amici.
Dov'e' Quinn?
Sua madre e' venuta a prenderla un paio di ore fa.
Quinn e' molto carina, davvero.
Non c'era bisogno che lo facessi.
No, lo farei per chiunque.
E' piu' carina di me.
La finisci?
Sei bellissima.
Lo so che e' carina.
Quando hai scelto me invece che lei, ha significato davvero molto per me.
Le ragazze come me non vengono scelte molto spesso, rispetto a quelle come lei.
L'hai baciata?
Come ha detto Santana.
Si', si', ma avevo solo bisogno di esprimere quei sentimenti repressi che avevo dentro.
Cos'hai provato...
quando l'hai baciata?
Fuochi d'artificio.
Hai mai visto i fuochi d'artificio mentre baciavi me?
- Rachel, aspetta. - No.
E' tutto a posto. Grazie.
Mi hai dato la forza di voltare pagina.
Adesso so che qui non c'e' piu' niente per me.
Non e' vero.
Io ti... e' solo che...
ho una gran confusione in testa ora come ora.
No, va bene. Senti, lo capisco.
Adesso sono libera di inseguire i miei sogni, senza niente che mi trattenga.
In realta', mi sei stato d'ispirazione per scegliere la canzone
per il compito di questa settimana sulle canzoni d'amore.
Rimettiti presto, Finn.
# Ti senti mai come un sacchetto di plastica #
# Trasportato dal vento #
# Che vuole ripartire? #
# Ti senti mai #
# Sottile, come un foglio di carta #
# Come un castello di carte, ad un soffio dal cadere? #
# Ti senti mai gia' sepolto? #
# Tre metri sotto terra a urlare #
# Ma sembra che nessuno senta niente #
# Sai che c’e' ancora una possibilita' per te? #
# Perche' dentro di te c'e' una scintilla #
# Devi solo farla diventare un fuoco #
# E lasciarla brillare #
# Allora impadronisciti della notte #
# Come se fosse il quattro luglio #
# Perche' baby, tu sei un fuoco d’artificio #
# Dai, fagli vedere quanto vali #
# Fagli dire "Oh, oh, oh!" #
# Mentre attraversi il cielo #
# Baby, sei un fuoco d’artificio #
# Dai, lascia esplodere i tuoi colori #
# Fagli dire "Oh, oh, oh!" #
# Gli farai dire "Oh, oh, oh!" #
# Baby, sei un fuoco d’artificio #
# Dai, lascia esplodere i tuoi colori #
# Fagli dire "Oh, oh, oh!" #
# Gli farai dire "Oh, oh, oh!" #
# Boom, boom, boom #
# Persino piu' luminoso della luna, la luna, la luna #
# Boom, boom, boom #
# Persino piu' luminoso della luna, la luna, la luna #
Ti dispiace se ci uniamo?
Affatto.
Prova, uno, due, tre. Prova, uno, due, tre
Buon San Valentino a tutti.
Per i clienti del Breadstix che non hanno idea di chi sia,
sono Kurt Hummel e benvenuti alla mia prima cena del Club dei Cuori Solitari.
Che siate single con una speranza o perdutamente innamorati o che siate qui
perche' vi ho obbligato a venire a sostenermi, rilassatevi e divertitevi.
E a tutti i single la' fuori, questo e' il nostro anno.
- # Come faccio a dirtelo? # - # Non so spiegarlo #
- # I sentimenti per me sono chiarissimi # - # A dirti della mia amata #
# Non riesci a vederlo? #
- # Lei mi ha dato di piu' # - # Come faccio a dirtelo? #
- # Mi ha dato tutto # - # A dirti della mia amata #
# Non riesci a vederlo? #
# Uno potrebbe pensare che la gente non ne puo' piu' di sciocche canzoni d'amore #
# Ma mi guardo intorno e vedo che non e' cosi' #
# Oh, no #
# Certa gente vuole riempire il mondo di sciocche canzoni d'amore #
# E che male c'e'? #
- # Mi piacerebbe saperlo # - # Che male c'e'? #
- # Perche', eccomi di nuovo qua # - # Di nuovo qua #
# Di nuovo #
# Ti amo #
- # L'amore non arriva in un minuto # - # In un minuto #
- # Qualche volta non arriva proprio # - # Non arriva proprio #
- # Io so solo che quando sono innamorato # - # Quando sono innamorato #
- # Non e' sciocco # - # Per niente #
- # No, non e' sciocco # - # Per niente #
# L'amore non e' sciocco per niente #
# Per niente #
# Ti amo #
# Non so spiegarlo, per me e' chiarissimo #
# Non riesci a vederlo? #
- # Lei mi ha dato di piu' # - # Come faccio a dirtelo? #
# Lei mi ha dato tutto #
# Non riesci a vederlo? #
www.subsfactory.it