Mødet i Cølibatklubben er nu åbent.
Lad os starte mødet med at læse referatet fra sidste uges møde...
hvor vi læste referatet fra det forrige møde...
og hvor Rachel brugte timen på at udspørge Quinn om forholdet til Finn.
Spørgsmål hun stadig nægter at svare på.
Og jeg vil fortsat nægte at svare, for det kommer ikke dig ved.
Jeg vil kun afsløre, at jeg blev medlem igen for at fokusere på mig selv.
Det samme her.
Finn er kryptonit, og derfor fokuserer jeg al min energi på min sangskrivning.
Ja, og jeg er meget inspireret af, at I begge viser, hvordan cølibat...
er et reelt valg for teenagere, der ikke er klar til intime forhold...
og også for de, der er ældre, og som er skrækslagne for kussetyven.
Her har jeg lidt klub-merchandise, som jeg tror bliver et stort hit.
Er I klar?
Kyskhedssmykker.
Vi uddeler de små hjerter, men ikke nøglen.
På den måde kan ingen nogensinde åbne låsen.
Og det er dét, der beskytter os.
Jeg har nogle spørgsmål. Noget jeg er nysgerrig omkring.
Hvorfor være nysgerrig? Nej.
Vent med at indgå i den slags forhold til du er klar, ikke?
Måske på bryllupsrejsen.
Måske endda senere.
Cølibat de damer! Dét er sagen!
Jeg er bare så skuffet.
Hvorfor? Jeg troede, du ville have, at kyskhedssmykkerne slog an.
Det ville jeg også, indtil jeg så, at de satte dem på brystvorterne.
Det er svært at forkynde afholdenhed, men jeg ved, at en teenagegraviditet...
kan vende op og ned på de unges verden.
Så bliv ved med at kæmpe den gode kamp.
Og det glæder mig at gøre, hvad jeg kan, så cølibat bliver et valg for de unge.
Jeg ved ikke rigtig, lækkermås.
Lyder ret ufedt.
- Holly! Hvad laver du her? - Vikarierer!
Læreren i sundhed og velvære har lagt sig med et slemt herpesangreb. Ad.
- Hvor er det rart at se dig! - I lige måde!
Det ansigt. Det ansigt
Dette er-
- Emma. - Emma Pillsbury.
- Hej. Rart at møde dig. - Virkelig rart at møde dig.
Dette er Holly Holliday.
- Hej, Holly. - Sæt dig her.
- Tak. - Wow!
Hvorfor mener du ikke, at cølibat er et reelt valg for teenagere?
Jeg mener, det ér et reelt valg. Jeg mener bare ikke, det er realistisk.
Det er som at sige, at løver har en mulighed for at blive vegetarer.
Jeg har lige læst i avisen, at 90 gymnasiepiger...
i et skoledistrikt i Memphis blev gravide i løbet af 3 måneder.
Nu er det Tennessee, men alligevel.
Vi må ryste op i tingene. Viden er magt.
Og i øvrigt, Will, så er nogle af dine kordeltagere fuldstændig blanke.
Demonstration.
Dette er et kondom, der kan forebygge spredning af HIV...
der kan føre til AIDS, og det forebygger også graviditet.
Vent. Kan man få AIDS af agurker?
Virkelig? Jeg har nemlig lige spist dem i salat.
Vi er nødt til at oplyse disse unge.
Jeg er stærkt uenig.
Jeg mener ikke, vi skal bombe de unge med billedlige oplysninger.
De er teeenagere. Jeg vil ikke stjæle deres uskyld.
Er du en slags skør pave-dame?
Tænk på de billeder, som disse teenagere udsættes for.
Tænk på, hvad de har adgang til.
Det gør det ikke rigtigt, og det bør ikke ændre det, de får at vide af os...
som er, at det her er alvorlige sager, der er uegnede for unge og for voksne!
Hmm, det mener jeg er lidt naivt.
Hvis du vil have mig undskyldt, jeg skal ud at dyrke vild sex...
fordi jeg er vildt oplyst om det.
Jeg laver sjov.
Åhh.
Hej Britt-Britt, hør lige.
Skal vi ikke se lidt Sweet Valley High i aften og kæle lidt?
Altså, jeg ville vildt gerne have gang i de søde tøsekys...
men jeg har ikke følt mig særlig sexet på det sidste.
Jeg tror, jeg har brød i ovnen.
Du må endelig ikke sige det til nogen. Især ikke Artie.
Okay, jeg skal nok holde-
- Du godeste. Brittany er gravid. - Du godeste. Brittany er gravid.
Det var kun et spørgsmål om tid.
- Før hvad? - At Brittany blev gravid.
Tillykke!
- Med hvad? - Har du ikke hørt det?
Din kæreste er med rogn. Du skal være farmand.
Regionsmesterskaberne er om en uge.
Vi må se nærmere på spilleprogrammet.
Artie, er du okay?
Mit liv er slut. Hvordan skal jeg kunne forsørge et barn?
Hvorfor har du ikke fortalt mig om det?
- Vent. Brittany, er du gravid? - Helt sikkert.
Jeg er virkelig ked af det, Artie. Jeg ville ikke såre dig.
Jeg ville overraske dig, når han blev afleveret.
- Jeg er sikker på, at det er en dreng. - Babyer bliver ikke afleveret.
Brittany, har du været hos lægen?
- Kun sådan bliver man helt sikker. - Jeg behøver ikke gå til lægen.
Jeg skal bare se ud af vinduet.
For tre dage siden byggede en stork rede på vores garage.
Jeg er ikke dum. Den gør sig selvfølgelig klar til at aflevere min baby.
Jeg ved, hvor babyer kommer fra.
Det var her, jeg indså, at du havde ret.
Kom så, Sundhed og velvære Jazzercise-lektion!
Kan vi mærke pulsen?
Ja!
Kan du se? Vi må virkelig oplyse de her teenagere.
Hvordan gør vi det, uden at det bliver for billedligt?
Jeg vil oplyse dem, ikke pirre dem.
Har du aldrig læst Jessica Seinfelds kogebog?
Den handler om, at man skjuler grøntsagerne i maden...
så man kan narre børn til at spise det, der er sundt for dem.
Ryst! Og løse hofter.
Jeg er ikke med.
Det er Jazzercise, Will. Det er virkelig ikke ret svært.
- Nej. - Giv den gas.
Jeg taler stadig om de skjulte grøntsager.
Jeg siger bare, at vi skal finde på...
en mindre provokerende måde, hvor vi kan snige seksualoplysning ind.
Og stræk.
- I var kanongode! - Ja!
- Har vi det ikke bare fedt? - Kanon!
Sveder vi? Ja.
I næste uge skal vi tale om kraften ved muskeltestning.
Okay? Vi ses.
Ses!
Jeg synes, vi skal gøre sådan her.
Lad mig besøge koret i denne uge, så skal jeg vise dig, hvad jeg mener.
De tror, de skal gøre sig klar til regionsmesterskaberne...
men faktisk oplyser jeg lidt om, hvordan de undgår sygdom overført ved sex.
Og apropos, hvordan går det med dit kærlighedsliv?
I øjeblikket er jeg formand for Cølibatklubben.
Det er spild af lækker mandenumse.
"Sexet."
Jeg håber virkelig ikke, at det er et af kravene til regionsmesterskaberne...
for med Berry i de strømpebukser, har vi ikke en chance.
Det drejer sig ikke om mesterskaberne. Lige nu er jeg mindre bekymret for dem...
og mere bekymret over, at jeg har fundet ud af...
at nogle af jer ikke helt forstår finesserne-
i voksne parforhold.
Godt så.
Mens vi forbereder os til næste uges regionsmesterskaber...
vil jeg bruge ugen til, at vi bliver klogere på nogle af disse finesser.
Er det her det rigtige forum til det?
Hør her, når vi tidligere har haft ting...
der nager os, eller noget, der har givet os problemer...
har det altid hjulpet at synge om det.
I denne uge har jeg derfor inviteret en særlig gæst.
Miss Holliday.
Åh, nej. Det er salat-damen.
Okay, så. Sex.
- Det er ligesom at kramme, bare vådere. - Helt præcis.
Vi begynder med det grundlæggende.
Finn, troede du virkelig du gjorde din kæreste gravid via et boblebad?
Jeg har altid været i tvivl.
Og Brittany, tror du, at storken kommer med de små børn?
Min viden kommer fra Søren Spætte-tegnefilm.
Okay, det er det slut med nu.
For i dag skal vi alle sammen under dynerne...
med et par frække vers.
Jeg er så tændt lige nu.
Hvad med de af os, der ønsker at forblive i cølibat?
Jeg beundrer jer.
Selvom jeg mener, at I er naive, og måske frigide, beundrer jeg jeres valg.
- Jeg synes, tiden er inde til en sang. - Ja, okay.
- Okay. - Regel nummer ét.
Ethvert intimt møde, som I vil opleve på jeres vej...
vil starte med en berøring.
Spil!
Så husk på- når I har sex med nogen...
har I sex med alle dem, som dén person har haft sex med...
og det er på lykke og fromme.
Er det ikke på tide, at Warbles laver et Joan Armatrading-medley?
Jeg tror ikke, folk ved, hvem hun er.
Hvad søren, er det ikke min søde, lille Porcelæn.
Træner Sylvester. Hvad laver du her?
Jeg skal bare have lidt kaffe. Mit lavement skal være rygende varmt.
Faktisk, så har jeg hørt, at det her er tilholdssted for Dalton Academy...
og jeg kommer i kammeratskabets ånd.
Som I sikkert har hørt, afløser jeg som træner for Aural Intensity.
- Vi hørte, du smed ham ned ad trappen. - Det kan du ikke bevise.
Det er bare sådan, hun taler.
Jeg har tilfældigvis noget tophemmligt sladder.
Will Schuester har endelig indset...
at hans teams akilleshæl er deres fuldstændige mangel på sexappeal.
New Directions bliver sexede...
og nøglen til mesterskaberne er at overgå dem i sexethed.
Og jeg har en fornemmelse af, at dommerne giver mere for det i år.
Så Porcelæn, quid pro quo.
Hvad har du til mig?
Jeg beklager, Coach, men du og jeg er ikke i ledtog.
Det skulle jeg nok have gjort klart, før jeg gav jer mit hemmelige sladder.
Porcelæn, du har netop skænket dig selv et voldsomt lavement.
- Vi må holde et panikmøde. - Hvorfor?
Hørte du ikke efter?
Dommerne ved mesterskaberne er på udkig efter noget nyt...
hvilket betyder, at Warblers må gøre noget mere sexet.
Jeg er virkelig skuffet over dig, Will...
at lade Holly komme ind og oplyse kordeltagerne om den slags.
Hvorfor deler I dem ikke bare i par? Og lejer motelværelser til dem?
Jeg havde ikke noget valg, Emma. De her unge er totalt uforberedte.
Hør her, i retfærdighedens ånd...
kunne du og de andre i Cølibatklubben måske komme og give et nummer?
- Og synge? - Ja.
Vi forsøger indlæring gennem sang, dit bidrag kan være modargumentet.
Jeg ser frem til muligheden for at give hende en ordentlig omgang.
Du ved, hvad jeg mener.
Det er din dag i dag, Puckerman.
Vil du endelig lade mig lave motorbåd på dig?
Kan du huske, jeg nævnte en plan? Her er den.
Kan du forestille dig en berømthed, der offentliggjorde et bånd...
med intimt indhold, der ikke gjorde personen mere berømt?
Hvis du tænker på det, jeg tror, må jeg lige sætte mig ned.
Rachel vil gerne være berømt sangerinde. Jeg vil bare være berømt.
Det nummer, jeg lavede for koret, var mit første skridt mod stjernerne.
Jeg vil være som en slags Kardashian. Jeg vil have et tv-show og en duftserie.
Den skal hedde Zizes, og sloganet skal være "You just got Zized!"
Jeg tror ikke, at jeg hørte det sidste, for jeg er ved at blive lidt svimmel...
men hvis vi laver sådan et bånd, betyder det jo-
Hvis din formåen i sengen er lige så imponerende...
som dine konklusionsevner...
kan jeg se frem til en vild nat.
Jeg vil gerne byde velkommen til vores søsterskole, Crawford Country Day.
Warblers konkurrerer i vores showkors regionsmesterskaber i næste uge.
Så det vi går efter i dag, de damer, er noget, der er lidt-
lidt sexet.
Men vi skal bruge jeres input. Er vi skrigeværdige?
Gør vi jer bløde i knæene?
Så uden yderligere snak, hold godt fast i knæstrømperne, piger...
for nu sætter vi gang i den.
Ring til os.
Sødt, men ikke på jeres hold.
Er du okay? Du blev ved med at lave mærkelige ansigtsudtryk under sangen.
Det var ikke mærkelige udtryk. Det var mine sexede udtryk.
Det så bare ud som om, du havde mavekramper eller noget.
Super.
Hvordan skal vi kunne gå på scenen til mesterskaberne og vise noget sexet...
når jeg har ligeså meget sexappeal og viden som en babypingvin?
Vi finder på noget.
Jeg vil tale med dig om noget.
Jeg kan godt lide, når vi kæler og sådan.
Og det er ikke at snyde, for-
det er noget andet at lægge rør ind.
Men når Artie og jeg er sammen, taler vi om ting som følelser.
Hvorfor?
Fordi det er bedre med følelser.
Gør du grin med mig? Det er bedre uden følelser.
Jeg synes, det er bedre, når det ikke involverer øjenkontakt.
Jeg ved ikke. Jeg tror bare, jeg er usikker på, hvordan jeg har det med os.
Okay, lad os få noget på det rene her.
Jeg er ikke interesseret i mærkater, medmindre de sidder i noget, jeg stjæler.
Jeg ved ikke rigtigt, Santana.
Jeg tror, vi skal tale med nogen. En voksen.
Det her forhold forvirrer mig.
Morgenmad forvirrer dig.
Ja, men sommetider er det også salt, og sommetider er det sødt.
Hvad hvis jeg får æg til middag? Hvad er det så?
- Det sengetøj er fantastisk. - Ja. Er det ikke ægyptisk bomuld?
Hvorfor klipper de hele tiden alle de der ferie- og fly-ting ind?
Det giver det klasse.
Hvis jeg vil se Kim Kardashian være stilfuld, så ville jeg se E!
- Fem flade. - Vi putter ikke noget af det i vores.
- Måske- - Hej, hvad laver I?
- Hej miss H. Kan du hjælpe os? - Ja da.
Lauren og jeg vil lave et sex-bånd.
Så jeg kan få en pladekontrakt.
Wow. Okay.
Først og fremmest vil jeg gerne sige, at jeg er meget imponeret...
ikke kun over jeres ambitioner, også over hvor godt I har det med jer selv.
Det er nemt at have det godt med sig selv, når man er så lækker.
Enig. Nu til bagsiden af medaljen.
Ved I godt, at fordi I er under 18...
så gør I jer skyldige i børnepornografi, hvis I laver eller ejer sexbånd?
Nu skal I ikke tage det så tungt, vel?
Den slags går bare aldrig godt.
Mit sex-bånd med JD Salinger var en katastrofe.
- Tak, miss H. - Vi ses, venner.
De damer.
Miss Holliday, vi har brug for din hjælp.
Hvorfor sidder vi på gulvet?
Fordi vi er i Japan.
Nej.
Velkommen til min hellige, sexede dele-cirkel.
Tak, fordi I betroede jer til mig, jeg ved det er svært...
og jeg vil spørge jer begge...
om I måske tror, at I kunne være lesbiske.
Det ved jeg ikke.
Ja, hvem ved det?
Jeg er tiltrukket af piger, og jeg er tiltrukket af drenge.
Jeg har kælet med en mannequin.
Jeg har også haft en sexdrøm om en busk, der var formet som en person.
Det har vi jo alle prøvet.
Jeg gik på et universitet med kun piger...
hvor byens eneste industri var fremstilling af softball-udstyr.
Det kilder stadig lidt, når jeg hører Ani DiFranco.
I bund og grund handler det ikke om, hvem I er tiltrukket af...
men om hvem I bliver forelsket i.
Jeg ved ikke, hvordan jeg har det, for Santana vil ikke tale om det.
Okay, jeg ved, det kan være meget svært at tale om følelser-
så jeg har en idé.
Hvorfor finder I ikke en sang...
så kan vi se, om sangteksten kan hjælpe jer med at få en dialog i gang?
Det kunne jeg godt gå med til.
Jeg har den perfekte sang.
Der er bare et problem.
Britt og jeg får måske brug for din hjælp.
Jeg troede aldrig, I ville spørge.
Okay, lad mig se "sensuel" men uden at gøre grin med det.
Forsøg nu.
Okay, lad mig så se "lummer".
Kurt, det hele ser ens ud.
Det er fordi det udtryk, jeg laver, er ubekvemt.
Det her er meningsløst, Blaine.
Jeg ved ikke, hvordan man er sexet, for jeg ved intet om sex.
Kurt, du rødmer.
Jeg har prøvet at se de der film, men jeg bliver bare så deprimeret...
og så tænker jeg på, hvordan de alle var børn engang, og alle har mødre...
og hvad ville deres mødre tænke, og hvorfor får man en tatovering der?
Så skulle vi måske tale om det. Jeg vil fortælle, hvad jeg ved.
Jeg vil ikke høre alle detaljerne.
Jeg kan lide romantik.
Derfor kan jeg lide Broadway-musicals...
fordi en lille berøring er det eneste sex, man ser der.
Kurt, du skal jo lære noget om det en dag.
Det bliver ikke i dag.
Jeg tror, vi har lært mere end rigeligt for i dag, tak.
Jeg tror du skal gå.
Bare nemt og ligetil.
Jeg vil ikke for langt fra den oprindelige version.
Siden hvornår har du haft behov for hjælp til at synge foran koret?
Det er ikke sangen. Jeg forsøger at gøre Princes "Kiss" til en tango.
- Jeg vil bare gøre den passende. - "Kiss" som tango?
Dét er vildt fedt, og tåbeligt.
Men altså, jeg vil gerne gøre det rigtigt til "sex" -lektionen.
Forestil dig, at vi er i auditoriet - stor baggrund, lys, kostumer, det hele.
Spil.
Jeg er virkelig vild med dig.
- Det skal du ikke være. - Gå ud med mig.
Det ville du ikke ønske. Jeg har prøvet lidt af hvert.
Det gør mig fantastisk i sengen...
men det betyder, at jeg knækker søde fyre som dig, som var de knækbrød.
Jeg tror, jeg kan tage det.
Du blev gift med din gymnasiekæreste, og gik derefter ud med en jomfru.
Det er en fantastisk sang.
Men du har ikke behov for mig. De unge vil elske den.
Skal jeg hjælpe?
Ja, vil du række mig den karburator?
Hvordan vidste du, hvilken det var?
Min far og jeg byggede en '59 Chevy om i indkørslen for to år siden.
Et af vores mange forsøg på at opbygge et tillidsfuldt forhold.
- Leder du efter reservedele? - Egentlig ikke.
- Jeg ville tale med dig om Kurt. - Er han okay?
Har du nogensinde talt med ham om sex?
Er du bøsse, hetero, eller hvad?
Jeg er helt sikkert bøsse.
Okay godt. Jeg mener, du ved, men-
du ved, godt for Kurt. Han har brug for en som dig at tale med.
Ja, det er ligsom min pointe.
Jeg har forsøgt at tale med ham, men han putter fingrene i ørene og synger.
Når han er klar, lytter han.
Jeg er bange for, at det måske er for sent.
Dalton har ikke seksualundervisning. Det har de fleste skoler ikke.
Og dem der har, taler næsten aldrig om sex mellem homoseksuelle unge.
Kurt er den mest moralske, medmenneskelige person, jeg kender.
Det har han fra sin mor.
Og jeres forhold slår helt benene væk under mig.
Tror du, min far lavede bil med mig, fordi han elsker biler?
Jeg tror, det var fordi, han mente, at beskidte hænder ville gøre mig hetero.
Talte han med dig om den slags?
Nej, jeg skulle selv finde ud af det.
Internettet er fantastisk, og svarene er derude, men jeg søgte dem selv.
Det vil Kurt ikke gøre, og en dag vil han være til en fest...
og får lidt at drikke, møder nogle fyre og begynder at fjolle rundt med en...
uden at vide noget om beskyttelse eller seksuelt overførte sygsomme.
Jeg har ikke det forhold til min far, som du og Kurt har.
Jeg tror, det ville være rigtig fedt, hvis du benyttede dig af det.
Undskyld, hvis jeg går for vidt.
Det gør du.
- Er det virkelig sådan, du føler? - Ja.
Tak.
Ret fedt at vores kærester er så gode venner, ikke?
Jeg ville ønske, vi var så tætte.
Må jeg rose trioen for at udforske den ubetrådte Sapho-verden?
Bravo. Bravo.
Bare fordi jeg sang med Brittany, betyder det ikke, du kan sætte mig i bås.
Forstår du det?
Dette møde i Cølibatklubben er nu åbent.
Før vi begynder, vil jeg gerne starte med at lykønske jer og minde jer om...
at ikke ét medlem af denne klub, har været uønsket gravid i et år.
Man får point for menses.
Jeg vil også gerne byde vores nyeste medlem, Noah Puckerman, velkommen.
- Er du faret vild, Noah? - Ja, du hører ikke til her.
Du er den største franske skøge af alle.
Zizes og jeg ville lave et sex-bånd.
Jeg fandt ud af, at hvis vi lavede det bånd, ville jeg komme i fængsel.
Jeg har ramt bunden, og jeg er kommet her for at komme på ret køl.
Det er fantastisk, Noah, og du kommer lige i tide...
for i morgen skal pigerne og jeg fremføre en sang for koret...
der lovpriser fordelene ved cølibat.
Jeg er på. Jeg har bare en indvending.
Mens tre tøser og jeg bare er en typisk lørdag aften i Puckerman-soveværelset...
er det ikke den bedste balance for sang.
- Vi skal bruge mindst en fyr til. - Det har jeg styr på.
Hej, Holly her.
- Ja? - Jeg er lidt forvirret.
Er det ikke en underlig sang for Cølibatklubben at synge?
Hvorfor dog? Den er så ærbar.
Den blev skrevet på tohundredårsdagen for at hylde Amerika og fyrværkeri.
Nej, den handler om at snige sig ud for at få lidt eftermiddagshygge.
Ja, lige nøjagtigt.
Eftermiddagshygge er, når man spiser dessert midt på dagen, ikke?
Ikke sandt, Carl?
Men ligegyldigt, så gjorde I det godt. Godt nummer.
Det var fantastisk.
Okay, Glee Club, af sted.
Miss Holliday? Undskyld mig et øjeblik.
Du er stadig den fungerede lærer i seksualundervisning, ikke?
Lige præcis.
Har du måske kontortider?
- Ja da. - Afternoon Delight ér en dessert.
Den er lavet af kokos og ananas med skumfiduser.
Jeg tror, Emma og jeg gerne vil have en aftale.
Hvad er det?
Det er nogle pjecer, som jeg tog på den gratis klinik.
Jeg troede, de ville hjælpe lidt, for det er på tide, vi tager "snakken".
- Nej, det er ikke. - Jo, det er.
Du sagde, jeg skulle klare det selv. Tror du, det er nemt for mig?
Tro mig, jeg har mindre lyst til dette, end du har.
Det bliver svært for os begge, men vi må igennem det her sammen...
og vi vil begge blive bedre mænd på grund af det.
Først og fremmest er det meste af det, I kommer til at lave...
beskrevet i pjecerne.
Jeg vil derfor have dig til at læse dem...
og så skal du komme tilbage og tale med mig om det.
Aftale?
Okay.
Okay. Sæt dig ned.
Vi er kun lige begyndt. Okay.
For de fleste fyre er sex bare noget, vi altid har lyst til.
Det er sjovt, føles dejligt...
men vi tænker ikke så meget over, hvordan vi får det indeni...
eller over, hvad den anden føler.
Er kvinder anderledes?
Kun fordi de har indset, at det handler om mere end det fysiske.
Når man er intimt sammen med nogen på den måde...
blotlægger man sig selv.
Du vil aldrig være mere sårbar, og det skræmmer fyrene helt vildt.
Jeg har mange venner, der er blevet alt for involveret med en pige...
der sagde okay til bare at være sammen.
Med det sker ikke for mig, far.
Nej, det vil blive værre, okay? For det er to fyre.
Med to fyre har man to personer, der tror, at sex bare er sex.
Det bliver nemmere at få...
og når du begynder at gøre det, vil du ikke have lyst til at stoppe.
Du skal være klar over, at det betyder noget.
Det gør noget ved dig...
ved dit hjerte, ved din selvtillid...
selv om det føles som om du bare har det sjovt.
Så du siger, jeg ikke bør have sex.
Jeg tror, det er en fantastisk gave til dig selv på din 30-års fødselsdag.
Kurt, når du er klar...
Jeg vil have, at du skal kunne...
gøre alt.
Men når du er klar, skal du bruge det som en måde at knytte dig til en anden.
Spring ikke på hvad som helst, som om du ikke betyder noget.
For det gør du, Kurt.
Var dét det?
Det var det. For nu.
Vil du have noget toast?
Jeg tror, jeg spiser det på mit værelse, mens jeg kigger i mine pjecer.
Tak, far.
Det var så lidt.
- Jeg har hørt, at I har nogle problemer. - Jeg ville ikke kalde det problemer.
Det har vi. Det har vi virkelig. Vi har problemer.
Hvornår har I sidst-
- Aldrig. - Hvabehar?
Vi har været gift i fire måneder og vi har stadig ikke gjort det.
Hallo pigebarn, hvad skal det sige?
Han er lækker! Du er 30.
Jeg har ikke følt mig klar.
Okay, hvad er det I gør?
Altså, vi kæler meget.
- Meget. - Meget.
Vi kæler for meget. Vi er kælemonstre.
Vi ser de der husmoder-serier, der er rigtigt, rigtig saftige.
Det er ikke fordi, jeg ikke har forsøgt. Det har jeg.
Jeg har lavet romantiske middage, jeg giver hende roser...
og hver gang jeg forsøger at røre-
sker dét.
- Undskyld. - Hør her, jeg er ikke læge, vel?
Jeg ser ikke engang læge-serier i tv...
medmindre det er en af dem, hvor folk klistrer bomber til brystet.
Jeg er vild med dem.
Men jeg vil spørge dig om noget...
og du skal svare virkelig oprigtigt.
Er du stadig forelsket i Will Schuester?
Jeg tænkte lidt på det samme, men jeg var bange for at spørge.
Er du det?
Jeg er meget forvirret over mine følelser.
- Okay. - Jeg beklager.
Du og dine følelser kan blive i lejligheden. Jeg tager på hotel.
Tak, doktor.
Jeg er ikke læge.
Vil du ikke nok være rar ikke at fortælle Will om dette?
Selvfølgelig ikke. Det er da klart.
- Okay. - Min mund er lukket.
Tak.
Ligesom dine ben. Det er for sjov!
Det var godt nok uforskammet.
Hvorfor sagde jeg det?
Det ville en rigtig læge aldrig sige.
Hej.
- Hej. - Jeg vil gerne tale med dig.
- Men vi taler da aldrig sammen. - Det ved jeg godt.
Men jeg vil gerne takke dig for at synge den sang med mig i koret.
Det fik mig til at tænke rigtig meget.
Og jeg har fundet ud af, hvorfor jeg er sådan en sæk hele tiden.
Jeg er en sæk, fordi jeg er vred.
Jeg er vred, fordi jeg har alle de her følelser-
følelser for dig- som jeg er bange for at håndtere...
fordi jeg er bange for at håndtere konsekvenserne.
Og jeg kan bare ikke vise mig ved en Indigo Girls-koncert. Det er umuligt.
Det forstår jeg godt.
Forstår du, hvad jeg forsøger at sige?
Nej, egentlig ikke.
Jeg vil være kæreste med dig.
Men jeg er bange for snakken og blikkene.
Du ved, hvad der skete for Kurt her på skolen.
Men, pus, hvis nogen nogensinde ville gøre grin med dig...
ville du enten tæske dem, eller give dem verbale slask med perfide vendinger.
Ja, det ved jeg.
Men jeg er så bange for, hvad de vil sige bag min ryg.
Jeg skal dog stadig acceptere...
at jeg elsker dig.
Jeg elsker dig, og jeg vil ikke have hverken Sam eller Finn eller andre fyre.
Jeg vil bare have dig.
Vær nu sød at sige du også elsker mig.
Selvfølgelig elsker jeg dig. Det gør jeg virkelig.
Og jeg ville afgjort være kæreste med dig, hvis det ikke var for Artie.
- Artie? - Jeg elsker også ham.
Jeg vil ikke såre ham. Det er forkert. Jeg kan ikke slå op med ham.
Jo, du kan. Han er bare en dum dreng.
Men det ville ikke være rigtigt.
Santana, du skal vide, at hvis Artie og jeg nogensinde slår op...
og jeg er så heldig, at du stadig er single-
Lad være.
Så er jeg fuldstændig din.
Med stolthed.
Hvem skulle tro, at man kunne sidde så fast, når man var begge dele?
Jeg er ked af det.
- Lad være med det. Det er jeg. - Gå væk fra mig.
Nørd.
Hvorfor skal du bare komme med hadere?
Du blev medlem af Cølibatklubben?
Hvad fanden, jeg troede vi to kom sammen.
Lauren, stop. Jeg skal tale med dig om noget.
Jeg har fundet ud af noget. Jeg gør en masse dumme ting.
Jeg har engang slugt en tegnestift, og jeg er 90% sikker på, den stadig er der.
Jeg tænker ikke på konsekvenserne.
Jeg har altid troet, det gjorde mig sej, men nu synes jeg bare, jeg er en taber.
Jeg kan lide dig, Lauren. Jeg kan lide at gøre kur til dig.
Det er det bedste ved dagen næstefter min tøndebombe om eftermiddagen.
Så derfor ændrer jeg mig, og det er okay, hvis det gør mig til en nørd.
Jeg har virkelig trang til at slå dig.
Hvis vi kan fodnusse i Cølibatklubben, er jeg med.
Nørd.
Jeg åbner hermed mødet i Cølibatklubben.
Hvor er miss Pillsbury?
Hun besluttede at bruge den time, hun tilbringer her...
på at redde sin undskyldning af et ægteskab.
I mellemtiden tager jeg over.
Fordi du på irriterende vis overtager alt?
Fordi jeg har indset, at selvom det er skønt, at vi alle aflægger cølibat-ed...
så vil vi på et eller andet tidspunkt blive forelskede...
og vi vil vælge at have et intimt forhold med den person.
Apropos intim, hvad er det for et sugemærke, Quinn?
Det er ikke et sugemærke.
Jeg kender sugemærker. Jeg er feinschmecker.
Jeg kan lave dem i forskellige former, som ballondyr.
Jeg brændte mig imorges på et krøllejern.
Hemmeligheden er at bruge krøllejernet i badekaret, så man ikke brænder sig.
Nej.
Jeg var sikker på, at jeg var opdaget.
Hvad var det? Din mor?
Hun er på arbejde. Hun kommer først om flere timer.
Skilsmisseregler.
Kom her.
Jeg skal nok være mere forsigtig med sugemærkerne næste gang.
Det her er bare så fedt.
Vi har to måneder til skoleballet...
så vi har masser af tid til at stille til valg som ballets konge og dronning.
Men det er ikke kun dét, det her handler om, er det?
Det med Puck var en fejl.
Du skulle have været min første.
Det er her, jeg hører til. Med dig.
- Okay? - Okay.
- Hej lækkermås. - Holly. Hej.
Jeg er ved at gennemgå noget koreografi.
Regionsmesterskaberne er om en uge, og jeg ville bare sikre mig...
at alle dansene er det, jeg kalder "Finn-sikre".
Okay, jeg ville ikke forstyrre.
Jeg kom bare for at sige farvel.
Jeg skal over på Shawnee Township og undervise i algebra.
Er det rigtigt?
Ja.
Der kom nogle forældreklager.
Min agurkedemonstration gjorde det...
vist svært at se Veggie Tales på samme måde igen.
Jeg mener personligt, det gjorde showet meget sjovere at se.
Wow. Jeg-
Jeg har ikke lyst til at sige farvel.
Så skulle vi måske lade være.
At hjælpe Santana og Brittany med den sang...
fik mig til at indse, hvor lukket jeg har været.
Jeg bliver også ældre.
Måske skulle jeg forsøge et forhold, der varer længere end 36 timer.
Mener du det alvorligt?
Og det gjorde mig ligesom jealous, at se en anden kvinde være vild med dig.
- Lige et øjeblik, hvad? - Ikke noget.
Jeg ved meget om sex, Will...
men måske er det på tide, at jeg lærte lidt om romantik.
Jeg ved ikke, om du ved det-
men jeg er tilfældigvis en fantastisk lærer.