I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
Make my wish come true
All I want for Christmas...
is...
you!
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas
is you
Baby
All I want for Christmas
is you
Baby
All I want for Christmas
is you All I want for Christmas
is you
O melhor natal de todos.
Ana | Gabs | richlips IagoM | PahManzato
VicodinTrip | KillerQueen
Aqui está a minha lista.
Achei que a nossa lista estava piorando mais que ajudando.
Minha lista de Natal.
Soube que estava com dificuldade com o meu presente.
Estou enlouquecendo. Não sei o que dar a Rachel.
Na dúvida, dê meias.
-Uma frigideira é bom. -Que tal um lote?
Concordo com o Artie sobre meias.
Agora entendem? Porque não tenho uma namorada exigente?
Ou nenhuma namorada, se importam.
-Quem te disse? Kurt? -Não.
Foi eu.
-Não posso pagar isso tudo. -Não, bobinho.
Coloquei 15 itens, e só tem que escolher 5.
Em semanas, saberei se sou finalista da AADNI ou não,
e adoraria receber algum treco natalino, para me dar sorte.
Bronzeamento? Clareamento dental?
Estou facilitando para você. Pode me dar uma lista também.
Mas é a música, "O que quero do Natal, é você."
O que eu quero do Natal é você, e também 5 coisas da lista.
Eu te amo.
Que merda. Estou namorando com a Kim Kardashian.
Rodinhas, Porcelana, outro gay, o espírito natalino chegou,
e sabemos que esse tempo, é tempo de perdão,
então decidi perdoá-los por não terem talento,
e destruírem a música americana, com seus mash-ups horríveis.
Também os perdoo por me fazerem concorrer e me fazerem perder
e ainda ser humilhada.
Nós, aceitamos o seu perdão?
Natal é uma época, em que crianças judias ficam tristes
e anões ganham um emprego, sem direito a sindicatos,
o que os fazem se roer por dentro.
Natal também é tempo de retribuição.
Por isso, nessa sexta, serei voluntária no Sem Tetos de Lima.
E pensei que vocês e seu coral ridículo, pudessem cantar lá.
Treinadora Sylvester, já a ouvi em várias ocasiões dizendo
que não acredita em sem-tetos.
Você os considerava nômades urbanos.
Vou ser honesta com vocês,
Cadeirinha, Afeminado e Burt Reynolds jovem,
Perdi minha irmã no ano passado, será meu primeiro natal sozinha.
Honestamente, só quero me manter ocupada.
Planejei caçar renas com a Sarah Palin, mas ela cancelou.
Parece que Todd fica com manha
quando ela perde as apresentações de balé dele.
-Ficamos felizes em ajudá-la. -Fantástico.
Agora sim no espírito natalino, sumam da minha sala.
Podemos ter gasto nossa verba do ano,
mas algo que está fabuloso assim...
Tenho que dizer, Bravo-HO-HO-HO.
Ei, todos, escutem. Meu cara aqui, Rory Flanagan,
-quer falar um pouco. -Obrigado, Finn Hudson.
Gente, minha mãe vinha me visitar para o feriado,
mas as passagens de avião são caras.
Esse é meu primeiro natal sem nenhuma família.
Gostaria de me animar
dedicando essa canção para eles... e ao Rei.
Jesus?
I'll have a Blue Christmas
Without you
I'll be so blue
Just thinking about you
You'll be doin' all right
With your Christmas of white
But I'll have a blue, blue, blue
Blue Christmas
I'll have a Blue Christmas
That' right
And when the blue
Heartache Stops hurting
You'll be doin' all right
With your Christmas of white
But I'll
Have a blue
Blue Christmas
Nossa, essa canção foi deprimente.
Posso estar morta agora.
Acho que o que a Santana quer dizer é que apesar de...
Que foi tristemente bonito.
Agora que o Glee inteiro está junto de novo,
acho que devemos nos concentrar no
aspecto de espetáculo dessa época natalina.
Rachel está certa. O último natal foi super triste.
Kurt em outra escola,
a treinadora Sylvester quebrou tudo,
e Artie ganhou pernas mágicas que quebraram no dia seguinte.
Era a ilha dos brinquedos desajustados.
Esse ano será...
Esse ano, é outro raminho de visco.
Adivinhe quem não terá carvão nas meias? Nós.
Rory, sente-se.
Acabei de desligar o telefone com Don Borowski,
o gerente da estação local afiliado a Lima PBS.
Acontece que seu programa anual foi cancelado.
-O quê? -Sim, não podem mais
pagar as taxas de licenciamento.
Mas obrigado, quem ganhou os direitos
pois Don veio às seletivas, adorou o que fiz,
e está oferecendo...
Um especial de natal nosso? Por favor diga que aceitou.
Não só aceitei, mas quando Don disse
que estavam procurando um diretor
para o especial, nomeei você, Artie.
-Eu? -Sim.
Ele viu West Side Story, amou seu trabalho
e quer marcar um encontro.
Mas eu...
Jurei que nunca iria me vender e fazer televisão.
Terei que pensar sobre isso, Sr. Schue.
Terei que mostrar meu segredo de empilhamento
para que nunca aconteça de novo.
É sua família?
O inteiro clã Flanagan. É duro, não é?
-Estar longe deles. -É tão difícil.
-Mais difícil que imaginei. -Conheço a sensação.
Estou poucas horas longe da minha
e sinto falta deles como louco.
O que fará no Natal esse ano?
Não tenho certeza. Brittany e a família
viajarão pra ver um Papai Noel gay.
Algo sobre Santa Fé.
Por que não passa o feriado com minha família?
Preciso de ajuda para ficar acordado na estrada
e essa semana inteira serei seu responsável de Natal.
Realmente mostrar o espírito do feriado nos EUA.
Isso seria incrível, Sam.
Estou absolutamente encantado
que nosso canal especial de Natal
está sendo dirigido por um garoto com deficiência.
Você é como um dia moderno Tiny Tim.
Desculpe-me.
Tiny Tim podia andar.
No espírito do Natal, fingirei que não disse isso.
Aqui está, Sr. Borowski.
Tenho duas exigências.
A primeira me veio ontem a noite num sonho.
NÃO É NATAL SEM O CHEWBACCA, ARTIE
O Wookiee estava certo.
O melhor show de Natal de todos é o de Guerra nas Estrelas,
mostrado uma só vez em 1978,
depois trancado no cofre da Lucasfilm
como a preciosa joia que é.
Todo fã galáctico conhece, é incrível.
Star Wars deve ser parte de nosso especial de Natal.
E eu quero gravá-lo em preto e branco.
Preto e branco?
Será uma homenagem ao segundo melhor especial,
O Show de Natal de Judy Garland.
Judy era uma pessoa viciada em pílulas e bebidas, mas...
ela exalava emoção, e gostava de Jesus.
Você pode até filmar em 3D, estrelando um bando de pombos,
contanto que custe menos de 800 pratas.
Posso fazer isso senhor. Sei que posso.
It's coming on Christmas
They're cutting down trees
They're putting up reindeer
And singing songs of joy and peace
I wish I had a river
I could skate away on
I wish I had a river so long
I would teach my feet
to fly
I wish I had a river
I could skate away on
I made my baby cry
He tried hard to help me
He put me at ease
He loved me so naughty
Made me weak in the knees
Oh, I wish I had a river
I could skate away on
-Rachel, poderíamos conversar? -Sim Artie, claro.
E se é sobre minhas orelhas, sei que estão descobertas,
mas é porque eu estou esperando por algo especial.
Algo que realmente irá brilhar. O que foi?
Não é sobre as orelhas e sim a música.
Quase que eu me matei.
Lamento, Joni Mitchell não é depressiva, é emocional.
Mas não se encaixa para nosso Natal espetacular.
E o que se encaixa?
Começamos nos Alpes Suíços, na vila de Gstaad,
na sala de estar do chalé de Kurt e Blaine.
As árvores altas e magníficas. A lareira envolta de guirlandas.
As meias de enfeite.
Os dois são perfeitos para serem anfitriões
em uma noite de brincadeiras de Noel Coward
e canções cheias de diversão, alegria e felicidade.
Não estou convidada pro natal de Kurt e Blaine?
Não até que escolha uma música feliz.
A festa terminam com Rory, vestido de duende de natal
recitando "Frosty, o homem de neve"
Começa com diversão, termina com diversão.
É assim que se faz.
A história do Frosty não é divertida.
No final, ele derrete e morre.
Estou editando Frosty. Na minha versão ele não derrete.
Ele...
Saberei em breve.
Qual o problema de uma história um pouco triste?
Ou com uma música meio depressiva?
Isso também faz parte do natal, certo?
As coisas tristes nos fazem lembrar o que é importante.
Desculpe, mas é "Feliz Natal", não "Triste Natal".
É assim. Deve se encaixar nisso.
Desculpa, Artie, não farei parte disso.
Vou ao centro ver tocar os sinos do Exército da Salvação. Vamos.
Te dou uma carona.
Eu deveria memorizar minha parte, Sam.
Estou zangado com Artie por ter sido tão bruto.
Terei uma música nesse especial.
O Natal é sobre doar
e Artie não estaria no espírito natalino
se não me deixar doar meu talento às pessoas de Ohio.
Ou pelo menos aos que não possuem TV a cabo.
Falando em doar, não acha que seria uma vergonha
estrear na televisão, sem estar com o brilho de meus presentes?
Quer seu presente mais cedo?
Não pensei nisso, mas é uma ótima ideia.
É. Tudo bem.
Normalmente vem um uma caixa, mas...
Onde estão minhas joias?
Bem, era um pouco acima da minha condição.
Mas vi um comercial sobre esses porquinhos adotáveis,
você paga, dois dólares por mês para engordá-los por mais de
um ano, e aí ele alimentam uma família por um mês.
-Me deu um porco morto de Natal? -Não está morto.
-Tem que engordá-lo antes. -Sou vegetariana.
Achei que Natal fosse doação.
Por isso te dei uma lista mega específica.
É muito gentil você ter me dado um porco...
-É uma porca africana. -O que for! Eu...
Eu agradeço.
Mas te fiz a lista para que não passasse essa vergonha.
Não estou pedindo muito.
Só quero o que me espera.
Só quero minha parte.
Vou dar o porco para minha mãe ou sei lá.
Que ótima ideia.
Esse será o melhor Natal de todos.
He came into my dreams last night
A creepy man in red and white
He told me that it's gonna be
A special year for you and me
Underneath the mistletoe
Hold me tight and kiss me slow
The snow is high so come inside
I wanna hear you say to me
It's a very, very, merry, merry christmas
Better than the one before
Gonna party on 'til Santa grants my wishes
I think he's knocking up the door
Got my halo on, I know what I want
It's who I'm with
It's an extraordinary merry christmas
Won't you meet me by the tree?
Slip away so secretly
Can't you see how this could be?
The greatest gift of all
It's a very, very, merry, merry christmas
Better than the one before
Gonna stay with you
'Til Santa grants my wishes
I think he's knocking up the door
Got my halo on, I know what I want
It's who I'm with
It's an extraordinary merry christmas
Better than the one before
It's a very, very, merry, merry christmas
Better than the one before
It's an extraordinary merry christmas
Me curvo a vocês.
-Meu Deus. -Incrível. Incrível!
É disso que estou falando.
Consigo ver as Cheerios atrás, numa dança natalina.
Desde que não roubem a cena.
-É, desde que não roubem a cena. -Certo.
Vejam vocês, benfeitores.
Trabalhando duro.
Treinadora, estamos ensaiando.
É ótimo estarem dando duro na performance.
E preciso dizer. Todos no abrigo de sem-tetos
estão ansiosos pelo show.
Só queria confirmar com você, Artie, tudo certo para Sexta.
Sexta...
Não podemos na Sexta.
Gravaremos o especial de Natal para o PBS de Lima.
Você disse que participaria.
É uma ótima oportunidade para nós.
Não podemos fazer outra noite?
Eles serão sem-tetos ainda.
Bom, esse é o problema.
Eu prometi a eles.
Não quer desapontar aquelas crianças.
Como seu comportamento nos desaponta há anos?
Natal passado, destruiu nossa árvore,
roubou os presentes e vestiu a Becky de rena.
E deixarão na mão pessoas sem nada?
Não, claro que não. Só os distrairemos
de sua situação e do cheiro de urina
e animá-los com nossa glamurosa alegria de Natal.
Desabrigados não têm TV.
Todos concordaram com isso?
Tudo bem.
Feliz Natal.
Vamos começar de novo.
E lembrem-se: sorriam.
Ao vivo de Lima, Ohio, é o Espetacular Feriado Glee!
ESPETACULAR FERIADO GLEE
Estrelando, Rachel Berry, Finn Hudson e Noah Puckerman,
Kurt Hummel e Blaine Anderson,
Mike Chang e Tina Cohen-Chang.
Sem parentesco.
Com Mercedes Jones e Rory Flanagan.
Participação especial de Santana Lopez,
Brittany S. Pierce e as Cheerios.
O Espetacular Feriado Glee é dirigido por Artie Abrams.
O especial de hoje é trazido à você por Breadstix.
Agora com ainda mais palitos de pão.
Estamos ao vivo?
E... ação!
The weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
It doesn't show signs of stopping
And I brought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let it snow, let it snow, let it snow
When we finally kiss good night
How I'll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I'll be warm
The fire is slowly dying
My dear, we're still good-bye-ing
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow
The weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
The weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
It doesn't show signs of stopping
And I brought some corn for popping
The lights are turned way down low
Let it snow
When we finally kiss good night. Finally kiss good night.
How I'll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
Finally hold me tight
Then all the way home will be warm
My dear, we're still good-bye-ing
As long as you love me so
Let it snow, let it snow
Olá.
Bem, agora estamos todos nos espírito natalino.
Perdoe-me por não ter me apresentado.
Kurt Hummel, um dos anfitriões da noite.
Obrigado.
Esse é meu melhor amigo e colega de quarto, Blaine Anderson.
Tudo bem? Bem-vindo ao nosso chalé.
Nós também pedimos a alguns amigos especiais que viessem.
Espero que sobrevivam as montanhas
e este bosque nesse tempo.
Qual é, Kurt. Sabe que se ficarem atolados na neve,
podem pegar uma carona no trenó do Noel.
-Você é tão! -É verdade.
Me desculpem por deixá-los aí, tremendo na varanda.
Por favor, entrem. Por favor, entrem.
Cuidado com o degrau. Venham. Não se intimidem, entrem.
Sintam-se em casa.
Blaine, ofereça aos convidados uma bebida natalina.
Perdão, mas preciso checar meus lances, no leilão online
da Christie's das joias de Elizabeth Taylor.
Kurt.
-Não! -O que foi?
A Mariah bateu seu lance naquele colar?
Isso eu poderia superar.
A Internet caiu por causa do tempo chuvoso.
Não darei meu lance a tempo. O Natal está cancelado!
-Quem será? -A porta está aberta. Entrem.
Desculpem, estamos atrasadas. Espero que tenha rabanadas.
Para vocês, sempre.
Kurt, como vai? Você parece ótimo.
-Adorei a decoração. -Só de uma cor.
Quer que eu os guarde?
Me desculpem.
Pessoal, nossas amigas, Rachel Berry e Mercedes Jones.
-O que é isso, meninos? -Estamos na televisão.
Na televisão? Nós também?
Olá.
-Seu presente, Kurt. -Pra mim? Posso abri-lo?
Claro que pode.
Queridas. O que temos aqui?
Vamos lá.
Meu Deus. Minhas queridas. Como adivinharam?
Senhoras e senhores, lembram do leilão
da Elizabeth Taylor, é o colar com pingente
de diamantes e esmeraldas da Sra. Taylor.
Obrigado. Muito obrigado. Mal posso acreditar.
-É um verdadeiro milagre. -É uma verdadeira imitação.
Mercedes, guarde nossos segredos.
Blaine, esse é o seu.
Muito obrigado, Rachel.
É uma gravata borboleta com pinheirinhos nela.
-Olhem isso. -Olhem mesmo.
E tem uma surpresa embaixo do papel.
É uma calça capri listrada de vermelho e branco.
E sabe qual é a melhor parte?
Eu não tenho uma dessas, se é que dá para acreditar.
Joias, calças curtas, gravatas borboleta e bons amigos.
Esta é realmente uma noite ideal.
Mas, Blaine, sabe do que precisamos agora?
Acho que sei. Rachel, Mercedes.
Não poderíamos, não estamos preparadas.
O piano está lá só esperando para ser tocado.
Bem, temos algo que ensaiamos.
Topo se você topar.
Bem, é Natal, afinal de contas.
Kurt, Mercedes, Blaine, sabem que percebi
que há algumas coisas favoritas que não se compra
na internet, em uma loja, nem em um catálogo.
Elas estão bem aqui...
na frente do meu nariz.
Por exemplo:
Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things
Cream colored ponies and crisp apple streudels
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things
Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things
When the dog bites When the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel
So bad
Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things
Cream colored ponies and crisp apple streudels
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things
Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things
When the dog bites When the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel
So bad
Então, quando será a ceia de natal?
Ai não, gente!
Com os convidados e as músicas eu esqueci de ligar o forno.
Kurt!
Legal, o que mais pode dar errado?
Creio que teremos que descobrir.
Depois das mensagens de nossos patrocinadores.
E então disse ao Justin Timberlake:
"Isto não é eggnog."
Gente, está nevando muito lá fora.
O Blaine está certo.
Mudanças climáticas não são motivo para risada.
A dependência em combustíveis fósseis causa climas como este.
Acho que é o fim dos tempos.
Podemos todos concordar que se continuar a nevar assim
o Papai Noel não conseguirá trazer os presentes.
Espera! Escutaram isso?
Sinos?
Desculpa, somos só nós.
Que falta de educação minha.
Senhoras e senhores, Finn Hudson e Noah Puckerman.
Estão vestidos de Luke Skywalker e Han Solo?
Não, isso seria infração de direitos autorais.
Qualquer semelhança a personagens do Star Wars
é mera coincidência.
Pessoal, por que essas caras tristes?
É véspera de natal, ou coisa parecida.
Pensamos que era o Papai Noel,
mas com o clima e o fim dos tempos,
Não achamos que o Papai Noel virá.
Bem, não foi isso que ouvimos dizer.
Oh, you better watch out You better not cry
You better not pout I'm telling you why
Santa Claus is comming to town
He's making a list He's checking it twice
He's gonna find out Who's naughty or nice
Santa Claus is comming to town
Oh, you better watch out You better not cry
You better not pout I'm telling you why
Santa Claus is comming to town
Ho, ho, ho, ho
Oh, you better watch out You better not cry
You better not pout I'm telling you why
Santa Claus is comming to town
Santa Claus is coming to...
Santa Claus is comming to town
Bravo!
Minha nossa! Mais convidados?
Espero que sejam cantores.
"Bah, humbug!" No, that's too strong
'Cause it is my favorite holiday
But all this year's been a busy blur
Don't think I have the energy To add to my already mad rush
Just 'cause it's 'tis the season
The perfect gift for me would be Completions and connections
Left from last year, ski shop Encounter, most interesting
Had his number but never the time
Most of '81 passed along those lines
So deck those halls Trim those trees
Raise up cups of Christmas cheer
I just need to catch my breath
Christmas by myself this year
Merry Christmas! Merry Christmas!
Couldn't miss this one this year!
Merry Christmas! Merry Christmas!
Couldn't miss this one this year!
Merry Christmas! Merry Christmas!
Couldn't miss this one this year!
Merry Christmas! Merry Christmas!
Couldn't miss this one this year!
Todos meus desejos se realizaram.
Todos menos um.
Minha nossa! Poderia ser? Poderia ser?
É Itchy, o elfo natalino.
Pedimos ao Itchy ler para nós
uma alegre e acolhedora história.
"Frosty, o boneco de neve".
Eu ia ler essa, mas mudei de ideia.
Vou ler algo de outro livro.
E acho que irá lembrar as pessoas
do que é o espírito natalino.
Tem certeza de que não quer ler "Frosty"?
Queremos ouvir "Frosty".
Luzes, por favor.
Ora havia naquela mesma comarca pastores que estavam no campo
e guardavam durante as vigílias da noite o seu rebanho.
E eis que o anjo do Senhor veio sobre eles
e a glória do Senhor os cercou de resplendor.
E o anjo lhes disse:
Não temais, porque eis aqui vos trago novas de grande alegria
que será para todo o povo.
Pois, na cidade de Davi, vos nasceu hoje o Salvador,
que é Cristo, o Senhor.
E, no mesmo instante, apareceu com o anjo
uma multidão dos exércitos celestiais,
louvando a Deus, e dizendo:
Glória a Deus nas alturas,
e paz na terra,
boa vontade para com os homens.
O quê?
Todos estão dizendo que teve
um ano difícil mas para mim você está bem.
Estou melhor.
Estava com foco em coisas
que antes não valiam a pena.
Coisas do futuro.
Fico feliz que deu a volta por cima.
Você merece coisas boas, Quinn.
Estou tentando.
Controle parcial, Ferroada de abelha.
Vamos.
Acho que não estão acostumados a estar dessa lado de servir.
Sério, acho que não temos comida para todos.
A economia vai mal, as pessoas dão menos.
Estamos atrasado, mas esperamos poder ajudá-los ainda.
Trouxemos o peru do especial com reparos.
É próprio, mas é real.
Por que não coloca ali na mesa, criança.
Finalmente mudaram de ideia!
Pode agradecer ao Rory por ajudar a nos ver a luz.
Estava apenas seguindo a deixa do meu patrocinador de natal.
Seria estranho se eu pegasse um pouco de comida?
Temos uma canção também. Íamos cantar
como último número do especial
mas perdemos os últimos 10 minutos no ar
quando a emissora assinou um acordo de última hora
-com a Yule log. -Não sendo "Jingle Bells."...
Parece ser a única música que sabem
e meus ouvidos estão sangrando.
-Claro. -Adoro seu "Jingle Bells".
It's Christmas time
There's no need to be afraid
At christmas time
We let in light and we banish shade
And in our world of plenty
We can spread a smile of Joy
Throw your arms around the world
At Christmas time
But say a prayer
Pray for the other ones
Oh, At Christmas time it's hard
But when you're having fun
There's a world outside your window
And it's a world of dread and fear
Where the only water flowing is
The bitter sting of tears
Where the Christmas bells that ring
Are the clanging chimes of Doom
Tonight thank God it's them
Instead of you
And there won't be snow in Africa
This Christmas time
The greatest gift they'll get this year is life
Is life
Where nothing ever grows
Ever grows
No rain or rivers flow
Do they know it's Christmas time at all?
Yeah
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
Feed the world
Let them know it's Christmas time again
O cara que eu estava procurando.
Oi.
Queria dizer que achei um nome para meu porco.
-O porco africano? -Sim. Venha aqui.
Seu nome é Barbra.
Depois do minha heroína.
Quer dizer, acho que ela é uma menina.
Espero que a porca Barbra inspire nossas crianças
assim como Barbra me inspirou.
-Então é um porco kosher? -Sim.
Quero que saiba que eu sinto muito.
Eu a amo e amo você, e isso que importa no Natal.
Certo?
Fico feliz que tenha gostado da porca...
Barbra.
Mas percebi que
uma vez que vão matar e comer a Barbra,
não terá nada para mostrar no Natal desse ano.
Então tenho algo para você. Está preparada?
Sim.
Sua própria estrela.
Colocou meu nome em uma estrela?
Não. Pensei sobre isso
e nomeei como Finn Hudson.
Porque já existe uma estrela com o nome Rachel Berry.
Ela está aqui e é mais brilhante que qualquer estrela no céu.
Então só queria me certificar de que quando ela se sentir só,
possa olhar pro céu, e não importa onde eu esteja,
ela saiba que estou olhando por ela.
Quando for noite.
Amo isso.
Colocarei aqui.
E no caso de estar nublado,
ou seja de dia ou a estrela exploda
em uma supernova massiva...
estes devem brilhar tanto quanto ela.
-É muito. -Não, tudo bem.
Leiloei minha jaqueta no Ebay...
Não, não.
É muita maravilha para uma garota só.
Tenho o cara, as estrelas e...
O porco.
Acho que é hora de retribuir.
Venha.
Vamos pegar nossos casacos.
Esse sinos me dão saudade de casa.
Tipo sinos de igreja e tal?
Não.
Meu irmão Shamus se perde o tempo todo,
e meu pai o fez usar um sino para sempre acharmos ele.
Esperto.
Feliz Natal.
Estava pensando se poderia ser
meu padrinho de dia dos namorados também.
Fez tão bom trabalho como padrinho de Natal,
pensei não ser problema
me ajudar a encontrar umas garotas até lá.
Trato. Mas precisa me ajudar a aperfeiçoar meu Sean Connery.
Imitação é a melhor coisa para conseguir uma garota.
-Como vão os negócios? -Um pouco devagar.
Mas a casa de renovação está passando
"A felicidade não se compra"
certeza que será bom quando acabar.
De qualquer jeito gostaríamos de fazer
nossa contribuição à causa.
Certeza que quer fazer isso, Rachel?
Sim, já tenho meu presente de Natal.
Certo, garotos.
Roubaram uma loja de bebidas ou o quê?
Não, percebemos o que realmente importa.
Devolvemos os brincos que Finn me deu de Natal
e o iPod que comprei pra ele.
Decidimos que queríamos fazer algo especial nesse Natal.
Temos dois sinos extras se quiserem participar.
Adoraríamos.
O melhor Natal de todos.
-Feliz Natal. -Feliz Natal.
Feliz Hanukkah.
Boas Festas.
Muito obrigado. Obrigado.
FELIZ NATAL E UM PRÓSPERO ANO NOVO!
SÃO OS VOTOS DA DARKSIDE!