O único motivo do Nova Direção
ter vencido as Troubletones na Seletiva
é porque aquele juiz pervertido e palhaço
estava alto como uma pipa.
E fizemos Michael Jackson. Vocês não.
Isso foi há semanas. Por que essa obsessão?
-Kurt, uma palavra: Michael. -Pessoal, problema resolvido.
A turnê dedicada a Michael Jackson,
vem para Columbus em junho. Deveríamos ir.
Não é isso. Não quero ver como era o espetáculo do Michael.
Eu quero ser o espetáculo.
-Tudo bem, pessoal? -Amamos ter voltado ao coral...
Mas odiamos ter perdido a chance
-de ter feito Michael. -Sim, entendo.
Pensei muito sobre os regionais
e podemos fazer Michael de novo.
E eu sei exatamente com qual música deveríamos começar.
Disse que queria começar algo
Você tem que começar algo
Disse que queria começar algo
Você tem que começar algo
É muito alto para ir por cima
Muito baixo para ir por baixo
Você fica preso no meio
E a dor é trovão
Levei meu filho ao médico
com febre, mas não encontraram nada
Até sair na rua
Disseram que ela teve um colapso
Tem sempre alguém fazendo meu bebê chorar
Falando, gritando, mentindo
Dizendo que quer começar algo
Disse que quer começar algo
Você tem que começar algo
Disse que quer começar algo
Você tem que começar algo
É muito alto para ir por cima
Muito baixo para ir por baixo
Você fica preso no meio
E a dor é trovão
Muito alto para ir por cima
Muito baixo para ir por baixo
Você fica preso no meio
E a dor é trovão
Você é um vegetal, você é um vegetal
Eles ainda te odeiam, você é um vegetal
Erga sua cabeça
E grite para o mundo
Sei que sou alguém
E deixe a verdade fluir
Ninguém pode te machucar agora
Porque sabe o que é verdade
Sim, acredito em mim Assim como acredita em você
Me ajude a cantar, ma ma se
Ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa,
DarkSide True Darkness Never Ends
Gabs| Ana | Iago M. | Gybiru MeL | Vicodintrip
"Parabéns, Dante!"
Certo, fazem exatamente 3 dias que te pedi em casamento
que era o tempo necessário para me responder.
Não é uma decisão que pode ser colocado um prazo.
Entendo que você precise de um tempo
mas não ouvir uma decisão, me deixa meio triste.
Não. Olha... Eu te amo, certo?
E quero me casar com você, um dia.
E estou aberta para aceitar qualquer coisa.
É que está acontecendo tão rápido, e eu não entendo.
Sabe, quero que me ajude a entender.
Certo, mas mesmo que não entre em AADNI,
-ainda vai para Nova Iorque. -Sim.
-e quero que venha comigo. -E eu irei,
mas estamos loucos se acharmos que será mais fácil
ser um casal lá, e não aqui.
O que quero dizer é que esses anéis...
sempre nos lembrarão de como nos sentimos agora.
Vai nos deixar levar um pedaço do nosso mundo para a metrópole.
Isso é muito romântico,
mas vou ser sincera, tudo isso é muito louco para mim, certo?
Não preciso casar para saber que você é o único homem para mim.
certo, acho que minha resposta agora é...
Não, não, não... Não diga nada.
Você está certa, não devemos por um prazo nisso.
Apenas, pense por mais alguns dias, certo?
Certo.
Certo, lembrança favorita de Michael Jackson. Vai.
Com 1 ano, minha mãe me mostrou VHS do especial de Motown,
e quando ele fez o moonwalk no palco
pela primeira vez na história,
disse as primeiras palavras: "Bom demais!"
Devo ao Rei do Pop uma dívida de gratitude.
Foi o 1º a colocar lantejoulas numa jaqueta militar.
Bem antes de Kurt Hummel tornar icônico.
Vou ser honesta, eu nunca o entendi.
E não estamos mais nas lembranças.
Não, ele é um ótimo cantor,
mas nunca entendi o que ele representava
Era o melhor amigo de Liza Minnelli e Liz Taylor.
Só estou dizendo, que nunca me conectei
como me conecto com Barbra ou the Stephens.
-Sondheim. Schwartz. -Jogaria isso na sua cara,
mas não está escaldante o suficiente.
Mas como vocês estão deslumbrados com ele,
acho legal para os Regionais.
Bem, pode não ser uma boa ideia.
Olá, Blaine. Oi, para o restante.
Ele mora aqui? Sério, você está sempre aqui.
Por que não acha boa ideia?
Porque faremos MJ nos Regionais.
Bem, Rouxinóis se apresentarão primeiro,
assim que soube dos seus planos, mudei nossas músicas.
-Desculpe, como soube? -Blaine me contou de manhã.
Eu liguei para pedir uma dica
para tirar vinho tinto do meu blazer
-e ele não falou de outra coisa. -Acho que disse alguma coisa.
-Se falam com que frequencia? -Meu Deus, oi, Kurt.
Não te reconheci. Está usando roupa de homem.
Certo, gato, acho que é hora de te mostrar
um pouco da hospitalidade de Lima Heights.
A não ser que queira visitar os parentes na prisão,
provavelmente não é uma boa ideia.
Meu pai é um advogado do estado.
Mas se quiser deixar uma piñata para eles,
acho que ele pode providenciar isso.
Isso é o que devem saber.
Sou líder dos Rouxinóis agora, e cansei de jogar limpo.
Tem que ter algum comitê onde possamos reclamar.
É chato, gente, mas não o fim do mundo.
Tiveram as músicas roubadas no dia da competição
e conseguiram passar, certo?
Eles podem ficar com Journey e as Dreamgirls,
mas roubar meu Michael, não-não, é outro nível, não é certo.
Não me sinto bem em conversar isso com o Blaine aqui.
Está na cara, uma vez Rouxinol, sempre Rouxinol.
-O quê? -Te falamos o que íamos fazer.
Você é ovos Benedict contemporâneo.
Você está em observação.
Todos devemos ficar observando.
Depois de Vocal Adrenaline,
os Rouxinóis são os melhores no estado,
e para muitos, é a última chance,
então devemos parar de reclamar
dos Rouxinóis e descobrir como vencê-los.
Falou bem, Finn.
A lista não me preocupa agora
preciso direcioná-los no caminho certo
para esmagar aqueles caras.
Por isso a lição da semana é...
O que Michael Jackson faria?
Ele revidaria.
Diria que os Regionais seria nosso, MJ é nosso,
e se quiserem, metam o nariz em uma luva com lantejoulas.
Isso aí. Em 1983, a MTV disse
que não rodaria o video de "Billie Jean".
O que ele fez? Lutou.
Rodaram, e o álbum Thriller teve mais 10 milhões de cópias.
-Verdade. -Sei o que Michael faria.
Acho que ele levaria para as ruas.
Bem, estamos aqui.
Temos algo para acertar.
Ambos queremos usar MJ, mas só um poderá.
Iremos cantar Michael no Nick at Nite.
O vencedor canta nos Regionais.
Nós, contra vocês dois?
Acha que é tão mau assim?
Isso que ensinam na escola pública?
Está na hora de ver quem é mau.
Seu traseiro é meu
Vou lhe dizer umas verdades
apenas mostre seu rosto
Em plena luz do dia
Estou lhe dizendo
como me sinto
Vai ferir sua mente
Não atire para matar Vamos lá
Vamos lá, deixe comigo
Certo
Seus olhos mentirosos
Te trará a verdade
Então, escute
Não comece uma briga
Seu palavreado barato
Você não é homem
Você está jogando pedras
para esconder as mãos
Bem, dizem que o céu é o limite
e para mim, é verdade
Mas, meus amigos, vocês não viram nada
Mas esperem eu atravessar, porque sou mau
Mau, mau sou mau
Muito, muito mau Vamos lá
Você sabe que sou mau Mau, mau
Muito, muito mau Você sabe
Sabe que sou mau Mau, mau
Muito, muito mau Vamos lá, você sabe
E o mundo todo precisa responder agora
Apenas vou dizer mais uma vez, quem é mau
Porque sou mau, sou mau
Mau, muito, muito mau Vamos lá
Sabe que sou mau, sou mau Mau, mau
Muito, muito mau Você sabe, sabe
E o mundo todo precisa responder agora
Apenas vou dizer mais uma vez
Sabe que sou mau, sou mau Mau, mau
Você sabe Muito, muito mau
E o mundo todo precisa responder agora
Apenas vou dizer mais uma vez, quem é mau
Como ele está? Ele está bem?
É o olho direito.
O doutor disse que a córnea estava muito arranhada
e ele tem que fazer cirurgia.
Em todos meus anos como professor e estudante,
nunca soube que raspadinha faria esse tipo de dano.
É por que não era raspadinha normal, Sr. Shue.
Tinha algo dentro, pedras, algo assim.
Ele queria causar esse dano.
A menos que tenha provas dessa raspadinha,
a polícia não se envolverá.
Sebastian é mau. Ele precisa ser expulso.
Figgins e eu falamos com o diretor de Dalton.
Eles estão investigando.
Então pessoal, eu digo a vocês. Por favor,
-deixem o sistema cuidar disso. -Não.
Dalton é das antigas, não vai punir um deles.
-Vamos dar o troco. -Olho por olho.
Não, eu não tolero qualquer tipo de violência.
-Não é assim que fazemos. -Cantamos, e é tudo que fazemos.
Quer ser desqualificado dos Regionais?
Não me importo com os Regionais.
O que espera de nós? Somos pessoas.
Sei que o resto do mundo não nos vê assim,
mas quando nos zoam e nos jogam coisas
e nos jogam em lixos e dizem que somos perdedores
com sonhos idiotas, dói muito.
E não podemos revidar, e ser o maior homem
dizendo a nós mesmos que esses sonhos
e nosso trabalho duro nos tornam superiores?
Mas é difícil sentir isso quando eles sempre ganham.
-Eu sei que é chato para você. -Não, não sabe.
E não me diga: "Vai melhorar." Porque não me importo
em tornar-me melhor. Quero que fique melhor, agora.
Quero machucá-los como nos machucaram.
Não, pior. Quero que sintam minha dor
pois francamente, isso é tudo que me restou para dar.
Artie, descanse.
Estaremos aqui quando você voltar.
Quem está comigo?
Me cansei de injustiça, cansei-me dos esquemas
É meio nojento
Então o que significa, pai?
Você está me derrubando, tenho que levantar
Por mais forte que pareça, o sistema não presta, pai
Me espreito nas sombras, eu vim da luz
Mas, diga-me que estou errado
Então é melhor provar que você está certo
Você vende almas, mas eu me importo com a minha
Tenho que ficar mais forte, e não desistirei da luta
Com tal confusão não te fazer querer gritar?
Te fazer gritar. Sua vítima abusada
a pancadas com o esquema
Tenta lidar com todas mentiras que eles investigam
Alguém por favor, tenha piedade
Por que eu não aguento
Pare de me pressionar, apenas pare de me pressionar
Apenas pare de me pressionar
Me faz querer gritar
Apenas pare de me pressionar
Você me faz querer gritar
Não acredito no que vi quando liguei a TV
Esta tarde fiquei com nojo com toda a injustiça
Toda a injustiça
Pare de me pressionar
Apenas pare de me pressionar
Sabe que você quer me fazer gritar
Apenas pare de me pressionar
Você me faz querer gritar
Pare de me pressionar Apenas pare de me pressionar
Apenas pare de me pressionar
Você me faz querer gritar
Artie? Artie.
Acho que é melhor eu sair.
Oi.
Preciso do seu conselho, sobre um problema de adulto.
-Droga, você está grávida? -Não.
Estou vindo a você como amiga, e é estranho
por que acho que é a única pessoa que me dará
-uma simples e profunda reposta. -Está certa, perdão.
Sim, posso guardar segredo.
Certo...
Finn me pediu em casamento.
-O que você disse? -Que eu precisava pensar.
Bom, não pode se casar.
Por quê? Muita gente se casa na nossa idade.
Sei que não moramos juntos nem nada disso,
mas eu o amo, e ele é o certo, eu sei disso.
O que é isso?
Minha passagem para fora daqui.
Entrei em Yale. Admissão adiantada.
Parece que meu ensaio sobre superação de adversidades
e manter média 10 durante uma gravidez na adolescência
realmente animaram o conselho de admissão.
Quinn, isso é maravilhoso.
Isso é demais.
É ótimo.
Sei que receberá sua carta da AADNI logo.
É, sabe-se que o correio de Nova Iorque é lerdo, então...
Só estou dizendo que, namorei Finn, Puck, Sam...
Até achei que amava alguns deles.
Mas quando a neve cair em New Haven no próximo inverno,
nem lembrarei porquê.
Está dizendo que Finn e eu deveríamos terminar?
Digo para aproveitar ao máximo os próximos meses.
Mas odiaria a ideia de trazer uma âncora do meu passado
para a luz brilhante do meu futuro.
Rachel, você tem uma vida maravilhosa à sua frente.
Mesmo sendo difícil, se quer tudo que sonhou,
precisa terminar com ele.
Isso é algo horrível de se dizer.
Fui séria e direta.
Em outra época fazia sentido amar alguém pelo resto da vida,
mas não mais.
As mulheres se descobrem aos 30 agora.
Toda revista diz isso.
Nem sabemos o que iremos querer daqui 15 anos.
Finn e eu podemos crescer juntos.
Ouça, Rachel...
Você e Finn são um casal adorável.
Mas se quer realmente ser feliz,
precisa dizer adeus.
Nunca consigo dizer adeus
-Dizer adeus -Não, não, não agora
-Nunca consigo dizer adeus -Dizer adeus
Mesmo que a dor e o sofrimento
pareçam me seguir onde quer que eu vá
Mesmo que eu tente e tente esconder meus sentimentos
Eles sempre aparecem
Então você tenta dizer que irá me deixar
E sempre preciso dizer "não"
-Diga-me porquê -Diga-me porquê
-É isso mesmo? -É isso mesmo?
Não quero te deixar ir
Nunca consigo dizer adeus, garoto
-Querido... -Não quero te deixar ir
Nunca consigo dizer adeus
Não, não, não Não, não, não
Nunca consigo dizer adeus, garoto
-Querido... -Não quero te deixar ir
Nunca consigo dizer adeus
Não, não, não Não, não, não
-Nunca consigo dizer adeus -Dizer adeus, garoto
Continuo pensando que nossos problemas
logo se resolverão
Mas há aquele sentimento constante de infelicidade
E há aquela angustia, há aquela dúvida
E essa confusão de sempre
Com a qual não consigo viver com ou sem
-Diga-me porquê -Diga-me porquê
-É isso mesmo? -É isso mesmo?
Não quero te deixar ir
Nunca consigo dizer adeus, garoto
-Querido... -Querido...
Nunca consigo dizer adeus
Não, não, não Não, não, não
Nunca consigo dizer adeus, garoto
Querido...
Nunca consigo dizer adeus
Não, não, não Não, não, não
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca
Nunca consigo dizer adeus, garoto
Preciso te ter
Nunca consigo dizer adeus para você
É, é, é...
É, é, é
Quinn, isso foi incrível.
Mais incrível ainda é a novidade dela.
Conte a eles.
Eu entrei em Yale.
Yale!
Isso... Isso é demais!
Depois de tudo pelo que passou, você merece isso, Quinn.
Estamos tão orgulhosos de você, Quinn.
Quero agradecê-los...
porque sem cada um de vocês isso nunca aconteceria.
Vocês me apoiaram e me amaram
durante todo o drama, e é por isso que estou aqui.
Perdi tanto tempo me odiando pelos erros idiotas que cometi,
mas a verdade é que,
sem eles,
nunca sonharia com isso para meu futuro.
Eu era a única que estava no meu caminho.
Você não pode mudar seu passado.
Mas pode deixar isso para trás e começar seu futuro.
Com certeza.
Meu Deus.
O que está fazendo?
Tentando não ficar vermelho de raiva e atirar em alguém.
Essa roupa não está ajudando.
Concordo com o Artie.
Estou cansado de ser sempre pisado.
Aguento muita merda de várias pessoas,
mas não do Sebastian, o Esquilo Criminoso.
Então, estou sentado aqui há uma hora,
fazendo uma lista de formas de revidar.
Hoje é seu dia de sorte, porque tia Snixx
acabou de chegar da Cidade das Barraqueiras.
Minha sugestão é que o levemos, amarrado e amordaçado
até um tatuador e colocar no cóccix dele
"Aceito gorjetas" ou
"Parabéns, você é o milionésimo cliente".
Depois do que ele fez com Blaine...
Eu realmente queria machucá-lo.
Mas não posso.
Luto contra violência nessa escola há muito tempo.
Preciso ser superior.
Quer saber, Smurf Saltitante? Respeito isso.
Pode ter razão. Quero ir para uma faculdade
que não seja em um pátio de prisão.
Então, vamos elevar o nível disso.
Não vamos vencer o Sebastian jogando sujo.
Mas vamos vencê-lo.
AUDITÓRIO. AGORA.
Sabe por que gosto tanto da tarefa dessa semana?
Sem dúvidas, um de meus cantores preferidos é Michael Jackson.
Nem que eu venda meus apliques no eBay,
verei a turnê Immortal quando chegar em Ohio.
Falando em imortal...
Já que estaremos sempre vendo seu nome nos holofotes
achei que poderíamos começar hoje.
Sam Evans, você é louco.
Louco por você.
Nunca fizemos um dueto juntos.
Achei que poderíamos fazer "Human Nature".
Cantaria comigo?
Depois pode voltar para o Shane, não vou te impedir.
Sam, não posso. A gente conversa depois.
Olhando para fora,
através da noite
A cidade pisca seus olhos sem sono
Ouço a voz dele
estremecendo minha janela
Doces e sedutores suspiros
Me leve
noite adentro
4 paredes não me seguram hoje à noite
Se essa cidade
é só uma maça
então me deixe dar uma mordida
Se perguntarem por que, por que
Diga que é a natureza humana
Por quê? Por que
ele me deixa assim?
Se perguntarem por que, por que
Diga a eles que é a natureza humana
Por quê? Por que
ele me deixa assim?
Me esticando
para tocar um estranho
Olhos elétricos estão por toda parte
Veja aquela garota
Ela sabe que estou observando
Ela gosta do jeito que fixo o olhar
-Se perguntarem... -Por quê?
-Por quê? Por quê? Por quê? -Por quê?
Diga a eles que é a natureza humana
Por quê? Por que
ele me deixa assim?
-Se perguntarem... -Por quê?
-Por quê? Por quê? -Por quê?
Diga que é a natureza humana
Por quê? Por que
ele me deixa assim?
Gosto de viver desse jeito
Gosto de amar desse jeito
Por quê? Por quê?
Diga a eles que é a natureza humana
Por quê?
EXERCÍCIOS
-Então... -Will?
Kurt? Seu pai quer falar com você.
O que foi? Blaine está bem?
Ele está bem.
A correspondência chegou.
AADNI.
É o 5º lugar que entramos.
Por que não a biblioteca ou o refeitório?
Não pareceram certo.
É isso, pai.
É um momento definitivo na vida.
O que estiver neste envelope determinará para onde vou.
Estou aqui não importa o que estiver escrito.
Certo?
Caro, Sr. Hummel...
O quê?
Sou um finalista.
-Pai, seu coração. -Dane-se meu coração.
Você conseguiu. Conseguiu, Kurt.
Cara! Posso contar ao Blaine?
Pai, está chorando?
Você ganhou de todos eles.
Eles jogaram tudo em você. Tentaram acabar com você.
Mas quer saber? Você é invencível, Kurt.
Tenho muito orgulho de ser seu pai.
Eles nunca poderão tirar isso de você.
Agora, neste momento, neste dia...
Você venceu.
Muito bem, filho.
Rachel! Rachel!
Recebi minha carta da AADNI. Sou um finalista.
Que legal!
O que tinha na sua?
Não recebi uma.
Isso não quer dizer nada. Só que ainda não enviaram.
Nem cheguei a final.
Eu sabia.
Estava com uma sensação esquisita no estômago.
Rachel...
-Não seja besta. -Besta?
Besta é ver os seus amigos fazendo planos e perceber
que não tem plano nenhum.
Nenhum plano, nenhuma faculdade, nenhum lugar para ir.
Tudo que tenho aqui é meu namorado.
E não tenho ideia do que estou fazendo.
Vem aqui.
Está tudo bem.
Srt.ª Julie disse que após uma estreia dramática,
espera que a 2ª apresentação tenha mais mel do que sangue.
Oi, gente.
Trouxemos miojo de galinha para você.
Sabemos que não ajuda machucados no olho,
mas pensamos que não atrapalharia.
Eu trouxe meus filmes com tapa olhos.
Tem "Piratas do Caribe: Navegando em Águas Perigosas",
"Operação Valquíria" e "Capitão Sky e o Mundo de Amanhã".
Obrigado, gente. É muito legal.
Fico feliz por terem vindo me visitar.
Mas, não posso deixar um momento passar sem antes...
fazer um brinde de zero caloria para Kurt Hummel,
finalista da AADNI.
Saúde.
Blaine, quando é a cirurgia?
Esta semana. Estou com muito medo.
Não se preocupe. Ficará novo em folha.
É há muitos artistas de um olho só.
Sammy Davis Jr, Columbo.
E o Stevie Wonder se deu bem sem olho nenhum.
Estou chateado por estar perdendo a semana do Michael.
É muito chato.
Por isso decidimos trazer o Michael até você.
Isso.
Certo.
Ben, nós dois não precisamos procurar mais
Nós dois encontramos o que estávamos procurando
Com um amigo para chamar de meu
Nunca estarei sozinho
E você, meu amigo, verá
Que tem um amigo em mim
Ben, sempre corre para lá e para cá
Para lá e para cá
Sente que não é querido em lugar nenhum
Lugar nenhum
Se um dia olhar para trás
E não gostar do que achar
Tem algo deve saber,
Tem um lugar para ir
Ben, a maioria das pessoas te afastaria
Te afastariam
Não dou ouvido ao que eles dizem
Ao que eles dizem
Eles não te veem como eu vejo
Gostaria que tentassem
Tenho certeza que pensariam diferente
se tivessem um amigo como Ben
Um amigo
Como Ben
Oi, Andrew McCarthy.
Não sei se soube, mas Blaine pode perder o olho.
O Blaine que era melhor amigo da maioria de vocês
há menos de 4 meses.
Está falando sério? Ele vai ficar bem?
Claro, se ele não ligar de ver em 3 dimensões.
Trent, deixe isso comigo. Que pena, ele era bonito.
Ele não devia ter se metido. A raspadinha era para o Kurt.
Pode parecer o vilão de filme colegial brega dos anos 80,
mas deve saber que estou preparada
para dar uma de Danny LaRusso para cima de você.
Admita que colocou algo na raspadinha.
O que foi? Vidro? Asfalto?
Corante vermelho.
Você é um mentiroso.
Ela questionou minha honra.
Exijo reparação do jeito Rouxinol.
Quer um duelo?
Caras do violoncelo, podem ficar?
-Preciso de vocês nessa. -Todos os demais, saiam.
Não quero que me vejam fazer ela chorar.
Vamos apenas nos focar nisso.
Quando ele entrou pela janela ouviu-se o som de um estrondo
Ele entrou no apart dela Deixou sangue no tapete
Ela correu para baixo na mesa
Ele conseguia ver que ela estava perdida
Então ela correu para o quarto
Ela foi derrubada, era seu fim
-Annie, você está bem? -Então, Annie, você está bem?
-Você está bem, Annie? -Annie, você está bem?
-Então, Annie, você está bem? -Você está bem, Annie?
Annie, você está bem?
-Então, Annie, você está bem? -Você está bem, Annie?
-Annie, você está bem? -Então, Annie, você está bem?
Você está bem, Annie?
Annie, você está bem? Nos diria se está bem?
Há uma marca na janela onde ele te golpeou
Um estrondo, Annie
Ele entrou no seu apartamento Deixou sangue no tapete
Então você correu para o quarto, foi derrubada, era seu fim
-Annie, você está bem? -Então, Annie, você está bem?
-Você está bem, Annie? -Annie, você está bem?
-Então, Annie, você está bem? -Você está bem, Annie?
Annie, você está bem? Você está bem, Annie?
-Você foi golpeada -Você foi derrubada
Um criminoso esperto
Não sei
Annie, você está bem? Nos diria se está bem?
Há uma marca na janela
-Não sei -Onde ele golpeou
-Um estrondo, Annie -Não sei
-Invadiu seu apart. -Não sei
-Deixou sangue no tapete -Não sei porquê...
-Correu para o quarto -Não sei
-Foi derrubada, era o fim, Annie -Que droga!
-Annie, você está bem? -Droga!
-Nos diria se está bem? -Droga, querida!
-Há uma marca na janela -Que droga!
Onde ele te golpeou Um estrondo, Annie
-Invadiu seu apart. -Que droga!
Deixou manchas de sangue no tapete
Então correu para seu quarto, foi derrubada
-Droga! -Foi seu fim, Annie
Você foi golpeada Você foi derrubada
Um criminoso esperto
Eu fui melhor.
Nem chegou perto.
Eu fui melhor. Agora me diga a verdade.
O que colocou naquela raspadinha?
Sal-gema.
-Mas tudo bem. -Tudo bem?
Te disse que Blaine precisou de cirurgia.
Tudo bem, porque não coloquei nada nesta.
Antes que o Sr. Schue chegue, vamos.
-Brittany, tranque a porta. -Não sei como se faz isso.
O que está havendo?
Temos os Rouxinóis bem onde queremos.
Sendo o criminoso mais esperto que conheço,
Artie achou uma loja de espionagem
que vende aparelhos secretos de vigilância.
Não são secretos. Só consegui um gravador da OfficeMax.
Certo, tanto faz.
Eu o coloquei no meu top quando fomos à Dalton,
e gravei Sebastian admitindo que havia sal-gema
na raspadinha que cegou o Blaine.
Só precisamos mandar a fita para a polícia
e aquele idiota será detido.
Admita. Me fale a verdade.
O que colocou naquela raspadinha?
Sal-gema.
Não. Não faremos isso.
Por quê? Kurt, não é violência. É esperteza.
Eu grudei isso no meu top.
Ele é expulso da escola, e daí?
Os Rouxinóis ainda fazem Michael e nos vencem.
Quero ver a cabeça do Sebastian girando em um espeto
mas percebi que não pode ficar buscando vingança
sempre que o mundo é cruel.
Se Michael o fizesse, não teria tido tempo
para criar essas músicas incríveis.
Então não puniremos os Rouxinóis.
Vamos ensinar a eles uma lição
e eu acho que sei como.
Reservei o auditório, então se puderem me seguir.
Calma, se Kurt gravou isso mesmo, eu nunca
escutaria o final.
E teríamos uma semana de canções dele.
Rachel, pode ficar aqui por um minuto?
Claro.
Então, iremos ensaiar ou algo do tipo?
Eu sei que espera uma resposta, e acredita, você merece uma.
Eu entendo! É uma grande decisão!
O jeito que eu te perguntei, deixei fora partes importantes.
O quanto de economia ao rachar o aluguel?
Só escuta, certo?
Sempre acho que canto melhor do que falo.
Toda vez que o vento sopra
Ouço sua voz, então te chamo
Sussurros matinais, nosso amor está surgindo
O céu está feliz, você veio
Sabe como estou me sentindo
Isso não pode dar errado
Estou tão orgulho em dizer, Eu te amo
Seu amor me preenche, e preciso para viver
Dessa vez é para sempre, o amor é a resposta
Ouço sua voz agora. Você é o meu escolhido
O amor que me trouxe
O céu está em meu coração.
Quando me chama, ouço harpas
E anjos cantando
Sabe como me sinto
Não pode dar errado
Pois não posso viver sem você
-Não posso repreender isso -Sinto que nos pertencemos
De que vale a minha vida, se não posso viver contigo?
-Não posso parar de te amar -Não posso parar de te amar
-E se eu parar -E seu eu parar
-Me diga o que eu farei -Me diga o que eu farei
-Não posso parar de te amar -Não posso parar de te amar
Poderemos mudar o mundo todo amanhã
Podemos cantar sobre o passado
Eu posso dizer, "Tchauzinho, tristeza!"
Essa é a minha vida e eu...
Quero ter você para sempre! Não posso parar de te amar
Não posso não!
-Não posso parar de te amar -Não posso parar de te amar
Não posso mesmo!
-E se eu parar... -Não vai!
-Me diz o que eu devo fazer -E eu o que devo fazer?
Não posso parar de te amar
-Não posso parar de te amar -Não posso parar de te amar
O que eu farei?
E se eu parar, me diz o que fazer
-Não posso parar de te amar -Não posso parar de te amar
-Senti uma... -Você é o amor da minha vida!
E...
Posso não realizar todos os meus sonhos,
mas o que importa, é que estaremos juntos!
-Isso é um... -Sim!
-Sim? -Sim, casarei contigo!
Vou colocar seu anel.
Foi legal vocês terem vindo.
Vai demorar muito? Odeio cheiro de escola publica.
Não vai demorar, sentem e escutem.
Não apresentaremos Michael Jackson nas regionais.
Achei que não iam se render tão fácil.
Cansamos dessa luta e dessa traição.
Somos corais, deveríamos ter apoio mútuo.
Isso é o que chamamos de sair por cima, e eu achava,
que era maconha.
Só porque se faz Michael, não significa que o entenda!
-E vocês entendem? -Sim! E mostraremos.
Levei minha garota numa balada no sábado
-"Cara, ela está contigo?" -Sim, somos um casal!
Agora, acredito em milagres. E essa noite aconteceu um
Se...
Se ela está em questão, não importa se é branca ou preta
Cansei dessa maldade! Cansei dessa coisa!
Cansei de tudo isso! E estou improvisando!
Não temo seu irmão, e nenhum jornal
Não temo ninguém! E a coisa está ficando feia!
Proteção!
Contra gangues, clubes e nações
que só afligem as relações humanas
É uma guerra territorial, em escala global
Eu preferiria ouvir os dois lados da história
Não se trata de raças! E sim de lugares e rostos!
Seu sangue, diz a onde pertence.
Já vi brilhante virar opaco
E não passarei a vida sendo apenas uma cor
Não vem com essa para cima de mim
Pois eu vi, quando jogou areia em meus olhos
Mas se fala dela, não importa a cor dela!
Estou dizendo, que se quer seu meu amigo,
não me importo se é branco ou preto
Branco ou preto
É branco, é preto! É duro para os dois!
É branco, é preto! É duro para os dois
É branco, é preto
Comovente!
Qual foi, Sebastian. Desiste!
Esse é a atitude, que o fizeram perder ano passado.
Eu poderia chamar a polícia, ou seu diretor, te expulsar,
ou até mesmo fazerem te prender, pelo o que fez com o Blaine.
Isso seria bastante assustador, se tivesse alguma prova...
Uma fita com tudo gravado, poderia te ajudar?
Não seria divertido ganhar os Regionais sem vocês lá.
Pelo menos, seu companheiros te conhecem de verdade.
Agora, saia do meu auditório!
A saida é por ali.
Isso é a...
Minha carta de AADNI, que acabou de chegar.
E eu sou finalista!
Sou finalista, eu consegui!
-Estou tão feliz. Parabéns! -Obrigada!
Já contou ao Finn?
Novo Twitter: @DarkLegendas