(Whitney Houston - How Will I Know) ♪ There's a boy I know ♪
♪ He's the one I dream of ♪
♪ Ooh ♪
♪ Looks into my eyes ♪
♪ Takes me to the clouds above ♪
♪ Mm-hmm ♪
♪ Oh, I lose control ♪ ♪ Ooh ♪
♪ Can't seem to get enough ♪
♪ Uh-huh ♪
♪ When I wake from dreaming ♪ ♪ Ooh ♪
♪ Tell me is it really love? ♪
♪ Uh-huh ♪
♪ Ooh ♪
♪ How will I know? ♪
♪ Don't trust your feelings ♪
♪ How will I know? ♪
♪ Ooh ♪
♪ How will I know? ♪
♪ Love can be deceiving ♪
♪ How will I know? ♪
♪ How will I know if he really loves me? ♪
♪ I say a prayer with every heartbeat ♪
♪ I fall in love whenever we meet ♪
♪ This love is strong ♪
♪ Why do I feel weak? ♪
♪ Oh, wake me ♪
♪ I'm shaking ♪ ♪ Ooh... ♪
♪ I wish I had you near me now ♪
♪ Uh-huh ♪
♪ Said there's no mistaking ♪ ♪ Ooh... ♪
♪ What I feel is really love ♪ ♪ Uh-huh ♪
♪ Ooh, tell me ♪
♪ If he loves me ♪ ♪ If he loves me ♪
♪ If he loves me not ♪
♪ Oh, yeah ♪
♪ If he loves me ♪ ♪ If he loves me ♪
♪ If he loves me not ♪
♪ Oh, how will I know? ♪
♪ How will I know if he's thinking of me? ♪
♪ I try to phone, but I'm too shy ♪
♪ Can't speak ♪
♪ Falling in love ♪
♪ Is so bittersweet ♪
♪ This love is strong ♪
♪ Why do I feel weak? ♪
♪ How will I know? ♪ ♪ How will I know ♪
♪ If he really loves me? ♪ ♪ How will I know? ♪
♪ Hey, how will I know? ♪
♪ I say a prayer ♪
♪ With every heartbeat ♪ ♪ How will I know? ♪
♪ Ooh, how will I know? ♪
♪ I fall in love whenever we meet ♪
♪ How will I know? ♪
♪ Yeah, how will I know? ♪ ♪ I'm asking you ♪
♪ 'Cause you know about these things ♪ ♪ How will I know? Yeah ♪
♪ How will I know? ♪
Aku tidak menyangka ternyata bagi mereka ini berat
Maksudku Jangan salah sangka
Aku juga akan selalu mencintai Whitney
Tapi tidak kah kau pikir
setelah 2 bulan mereka akan melewati nya
Aku bisa atasi ini
Ini kamu? / Mm-hmm
31 Agustus, 1997
Aku baru akan memulai SMA
Ketika tragedi terjadi
aku menghabiskan delapan bulan kedepan
menulis surat belasungkawa untuk The Two Prince
dan mendengarkan "Candle in the Wind" berulang-ulang
Emma, aku tak tahu kau punya hubungan dengannya.
Aku tidak
Maksud ku, semua gadis kecil memuja nya
tapi dia hanyalah fisik yang merepresentasikan rasa sakitku.
Kau tau, aku takut.
Itu adalah tahun terakhirku di SMA.
Tak lagi tinggal di rumah.
Aku mengucapkan selamat tinggal pada guru dan teman-temanku.
Kematian Diana merepresentasikan hilangnya masa kecilku.
Jadi, Whitney adalah Diana bagi mereka.
Ya, tepat.
+
Itu ditulis buat Diana Ross.
Tidak, Mercedes, kau salah. Oke?
The Bodyguard awalnya ditulis untuk Barbra Streisand.
Sebenarnya, Rachel, itu seharusnya buat Diana Ross--
dan Steve McQueen, kembali di tahun 70an.
Terima kasih, Mr. Shue.
Aku sudah meneliti
untuk menyiapkan pelajaran buat minggu ini.
Ya tuhan, yes.
Sudah waktunya kita melakukan tribute buat Whitney!
Apa kita yakin kalo itu pantas?
Jangan bilang begitu.
Maksudku, bukankah Whitney
punya banyak masalah?
Dia mengalami kehidupan yang sulit, Sam. Dan?
Dengar, minggu ini bukanlah soal menghakimi Whitney.
Ini soal menghargai peninggalannya,
menghormati kenangannya, prestasinya.
Aku punya daftarnya untuk anda.
Tapi aku juga mau kalian semua
menggunakan lagu-lagunya
untuk menggali perasaan kalian masing-masing.
Untuk mengekspresikan dan menjelajahi apa yang sebenarnya terjadi pada kalian.
Aku tak mengerti, Mr. Shue.
Apa yang sebenarnya terjadi pada kami?
Yah, buat sebagian besar dari kalian, beberapa minggu kedepan
akan jadi saat-saat terakhir kalian di McKinley.
Banyak perubahan yang akan terjadi, banyak..
ucapan selamat tinggal..
Pada teman-teman kalian,
pada orang-orang tersayang kalian yang lainnya,
untuk empat tahun terakhir dari hidup kalian.
Bagi remaja, semua transisi itu
bisa jadi sangat menakjubkan.
Jadi lebih mudah untuk fokus pada hal-hal lain.
Misalnya tidak mampu mengucapkan selamat tinggal pada Whitney Houston.
Apa yang Anda bicarakan?
Santana, tidak apa-apa.
Aku mengerti.
Kau memuja Whitney
karena sulit untuk mengatur
pergolakan dalam hidupmu sendiri.
Kita memuja Whitney karena dia luar biasa
dan kita mencintainya, jadi jangan tumpahkan kekesalanmu pada kami.
Kalian semua, Mr. Shue mencoba untuk memahami kita,
meskipun salah arah, tidak masalah.
Yang terpenting adalah bahwa aku mulai berlatih..
The Star-Spangled Banner versi Whitney secepatnya.
Ini tingginya kayak Mount Everest.
Alangkah senangnya aku..
atas tugas minggu ini
Aku harus ke toko Between the Sheets untuk menemukan musiknya.
Aku harus mencari tahu lagu apa yang ingin aku nyanyikan.
Aku bisa menyanyikan "So Emotional",
yang jelas-jelas ditulis untukku,
atau "One Moment in Time,"
yang jelas-jelas juga ditulis untukku.
Nah, kau tak akan buat kesalahan.
Ku pikir aku bisa membunuh dua burung dengan satu batu.
Aku bisa menyanyikan salah satu buat tugas minggu ini,
dan satunya lagi buat audisi NYADA ku.
Kau akan ikut denganku, kan?
Yah, aku gak bisa hari ini.
Oke. Boo.
Nah, SMS aja aku kalo kau udah selesai.
Siap.
-
Permisi.
Maaf mengganggumu,
tapi bros kepala kuda nil itu..
sangat bagus.
Trims. / keseluruhan busanamu sungguh luar biasa.
Kau pasti mendapat pujian sepanjang waktu.
Sebenarnya nggak juga.
Kurt Hummel.
Chandler Kiehl. Aku dari SMA North Lima High.
Aku ikut audisi minggu depan, dan aku benar-benar ingin menyanyikan
"Rainbow High" dari film Evita, tapi orangnya
bilang kalo itu sudah terjual habis.
Suatu kebohongan yang gak masuk akal.
Kau ikut audisi apa?
Eh, program teater musikal di New York University (NYU).
Lucu sekali. Aku audisi buat New York Academy of the Dramatic Arts (NYADA)
Panggilannya beberapa minggu lagi. / Panggilan dari NYADA?
Oh-la-la! Kau nyanyi lagu apa?
Aku belum tau
Um, aku harus menemukan lagu Whitney Houston yang sempurna.
Ya Alooh! Kau harus nyanyiin "One Moment in Time."
Penampilan Whitney di Grammy ke-89 yang melegenda,
dan gak seorangpun yang nyanyiin lagu itu dengan baik sejak saat itu.
Tapi satu lagi, juga ada "All the Man That I Need."
Ya Tuhan! Lagu itu sungguh luar biasa!
Kau harus menyanyikannya.
Akhirnya, sebuah lagu cinta di mana tidak ada salahnya
untuk bersikap baik.
Maaf. Apa suaraku terlalu keras?
Saat aku bersemangat, Aku akan mulai berteriak.
Nggak, nggak. Kau cuma sangat antusias.
Itu menyegarkan.
Meng-infeksi, sebenarnya.
Maka aku harus menghentikannya.
Senang bertemu kamu, Kurt Hummel.
Aku yakin kau akan bisa, apapun lagu yang kau pilih.
Terima kasih. / Oh, dan sukses buat
panggilan NYADA-mu.
Beritahu aku jika aku bisa membantu.
Kita New Yorkers masa depan harus tetap bersatu (Aksen New York)
Boleh minta nomor HP?
(Whitney Houston - I Wanna Dance with Somebody)
♪ Clock strikes upon the hour ♪
♪ And the sun begins to fade ♪
♪ Still enough time to figure out ♪
♪ How to chase my blues away ♪
♪ I've done all right up till now ♪
♪ It's the light of day that shows me how ♪
♪ And when the night falls ♪
♪ My lonely heart calls ♪
♪ Oh, I wanna dance with somebody ♪
♪ I wanna feel the heat with somebody ♪
♪ Yeah, I wanna dance with somebody ♪
♪ With somebody who loves me ♪
♪ Oh, I wanna dance with somebody ♪
♪ I wanna feel the heat ♪
♪ Yeah, I wanna dance with somebody ♪
♪ With somebody who loves me ♪
♪ Somebody who, somebody who ♪
♪ Somebody who loves me ♪
♪ Somebody who, somebody who ♪
♪ To hold me in her arms, oh ♪
♪ I need a woman who'll take a chance ♪
♪ On a love that burns hot enough to last ♪
♪ So when the night falls ♪
♪ My lonely heart calls ♪
♪ Oh, I wanna dance with somebody ♪
♪ I wanna feel the heat with somebody ♪
♪ Yeah, I wanna dance with somebody ♪
♪ With somebody who loves me ♪
♪ Come on, baby ♪
♪ Dance ♪ ♪ Now get with this ♪
ha-ha-ha
♪ Oh, oh, oh, yeah ♪
♪ Don't you wanna dance? Say you wanna dance ♪
♪ Don't you wanna dance? ♪
♪ Don't you wanna dance? Say you wanna dance ♪
♪ Don't you wanna dance? ♪
♪ Don't you wanna dance? Say you wanna dance ♪
♪ Oh, oh ♪
♪ With somebody who loves me. ♪
--
Jelas, aku suka menari dengan Santana,
tapi kalian semua tetaplah penari-penari yang keren.
Dan Quinn, kau masih menari dalam mimpiku.
Dan kau bisa terbang dan menghembuskan api.
--
Quinn.. Kau oke?
Kau tampak agak kacau dibelakang tadi.
Aku baik-baik saja.
Bagaimana terapi fisikmu?
Masih terus,
dan tampaknya tak akan terjadi apapun.
jadi sungguh bikin depresi.
Yah, gimana kalo nanti aku menemanimu.
Itu pasti akan mengurangi depresinya.
Kau benar-benar tak harus menemaniku.
Aku ingin menemani.
Kau mau menemaniku? Kenapa?
Aku peduli padamu.
Dan, bagiku, jadi kristiani itu gak cuma sekedar ngobrol.
Tapi juga tindakan.
Ayolah.
Aku ijinkan kau megang rambutku untuk keberuntungan.
--
Aku punya kejutan kecil buatmu.
Oke, jika ini lagu Rihanna yang lainnya di kolam renang,
Aku harus ngambil fotonya kali ini.
Aku...
Nona Pillsbury? / Mm-hmm
--
Apa ini?
"Aku sudah selesai mengurus perencanaan pernikahannya, dari Mr. Lavender"
Mr. Lavender.
Wedding planner (perencana pernikahan) utama di Northwestern Ohio
Aku mem-bookingnya untuk kita.
Aku dapat kembalian dana pajak cukup banyak.
Dan aku menjual beberapa trombosit darahku.
Ini sungguh menakjubkan,
Tapi, aku tak yakin kalo kita memerlukannya.
Kau tau, maksudku, sejak kita berencana menikah
pada hari natal, gerejanya
sudah siap didekorasi.
Aku ingin menaruh air mancur sampanye
didekat patung, kuenya didekat..
Aku ingin mempercepat pernikahannya-- Ke bulan Mei.
Mei-- Itu.. Bulan depan!
Uh-huh.
Apa ini karena S-E-X?
Ini karena kita.
Emma, kita sudah saling mencintai selama hampir tiga tahun.
Tak ada alasan kita harus menunggu tujuh bulan lagi.
Kecuali fakta bahwa rencana pernikahan butuh banyak waktu.
Ini memerlukan banyak waktu.
Maksudku, aku baru aja mulai mendekorasi
cangkir pribadi kita, dan aku satu-satunya dari lima orang dan..
Kurasa kita bisa membiarkan Mr. Lavender mencemaskan soal..
Oke.
Oke? / Baiklah.
Oke? / Oke.
+
Ya Tuhan, aku latihan "The Star Spangled Banner"
versi Whitney Houston semalaman.
dan aku tetap tidak bisa menyanyikannya
Kau baru nyadar sekarang ya?
Aku heran ada orang yang masih berusaha
setelah dia dipakukan ke dinding.
Oh, aku tahu itu dari siapaaa.
Finn mengirimiku SMS-SMS gombal setiap saat.
Biasanya, dia bikin gombalan soal payudaraku,
Tapi aku masih menghargai usahanya.
Ini bukan dari Blaine
Kalau bukan Blaine siapa?
Dia cuma seorang cowok
Aku ketemu dia di Between the Sheet. Oh.
Namanya Chandler
Dia baik
Dan apa yang dia katakan?
bukan apa-apa
kita hanya bercanda
Itu manis. / Mm-hmm
Oke, baiklah.
"Kamu Astronot ya?
Karena senyummu luar biasa."
Oh! Apa kau bercanda?
Kurt, kamu sudah melakukan ini dengan dia selama 2 hari ini?
Tak ada apa-apa.
Ini-cuma buat senang-senang. Dia membuatku merasa nyaman.
Blaine harusnya bisa membuatmu merasa baik.
Katamu Finn mengirimimu SMS-SMS gombal tiap hari?
Apa dia memujimu?
Terus mencoba untuk bisa "memasuki celanamu"?
Ya, dia cowok 18 tahunan.
Apa kau pernah dengar soal "kematian-lesbian-diranjang"?
Tidak. / Aku membacanya di Internet.
Saat dua lesbian kencan dalam waktu yang lama,
mereka jadi kayak saudara.
Dan Blaine dan aku udah kayak pasangan tua--
pasangan tua yang mengagumkan,
seperti Paul Newman dan Joanne Woodward.
Tapi kupikir kami punya sesi pacaran..
yang tidak terjadwal, misalnya, sebulan.
Kau punya jadwal pacaran?
Intinya : Aku mencintai Blaine, dan Blaine mencintaiku,
tapi dia tidak bisa membuatku tersipu
dengan SMS-SMS nya saat ini.
Apa salahnya jika ada seseorang
yang membuatku merasa spesial, toh itu gak salah kok.
Oke.
Kau mau nunjukin SMS itu pada Blaine, kan?
Ya nggak lah! / Oh, yah, maka kurasa
itu hal yang salah.
Hei, beberapa lagu-lagu hebat Whitney sudah kalian nyanyikan
minggu ini, guys. Aku bangga pada cara..
kalian membayangkan emosi
yang kalian rasakan didalamnya lalu mulai move-on dan mengucapkan selamat tinggal.
Mr. Shue, aku menemani Quinn
ke rehabnya minggu ini.
Kami mulai bekerja sama soal lagu Whitney
yang dengan senang hati akan kami nyanyikan.
Nggak yakin apa ini akan membantu
kalian untuk bilang selamat tinggal, tapi kami berdua benar-benar mendalaminya.
(Whitney Houston - Saving All My Love For You)
♪ A few stolen moments ♪
♪ Is all that we share ♪
♪ You've got your family ♪
♪ And they need you there ♪
♪ Though I've tried to resist ♪
♪ Being last on your list ♪
♪ But no other man's gonna do ♪
♪ So I'm saving all my love for you ♪
♪ It's not very easy ♪
♪ Living all alone ♪
♪ My friends try and tell me ♪
♪ Find a man of your own ♪
♪ But each time I try ♪
♪ I just break down and cry ♪
♪ 'Cause I'd rather be home feeling blue ♪
♪ So I'm saving all my love for you... ♪
♪ No other woman ♪
♪ Is gonna love you more ♪
♪ 'Cause tonight is the night ♪
♪ That I'm feeling all right ♪
♪ We'll be making love the whole night through ♪
♪ So I'm saving all my love ♪
♪ Yeah, I'm saving all my lovin' ♪
♪ Yes, I'm saving all my love for you... ♪
♪ For you... ♪
(Whitney Houston's "So Emotional" dimainkan)
♪ I don't know why I like it, ha ♪
♪ I just do ♪
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Hee ♪
♪ I've been hearing your heartbeat inside of me ♪
♪ I keep your photograph beside my bed ♪
♪ Living in a world of fantasies ♪
♪ I can't get you out of my head ♪
♪ I've been waiting for the phone to ring all night ♪
♪ Why you wanna make me feel so good? ♪
♪ I got a love of my own, baby ♪
♪ I shouldn't get so hung up on you ♪
♪ I remember the way that we touched ♪
♪ I wish I didn't like it so much ♪
♪ Oh ♪
♪ I get so emotional, baby ♪
♪ Every time I think of you ♪
♪ I get so emotional, baby ♪
♪ Ain't it shocking what love can do? ♪
♪ Hee ♪
♪ I gotta watch you walk in the room, baby ♪
♪ I gotta watch you walk out, mm-hmm ♪
♪ I like the animal way you move ♪
♪ And when you talk, I just watch your mouth ♪
♪ Oh, I remember the way that we touched ♪
♪ I wish I didn't like it so much ♪
♪ No, no, no ♪
♪ I get so emotional, baby ♪
♪ Every time I think of you ♪
♪ I get so emotional, baby ♪
♪ Ain't it shocking what love can do? ♪
♪ I get so emotional... ♪
♪ Oh, baby ♪
♪ Ain't it shocking what love can do? ♪
♪ Oh, oh, yeah. ♪
Quinn, saat kau menyanyikan
"Saving All My Love For You"
dengan Joe kemaren, tampaknya kau benar-benar mendalaminya.
Hubungan kalian berdua kayaknya lebih dari sekedar "teman bernyanyi".
Entahlah, Joe sangat manis,
tapi kudengar dia nggak nyukur bulu ketek nya.
Joe dan aku cuma berteman.
Tak lebih dari itu.
Tapi kau mau, kan?
Bukan masalah apa yang ku mau.
Aku udah ngucapin selamat tinggal sama bagian kehidupanku yang itu.
Joe menemaniku rehab di hari lainnya, kami punya momen,
dan sebelum kami ciuman, dia menjauh.
Jijik padaku, dan kursi rodaku.
Quinn, aku--aku minta maaf.
Aku nggak mau dengar nada kayak gitu.
Joe nggak tertarik sama aku.
Aku nggak menyalahkannya.
Siapa juga yang mau sama aku?
Cih.
Oh, hai.
Will, sayang.
Um, Will, ini..
Mr. La-vender, si-perencana pernikahan.
La-ven-der.
Richard Lavender.
Itu nama keluarga.
Oh. Wow.
Anda nggak seperti yang aku kira
Dengar, kami punya ide-ide menarik.
Citrus dan Wasabi adalah warnamu.
Wasabi adalah warna baru.
Bagus. Aku... / Benar.
Dan tahukah kau kita bisa dapat tisu tangan ini
dengan nama kita terukir di pembungkusnya?
Kedengarannya hebat.
Saat resepsi, aku mau nge-rap.
Dan kami butuh panggung besar yang cantik,
karena anak-anak Glee juga akan tampil.
Aku sudah memeriksa semua tempat yang tersedia buat resepsimu,
dan tak ada yang menyediakan panggung.
Nah, teruslah mencarinya.
Oke, sayang, dengar, aku tau kalo
kau sangat menginginkan pernikahan ini secepatnya,
aku cuma nggak bisa ngebayangin bagaimana kita bisa menyelesaikan semua ini
tepat waktu.
Mr. Lavender merekomendasikan tanggalnya,
mungkin bulan September atau Oktober.
Kita nggak akan memindahkan tanggalnya. / Oke.
aku seorang wedding planner, bukan pembawa keajaiban.
Aku perlu waktu.
Kau tahu? Lupakan saja
Will, oke, tunggu..
Kita bisa melakukannya sendiri.
Kita akan menikah bulan Mei.
Seperti yang sudah kita sepakati.
Terima kasih untuk waktu Anda.
Kau mau nyoba?
Sebenarnya mau ngomong sama kamu soal Quinn.
Kau menyukai nya.
Ya, aku tau
Semua orang tau
Kupikir dia juga tertarik sama kamu.
Serius?
Bagaimana kau tau?
Aku pernah mengencaninya.
Jadi, saat kau kencan dengannya,
bagaimana kau mengatur.. perasaanmu?
Inilah hal tentang aku: aku bisa sangat membantu,
tapi saat kau bertanya padaku, harus benar-benar spesifik.
Saat aku bersama Quinn di rehab nya,
Aku punya...
perasaan.
maksudmu kayak perasaan "yang didalam celanamu"?
Aku sudah di-homeschool-kan (sekolah di rumah) sepanjang hidupku.
Jauh lebih mudah untuk menahan godaan
saat tak ada cewek di sekelilingmu.
Ya, aku mengerti. Aku bercinta tahun lalu.
Maksudku, aku bekerja di klub tari telanjang, jadi..
Tapi itu dosa. Kita harus menunggu sampai kita menikah.
Dan kita tidak diperbolehkan punya tato--kitab Leviticus.
Dengar, saat alkitab ditulis, hal-hal jauh lebih mudah.
Maksudku, nggak ada Internet,
cewek nggak pake rok mini atau sejenisnya.
Aku kristiani yang taat, tapi nggak ada
seorang cowok pun yang akan sanggup menolaknya.
Kukatakan, ayo jadi umat kristiani jenis baru,
berdoa dan melakukan hal yang dibenarkan tapi pahamilah
bahwa beberapa peraturan sudah sangat kuno.
Aturan soal sex itu masuk akal.
Itu soal menghormati tubuh kita,
menempatkan spiritual diatas fisik
sehingga kau bisa merasa dekat pada-Nya.
Oke.
Yang ku tau adalah
Quinn cewek yang hebat, tapi kau harus memutuskan
apa kau mau dekat pada Tuhan atau dekat pada Quinn.
Hei, aku punya sepiring keju.
Bobby Brown marathon kita secara resmi dimulai
Siapa Chandler?
Kenapa kau memeriksa HP ku?
Aku nggak meriksa HP mu.
Hanya saja, ini terus bergetar
karena Chandler nggak berhenti SMS-in kamu.
"Saat kita ke New York, ayo pergi ke depan
Plaza dan kita hidupkan kembali The Way We Were."
Berikan padaku. / "Bisakah kau menyanyi ke kotak suaraku?
Aku mau jadiin suaramu sebagai nada deringku."
Berikan HP ku!
Ada kira-kira puluhan SMS antara kalian berdua.
Apa kau tahu berapa banyak
kau nge-SMS aku selama dua hari terakhir?
Empat.
Dan tiga diantaranya soal menemukan
semir sepatu berwarna-persik.
Kenapa kau jadi marah gitu?
Ini kan nggak salah.
Ini perselingkuhan, Kurt.
Ini cuma SMS-an.
Oke, dia cuma cowok
yang aku temui di toko musik.
Nggak ada apapun yang terjadi.
Kau SMS-an dengan Sebastian setiap saat.
Kau bahkan menelepon dia.
Tapi aku nggak menyukainya.
dan semua SMS itu cuma ramah-ramahan biasa.
Kau suka cowok ini.
Aku suka cara nya membuatku merasa.
Maksudku, kapan terakhir kali
kau memujiku atau bilang padaku betapa istimewanya aku?
Aku pindah sekolah agar bisa bersamamu.
Aku, aku merubah hidupku!
Apa itu nggak membuatmu mencintaiku?
Kau nggak tau gimana rasanya jadi pacarmu, oke?
Kau gay yang pasif!
Bahkan Rachel ingin pacaran denganmu.
Aku ingin mendapat solo
setiap minggu.
Dan kau tau seberapa sering
aku duduk di kursi itu dan menyaksikan kau tampil?
Maka bilanglah padaku.
Bilang padaku kalo kamu nggak bahagia.
Tapi jangan selingkuhi aku.
Rasanya kayak habis minum pil gila.
Aku nggak selingkuh dari mu.
Aku, aku minta maaf kalo hal ini bikin kamu marah,
tapi, ini, ini baik-baik saja.
Ini nggak bener..
tapi "ini baik-baik saja"?
Lagu ini buat siapapun yang pernah diselingkuhi
Ini gila. Aku nggak selingkuh (cheat) darimu.
CHEATah adalah hewan darat tercepat dari hewan hidup yang ada.
(Whitney Houston - It's Not Right, But It's Okay)
♪ Friday night, you and your boys went out to eat ♪
♪ Uh-uh-uh-uh ♪
♪ Then they hung out, but you came home around 3:00 ♪
♪ Yes, you did ♪
♪ If six of ya'll went out, uh ♪
♪ Then four of you were really cheap ♪
♪ 'Cause only two of you had dinner ♪
♪ I found your credit card receipt ♪
♪ It's not right, but it's okay ♪
♪ I'm gonna make it anyway ♪
♪ Pack your bags up and leave ♪
♪ Don't you dare come running back to me ♪
♪ It's not right, but it's okay, ♪
♪ I'm gonna make it anyway ♪
♪ Close the door behind you, leave your key ♪
♪ I'd rather be alone than unhappy ♪
♪ I've been through all this before ♪
♪ So how could you think ♪
♪ I said yeah-yeah-yeah- yeah-yeah, yeah ♪
♪ Don't turn around to see my face ♪ ♪ Don't you turn around ♪
♪ There's no more tears left here for you to see ♪
♪ Was it really worth you going out like that? ♪
♪ Tell me ♪
♪ You were making a fool of me, yeah ♪
♪ Uh, uh, yeah ♪
♪ Uh ♪
♪ It's not right ♪ ♪ It's not right ♪
♪ But it's okay ♪ ♪ It's okay ♪
♪ I'm gonna make it anyway ♪ ♪ I'm gonna, I'm gonna, hey-ey-ey-ey ♪
♪ Pack your bags up and leave ♪ ♪ Close the door and leave your key ♪
♪ I'd rather be alone than not happy ♪
♪ It's not right ♪ ♪ It's not right ♪
♪ It's okay ♪ ♪ It's okay, baby ♪
♪ I'm gonna make it anyway ♪ ♪ I can pay my own way ♪
♪ Close the door behind you ♪ ♪ Ain't my life over ♪
♪ Leave your key ♪ ♪ Take care of my business ♪
♪ I'd rather be alone than not happy ♪ ♪ Oh, oh, whoa-oh! ♪
Whooo!
Keren.
Hai.
Kau tau, kau bisa mempelajari banyak hal tentang seseorang
hanya dengan melihat kedalam loker mereka.
Apa kau menguntitku?
Kau tau kalo kita telah gagal, kan?
Kita menghabiskan 3 tahun dengan tenggorokan kita masing-masing
ketika kita bernyanyi bersama,
sukses dengan Glee Club.
Kita saling membenci. Sebenarnya, aku membencimu.
Maaf. Ya, duet kita di Glee
memang keren. Siapa yang peduli jika membutuhkan 3 tahun?
Maksudku, kita masih punya banyak waktu untuk melakukannya lagi.
Kita punya 42 hari lagi menjelang kelulusan.
Setengahnya akan jadi persiapan buat babak Nasional.
Itu dia.
Oh, astaga. Kupikir
Aku baru aja menyadari kalo aku akan merindukanmu.
Oh Tuhan, katakan sesuatu yg menjengkelkan sehingga aku dapat mengeluarkan
rasa ini dari pikiranku, plis..
Ga apa-apa kok. Lihat...
kau buat hidupku seperti di neraka selama 3 tahun,
tapi pada akhirnya, aku tahu
kalo kau mengagumi bakat dan ambisiku.
Aku suka saat kau bernyanyi, dan hey..
cuma kamu orang di sekolah ini-- selain aku
yang akan membunuh sahabat nya
untuk mencapai puncak. / Ya.
Boleh aku minta sesuatu?
Maukah kau memajang ini di lokermu?
Kau pengen aku majang fotomu di lokerku?
Oke, mungkin kita nggak bisa nyanyi bareng,
tapi kita masih punya 42 hari tersisa buat temenan.
Aku akan peluk kamu, sebentar aja kok
Sampai ketemu di Klub Glee.
hey, ada apa ini?
Stiker apa ini?
Aku lagi nyiapin barang-barang buat keberangkatanku ke New york
Yang pink untuk ditinggalkan, yang biru untuk dibawa,
yang merah untuk dibuang,
dan yang hijau untuk mengontrol kelembaban penyimpanan supaya
kondisinya tetap bagus untuk dijual sebagai
memorabilia setelah aku terkenal.
Bagaimana jika kusimpan beberapa barang ini?
Kau bisa menghabiskan sisaku.
Kau tidak membawa yang ini?
Blaine dan aku lagi berantem.
Sejujurnya aku tidak tahu ada apa dengannya.
Tapi aku memberinya
hak buat mutusin aku.
Hei, hei, apa yang kamu lakukan? Ini bukan sampah.
Yah, ini cuma sertifikat keikutsertaan di Regionals.
Yang waktu itu kami kalah.
Ayolah. Kita harus tega terhadap barang-barang ini.
Ayah udah liat Hoarders. Beginilah ini dimulai.
Aku ingin menyimpannya.
Yah, jangan sentimental gitu ke aku.
Bukannya gitu.
Kita emang kurang sentimental, kan?
Kita berdua, selama ini terlalu cuek sama masalah ini.
Kamu nyadar kalo kita tidak
makan malam bersama tiap Jumat sudah 3 minggu?
Ayah kan di Washington DC.
Kamu pikir aku tidak bisa mendapatkan penerbangan lebih awal?
Hampir semua anggota dewan pergi pada Kamis malam.
Ok, aku tidak mengerti. kenapa ayah melewatkan makan malamnya?
Karena aku tidak mau kau pergi!
Kau tahu, kau dan aku,
kita sudah melakukan tarian ini sejak lama.
Kamu tau, Starsky dan si gay Hutch.
Semua orang memperingatkanku ketika kau berumur 8 tahun,
dan kau menggangguku dengan omong kosong bahwa
suatu hari aku memohon kepadamu untuk dibangunkan pukul 4 pagi
dengan mimpi buruk, atau
menghancurkan dapur, bermain restoran.
Waktu aku 9 tahun.
Siapa yang tahu anal sex akan begitu rumit?
(tertawa)
Jadi kau melewatkan makan malam selama ini karena kau sedih
jika tidak akan ada lagi makan malam? Aku bingung.
Ah, kau belum juga mengerti.
Kau tahu,
Aku tahu perasaanmu
ketika kau kehilangan ibumu,
tapi seperti yang lebih tua yang kau dapat, lihat saja.
Hanya, tidak satupun dari itu yang bertahan.
Ya, kau dan aku akan
selalu mencintai satu sama lain.
Aku dan kau akan selalu ada untuk masing-masing.
tetapi, kau tahu, segera setelah kau pergi
ke New York,
semuanya akan berubah.
Dan tidak akan berubah kembali.
Tidak seperti saat ini.
Dengar, aku sangat bahagia untukmu.
Kurt, sungguh,
Aku sangat senang dan sangat bangga.
Kau dan aku tercipta untuk bersama.
Yah.
Hanya terkadang, aku ingin laki-laki kecilku kembali;.
Aku akan merindukanmu, Kurt.
Sangat.
Aku akan merindukanmu juga, Yah.
Whitney Houston's "I Have Nothing" plays ♪
♪ Share my life ♪
♪ Take me for what I am ♪
♪ 'Cause I'll never change all my colors for you ♪
♪ Take my love ♪
♪ I'll never ask for too much ♪
♪ Just all that you are and everything that you do ♪
♪ I don't really need to look very much further ♪
♪ I don't want to have to go where you don't follow ♪
♪ I won't hold it back again, this passion inside ♪
♪ I can't run from myself, there's nowhere to hide ♪
♪ Don't make me close one more door ♪
♪ I don't wanna hurt anymore ♪
♪ Stay in my arms if you dare ♪
♪ Or must I imagine you there? ♪
♪ Don't walk away from me ♪
♪ I have nothing, nothing, nothing... ♪
♪ Don't make me close one more door ♪
♪ I don't want to hurt anymore ♪
♪ Stay in my arms if you dare ♪
♪ Or must I imagine you there? ♪
♪ Don't walk away from me, no ♪
♪ Don't walk away from me ♪
♪ Don't you dare walk away from me ♪
♪ I have nothing, nothing, nothing... ♪
♪ If I don't have you ♪
♪ You-you-you ♪
♪ If I don't have you ♪
♪ Oh, oh-oh-oh. ♪
+
Baik, saudaraku. Aku terinspirasi
dengan goodie bag yang mereka berikan
pada akhir pesta ulang tahun.
Jadi aku mencobanya.
Sesuatu dari Puckster untuk kalian semua.
Maaf, Finn, aku berusaha mengambil "bola" mu dari Rachel,
tapi dia telah menguncinya.
Pemetik gitar. Manis.
Dan gelas kecil yang berbunyi "Dinosaurus di atas es".
Kenapa punyaku berbunyi, "Minum sampai dia manis?"
Ambil pemetiknya dan tulis "Cowok-cowok Glee 2012".
Gelas-gelas ini mengatakan hal yang beda karena aku ngambil
dari rumah-rumah yang kolamnya kubersihkan.
Terima kasih. Untuk apa ini?
Jam berdetik, waktu telah tiba
saat kita akan berkata sampai jumpa.
Beberapa dari kita, selamanya.
Aku ingin memastikan kalian mengingat semua kenangan
yang telah kita lalui,
dan hal hal hebat yang telah kita capai, selamanya.
Aku tau aku tidak pernah menjadi teman atau rekan tim yang sempurna,
tapi kalian tetep bersamaku, memaafkan aku
karena meniduri cewekmu.
Tidak semua orang melakukan itu.
Salah satu suami tante girang itu bahkan mengejarku dengan pistol.
Bagaimanapun juga..
Aku hanya akan mengatakan ini sekali ...
..aku akan sangat merindukan kalian semua.
Aku sayang kalian.
Bersulang.
Cheers
Aku agak bingung, kita ngapain sih disini?
Yah, um, Kurt bilang kalian berdua mungkin butuh
sedikit konseling pasangan.
Apa anda berkualitas untuk itu?
Nggak juga. Atau nggak sama sekali.
Tapi Sam dan Mercedes
datang buat bicara padaku,
dan kalian tau, kupikir mereka sangat terbantu.
Ya, aku--aku sangat yakin kalo mereka putus.
Astaga, padahal tampaknya mereka kan cocok juga, ya?
Kejujuran adalah landasan bagi setiap hubungan.
Aku ingin kau merasa seperti
ini tempat yang aman untukmu melepaskan perbedaanmu.
Oke.
Yah, uh, pertama..
Kurt SMS-an dengan cowok ini,
dan aku sangat marah.
Meski sebelumnya,
aku juga melakukan hal yang sama.
Tapi itu nggak... / Dengan cowok yang hampir membutakannya.
Blaine, aku udah nyanyiin buatmu lagu yang ngungkapin penyesalanku.
Oke, jika kita disini
untuk jujur-jujuran,
ada beberapa hal yang ingin kurubah.
Aku mendengarkan.
Untuk permulaan, Kurt punya kebiasaan
menjentikkan jarinya ketika menunggu
kue kejunya sedang diantar, Kurt, kamu tidak harus
menjentikkan jarimu, itu nggak akan membuatnya lebih cepat.
Baik, aku mendengarmu.
dan itu hal yang ingin ku kerjakan
Juga, hentikan menyelipkan pemerah ke pelembabku.
Kau terlihat keren dengan sedikit warna.
Aku hanya menggunakan lotion di tanganku.
Aneh jika seseorang punya tangan coklat.
Kurt, tidakkah kau mencintai Blaine
jika dia tidak punya tangan coklat?
Dan kalo boleh jujur,
aku tidak suka dengan percakapan kita,
jadi kita harus berhenti membicarakan NYADA.
Lagu apa yang akan kau nyanyikan,
baju apa yang akan kau kenakan ketika penerimaan,
betapa menakjubkannya New York itu.
New York adalah satu-satunya yang kita bicarakan saat ini, Kurt,
dan itu seperti...
...yah, itu seperti kau tidak sabar untuk segera lulus dari sini.
Bayangkan perasaanku?
Beberapa bulan lagi,
kau akan pergi.
Dengan kehidupan yang baru,
teman baru, semuanya baru.
dan aku akan tetap disini.
Sendirian.
Kau benar.
Aku menjauhimu.
Dan aku minta maaf.
Tapi aku cuma mencoba...
berlatih bagaimana hidup tanpamu.
Kaulah cinta dalam hidupku, Kurt.
Dan aku marah
karena harus belajar tahun depan
bagaimana rasanya sendirian.
Tapi kau nggak akan sendirian.
Aku akan nge-Skype kamu tiap hari.
Dan kau akan datang mengunjungiku di New York tiap akhir pekan
kalo aku nggak sibuk.
Tapi aku janji
kau tidak akan kehilangan aku.
Aku sangat mencintaimu.
Aku juga mencintaimu.
(bel sekolah berbunyi)
Sampanye!?
Pada hari selasa.
Kita telah membaca semua karya Hunter S. Thompson, kan?
Untuk pengantin. Terima kasih.
Kita rayakan.
Siapa yang mau Mr. Lavender?
Aku sudah menemukan tempat pernikahan yang sempurna.
Kau menemukannya?
Lapangan perkemahan K.O.A di Route Nine.
Lapangan perkemahan?
Pikirkan ini.
Ada cukup ruang untuk panggung,
listrik yang mereka gunakan untuk RV
punya cukup daya untuk instrumen,
dan mereka menyediakan ruang istirahat untuk kita
jadi semua orang tidak perlu capek berkeliling.
Kedengarannya agak jorok.
Menikah di bawah bintang-bintang,
Tidak, sayang. Ini Romantis.
Aku mengidap OCD.
Aku membuang sapu
setelah aku menggunakannya sekali,
dan kau pikir aku mau menikah di lokasi perkemahan?
A-Aku tahu ini tidak ideal,
tetapi itu satu-satunya tempat yang tersedia.
Kecuali kita undurkan pernikahan ke November.
Aku tidak akan melakukan itu.
Will, anak-anak Glee akan kembali saat pernikahan
meski pernikahannya bulan November. Bagaimana jika mereka tidak datang?
Aku minta maaf.
Aku hanya tidak ingin mereka pergi.
Kau tahu, itulah hal yang indah dari menjadi seorang guru.
Setiap tahun kau menemukan kelompok anak-anak yang menginspirasimu,
Yah, tetapi anak-anak ini mengubah hidupku.
Tiga tahun yang lalu, Aku hanya seorang guru Bahasa Spanyol
duduk disini dengan Terri yang menyuruhku untuk menjadi seorang akuntan,
Tapi sekarang aku akan berangkat ke lomba Nationals untuk kedua kalinya, dan...
dan aku akan menikahimu.
Ini tidak akan terulang lagi.
Kau tahu, kau dan anak-anak itu saling memberikan hadiah.
Tapi cinta yang saling kalian miliki,
kau simpan didalam dirimu.
Cinta itu tidak akan pernah hilang.
(tersedak) Aku hanya akan sangat merindukan mereka.
Mereka tahu.
Karena itu, kau tahu, ji-jika kau dan aku
menikah 10 tahun dari sekarang, di bulan,
anak-anak itu akan hadir di sana.
Bisakah kamu memilih di lapangan perkemahan saja?
Apakah, itu terlalu berlebihan? Hmmm.
Cukup, um...
Aku minta maaf.
Tidak apa.
Ini selalu terjadi.
Hanya saja.. kau adalah
cewek yang paling cantik, baik,
dengan senyum termanis yang pernah kutemui.
Berapa banyak cewek yang telah kau temui?
Bukankah kau homeschool?
Jangan begitu.
Jangan merendahkan diri.
Aku sering melakukannya belakangan.
Sulit sekali melupakan hal yang telah hilang.
Bagaimana jika aku membantumu? Misalnya..
aku menggunakan tanganku untuk menggerakkan kakimu..
mungkin kau dapat menggunakan mataku untuk melihatmu
seperti caraku melihatmu.
Dan apa yang akan aku lihat?
Kesempurnaan.
(tertawa)
Jadi..apa yang sedang kau cari, disini?
Kau ingin aku menjadi pacarmu?
Entahlah.
Maksudku, tentu saja.
tapi agama sangat berarti bagiku.
Begitu juga ketika aku bersamamu.
Aku tidak peduli apa kata Tuhan soal dosanya pacaran.
Aku hanya ingin tahu rasanya
bersamamu.
Kau melupakan agamamu demi aku?
Entahlah.
Kau memintaku?
Tidak.
Tidak akan.
Karena kau tidak akan suka.
Tidak, karena bagus mengetahui
ada sesuatu yang tidak bisa hilang.
Baik, bantu aku bangun.
Jadi, bagaimana?
Aku dan kamu?
Aku tidak tahu.
Sesuatu yang baru.
(bel sekolah berbunyi)
Aku suka sama topi gagahmu itu,
seperti seorang Tsar Rusia.
Ini bukan Chandler.
Aku bersumpah aku sudah bilang padanya agar nggak nge-SMS aku lagi.
Aku tau. Itu dari aku.
Kamu bener-bener tidak terjadwal ya.
Tapi bagaimana dengan latihan Glee?
Tak ada yang akandatang.
Mr. Shue bilang tidak wajib,
jadi Rachel mempersiapkan keperluan NYADA nya,
Finn jaga toko, Quinn ikut terapi,
Puck nyetir ke Gomer buat ngejual Klorin
Semuanya sibuk dengan urusan masing-masing.
Ayolah. Gak usah ikut latihan.
Tapi ini Glee.
Maksudku, kita masih punya banyak waktu buat bersama.
(My Love is Your Love - Whitney Houston)
♪ Clap your hands, y'all ♪ ♪ Turn me up, turn me up ♪
♪ Clap your hands, y'all, it's all right ♪ ♪ Turn me up ♪
♪ Clap your hands, y'all, it's all right ♪ ♪ Uh-huh ♪
♪ Clap your hands, y'all, it's all right ♪ ♪ Ohh... ♪
♪ If tomorrow is Judgment Day ♪
♪ Sing mommy ♪
♪ And I'm standing on the front line ♪
♪ Mm-mm ♪ ♪ And the Lord ♪
♪ Asks me what I did with my life ♪
♪ I will say ♪
♪ I spent it with you ♪
♪ Clap your hands, y'all, it's all right ♪ ♪ It's all right ♪
♪ Clap your hands, y'all, it's all right ♪
♪ If I lose my fame and fortune ♪
♪ Really don't matter ♪
♪ And I'm homeless on the street ♪
♪ On the street, oh, Lord ♪
♪ And I'm sleeping in Grand Central Station ♪ ♪ Okay ♪
♪ It's okay ♪
♪ If you're sleeping with me ♪
♪ Clap your hands, y'all, it's all right ♪
♪ 'Cause your love is my love ♪
♪ And my love is your love ♪ ♪ Your love, baby ♪
♪ It would take an eternity to break us ♪
♪ Don't look down now ♪
♪ And the chains of Amistad couldn't hold us ♪
♪ Your love is my love ♪ ♪ Is my love ♪
♪ And my love is your love ♪ ♪ My love is your love ♪
♪ It would take an eternity to break us ♪
♪ For there's love now, baby ♪ ♪ The chains of Amistad couldn't hold us ♪
♪ If I should die this very day ♪
♪ Very, very, very day ♪
♪ Don't cry ♪ ♪ Don't cry ♪
♪ 'Cause on earth we wasn't meant to stay ♪
♪ Na, na, na, na, na, na ♪
♪ And no matter what the people say ♪
♪ Really don't matter ♪
♪ I'll be waiting for you after ♪
♪ The Judgment Day ♪
♪ Ohh... ♪
♪ Your love is my love ♪ ♪ Your love... ♪
♪ And my love is your love ♪
♪ It would take an eternity to break us ♪
♪ And the chains of Amistad couldn't hold us ♪
♪ Clap your hands, y'all, it's all right ♪
♪ Clap, clap, clap your hands ♪ ♪ Come on ♪
♪ Clap your hands, y'all, it's all right ♪ ♪ Clap your hands, y'all ♪
♪ Clap your hands, y'all, it's all right ♪
♪ 'Cause your love is my love ♪
♪ And my love is your love. ♪
Synced By YesCool www.addic7ed.com