There's a boy I know
He's the one I dream of
Looks into my eyes
Takes me to the clouds above
Oh, I lose control
Can't seem to get enough
When I wake from dreaming
Tell me is it really love?
How will I know?
Don't trust your feelings
How will I know?
Love can be deceiving
How will I know?
How will I know if he really loves me?
I say a prayer with every heartbeat
I fall in love whenever we meet
This love is strong
Why do I feel weak?
Oh, wake me
I'm shaking
I wish I had you near me now
Said there's no mistaking
What I feel is really love
Tell me
If he loves me If he loves me
If he loves me not
If he loves me If he loves me
If he loves me not
Oh, how will I know?
How will I know if he's thinking of me?
I try to phone, but I'm too shy
Can't speak
Falling in love Is so bittersweet
This love is strong
Why do I feel weak?
How will I know? How will I know
If he really loves me? How will I know?
I say a prayer
How will I know? With every heartbeat
How will I know? I fall in love
How will I know? whenever we meet
Yeah, how will I know? I'm asking you
How will I know? 'Cause you know about these things
How will I know?
DarkSide True Darkness Never Ends
Iago| Thyta | Leandro | Myke May | Sarah HA | Gabs | Mel
Estou surpreso por terem sido tão afetados.
Não me entenda errado, sempre amarei Whitney também,
mas achei que após 2 meses eles superariam.
Entendi.
PRINCESA DI: NÃO CONSIGO PARAR DE CHORAR
É você?
31 de agosto de 1997.
Iria começar meu último ano de colégio
quando houve a tragédia.
Passei 8 meses escrevendo cartas de pêsames para os 2 príncipes
e ouvindo "Candle in the Wind" repetidamente.
Eu não fazia ideia que era tão conectada a ela.
Não era. As outras garotas a idolatravam, mas...
ela era a representação física da minha dor.
Eu estava assustada. Era meu último ano de colégio.
Não viveria mais em casa. Iria dizer adeus
para meus professores e amigos.
A morte de Diana representou o fim da minha infância.
-Whitney é a Lady Diana deles. -Exatamente.
-Foi escrita para Diana Ross. -Não, Mercedes, está errada.
"O Guarda-Costas" foi escrito para Barbra Streisand.
Na verdade, Rachel, era para ser Diana Ross
e Steve McQueen nos anos 70.
Obrigado, Sr. Schue.
Fiz umas pesquisas para preparar a tarefa da semana.
Meu Deus, obrigada!
Finalmente homenagearemos Whitney.
-É apropriado? -Você não perguntou isso!
É que Whitney não tinha vários problemas?
Ela tinha uma vida difícil, Sam. E daí?
O objetivo da semana não é julgarem Whitney.
Mas sim celebrar seu legado,
honrar sua memória, suas conquistas.
Posso listá-los...
Quero também que usem as músicas dela
para demonstrar seus sentimentos.
Para expressar e explorar o que vem acontecendo com vocês.
Não entendi, Sr. Schue. O que está acontecendo conosco?
Para vários de vocês,
as próximas semanas serão suas últimas no Mckinley.
Várias mudanças virão, muitas...
despedidas.
De seus amigos, namorados,
dos últimos 4 anos de suas vidas.
Para um jovem, essa transição...
pode ser duro.
Então é mais fácil se focar em outras coisas.
Como não serem capazes de se despedir de Whitney.
Do que está falando?
Santana, tudo bem. Entendi.
Se prenderam à Whitney pois é difícil lidar
com as reviravoltas em suas vida.
Não, é porque ela era incrível e a amamos.
Não coloque seus problemas em nós.
Ignorem a tentativa equivocada do Sr. Schue em nos entender.
O que importa é que começarei a ensaiar
"The Star-Spangled Banner" imediatamente.
É o Monte Everest dos hinos.
Quão animado estou com a tarefa desta semana?
Buscarei no Entre os Discos uma música.
Tenho que descobrir que música quero fazer.
Poderia fazer "So Emotional", que foi escrita para mim
ou "One Moment in Time" que também foi escrita para mim.
Não tem como errar.
Posso matar 2 pássaros com uma só pedra.
Poderia fazer uma na tarefa da semana
e outra para minha audição no NYADA.
-Você vai comigo, não é? -Hoje não posso.
Tudo bem. Namorado.
Mande um SMS quando acabar.
Mandarei.
Com licença. Desculpe incomodá-lo,
mas seu broche de cabeça de hipopótamo é incrível.
-Obrigado. -A roupa toda é incrível.
Você deve ser elogiado o tempo todo.
Na verdade, não. Kurt Hummel.
Chandler Kiehl. Sou do colégio North Lima.
Tenho um audição semana que vem,
e quero muito fazer "Rainbow High" da Evita,
mas aquele cara disse que não há mais,
o que é uma mentira absurda.
Para o quê vai fazer teste?
Programa de Teatro Musical da NYU.
Que engraçado. Farei teste para o NYADA.
-Minha audição será logo. -Para a NYADA?
-Que música irá cantar? -Não tenho certeza.
Preciso achar a canção perfeita da Whitney Houston.
Meu Deus. Precisa cantar "One Moment in Time".
Whitney a cantando no Grammy de 89 foi legendário
e ninguém fez jus a ela desde então.
Mas tem também "All the Man that I Need".
Meu Deus! Essa é incrível! Precisa apresentá-la.
Uma canção de amor que não precisou dor para fazer sentido!
Desculpe. Estou gritando muito?
Quando fico animado começo a gritar.
Não, não. Você só é entusiasmado.
É animador. Contagioso, na verdade.
Vou parar enquanto estou ganhando.
Prazer em conhecê-lo, Kurt Hummel.
Sei que irá arrasar na música que for.
-Obrigado. -Boa sorte na NYADA.
Me avise se puder te ajudar. Nós, futuros nova iorquinos,
precisamos nos unir.
Pode me dar seu telefone?
Clock strikes upon the hour
And the sun begins to fade
Still enough time to figure out
How to chase my blues away
I've done all right up till now
It's the light of day that shows me how
And when the night falls
My lonely heart calls
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Somebody who Somebody who
Somebody who loves me
Somebody who Somebody who
To hold me in her arms, oh
I need a woman who'll take a chance
On a love that burns hot enough to last
So when the night falls
My lonely heart calls
Oh, I wanna dance with somebody
I wanna feel the heat with somebody
Yeah, I wanna dance with somebody
With somebody who loves me
Come on, baby
Dance Now get with this
Don't you wanna dance? Say you wanna dance
Don't you wanna dance? Dance
Don't you wanna dance? Say you wanna dance
Don't you wanna dance? Dance
Don't you wanna dance? Say you wanna dance
With somebody who loves me
Claro que prefiro dançar com a Santana,
mas vocês também são bons dançarinos.
E Quinn, você continua dançando nos meus sonhos.
E consegue voar e cuspir fogo.
Quinn, você está bem? Parecia chateada.
Estou bem.
Como está indo sua fisioterapia?
Continuo indo e nada muda,
então é bem depressivo.
E se eu for com você na próxima vez?
Seria menos depressivo.
-Não precisa ir comigo. -Mas eu quero.
Quer vir comigo? Por quê?
Me importo com você.
E, para mim, ser cristão não é só falar. É agir.
Por favor. Deixo você segurar nos meus dreads para dar sorte.
Tenho uma surpresa para você.
Se for outra música da Rihanna na piscina,
terei que tirar fotos dessa vez. Eu...
Mademoiselle Pillsbury?
O que é isso?
"Eu Aceito - Organizador de Casamentos, Sr. Lavander".
Sr. Lavander.
Melhor Organizador de Casamento do Noroeste de Ohio.
O contratei para nós.
Recebi um bom um reembolso de imposto.
E vendi plaquetas sanguíneas.
Isso é muito maravilhoso,
mas não tenho certeza se precisaremos dele.
Como faremos o casamento no Natal,
a igreja já estará decorada.
Deixamos a fonte de champanhe perto da manjedoura
-e o bolo no... -Quero adiantar a data.
-Para maio. -Maio? É mês que vem.
-É sobre S-E-X-O? -É sobre nós.
Emma, estamos apaixonados há quase 3 anos.
Não há razão para esperar mais 7 meses.
Tirando o fato de que planejar um casamento demora.
Demora muito. Comecei agora a personalizar os copos
e ainda estou no 51...
Acho que podemos deixar o Sr. Lavander cuidar do...
Está bem.
-Tudo bem? -Tá certo.
-Tudo bem? -Tudo bem.
Estou praticando a versão da Whitney
de "The Star Spangled Banner" e não consigo cantá-la.
Só descobriu isso agora? Estou surpreso que alguém tente
depois da performance demais dela.
Sei o que é isso aí.
Finn me manda mensagens fofas o tempo todo.
Trocadilhos sobre meus seios, mais aprecio o esforço.
Não é do Blaine.
-Então de quem é? -É só um cara.
O conheci no Entre os Discos.
O nome dele é Chandler. Ele é legal.
O quê o Sr. Entre os Discos está dizendo?
Nada. Só fazemos algumas piadas.
Coisa inocente.
Tudo bem.
"Você é um astronauta? Seu sorriso é de outro mundo."
Está de brincadeira?
Kurt, está fazendo isso há dois dias?
Não é nada. Só diversão. Ele faz eu me sentir bem.
Blaine deveria te fazer se sentir bem.
Disse que Finn te manda mensagens todo dia?
Ele te elogia? Fica tentando te levar para cama?
Claro, ele é um rapaz de 18 anos.
Já ouviu falar de apatia sexual lesbiana?
-Não. -Li sobre isso online.
2 lésbicas namoram por muito tempo
e ficam como irmãs.
E Blaine e eu somos como um velho casal...
Um velho casal fabuloso,
como Paul Newman e Joanne Woodward.
Não temos uma sessão de amasso não agendada há um mês.
Vocês agendam sessões de amasso?
A questão é que amo o Blaine e ele me ama,
mas ele não me faz corar com seus SMS no momento.
Qual o problema em ter alguém
que me faz sentir bem se é inocente?
Tudo bem. Mostraria ao Blaine essas mensagens?
-Claro que não. -Então não é tão inocente.
Ótimas músicas da Whitney até agora.
Estou orgulhoso do jeito que vêm evocando as emoções
que sentem por ela conforme vamos em frente e dizemos adeus.
Sr. Schue, fui com a Quinn na fisioterapia essa semana.
Trabalhamos em uma música juntos e gostaríamos de compartilhar.
Não sei se ajudará alguém a dizer adeus,
mas ambos gostamos muito dessa música.
A few stolen moments
Is all that we share
You've got your family
And they need you there
Though I've tried to resist
Being last on your list
But no other man's gonna
Gonna do
So I'm saving all my love
For you
It's not very easy
Living all alone
My friends try and tell me
Find a man of your own
But each time I try
I just break down and cry
'Cause I'd rather be home
Feeling blue
So I'm saving all my love
For you
No other woman
Is gonna love you more
'Cause tonight is the night
That I'm feeling all right
We'll be making love the whole night through
So I'm saving all my love
Yeah, I'm saving all my lovin'
Yes, I'm saving all my love
For you
I don't know why I like it
I just do
I've been hearing your heartbeat inside of me
I keep your photograph beside my bed
Living in a world of fantasies
I can't get you out of my head
I've been waiting for the phone to ring all night
Why you wanna make me feel so good?
I got a love of my own, baby
I shouldn't get so hung up on you
I remember the way that we touched
I wish I didn't like it so much
I get so emotional, baby
Every time I think of you
I get so emotional, baby
Ain't it shocking what love can do?
DEVE TER SIDO CLEÓPATRA EM OUTRA VIDA
POIS VOCÊ TEM UMA GRANDE COBRA.
I gotta watch you walk in the room, baby
I gotta watch you walk out
I like the animal way you move
And when you talk, I just watch your mouth
Oh, I remember the way that we touched
I wish I didn't like it so much
No, no, no
I get so emotional, baby
Every time I think of you
I get so emotional, baby
Ain't it shocking what love can do?
I get so emotional...
Oh, baby
Ain't it shocking what love can do?
Quinn, quando cantou "Saving All My Love For You"
com o Joe ontem, pareceu haver algo.
Pareciam muito mais que parceiros de música.
O Joe é bonito, mas soube que não raspa as axilas.
Somos apenas amigos.
-Não vai rolar nada. -Mas você quer, não quer?
Não importa o que eu quero.
Disse adeus a essa parte da minha vida.
Ele me levou à fisioterapia no outro dia, rolou um clima,
e antes de beijarmos, ele se afastou.
Enojado de mim e da cadeira de rodas.
-Quinn, sinto muito. -Não quero esse tom de voz.
Joe não está a fim de mim.
Não o culpo.
Quem estaria?
-Olá. -Will, querido.
-Este é... -Sr. Lavander, o organizador.
É Lavender. Richard Lavender.
É nome de família.
Você não é o que eu esperava.
Estamos tendo ótimas ideias.
Citrus e Wasabi são suas cores. Wasabi é a nova Seafoam.
-Legal. -Podemos ter esses lenços
com nossos nomes gravados na embalagem?
Parece ótimo. Mas eis alguns pontos.
Na recepção farei um rap.
E precisaremos de um palco grande,
pois o pessoal do Glee se apresentá.
Chequei os lugares disponíveis para a data,
-nenhum acomoda um palco. -Então continue procurando.
Tudo bem, amor, veja bem,
sei que quer se casar logo,
mas não sei como vamos arrumar isso tudo a tempo.
O Sr. Lavender recomendou
que nos casemos em setembro ou...
-Nada disso. -Está bem.
Organizo casamentos, não faço milagres.
Preciso de mais tempo.
-Quer saber? Esqueça. -Will, vamos...
Podemos fazer sozinhos.
Casaremos em maio, como concordamos.
Obrigado pelo seu tempo.
Quer malhar?
Na verdade, quero falar sobre a Quinn.
Você gosta dela. Eu percebi.
Todos notaram.
Acho que ela também está na sua.
Sério? Como sabe?
Já a namorei.
Quando a namorou, como lidou com os seus...
sentimentos?
Uma coisa sobre mim: posso ser muito útil,
mas ao me perguntar algo, precisa ser específico.
Quando estava com ela na fisioterapia,
estava tendo...
sentimentos.
Quer dizer, dentro das suas calças?
Fui educado em casa. Era mais fácil resistir
às tentações quando não havia garotas ao redor.
Desisti de resistir. Transei no ano passado.
Estava trabalhando numa boate noturna, então...
Mas é pecado, só depois de casar...
E também não devemos ter tatuagens. Levítico.
Quando a bíblia foi escrita, tudo era mais fácil.
Não tinha internet, garotas não usavam minissaia.
Sou um bom cristão, mas não tem jeito
de um cara resistir.
Digo para sermos um novo tipo de cristão,
um que reza e faz o certo, mas entende
que algumas regras são obsoletas.
A do sexo faz sentido.
É sobre respeitar seu corpo,
pondo o espiritual acima do físico
para então se sentir mais perto de Deus.
Tudo bem.
Só sei que Quinn é uma ótima garota,
mas precisa decidir
se quer se aproximar de Deus ou dela.
Oi, peguei o queijo prato.
Nossa maratona de Ser Bobby Brown pode começar.
Quem é Chandler?
Por que está mexendo no meu celular?
Não estou mexendo no seu celular.
Ele apenas fica apitando,
porque Chandler não para de mandar mensagem.
"Quando formos à Nova Iorque, vamos em frente ao Plaza,
reencenar "Nosso Amor de Ontem".
-Me dá isso. -"Pode cantar na secretária?
Quero usar sua voz como toque"
Me dê meu telefone.
Há literalmente dúzias de mensagens entre vocês.
Sabe quantas vezes me mandou SMS
nos últimos dois dias?
Quatro.
E três delas eram para descobrir
se existe graxa de sapato pêssego.
Por que está bravo? Isto é tão inocente.
Isso é traição, Kurt.
Isto é mensagem.
Certo, ele é apenas um cara que conheci na loja de músicas,
Nada aconteceu. Mandava mensagens
ao Sebastian todo tempo. Até ligou para ele.
Mas eu não gostava dele,
e todas aquelas mensagens eram amigáveis.
Você gosta deste cara.
Gosto de como me faz sentir.
Quando foi a última vez que me elogiou
ou disse como sou especial?
Me transferi de escola para ficar com você!
Mudei toda minha vida!
Isto não faz você se sentir amado?
Não sabe como é ser seu namorado, certo?
Você é o gay alfa!
Até Rachel queria te dar uns beijos.
Eu tinha solos toda semana.
E sabe quantas vezes tive que sentar em um banco
e ver sua apresentação?
Então, fale comigo.
Me diga que está infeliz, mas não me traia.
Sinto como se tomasse remédio de loucura!
Não te traí!
Sinto muito se isso te chateou,
mas está tudo bem.
Não está certo...
Mas está tudo bem.
Esta música é para quem já foi traído.
Isto é insano. Não te traí!
Leopardos são os animais que correm mais rápido.
Friday night, you and your boys went out to eat
Then they hung out
but you came home around 3:00
Yes, you did
If six of ya'll went out, uh
Then four of you were really cheap
Cause only two of you had dinner
I found your credit card receipt
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Pack your bags up and leave
Don't you dare come running back to me
It's not right, but it's okay
I'm gonna make it anyway
Close the door behind you, leave your key
I'd rather be alone than unhappy
I've been through all this before
So how could you think
I said yeah-yeah-yeah- yeah-yeah, yeah
Don't turn around to see my face
here's no more tears left here for you to see
Was it really worth you going out like that?
Tell me
You were making a fool of me, yeah
It's not right It's not right
But it's okay It's okay
I'm gonna make it anyway
Pack your bags up and leave
I'd rather be alone than not happy
It's not right It's not right
But it's okay It's okay
I'm gonna make it anyway
I can pay my own way
Close the door behind you Ain't my life over
Leave your key Take care of my business
I'd rather be alone than not happy
Estouro.
Oi.
Pode aprender muito sobre uma pessoa
olhando o armário dela.
Está me seguindo?
Sabe que arrasamos, certo?
Desperdiçamos três anos nos "matando"
quando poderíamos nos juntar arrasando no Clube Glee.
Nos odiávamos. Na verdade, te odeio.
Me desculpe. Sim, nosso dueto foi de peso.
Quem liga que levou três anos?
Ainda temos tempo para fazermos de novo.
Temos 42 dias até a formatura.
Metade disso será nos preparando para as Nacionais.
-E acabou. -Droga.
Acho que percebi que sentirei sua falta.
Diga algo irritante para que possa tirar
isso da minha cabeça, por favor.
Está certo. Veja...
Mudou seu caminho para fazer da minha vida um inferno
por três anos, mas no fim, sei que respeita meu talento
-e minha ambição. -Gosto quando canta,
e é a única pessoa além de mim que é capaz de matar
-um amigo para chegar ao topo. -Sim.
Me faz um favor?
Pode pendurar isto no seu armário?
Quer que eu pendure sua foto no meu armário?
Podemos não cantar mais juntas,
mas ainda temos 42 dias para sermos amigas.
Te darei um abraço. Será rápido.
Te vejo no Clube Glee.
Oi, e aí?
Qual é a dos adesivos?
Estou fazendo triagem
para minha ida a Nova Iorque.
Rosa é para ficar, azul é para ir,
vermelho é para o lixo
e verde é para guardar a umidade controlada
para manter em condições
de venda como memória quando eu ficar famoso.
E se eu quiser ficar com alguma dessas coisas?
Pode pegar das sobras.
Não vai levar isto com você?
Blaine e eu estamos mal.
Sinceramente não sei o que acontece com ele.
Dito isso, me reservo o direito
de mudar as cores depois.
Ei, o que está fazendo? Isto não é lixo.
Pai, é um certificado de participação das Regionais.
Aquela que perdemos.
Vamos. Temos que relaxar sobre isso.
Viu Hoarders. É assim que começa.
Eu gostaria de ficar com isso.
-Pai, não seja sentimental. -Bem, não, dane-se.
Já fomos insensíveis demais, certo?
Nós dois, estamos sendo muito casual nisso.
Percebe que não jantamos às sextas
-há três semanas? -Estava em Washington.
Acha que não podia pegar voo mais cedo?
A maioria dos senadores vão na quinta à noite.
Não entendi. Por que fugiu dos jantares?
Porque não quero que vá!
Nós temos feito essa dança por uma década.
Starsky e Hutch gay.
Todos me avisaram que quando você tinha oito,
e você estava me incomodando que um dia eu iria implorar
para você me acordar as 4 com um pesadelo,
ou destruindo a cozinha, brincando de restaurante.
Eu tinha nove.
Quem diria que fazer paella é tão complicado?
Então, está faltando ao jantares por está triste
porque não terá mais jantares? Estou confuso.
Você ainda não entendeu.
Sei que sentiu isso quando perdeu sua mãe,
mas quanto mais velho fica, você entende. Nada dura.
Sim, eu e você sempre iremos amar um ao outro,
e sempre estaremos nos ajudando, mas assim que você sair
rumo à Nova Iorque, tudo irá mudar.
E nunca será o mesmo. Não da forma que é hoje.
Eu estou feliz por você.
Kurt, estou realmente feliz e orgulhoso.
Nós transformamos um ao outro em adultos.
Mas as vezes eu queria meu garotinho de volta.
Irei sentir sua falta, Kurt. Muito.
Também sentirei sua falta, pai.
Share my life
Take me for what I am
Cause I'll never change all my colors for you
Take my love
I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do
I don't really need to look very much further
I don't want to have to go where you don't follow
I won't hold it back again, this passion inside
I can't run from myself, there's nowhere to hide
Don't make me close one more door
I don't wanna hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there?
Don't walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
Don't make me close one more door
I don't want to hurt anymore
Stay in my arms if you dare
Or must I imagine you there?
Don't walk away from me, no
Don't walk away from me
Don't you dare walk away from me
I have nothing, nothing, nothing
If I don't have you
You-you-you
If I don't have you
E aí, irmãos? Para vocês.
Fiquei inspirado pelas sacolas
que dão em festas de aniversário.
Então, pensei em tentar. Um pouco do Puckster para vocês.
Desculpe, Finn, tentei pegar suas bolas com a Rachel,
mas ela guarda a sete chaves.
Palheta. Legal.
E um copo que diz: "Dinossauros no gelo".
Por que o meu diz "Beba até ela ficar bonita"?
Tinha que ser: "Os caras do Clube Glee 2012".
São diferentes porque roubei de casas onde limpo piscinas.
Obrigado, cara. Qual a ocasião?
O tempo está passando, e logo iremos nos despedir.
Alguns, para sempre.
Quero que lembrem de todos os momentos que tivemos juntos,
e tudo que conquistamos, para sempre.
Sei que não fui sempre o amigo perfeito ou companheiro,
mas me apoiaram,
me perdoaram por dormir com sua namorada.
Nem todos fizeram isso.
Um marido ciumento até me perseguiu armado.
Enfim...
Vou dizer só uma vez, irei sentir a falta de vocês.
Amo vocês.
-Saúde. -Saúde.
Estou um pouco confuso do porquê estarmos aqui.
Kurt disse que vocês podiam precisar de conselhos conjugais.
Você é qualificada pra isso?
Na verdade, não. Nem um pouco.
Mas Sam e Mercedes falaram comigo, e acho que ajudei.
É, acho que eles terminaram.
Eles pareciam tão certos um para o outro, certo?
Honestidade é a base de um relacionamento.
Quero que usem esse local para resolverem suas diferenças.
Certo, pra começar...
Kurt está falando com esse cara, e eu fiquei chateado.
Apesar, que um tempo atrás, eu estava fazendo o mesmo.
Com o cara que quase o cegou.
Blaine, cantei uma música para mostrar meu arrependimento.
-Para ser honesto... SE DESCULPE COM MÚSICA.
Existem algumas coisas que quero mudar.
Sou todo ouvidos.
Pra começar, Kurt tem mania de estalar os dedos a garçons.
A comida está a caminho, estalar os dedos não irá apressar nada.
Entendi, uma coisa que estou disposto a melhorar.
Também, pare de colocar bronzeador no meu hidratante.
-Você fica bem com uma cor. -Apenas uso loção nas mãos.
Fica estranho ter apenas as mãos bronzeadas.
Kurt, amaria Blaine sem mãos bronzeadas?
Já que estamos sendo honestos,
não gosto que todas as conversas terminem no assunto AADNI.
Que música irá cantar, que roupa irá usar,
como Nova Iorque é maravilhosa.
Nova Iorque é a única coisa que falamos agora, Kurt,
e é como...
É como se não visse a hora de sair daqui.
Como eu devo me sentir?
Daqui a alguns meses, você terá partido.
Com uma vida completamente nova,
com amigos novos, tudo novo,
e eu estarei aqui, sozinho.
Você está certo.
Eu tenho estado distante.
Me desculpe.
Mas eu só estou praticando,
como será minha vida sem você.
Você é o amor da minha vida, Kurt.
E eu estou revoltado,
por ter que aprender, para o ano que vem,
como vai ser ficar sozinho.
Mas você não estará sozinho.
Vamos nos falar pelo Skype sempre,
e você me visitará todo fim de semana,
se for como eu quero.
Mas eu prometo, você não vai me perder.
Eu te amo tanto.
Também te amo.
Champagne? Numa terça?
Está dando uma de Hunter S. Thompson?
-Para noiva. -Obrigada.
Estamos comemorando.
Quem precisa do Sr. Lavander?
Achei o lugar perfeito para o casamento.
Achou?
O acampamento perto da Rota Nove.
-Um acampamento? -Pense nisso...
Tem muito espaço para o palco,
e as instalações dos trailers,
que são suficiente para amplificadores e instrumentos,
e eles vão deixar os banheiros abertos para a gente,
assim ninguém vai ter que andar com moedas.
Parece um tanto rústico.
Casar sob as estrelas... É romântico, amor.
Eu tenho TOC.
Jogo a vassoura fora, depois de usar uma vez.
E acha que casarei em um acampamento?
Não é ideal, mas é o único lugar disponível.
A não ser que adiemos para novembro.
Não farei isso.
Will, o Clube Glee virá para o casamento,
-mesmo em novembro. -E se não vierem?
Me desculpe.
Só não quero que eles se vão.
Sabe, essa é a melhor coisa de ser professor.
Todo ano um novo grupo de alunos para te inspirar.
É, mas esse grupo, mudou minha vida.
Há três anos, eu era só um professor de espanhol,
sentado aqui, com a Terri me dizendo para virar contador.
Agora, estou indo para Nacionais pela segunda vez,
e estou casando com você.
Nunca mais será igual.
Sabe, você e esse grupo, deram um presente uns aos outros.
Mas o amor que existe entre vocês, fica.
Nunca muda.
-Sentirei tanta falta deles. -Eles sabem.
E é por isso que, se eu e você,
nós casássemos daqui a dez anos, na lua,
eles estariam lá.
Preferiria isso ao acampamento?
Isso é demais?
Isso é...
Desculpe.
Tudo bem, acontece.
É que você é a menina mais bonita, legal,
e cheirosa que já conheci.
Quantas meninas já conheceu? Não estudava em casa?
Não faça isso.
Não procure jeitos de se rebaixar.
Tenho feito muito isso ultimamente.
Só é difícil não me prender no que perdi.
E se eu ajudasse?
Como ajudo a mover suas pernas com minhas mãos,
talvez pudesse usar meus olhos para se ver,
-do jeito que te vejo. -E o que vê?
Perfeição.
Então, o que você quer?
Quer que eu seja sua namorada?
Não sei.
Quero dizer, sim, e muito.
Mas minha fé é tudo para mim.
E quando estou com você,
não me importo com o que Ele diz sobre pecados.
Só gostaria de saber como seria ficar bem perto de você.
Desistiria de sua fé por mim?
Não sei, é o que quer?
Não. Nunca.
Porque não gosta de mim desse jeito.
Não, porque é bom saber que tem algo no mundo
que não pode ser perdido.
Certo, ajude-me a sentar.
Então, o que somos? Eu e você?
Não sei. Algo novo.
Adorei o boné meio de lado,
como um Czar russo.
Não é Chandler, juro, pedi para ele parar.
Eu sei, é minha.
Que surpresa vindo de você.
-Mas e o ensaio? -Ninguém estará lá.
Sr. Schue disse que era optativo,
Rachel ensaiando para AADNI, Finn na oficina, Quinn na fisio.
Puck está atrás de uma promoção de cloro.
Todos estão onde querem.
Vamos. Vamos furar.
Mas é o coral...
Só temos mais poucos dias juntos.
Clap your hands, y'all Turn me up, turn me up
Clap your hands, y'all
If tomorrow is Judgment Day
Sing mommy
And I'm standing on the front line
And the Lord
Asks me what I did with my life
I will say I spent it with you
Clap your hands, y'all
If I lose my fame and fortune
Really don't matter
And I'm homeless on the street
On the street, oh, Lord
And I'm sleeping in Grand Central Station
It's okay
If you're sleeping with me
Clap your hands, y'all
Cause your love is my love
And my love is your love Your love, baby
It would take an eternity to break us
nd the chains of Amistad couldn't hold us
Your love is my love
And my love is your love
It would take an eternity to break us
The chains of Amistad couldn't hold us
If I should die this very day
Don't cry Don't cry
Cause on earth we wasn't meant to stay
And no matter what the people say
Really don't matter
I'll be waiting for you after
The Judgment Day
Your love is my love
And my love is your love
It would take an eternity to break us
And the chains of Amistad couldn't hold us
Clap your hands, y'all
Clap, clap, clap your hands Come on
Clap your hands, y'all, it's all right
Clap your hands, y'all
Cause your love is my love
And my love is your love
www.darksite.tv @DarkLegendas