- Jadi ini yang kau lewatkan - Marley berpacaran dengan Jake
tapi Ryder tiba-tiba menciumnya.
Finn mencium Emma juga, dan kemudian ia ketakutan
dan meninggalkan Will di altar.
Semua orang merasa sedih, tapi tidak cukup sedih untuk menyia-nyiakan sebuah pesta pernikahan
dan semua orang bersenang-bersenang, dan maksudku benar-benar semuanya.
Sekarang Rachel berpikir dia mempunyai roti di dalam oven (hamil)
dan Santana tinggal bersamanya dan Kurt dan juga Brody,
kecuali ia sering bepergian
dan membawa banyak uang.
dan itu yang kau lewatkan di Glee.
Setiap Jack and Jill di Club Carousel
tidak dapat memalingkan pandangannya darimu malam ini.
Oh, applesauce. Oh, Injun yang jujur. Dan siapa yang dapat menyalahkan mereka?
Kau adalah keajaiban dunia ke delapan, Emma Schuester,
Kau adalah cahaya matahari dan sayap para malaikat
dan Taj Mahal, semuanya bergabung menjadi seorang putri yang luar biasa.
Dan saat kita berdansa bersama, mengapa,
duniaku
menjadi terbalik
seolah-olah gravitasi tidak pernah ditemukan.
♪ Everywhere that beauty glows you are ♪
♪ Everywhere an orchid grows you are ♪
♪ Everything that's young and gay ♪
♪ Brighter than a holiday ♪
♪ Everywhere the angels play you are ♪
♪ You're like Paris in April and May ♪
♪ You're New York on a silvery day ♪
♪ A Swiss Alp as the sun grows fainter ♪
♪ You're Loch Lomond when autumn is the painter ♪
♪ You're moonlight on a night in Capri ♪
♪ And Cape Cod looking out at the sea ♪
♪ You're all places that leave me breathless ♪
♪ And no wonder, you're all the world to me ♪
♪ You're like Paris in April and May ♪
♪ You're New York on a silvery day ♪
♪ A Swiss Alp as the sun grows fainter ♪
♪ You're Loch Lomond when autumn is the painter ♪
♪ You're moonlight on a night in Capri ♪ ♪ Ooh ♪
♪ And Cape Cod looking out at the sea ♪
♪ You're all places that leave me breathless ♪
♪ And no wonder, you're all the world to me. ♪
Rumah ini terbalik!
Re Sync by Dvrizz (IDFL.US) thanks to wilson0804 www.Addic7ed.com Translated by debbyp, fazhamr, rzkwhyd, aldo21, Coocooo28, fariezya, okabcde, Rian_Anderson.
Semua orang menyukai film.
Mereka tidak hanya menceritakan cerita...mereka membawa kita
ke dunia yang lain. Mereka sangat menginspirasi.
Mereka menyediakan kenyamanan, dan mereka membantu kita melarikan diri
dari kelelahan hari-ke-hari kita.
Seperti ditinggalkan di altar?
Terlalu cepat. Sangat tepat.
Atau untuk para pria, belajar untuk ujian atau...
khawatir terhadap regional.
Dalam kasus apapun,
untuk tugas minggu ini, aku ingin kalian untuk menyanyikan
lagu favoritmu dari film favoritmu.
Unique tahu semua yang harus diketahui tentang The Crying Game.
Kau tidak mendapatkan uang dari Les Mis karena kau hanya sebuah poster.
Akhirnya aku dapat melakukan aksen Nicolas Cage ku
"Oh tidak, lebah! Tidak! Lebah! Tidak!"
Itu adalah aksen Nicolas Cage terburuk yang pernah kulihat.
Apakah sebenarnya kamu tahu siapa Nicholas Cage itu?
Baiklah, itu tidak sesederhana ini, guys.
Ini adalah kompetisi kelompok...
pria melawan wanita dan kita akan melakukan mash-ups.
Sekarang ingat, film adalah visual.
Jadi ini tidak hanya tentang menyanyi....ini tentang...
penampilan, ni tentang teatrical,
ini tentang bahasa sinema.
Baiklah. Dan karena aku sedang mengerjakan
film berbudget-rendah pertamaku
...Aku senang untuk menawarkan peran kepada tim manapun yang menang.
Tidak ada karavan, tidak ada uang harian.
Baiklah. Oke.
Baiklah, semuanya berpencar dan mulailah bekerja
pada lagu pilihanmu.
Kau sedang membuat sebuah film? Yeah.
Hey, bisa aku bicara sebentar?
Yeah
Kita harus menampilkan The Artist, jadi kita tidak perlu bernyanyi.
Jadi, bagaimana kelanjutan nya, Detektif Shue?
Orang tuanya menghalangi ku dan ...
Aku tidak memiliki ptunjuk apapun sekarang.
Jadi, apa yang kau inginkan sekarang?
Ayolah. Aku mulai khawatir soal dirimu.
Finn, kamu tidak bisa memaksa
seseorang untuk melakukan sesuatu.
Sekarang adalah tentang mengambil sebuah langkah mundur
dan memberinya sedikit ruang.
Sementara itu, Aku melihat banyak
dari film lama
Benar-benar menenangkanku
Lihat..
jika dia sangat ingin bersamaku,
maka ia akan kembali dengan sendirinya
Jadi, duduk-duduk di depan TV entah bagaimana seharusnya
untuk membuatnya ingin kembali?
Tentu saja tidak. Aku...
Lihat, Aku tahu dia terluka,
Tapi aku terluka, juga.
Kau adalah pria yang baik, dan Aku sangat menghargai perhatianmu,
tapi sekarang saatnya untuk meninggalkannya sendirian. Tidak, ini kan-bukan.
Ini... Ini saatnya untuk mengambil tindakan.
Ayolah. Stand and Deliver.
Zero Dark Thirty.
Maafkan aku, Finn Hudson.
Walaupun aku tidak tahu apa-apa tentang Emma Pillsbury yang cantik
namun labil itu.
Tetapi aku dapat memberitahumu dia menguangkan di semua hari liburnya.
Tapi kau tidak tahu ke mana dia pergi? Saya tidak tahu, dan terus terang,
Aku benci kau lembek tuduhan bahwa
hanya karena aku mengenakan gaun yang sama persis dengan gaun pernikahannya
dan menjadi orang terakhir yang melihatnya sebelum terjadi Ketakutan-ala-Broadway,
Aku tidak memiliki sangkut paut apapun dengan kehilangannya.
Aku tidak menduhmu terhadap apapun.
Baiklah, aku berasumsi dia diperiksa di Rumah Sakit Jiwa Ginger di suatu tempat
suatu tempat dan sekarang ia telah kabur
dari rumah kecil yang terkutuk milik Will Schuester.
Bahkan jika aku tau informasi itu, bahkan jika aku tidak tau,
aku tak akan membocorkannya pada si bau-keringat,
pengajar-remaja-palsu, pecundang-militer,
pengintai-sekolah, pecundang-seksional,
berkebutuha khusus, pembenci bayi...
Intinya, Sue tidak tahu. Pasti ada cara
untuk menemukannya, Artie. Kita berjanji pada Mr. Schue.
Finn, biarkan aku menjelaskan beberapa logika Hollywood padamu,
jika dipersilahkan. Yang kita punya di tangan kita adalah wanita buruan pria.
Kita membutuhkan pencarian mendetil di setiap pom bensin, perumahan,
gudang, gubuk, kandang ayam, toilet, dan kandang anjing.
- Tidak ada yang memiliki waktu untuk itu, _ Oke, lalu bicara saja pada orang tuanya.
- Kau pikir? - Cukup yakin itu adalah satu-satunya petunjukmu.
Melakukan banyak pekerjaan disini.
- Guys, Brittany dan aku baru saja berbicara... - Dan kami setuju
bahwa walaupun kita menyukai minggu mash-up ini ditambah dengan wanita melawan pria
Ini payah saat pria dan wanita tidak dapat menyanyi bersama,
jadi kami pikir, sebagai awalan, kita seharusnya melakukan
pertandingan pria versus wanita dengan lagu yang sama,
- untuk memulai semuanya. - Dan kemudian para wanita dapat menendang bokong para pria.
Uh, atau kebalikannya.
yang menjadi film favorite Fred Savage-ku.
Baiklah, itu akan
menjadi soundtrack film yang sempurna, kau tahu, seperti, uh...
"Dream Warriors" dari Nightmare on Elm Street 3.
Yeah, atau lagu yang bagus
- seperti "Let the River Run" dari Working Girl. - Atau...
- "Wind Beneath My Wings" dari Beaches. - Tidak, tidak, tidak, tidak.
Bagaimana dengan ini...soundtrack film sempurna,
benar-benar ikonik dan semua orang menyukainya,
lagu pendek dari komedi perkuliahan Amerika yang seminal...
Animal House.
♪ Well...
♪ You know you make me wanna ♪ Shout! ♪
♪ Kick my heels up and ♪ Shout! ♪
♪ Throw my hands up and ♪ Shout! ♪
♪ Throw my head back and ♪ Shout! ♪
♪ Come on now
♪ Don't forget to say you will
♪ Don't forget to say, yeah, yeah ♪
♪ Yeah, yeah, yeah
♪ Say ♪ ♪ Say that you love me
♪ Say ♪ ♪ Say that you need me
♪ Say ♪ ♪ Say that you want me
♪ Say ♪ ♪ I still remember
♪ Shooby-doo-wop-do-wop ♪ ♪ When you used
♪ Wop-wop-wop ♪ ♪ To be nine years old
♪ Shooby-doo-wop-do- wop-wop-wop-wop ♪ ♪ Hey, I was
♪ Shooby-doo-wop-do-wop ♪ ♪ A fool for you
♪ Wop-wop-wop ♪ ♪ From the bottom of my soul
♪ Shooby-doo-wop-do-wop ♪
♪ I want you to know
♪ I want to know
♪ I said I want you to know right now ♪
♪ I want to know
♪ You been good to me, baby
♪ Good to me, baby
♪ I said I want you to know right now ♪ ♪ I want to know
♪ You know you make me wanna ♪ Shout! ♪
♪ Lift my head up and ♪ Shout! ♪
♪ Throw my hands back and ♪ Shout! ♪
♪ Come on now ♪ Shout! ♪
♪ Take it easy ♪ Shout! ♪
♪ A little bit softer now ♪ Shout ♪
♪ A little bit softer now
♪ Shout ♪
♪ A little bit louder now ♪ Shout ♪
♪ A little bit louder now
♪ Hey-A-Hey-A ♪ Hey-A-Hey-A ♪
♪ A little bit louder now ♪ Shout ♪
♪ Jump up and shout now
♪ Jump, jump, jump, jump and now shout
♪ Jump, jump, jump, jumping up
♪ Jump, jump, jump, jump and now shout
♪ Shout! ♪ ♪ Yeah.
Aku sadar
lagu ini bukan dalam kompetisi,
bahkan itu juga bukan sebuah mash-up, ya?
Minggu pertamaku di New York.
dan aku terjebak salju di Bushwick
dengan gerombolan ratu teater musikal.
Tidak, kamu salah melakukannya, Daisy.
Aku tidak dapat melakukannya karena aku jatuh cinta pada William.
Aku tidak bisa. Itu seperti Eli roth memutuskan
untuk membuat film horror gay dan ini adalah adegan
tepat sebelum kita memakan satu sama lain.
Oh, lakukan itu lagi, lakukan tu lagi.
Selamat datang...
di Downton Abbey.
Jadi, darimana kau datang, Doctor Who?
Uh, Inggris. Kau tahu Essex?
Tidak. Tidak pernah mendegarnya.
Apakah kalian berpacaran? Karena di pernikahan Mr. Schue
- Kau dan Blaine seperti... - Diam,
Santana. Rachel dan aku membiarkanmu tinggal disini dengan gratis.
Setidaknya yang harus kau lakukan adalah...ngomong-ngomong dimana Rachel?
Memberikan Manekin hidup itu bikini wax?
Uh, Brody sedang bekerja dan Rachel di kamar mandi. Baiklah, mari berharap
bahwa ia sedang merangkul bulimia dalamnya karena biarkanku memberi tahumu,
para wanita semakin terlihat mirip labu
dan bukan hanya karena Tan in a Can.
Oke, cukup!
Kau harus keluar
karena ini adalah tempat tinggal kami,
maksudku aku dan Kurt,
dan sejujurnya, kau membuatku tidak nayaman,
dan Brody mengatakan kalau kau membuatnya tidak nyaman
juga. Wanita, wanita, menghindari pertengakaran, benarkah?
NYADA membatalkan semua kelas karena salju,
jadi marilah kita bersantai dengan sedikit marathon film. Santana,
apakah kau memerika koleksi DVD kami?
Tentunya. Uh, Knocked Up. Hilarity.
Rosemary's Baby...itu jelas-jelas milik Lady Hummel.
- Dan, uh, She's Having a Baby. - Aku tidak mau menonton semua itu.
Oh, benarkah, Rachel?
jangan She's Having a Baby?
Karena kau selalu menangis
di akhir saat Elizabeth McGovern mengandung
- bayinya. - Aku sedang
tidak ingin, oke? Moodku sedang jelek.
Oke, baiklah.
Karena aku telah membuat seleksi yang sempurna
untuk terjebak salju di kota New York.
Mouline Rouge, para wanita.
Kita menyukai wanita yang menari.
Benarkah?
♪ Never knew
♪ I could feel like this
♪ Like I've never seen the
♪ Before
♪ Want to vanish
♪ Inside your kiss
♪ Seasons may change
♪ Winter to spring
♪ But I love you
♪ Until the end
♪ Of
♪ Time
♪ Come what
♪ May...
♪ Come what may...
♪ I will
♪ Love you
♪ Until my dying...
♪ Day...
♪ Suddenly the world
♪ Seems such a
♪ Perfect place
♪ Suddenly it moves with such ♪
♪ A perfect grace
♪ Suddenly my life
♪ Doesn't seem
♪ Such a waste
♪ It all revolves
♪ Around you
♪ And there's no mountain
♪ Too high
♪ No river
♪ Too wide
♪ Sing out this song
♪ And I'll be there
♪ By your side
♪ Storm clouds may gather
♪ And stars may collide
♪ But I love you
♪ I love you ♪ Until
♪ Until the end of ♪ The end of
♪ Time
♪ Come what may...
♪ Come
♪ What may...
♪ I will
♪ Love...
♪ You
♪ I will love you.
Kurt, kau menangis?
Um...tidak tidak. Kontakku...
sangat mengangguku saat ini.
- Aku tidak tahu kau menggunakan kontak. - Ya, Rachel,
Aku baru saja menyadari kalau aku mengidap astigmatisme ringan
Oh, kupikir aku memiliki beberapa larutan di tasku.
- Tidak, tidak, aku baik-baik saja. Ini tidak akan menjadi buruk. Jangan khawatir. - Aku telah berpikir kalau
Kau menangis karena kau dan Blaine
berbicara tentang mimpimu
untuk menyanyikan lagu ini ke satu sama lain di pernikahanmu.
Benarkah?
Yeah. Aku ingat kau memberi tahuku
bahwa menyanyikan lagu ini ke seseorang
lebih intim daripada seks.
- Siapa yang mau popcorn? Siapapun? - Tidak.
Tunggu. Maafkan aku. Dapatkah kita mengentikan ini
untuk beberapa detik? Kurt, duduklah.
Aku ingin mengatakan sesuatu, dan aku telah
mencoba untuk menyimpannya, tetapi aku tidak akan tinggal diam lagi.
Apa itu? Karakter Brody itu adalah seorang psikopat aneh.
Lanjutkan.
Dengarkan,
ketika aku pertama kali bertemu dengannya, aku berpikir dia benar-benar aneh.
Ia mencium semua talcum-y seperti boneka Cabbage Patch.
Dan kemudian ia berkata
dia bukan orang New York asli
sampai ia melakukan makeover pertamanya, dan aku seolah,
apa maksud semua ini?
Seperti, siapa kau?
Oh, ayolah, kesayangan Brody.
Itu adalah apa yang ku katakan kepada diriku, kau tahu?
Aku berkata, "Bagaimana jika ia benar-benar tak berbulu"
"dan terbuat dari plastik...aku akan kembali melihat fakta bahwa
"ia mungkin memiliki landasan terbang bintang porno yang menjijikkan.
"Aku akan memberikan Lars
dan Real Boy satu kesempatan lagi." Tapi kemudian
aku menemukan...ini.
$1200, cash.
Kapan kau menemukan ini?
Malam kemarin ketika aku sedang memerika
semua dompet dan laci di apartemen ini.
Tunggu. Apa?
Whoa, whoa, whoa.
Santana, kau memrika semua barang kami?
Yeah. Itu harus dilakukan.
- Ini benar-benar tidak dapat diterima. - Aku tidak bisa.
Oh, oke. Aku menyukai cara kalian berpura-pura
menerima segalanya,
tapi ketika temanmu tiba-tiba datang
ke rumahmu, pindah dan memerika semua barangmu,
kau tersinggung?
Hanya karena ia memiliki sedikit uang
bukan berarti ia adalah psikopat.
Itu yang kupikrikan, benar?
Siapa peduli bahwa ia takut akan bank?
Karena jika aku terbuat dari plastik,
Aku akan takut akan banyak
hal, seperti: Open Flames, Barbeque. Lalu...
Aku menemukan... ini.
Apa itu?
Apakah itu pembuka garasi mobil?
Ini sebuah pager, teman.
Dan hanya satu tipe
orang di dunia ini yang membawa-bawa uang tunai
dan pager
Teman mu Brody.. adalah penjual narkoba
Oke, biar aku perjelas.
Kau membawa kami kesini karena
"Stop Ginger Bullying Club" ditemukan oleh anak kita
Kita tidak memiliki pemimpin.
Kita kehabisan uang.
- Kita tidak akan bertahan sampai akhir bulan. - Ini mengerikan.
Rusty, dapatkah kita melakukan sesuatu?
Kalian berdua tidak tercium seperti orang ginger.
Seperti apa bau orang ginger?
Ginger tercium seperti uang koin.
Kita memiliki bau tembaga tipis.
Itu benar.
Ketika Rusty pergi dan salah satu perjalanan bisnisnya
ke Ekuador dan...aku sangat merindukannya,
terkadang aku memasukkan wajahku ke mangkok yang penuh dengan uang koin
dan tarik nafas dalam-dalam, dan ini seperti ia sedang duduk di sampingku.
Dengar, ini tidak hanya tentang uang.
Ini tentang anakmu, Emma.
Kita hanya butuh
sponsor fakultas kita untuk kembali.
Lihat, ini waktu pendaftaran kuliah,
dan Artie Seymour Hoffman muda disini
sangat butuh beasiswa.
Jika aku adalah kau, aku akan melupakan tentang rambur
dan fokus pada hal tentang kursi roda ini.
Kau tidak menginginkan nasihat Emma
tentang kuliah...dia tidak tahu apa-apa.
Para siswa di sekolah ini bahkan sepertinya tidak pernah berpikir
tentang kuliah apa yang mereka inginkan sampai satu minggu
sebelum wisuda.
Ini aneh. Kau seharusnya memikirkan itu
ketika kau junior.
Dengar, aku membutuhkannya untuk mengoreksi essayku.
Semua yang kita butuhkan
adalah alamat. Kita hanya perlu
mengetahui dimana dia.
Terima kasih.
Ya Tuhan, kondisi diluar semakin buruk.
Kita telah terjebak salju selama 48 jam.
Mari kita selesaikan menonton Moulin Rouge
sebelum kita kehilangan tenaga lagi.
- Atau memakan satu sama lain. - Oh, tidak, tolong selamatkan kami.
Jika aku melihat satu adegan Satine
muntah darah di sapu tangan lagi,
Aku akan muntah darah di sapu tangan.
Ayolah Santana, ini sangat hebat.
dan kita tepat berada di tengahnya.
- Mari kita voting. ya. - Oh, voting. Aku ya.
Ya. Moulin Rouge.
Well, bagaimana dengan suara brody?
Atau pengedar narkoba tidak memiliki suara?
Oke, dia bukan pengedar narkoba.
Tolong, oke? Diluar sana bersalju.
Dia mungkin saja terjebak entah dimana.
Kau ingin aku menelpon nya?
Oke. Akan ku buktikan.
- Hey, Rach. - Hey, babe. Kamu dimana?
Aw, jembatan nya sudah di tutup... Aku terjebak di rumah teman ku
di Manhattan.
Kamu ingat Leo, kan?
Baiklah, aku kangen kamu.
Kami sedang
menonton Moulin Rouge, dan kami sedang di bagian
dimana Ewan Mcgregor menangis.
Hey, d-dengar, Aku, uh, aku harus pergi.
Aku akan kembali sesegera mungkin.
Oke.
Benar kan?
Oke?
Aku setuju dengan mu.
Pengedar narkoba.
Aku berharap mash-up "Batdance" dengan "Howard the Duck."
Shh.
♪ Revvin' up your engine
♪ Listen to her howling roar
♪ Metal under tension
♪ Begging you to touch and go
♪ Highway to
♪ The danger zone
♪ Ride into the
♪ Danger zone
♪ Still like that old-time rock and roll ♪
♪ The kind of music just soothes my soul ♪
♪ I reminisce about the days of old ♪
♪ With that old-time rock and roll ♪
♪ Oh, ho
♪ Heading into twilight
♪ Spreading out her wings tonight ♪
♪ Old-time rock and roll ♪
♪ She got you jumping off the deck ♪
♪ And shoving into overdrive
♪ I like that old-time rock and roll ♪
♪ Highway to the
♪ Danger zone
♪ Rock and roll ♪
♪ I'll take you right
♪ Into the danger zone
♪ Still like that old-time rock and roll ♪
♪ The kind of music just soothes my soul ♪
♪ I reminisce about the days of old ♪
♪ With that old-time rock and roll ♪
♪ Oh, yeah
♪ Still like that old-time rock and roll ♪
♪ The kind of music just soothes my soul ♪
♪ I reminisce about the days of old ♪
♪ With that old-time rock and roll ♪
♪ Still like that old-time rock and roll ♪
♪ The kind of music just soothes my soul ♪ ♪ Soothes my soul ♪
♪ I reminisce about
♪ The days of old ♪ ♪ Old ♪
♪ With that old time rock and roll ♪
♪ I'll take you
♪ Right into the danger zone
♪ Rock and roll. ♪ ♪ Rock and roll. ♪
- Yeah! - Wow!
Wow.
Ok. Tadi itu sangat keren.
Darimana kau dapat inspirasi untuk itu?
Baiklah, ini tribut kami untuk
film macho dari seorang Tom Cruise.
Kau tidak tahu kebenarannya.
Itu sebenarnya Jack Nicholson,
- bukan Tom Cruise. - Wanita.
Giliranmu.
- Tunggu sebentar. - Ayo, tampillah.
Aku memiliki pengakuan.
Untuk 6 bulan terakhir, aku telah duduk di belakangmu
dan di depanmu bahwa kau jelek dan gemuk
dan pemalu dan membosankan dan kau berpakaian seperti Zach Galifianakis.
Aku minta maaf.
Tuhan menciptakan ku, dan dia belum jujur pada ku.
Disamping itu, kita berdua
mengencani Puckerman dan suatu hari kita akan menjadi
saudara tiri dan pergi dengan
orang Yahudi bersama-sama.
aku benar-benar melihat itu. Apa yang terjadi?
Jika aku memberitahumu sesuatu,
kau berjanji tidak mengatakannya ke siapapun?
Janji.
Minggu kemarin, Ryder menciumku.
YA TUHAN.
Apakah ia hebat, atau gigi
keledainya mengigit bibirmu?
Ia hebat, tapi...aku masih menyukai Jake.
Jangan katakan lagi. Aku mengerti.
Dan kau sema sekali bukan pelacur
yang mengencani keduanya.
Biarkanku memberimu beberapa nasihat, karena sekarang kita adalah BFF.
Pria seperti tumpukan batu bara.
Mereka murah dan kotor dan
menjadi panas jika digosok.
Dan beberapa berubah menjadi berlian.
Jadi, kumpulkan sebanyak yang kau bisa.
♪ A kiss on the hand may be
♪ Quite continental
♪ But diamonds are
♪ A girl's best friend ♪ ♪ Girl's best friend ♪
♪ A kiss may be grand
♪ But it won't pay the rental
♪ On your humble flat
♪ Or help you feed your
♪ Yow! Pussycat
♪ Men grow cold as
♪ Girls grow old
♪ And we all lose our charms
♪ In the end
♪ But square-cut or pear-shaped ♪
♪ These rocks don't lose their shape ♪
♪ Diamonds are
♪ A girl's best friend
♪ Tiffany's!
♪ 'Cause we are living
♪ In a material world
♪ And I am a material
♪ Girl
♪ Come and get me, boys.
♪ Black Star
♪ Ross Cole
♪ Talk to me, Harry Zidler
♪ Tell me all about it
♪ There may come a time when ♪ Best friends ♪
♪ They're our best friends ♪ ♪ A lass needs a lawyer
♪ But diamonds are a girl's ♪ ♪ But diamonds ♪
♪ Best friend ♪ ♪ Best friend ♪
♪ There may come a time ♪ Best friends ♪
♪ When a hard-boiled employer ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh ♪
♪ Thinks you're awful nice
♪ But get that ice
♪ Or else no dice
♪ He's your guy when
♪ Stocks are high
♪ But beware when they start to descend ♪
♪ Diamonds are a girl's best friend ♪
♪ Let's make love. ♪ ♪ Best friends ♪
♪ Be our best friends ♪ ♪ Everything's going so we ♪
♪ Oh...
♪ 'Cause that's when those louses ♪ ♪ Oh, oh ♪
♪ Go back to their spouses ♪ ♪ Oh ♪
♪ Diamonds are a girl's best ♪ ♪ Diamonds
♪ Are a ♪ Diamonds are a girl's best ♪
♪ Girl's
♪ Best ♪ Diamonds are a girl's best ♪
♪ Friend
♪ Oh, oh, oh, oh...
Wow, ayolah, guys.
Mari sambut para wanita...
Apa yang bergerak, daging babi?
Oh, hey.
Hanya latihan pada balet dasarku.
setiap aktor harus tahu
bagaimana melakukannya.
Newsies tidak akan bagus tanpanya.
Terima kasih telah memberiku tempat berlindung
dari badai.
Aku agak sedih karena kita, uh,
tidak terjebak salju lebih lama lagi.
Ah, aku tahu, aku selalu sedih
ketika matahari terbit dan salju mulai mencair.
dan semua manusia salju seperti mengidap skoliosis.
Tapi bercengkerama denganmu hebat dan,
- uh, menonton beberapa film. - Baiklah,
- sebuah film. - sebuah film.
Lihat, tentang itu...
Uh...
Aku ingin bertanya tentang sesuatu
dan aku ingin kau jujur.
Kau dan Blaine seharusnya bernyanyi
duet itu bersama, benarkan?
Yeah.
Tapi itu
sudah lama sekali.
Mungkin itu sulitnya semua ini.
Kau masih mencintainya, bukankah?
Apa aku pelampiasan mu?
Tidak. Tidak.
Karena aku tidak dapat melawan fantasi, Kurt.
Aku benar-benar ingin melupakannya.
Aku serius.
Bagus.
Lalu mari pergi ke bioskop sekarang.
Oh, aku serius.
Kita akan pergi dan menemukan
cerita cinta terbodoh,
dan kemudian itu
akan menjadi film kita.
Besok, kita menonton.
Spielberg's Lincoln.
Uh...maaf.
Aku menemukannya.
Apa? Dimana?
Ia tinggal di rumah saudara perempuannya
di Hilltop Lane.
Kau harus pergi menemuinya.
K-kupikir ia sangat tidak
ingin menemuiku.
Baiklah, maka kau harus membuatnya ingin menemuimu.
Ayolah, Mr. Schue, k-kau tidak memiliki pilihan.
Ini seperti aksi ketiga dari film,
dimana pria yang patah hati
berlali menuju jalan kota yang ramai
untuk mendapatkan gadisnya kembali, dan kemudian ia melakukan beberapa
gestur romantis besar,
dan musik menyala,
dan kemudian keramaian itu memuji,
dan mata mereka dipenuhi air mata
dan kemudian ia akan mendapatkanmu kembali.
Itu bagaimana semuanya bekerja.
♪ Ooh, ooh ooh ♪
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Love
♪ Ooh, ooh ♪
♪ I get so lost
♪ Sometimes ♪ Ooh, ooh ♪
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ ♪ Days pass
♪ And this emptiness ♪ Ooh, ooh ♪
♪ Fills my heart
♪ Ooh, ooh ♪
♪ When I want to run away ♪ When I want to run ♪
♪ I drive off
♪ Ooh, ooh ♪ ♪ In my car
♪ Ooh, ooh ♪
♪ But whichever way I go ♪ But whichever way ♪
♪ I come back to the place ♪ Ooh, ooh ♪
♪ You are ♪ Ooh, ooh ♪
♪ Do-do-do, dat-dat ♪
♪ All my instincts ♪ Do-do-do-dat dat-do-dat ♪
♪ They return ♪ Do-do-do, dat-dat ♪
♪ The grand facade ♪ Do-do-do-dat dat-do-dat ♪
♪ Do-do-do, dat-dat ♪ ♪ So soon will burn
♪ Do-do-do-dat dat-do-dat ♪ ♪ Without a noise
♪ Do-do-do-dat dat-do-dat ♪ ♪ Without a pride
♪ I reach out ♪ Do-do-do-dat dat-do-dat ♪
♪ From the inside ♪ Do-do-do, dat-dat ♪
♪ Whoo, ooh, ooh ♪
♪ Oh, oh-oh, oh ♪
♪ In your eyes ♪ Your eyes ♪
♪ The light, the heat
♪ Your eyes ♪ ♪ I am complete
♪ In your eyes ♪ ♪ I see the doorway
♪ In your eyes ♪ ♪ To a thousand churches
♪ Your eyes ♪ ♪ The resolution
♪ Your eyes ♪ ♪ Of all the fruitless
♪ Searching ♪ In your eyes ♪
♪ Oh, I see the light
♪ And the heat
♪ Your eyes ♪ ♪ The light, the heat ♪
♪ In your eyes ♪ ♪ Oh, I want to be
♪ That complete ♪ In your eyes ♪
♪ The light, the heat ♪ ♪ I want to
♪ Touch the light, the heat ♪ In your eyes ♪
♪ I see in your eyes
♪ Yeah
♪ In your eyes ♪ Your eyes ♪
♪ Oh-ooh-oh
♪ In your eyes ♪ Oh, oh
♪ In your eyes ♪ ♪ In your eyes
♪ Oh, oh ♪ In your eyes.
Will, apakah kamu gila?
Tergila - gila padamu.
Tapi Vision Quest itu, dan Matthew Modline
lompat tali tidak seromantis John Cusack
yang memegang kotak bom.
Tolong, turunlah kemari
jadi aku dapat mengatakan betapa aku mencintaimu.
dan aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi.
Guys, Oh, yeah.
Kalian dapat pergi sekarang.
- Oh, dapatkah aku mengambil... - Terima kasih banyak.
Sampai jumpa. Dah. Baiklah, hebat. Kerja bagus.
- Ini berjalan lancar. - Kerja bagus. Terima kasih, guys.
- Maafkanku karena telah membuatmu
-Berada di kegelapan selama ini
Aku tahu ini sangat berat untukmu.
Sulit?
Tidak, kalah di seksional itu berat.
Kehilangan wanita yang kurencakan untuk menghabiskan
sisa masa hidupku?
D-Dan tahu mengapa?
Itu membuat mu hancur
Aku tidak menjelaskannya karna aku
Saya bahkan tidak yakin Saya belum memahaminya
A-jika kau menuliskan pamflet untukmu
Apa maksudnya?
serius!!!
Ummhm
"Jadi Kau Ketakutan Karena Pria yang Akan
Kau Nikahi Kembali ke Kota,
dan kamu tidak merasa seperti kamu tau dia lagi.
Apakah semua ini benar-benar tentang itu?
Kenapa kamu tidak bicara?
kepadaku tentang itu? Apa yang harus kukatakan, Will?
"A...Mari tunda pernikahannya,
"mari pulangkan semua orang,
"mari kita mengenal satu sama lain
"dari awal?" A...Aku lebih menyukai itu
daripada berdiri di altar sendirian dan semua orang menatapku.
Maafkan aku, Maaf.
Aku tidak berpikir dua kali.
Aku hanya...Aku lari begitu saja.
Jadi, apa yang terjadi sekarang?
Aku tidak tahu.
Kupikir kita harus memulai dari awal.
Bagaimana dengan menonton film saat Jumat malam?
Sehingga kita dapat mengenal satu sama lain
dari awal.
Kupikir itu ide bagus.
Oke, New york mungkin saja menjijikkan,
terutama saat ia ditutupi salju kotor abu-abu,
dan penduduknya mengerikan dan kasar,
dan beberapa tunawisma berbau
noda pipis di celana dalamnya
Dia merabaku di dalam kereta
Dan Kemudian menawariku 1 Dolar
tapi aku harus mengatakan
Akhirnya saya merasa seperti
Telah menemukan Milikku.
Syukurlah kau menemukan sudut langitmu, Santana.
Dimana Hardy?
Menginvestigasi misteri.
Tuhan, Biasakah kamu tidak Berisik?
Kurt dan Adam berada di NYADA.
dan Pablo Escobar?
apa dian tidak pernah pulang?
Brody berada di kamar mandi
Dimana ia berada
untuk beberapa jam ke depan, membersihkan bekas narkoba
dari tubuh lemahnya.
-Untuk kesekian kalinya, Ok , Jika kau mengejek Brody. -Aku Tidak
Maksud ku, Aku, Hanya, Tidak Sekarang
Oke, lihat, sekarang kita sedang sendirian,
Aku Ingin Bicara Denaganmu
Tentang Yang Kutemukan di Tempat sampah kamar mandimu
Dibawah Keratas tisu Bekas
Kapas Bekas yang telah digunakan dan Tisu bekas jerawat
ada sebuah benda
Kecuali Nona Hummel, Sudah menjadi wanita seutuhnya
yang tentu saja itu milikmu
Aku tidak mengerti, apa yang kau bicarakan
Rachel... Kamu sungguh Tidak ingin memberi tahuku tentang Stik ini?
Kau tidak punya hak.
Rachel,
Aku temanmu, Kau bisa percaya ku
Beritahu aku Apa yang terjadi
Oh Tuhan
Kau akan baik2 saja, tidak apa
ini akan baik2 saja
Hey
Apa yang terjadi di sini?
Kau ingin Menemuiku?
Ya,. Aku ingin bicara dengan mu
Tentang yang terjadi saat hari Valentine
Aku Bohong.
Semua hal romantis, buaknlah dari saya
Ryder yang melakukannya. aku tak bermaksud menipumu.
Hanya saja semua kepercayaan ini dan monogami ... itu baru bagi saya.
Aku ke dalamnya. Aku hanya ...
Aku gugup.
Saya cuma mencoba membuatmu terkesan
Jadi
Aku datang dengan sendiri.
- Ini bukan apa yang saya pikirkan. - Oh, ya, itu.
Kemari, duduk.
Aku akan menyanyikan lagu kesukaanmu
dari film romantis kesukaanmu.
The Hunger Games?
Film romantis kesukaanmu yang kedua?
Ok.
♪ Oh, my love
♪ My darling
♪ I've hungered for your touch
♪ So much ♪
♪ Are you
♪ Still mine? ♪ ♪ Still mine?
♪ I need your love
♪ Ooh, ooh ♪
♪ I... ♪ Ooh, ooh ♪
♪ Need your love
♪ God speed your love ♪ Ooh ♪
♪ To ♪ Ooh ♪
♪ Me ♪ Ooh ♪
♪ Lonely river sigh
♪ "Wait for me, wait for me"
♪ I'll be coming home
♪ Wait for me
♪ Time ♪ Ah... ♪
♪ Goes by
♪ So slowly ♪ Ah... ♪
♪ And time can do ♪ Ah... ♪
♪ So much ♪ Ah... ♪
♪ Are you ♪ Ah... ♪
♪ Still mine? ♪ Ah... ♪
♪ I
♪ Need your love
♪ I.... ♪ Ah... ♪
♪ I need your love
♪ Ah... ♪
♪ God speed your love ♪ Ah... ♪
♪ God speed your love
♪ To
♪ Me
♪ Yeah
♪ Oh, oh-oh-oh, oh-oh
♪ Ah... ♪
♪ Ooh
♪ Ah. ♪
Oh, Jake, Berhenti
Aku Minta maaf
Aku juga Berbohong Waktu itu
Aku tau kalau itu Ryder
Tapi aku tak peduli, karna Itu adalah hal termanis yang bisa kau lakukan
Ryder Mencium ku
Dan aku membiarkannya.
Jake
Apa kau...?
Jake? Jake, Jangan Pergi
Gadis aturan, seperti biasa.
Dan kita harus menang untuk kacamata ini manis saja.
Tuan2 dan Nyonya2 Kini Suda saatnya
Untuk Pengumuman Tahun ini.
Pemenang mash-off
Yang tentu saja, akan dibintangi
di projek film seniorku...Hollywood Hootenanny,
tribut untuk menari dalam film.
Dan Pemenangnya Adalah....
Semuanya
- Apa? - Kenapa kau selalu melakukan ini?
- Itu gila. - Itu tipuan.
Kenapa kau tidak mengirimkan Maria Shriver untuk memeluk kita semua?
Kenyataannya, apa yang kau katakan adalah, kita semua pecundang.
Kenapa kita meletakkan berkompetisi menjadi hal utama?
Tenang, kalian semua. Tenanglah.
Setelah penulisan yang melelahkan dan pre-produksi,
Aku sadar kalau aku membutuhkan banyak
orang bertalenta untuk membuat film ini hebat.
Sehingga, memilih satu pemenang tentu tidak mungkin.
Itu sangat tepat.
Uh, Finn, bolehkan kita berbicara di loker sebentar?
Yeah.
Semuanya menyukai ini.
Jadi, siapa pemimpinnya? Siapa yang akan memimpin?
Tidak ada pemimpin...Tidak ada pemimpin.
Yeah, karena tidak ada tujuannya.
Tidak. Kalian semua sangat hebat jika bersama. Maksudku...
Kita akan menjadi pemimpin.
Yay! Yay!
Pria bertemu wanita, pria mengalahkan wanita.
Pria hanya duduk dan bermuram
hinnga pria terbaiknya menyelamatkan harinya.
Terima kasih.
Yeah, m-maksudku...kau telah melakukan hal yang sama padaku.
Kau telah, mungkin beribu kali.
Jadi, uh, kau dan Miss Pillsbury membicarakan ini?
Yeah. Maksudku, aku benar-benar berpikir
semua kegilaan ini adalah yang terbaik.
Maksudku, aku berpikir
ini akan membuat hubungan kita lebih erat.
dia mengatakan sesuatu tentangku?
Tidak. Kenapa dia?
karena aku menciumnya
Baiklah, ia...
ia ketakuan mengenai pernikahan, dan AC/DC,
dan a-aku mencoba menenangkannya.
dan aku...menciumnya.
tapi aku tidak bermaksud
karena aku tidak pernah memikirkannya seperti itu.
Aku bersumpah.
aku mencoba untuk memberitahumu tapi aku tak bisa,
karena kutahu itu akan merusak
semuanya, dan ini semua salahku, jadi...
majulah dan pukul aku,
atau apapun, karena aku pantas mendapatkannya
maafkan aku.
♪ I've been workin' so hard
♪ I'm punchin' my card
♪ Eight hours for what?
♪ Oh, tell me what I got
♪ I've got this feeling
♪ That time's just holding me down ♪
♪ I'll hit the ceiling
♪ Or else I'll tear up this town ♪
♪ Tonight I gotta cut loose
♪ Footloose
♪ Kick off your Sunday shoes
♪ Please, Louise, pull me off of my knees ♪
♪ Jack, get back
♪ Come on, before we crack
Re Sync by Dvrizz (IDFL.US) thanks to wilson0804 www.Addic7ed.com Translated by Translated by debbyp, fazhamr, rzkwhyd, aldo21, Coocooo28, fariezya, okabcde, Rian_Anderson.