إليكم ما حدث سابقاً في المسلسل
(سانتانا) ظنت أن (برودي)
...أنه تاجر مخدرات - .هو ليس بتاجر مخدرات -
.لكن إتضح أن عاهر...
...(و(سانتانا) إكشفت ذلك وأخبرت (فين
.إجمع أمتعتك - ،لذلك سافر (فين) إلى نيويورك... -
...وأبرحه ضرباً وأخبره
!إبقى بعيداً عن زوجتي المستقبلية
.و(رايتشل) لا تملك أي فكرة عن حدوث أي من هذا
...(ويل) مازال غاضباً من (فين) بسبب تقبيل (إيما)
.أنا آسف جداً - .الإعتذار لن يفي بالغرض -
لذا قام (فين) بترك نادي الغناء وذهب للإلتحاق بالجامعة ليصبح
مدرساً، و(بلاين) لديه إنجداب عاطفي نحو (سام)، الأمر الذي بدأ
مند حفل (سايدي هوكينز)، لكن (سام) يظن فقط
أنه هو و(بلاين) مجرد أصدقاء مقربين، وذلك الأمر صحيح
...لكن مع ذلك !وذلك ما فاتكم ... في غلي
تفضل. ليس عليك إخبار أي أحد ولا داعي لأن .تشكرني
يا صاح، ما الذي تفعله؟
.إنها مجرد 50 دولار، خد النقود وحسب
.أعرف ما الذي كنت تفعله، وعليك التوقف عن ذلك
ما الذي تتحدث عنه؟
الأسبوع الماضي، وجدت طريقاً مختصراً
...بين خزانتي ومكان ركن سيارتي
المرور عبر المطعم يحد 15 ثانية
...من جدول أعمالي الروتينية .والبارحة شاهدت شيئاً ما
إسمع، أعرف أن والدك
.يعاني، وأنا أريد فقط المساعدة
.أساعدك لإطعام عائلتك
.المجاعة مشكل كبير في هذه الدولة
.وأيضاً السمنة، الأمر الذي يثير الحيرة
حسناً، هل يمكنك أن تعدني بحفظ سر؟
.أجل، بالتأكيد
.لقد كنت أسرق المعجانات
.لكن ليس لأجل وجبة العشاء
...إنه
.إنه فن
إذاً...ما رأيك؟
هل تلك لوحات مصنوعة بالمعكرونة؟
.إنهم متعتي المليئة بالذنب
،مدرستي للفن تظني أني عبقري نوعاً ما
.مثل الفتى القبيح من فلم (شاين) بإستثناء أني أستخدم المعكرونة
هل هذه (إيما ستون)؟ - أجل -
،(ثم هناك (لييان رايم
.(رالف ماتشيو)
.Duck Dynasty أولئك الشباب من مسلسل
.(لقد قمت أيضاً برسم (كورت
.المعكرونة تجسده حقاً
.شكراً لمشاركتك هذا معي
.هذا مذهلٌ حداً
.مهلاً، مهلاً، ليس بهذه السرعة
...الآن حان دورك. لذا
دوري لأجل ماذا؟
.لتخبرني بالذنب الذي تستمتع به
.أنا...أنا لا أملك متعة مليئة بالذنب
.حسناً، أنت تكذب
الجميع يملك ذلك الشيء الذي يحبه
لكنهم يخجلون منه كثيراً
.ولذلك يرفضون الإعتراف به لأي أحد
...أنا أحب
!(وام)
ماذا؟ - !(الفرقة الموسيقية (وام -
.إنهم الفرقة المفضلة لدي على الإطلاق
.مرحباً يا رفاق
.(آهلاً (تينا
هل سمعتم الأخبار الجديدة؟
.السيد (شو) غائب بسبب الزكام هذا الأسبوع
مهلًا، فقط من باب الفضول، هل سوف تذهبين لزيارته في منزله
وتصعدي فوقه بينما هو غائب عن الوعي
وتقومي بدهن المرهم على صدره؟
.تلك كانت فترة ماضية
.على أي حال، لا تزعجا أنفسكما بالقدوم إلى نادي الغناء هذا الأسبوع
.فقد تم إلغائه
.ليس بالضرورة
.يُوسفْ الكُوهن [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة * الحَلقَة السَابِعَة عشَر من المَوسم الرّابع * حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ StS Team - Startimes.Com ~
لماذا نحن هنا؟ .ظننت أن السيد (شو) مريض
أجل، لماذا نحن هنا؟
.كنت أتسائل بشأن نفس الأمر
.بالله عليكم يا رفاق، التصفيات المحلية أصبحت قريبة
حتى بدور مرشد، لا يمكننا التوقف عن التدريب .لمدة أسبوع
.ولهذا السبب أنا و(بلاين) طلبنا قدومكم إلى هنا
.لقد فكرنا في مهمة لهذا الأسبوع
.أرجوا أن يكونوا أغاني بشأن الكنزات الصوفية
.متعات مليئة بالذنب !بربكم
.جميعنا نملك بعض الموسيقى المخجلة .تعرفون ما الذي أتحدت عنه
تعرفون، ذلك الحب الذي لا نتجرأ عن التحدث عنه لكن عندما يبدأ الغناء
على الرايدو، لا تستطيعو مقاومة رفع مستوى
الصوت والغناء برفقته؟
أجل، ونحن من المفترض أن نغني
واحدة من تلك الأغاني في التصفيات الجهوية؟
.كلّا، انا و(سام) كنا نتحدث سابقاً
فقط، نتحدث بحماقة
،مثلما يفعل الأخوة كما تعرفون
.وشعرنا بالأمان مع بعض
.لذا قررنا بالكشف عن متعاتنا المليئة بالذنب
وشعرت بشعور رائع، أقصد الكشف عن هذا السر الكبير
.جعلني أشعر بشعور جيد جداً
،وظننا أنه إذا قمنا بمشاركة ذنب موسيقي مع بعض
.يمكن أن نصبح فريق متماسك أكتر لأجل التصفيات الجهوية
.يونيك) لا يعرف أي خجل يا حبيبي)
إذاً، بإستثناء (يونيك) هل لدى أي أحد شيء ما
يود أن يشاركه معنا؟
.يا رفاق، هذا حقاً تمرين مقوي للفريق
.حسناً، حسناً، فل تبدآ أنتما أولاً
!ظننا أن بدلة إخباركم، يمكننا...أن نريكم
("Wake Me Up Before You Go-Go" by Wham! plays)
* تضع الحركة والحماس في قلبي *
* ترسل روحي إلى السماء العالية عندما يبدأ حبك لي *
* رقص بهلواني داخل عقلي *
* يبدأ بالإنفجار والحركة حتى تبدأ أقدامي تفعل نفس الشيء *
* شيءٌ ما يزعجني، شيءٌ ما ليس صحيحاً *
* أصدقائي المقربين أخباروني ما الذي فعلته ليلة أمس *
* تركتني نائماً في السرير *
* كانت تراودني أحلام، لكن بدلاً من ذلك كان يجدر بي أن أكون برفقتك *
* أيقظني قبل ذهابك *
* لا تتركني معلق كاليويو *
* أيقظني قبل ذهابك *
* لا أريد أن يفوتني الأمر عندما تصل لذلك المستوى من المرح *
* أيقظني قبل ذهابك *
* لأني لا أخطط إلى الذهاب وحيداً *
* أيقظني قبل ذهابك *
* خدني الليلة للرقص *
* أريد أن أصل إلى ذلك المستوى من المرح *
* حبيبي *
* رقص بهلواني *
* فل نتعانق يا عزيزي، نتحرك في ديق *
* سوف نذهب للرقص ليلة يوم الغد *
* الجو بارد في الخارج، لكنه دافئ في الفراش *
* هم بإمكانهم الرقص، ونحن بدلاً من ذلك سنبقى في المنزل *
* أيقظني قبل ذهابك * * لا تجرأ حتى *
* بتركني معلق كاليويو *
* أيقظني قبل ذهابك *
* لا أريد أن يفوتني الأمر عندما تصل لذلك المستوى من المرح *
* خدني للرقص، فأنا أريد الذهاب *
* أيقظني قبل ذهابك *
* لأني لا أخطط إلى الذهاب وحيداً *
* أيقظني قبل ذهابك *
* خدني الليلة للرقص *
* أيقظني قبل ذهابك *
* لأني لا أخطط إلى الذهاب وحيداً *
* أيقظني قبل ذهابك *
* خدني الليلة للرقص *
* !أيقظني *
إحزري ماذا؟ - .آهلاً -
.الجميع يكرهك
أستسمحكِ عذراً؟
.ربّما لذلك السبب لا أحد يريد العمل معك
أنا أحاول أن أتغير، لكن القس خاصتي يقول
.أن حتى (عيسى) بدأ بخطوات بسيطة
هل تذهبين إلى كنيسة الشيطان؟
.لأنك لئيمة جداً
تخبرين (مارلي) أنها سمينة
،بالرغم من أن وجهكِ يشبه كرة القدم
،وكلانا نعرف أن الشقراوات تملكن قوى سحرية
.مثل القيام بإنقسامات أو التحول إلى سويدية
.عليك إستخدام قواك السحرية للخير لا الشر
ولهذا السبب أنا أدعوك لنزع قناع الخداع والشر
.وتكشفي عن روحك كي يراها العالم
ما الذي تتحدثين عنه بحق السماء؟
* !مخفوق بالخبن لشخصين *
* تلك الأكلة الساخنة اللذيذة *
* !مخفوق بالخبن لشخصين *
،ضيفة الليلة هي الشخصية الأكتر حقارة في ثانوية ميكنلي
.(الفتاة صاحبة الأذنين السحليتين الغريبتين، (كيتي
لدي شيئين لأقولهما أولاً
ذلك القط مازال لديه 3 أسابيع ليعيشها
.ومخفوق الجبن رائحته تشبه القيء الساخن
،(شكراً جزيلاً، إذاً يا (كيتي
الجميع في المدرسة يكرهونك
لأنك حقيرة صاحبتة وجهين وكاذبة ولا أحد يستطيع .أن يثق بك
،صحيح. مع ذلك الجميع يظل في إطلاعي عن أسرارهم
.لذا يجب علي أن أقوم بما هو صواب
أصبتِ، أظن أن المشكلة هي
.أن الناس لم يستطيعوا التعرف عليك بعد
(لذا الليلة، أنت وأنا واللورد (تابيغتون
.سوف نكشف عن أعمق وأسود أسرارنا
أنتِ أخبريني بالذنوب التي تستمتعين بها
.وأنا سأخبرك بخاصتي .إبدئي
متعة مليئة بالذنب؟
أحب أن أصدر نفخة حولة الأناس الكبار وأشاهد النظرة
.على وجوههم لأنهم يظنون أنهم هم الفاعلين
ذلك رائع. أنا أيضاً
.حسناً، متعة مليئة بالذنب
،عندما أنظر إلى قطط بيضاء أو سوداء
.أفترض أنهم عنصريون
.المتعة المليئة بالذنب للورد (تابيغتون) هو علم السيانتولوجيا
.أحضري متعة مليئة بالذنب
.متعة مليئة بالذنب مجدداً
.متعة مليئة بالذنب، أنزليها أو لا شيء
.قوليها حتى تفوزي
.قوليها، حاربي للفوز
.تلك رهيبة، لا يمكنك فعل ذلك
!متعة مليئة بالذنب
.كلّا، لا يمكنني القول
.لا، لا يمكنك فعل ذلك
.بربّك، هذه مساحة آمنة
.نحن على الإنترنت
.كلّا
.لا
.إنها سيئة جداً
هل يمكنك الهمس في أذني؟
.يا إلهي
،أترون جميعاً، بواسطة تمثيل خزينا السري
مثل صدمة (كارلي) بإحساس الذاكرة
،للتدريب الجنوني
.نصبح أكتر ضعفاً كممثلين
.كورت) حان دورك)
هل تريدون رؤية بعض التمثيل الحقيقي
أنتم تنظرون إليه، لأنه ليس هناك أي شيء
.أكتر مقارنة من ذنوبي السرية الحقيقية
.وكرجل مثلي الجنس، هناك الكثير للإختيار
مثل هوسي لماراثونات المشاهدة
.لبرامج قوة المرأة وتاريخ التلفاز
(مسلسلات (فتيات ذهبيات)، (الجريمة التي كتبتها .(العمل الإضافي) و(نساء مصممات)
أو جلستي الخاصة للرقص على أغاني قديمة مسجلة على الأسطوانات
.(بحركات العنيد (ريتشارد سيمونز
لكن سري الأكبر، أكتر متعة مليئة بالذنب لي؟
.حبيبي اليد
.(طلبته على الإنترنت في إحدى الليالي على موقع (أمبيين
جيفري داهمر: هو قاتل متسلسل أمريكي كان يقتل الذكور الشباب واليانعين مهما كانت جنسيتهم شنقا ويشوه جثثهم يسلخ جلودهم والاحتفاظ بهايكلهم العظمية أو اجزاء من عظامهم واجسامهم حتى أكل بعض اجزاء ضحاياه ظنا منه انهن سيكونون جزئا دائما منه وهو أيضا مصاب بنيكروفيليا.
،أجل، أعرف أنها تشبه أساليب (جيفري داهمر) قليلاً
لكن ما الذي أستطيع قوله؟
.أحب أن أكون في قبضة (بروس) الدافئة والغير مصدرة للأحكام
.(وأجل، لقد سميته (بروس
.لذلك هو ذنبي السري الحقيقي
،(وإذا إكتشف ذلك أي أحد، خصوصاً (آدم
،(أو لا سمح الله (بلاين
.أو حتى (رايتشل) و(سانتانا)، ذلك سوف يحطمني
.يا صاح، إرتدي سراويلك، أريد محادتثك
إذاً مؤخراً...كنت أحارب
ذنب سري جداً في أعماقي بشأن شيء ما في حياتي
وإنه سر حافظت عليه مدفوناً
.لمدة طويلة على قد ما أستطيع التذكر - حقاً؟ -
أجل، وكنت أنتظر
.مثلاً أن أخرج هذا الإثم الذي يوجد بداخلي ويعذبني
هل لديك مشاعر تجاهي؟
.ماذا؟ كلّا يا صاح، بربك
...من الواضح أني أمزح، أنا فقط
.الأمر أسوء بكثير من ذلك
حسناً، حتى يكون بمقدورك قوله، سوف تكون عالقاً
...في دوامة العار هذه للأيد، لذا
...أنظر، يمكنك أن
.يمكنك أن تثق بي، يمكنك إخباري أي شيء
.(أنا أحب (باري مانيلو - ماذا؟ -
باري مانيلو هو مغني أمريكي كان معروف بأخده لحمامات في العراء تحت الشمس مع أن الجميع يستطيع مشاهدته
.(لقد قلت أني أحب (باري مانيلو
.كلّا، لا، لا يمكنك قول ذلك في غرفة تبديل الملابس
:أعرف، أعرف، أعرف، أنا فقط أرتبط مع قصصه
.الإنفصالات، الحب الضائع
والمطر، ومن أطلق النار على الآخر؟
.وكأنه يتحدث مباشرة إليّ
حسناً، أظن أنه عليك الوقوف
.أمام الجميع وتخبرهم بذلك
.لا
،بمجرد أن تتوقف عن الإختباء
.سوف تشعر بتحسن كبير
...أنت حقاً تظني أني أستطيع فقط
الوقوف أمام الجميع
وأخبرهم أني معجب بـ(مانيلو)؟
،توقفا! كمعجبين مخلصين لبرنامج مخفوق جبن لشخصين
.نطالب لمعرفة متعتك المليئة بالذنب - .أخبرينا -
.ليس من شؤونكم
هي فرقة بوب بريطانية اشتهرت في التسعينات من القرن العشرين. فرقت الفرقة عام 2001، ولكنها عادت واجتمع شمل أعضائها في عام 2007 في جولة تضمنت 11 مدينة حول العالم
.(سبايس جيرلز)
!(أعشق فرقة (سبايس جيرلز
.حسناً، إخفظوا أصواتكم، الناس ينظرون إلينا
.عندما كنت سريعة، كنت أمتلك فلم (سبايس جيرلز) على أسطوانة
.كنت متعاداً على صنع ملابسهم من قماش ستائر جدتي
.حلمت أني كنت واحدة منهم
.(من الضروري أن نقوم بأداء أغنية لـ(سبايس جيرلز !يجب أن نفعلها
الفرقة كانت تطلق على كل عضوة لقب بسبب شخصياتهن المميزة، فكانت هناك .التوابل الأنيقة والتوابل المخيفة والتوابل الطفلة والتوابل الرياضية والتوابل المثيرة
.وهذه المرأة السوداء الجريئة سوف تكون التوابل المخيفة
.لا يوجد هناك شيء أكتر إخافة من فتاة تملك قضيب
.أمزح
.حسناً، هذا سخيف
،إذا كنت سأدفع حق الإيجار أيضاً
.سوف أحتاج إلى ثلث المساحة من الرف
لا تأخدي راحتك كثيراً، إتفقنا؟ .هذا الوضع مؤقت فقط
،(لا أظن أنك حتى في حاجة إلى كل منتجات التجميل هذه يا (رايتشل
.لأنهم لا يقومون حقاً بالتأتير المطلوب
إلا في حالة أنك تريدين أن تبدي كشخص منبود
Shahs of Sunset
.(من مسلسل (أباطرة غروب الشمس
.أولاً، (رايتشل) جميلة
،إثنان
أنتِ حقيرة، لأن تلك المنتجات تخصني، إتفقنا؟
،وربّما إذا قمت بإستخدامهم
لن يكون لديك ذلك المقدار من الدهون في وجهك .(مثل فرقة (الشرق الأوسط
.ذلك حقاً مضحك
،(تريد أن تلعب معي يا (كورت
.لأني أستطيع اللعب طوال اليوم وكل يوم
ماذا لو أخبرت صديقتك العزيزة
عن حبيبها وأساليبه الرخيصة؟
.لقد حقدنا عهد
ماذا لو أنهيت ذلك العهد؟
ما الذي ستفعله؟ ستهاجمني
بالإسفنجة التي تستحم بها؟
حسناً، لا يمكنها أن تعرف
إلى بعد تجرب أدائها لمسرحة (فتاة مضحكة)، إتفقنا؟
.ذلك سوف يدمرها - ربّما إذا أعطيتني -
.القليل من المساحة، سأهتم أكتر
.أريد الصف العلوي كله
.رايتشل بيري) في فوطة الحمام)
كيف إستطاع (برودي) التخلي عن ذلك؟
.أتعلمين، ليس الإن، إتفقنا
.مازال الأمر مبكراً
.كل شيء مازال يذكرني به
،أتعرفين، إلتقينا لأول مرة في الحمام
ترابطنا حول طقوسنا لترطيب الوجه
ذلك يبدو حقاً غير رومانسي
.وأيضاً كتصرفات المثليين الجنسين حقاً
ولذلك السبب تركك، أليس كذلك؟ لأنه قام أخيراً
أن لديه حبيب في الجانب الآخر؟
.أتعلمين، في الواقع لم يقل السبب أبداً
.لا أفهم ما الذي حصل
لماذا ترفض التحدث معي؟
.سوف نكون دائماً أصدقاء
.مقرف
.ذلك هي أكتر جملة مبتذلة للإنفصال
.أنتما لن تكونا صديقين، أنتِ لست في حاجته
.أقصد، تملكين أصدقاء هنا
ماذا؟ أصدقاء يسخرون من منظري ويقللون من تقثي بنفسي؟
كلّا، أصدقاء يقومون يتشجيعك
.للقيام بمقالب على أصدقائك الآخرين
ما الذي تتحدثين عنه
،(ربّما شارب مصنوع بالماسكارا للآنسة (هامل
والذي من المحتمل أن يكون الشعر الوحيد
،الذي إمتلكه في وجهه أو يمكننا القيام
بخدعة "جعله يضع يدع في ماء ساخن وجعله يظن أنه قد بلل سريره؟
.الإختيار من حق النساء
ما هو ذلك بحق بحق الجحيم؟
،يا إلهي
.الستار يعني الخصوصية
.(يا إلهي يا (كورت
.ذلك الشيء مخيف حقاً
ما ذلك الشيء؟
،ظننت أنه غباء عندما شاهده في المرة الأولى أيضاً
.تم لم أستطع التوقف عن التفكير في الإعلان
"تعرفون الأسئلة، "هل أنت وحيد؟" "هل تحتاج إلى رُفقة؟"
".أجل، أجل، أحتاج إلى كل تلك الأمور"
إنه يوفر لك فقط دراع دافئة وآمنة حولك .بينما أنت نائمة
أنظر، أظن أنه أكتر أمان
.من الإتصال بعاهر ما
هل قمت بتسميته
،(إسمه (بروس .وعلاقتنا حصرية
.لذلك لا تستطيعين إقتراضه
.با إلهي
.(أنا أحب (باري مانيلو
،أقصد ليس فقط
،حب دورة (باري مانيلو) الغنائية
لكن أظن
،أنه مغني وكاتب أغاني رائع
،وأيضاً أؤمن أنه لم يقدر بقدر ما يستحق
،يملك شعراً رائعاً
وقام بالكثير من الخير لهذا العالم
.من خلال موهبته الرائعة
.هذه حقيقتي، وأنا لا أعتذر لذلك
(Barry Manilow's "Copacabana" begins)
* (كانت تدعى (لولا *
* كانت راقصة *
* بريش أصفر في شعرها *
* وفستان قصير لهذه الدرجة *
* كانت تصنع كعكة المرينغ *
* وترقص التشاتشا *
* وبينما كانت تحاول أن تصبح نجمة *
* توني) دائما كان يعمل كساقي مشروبات) *
* بالقرب من حلبة الرقص المكتضة *
* عملوا مند الثامنة حتى الرابعة صباحاً *
* كانو صغار ويمتلكان بعضهما *
* من يستطيع طلب المزيد؟ *
* (في (كوبا) بفندق (كوباكابانا *
* (فندق (كوباكابانا *
* (المكان الأكتر إثارة في مدينة (هافانا *
* (هنا في (كوبا *
* (فندق (كوباكابانا *
* الموسيقى والعاطفة *
* يعتبران دائماً هما الموضة *
* (في (كوبا *
* وقعا في حب بعضهما *
* (كوبا) *
* (فندق (كوباكابانا *
* (إسمه كان (ريكو *
* كان يرتدي ألماسة *
* تمت مرافقته إلى مقعده *
* فشاهدة (لولا) ترقص *
* وعندما إنتهت *
* قام بطلب قدومها *
* لكن (ريكو) تمادى قليلاً *
* فقام (توني) بالقفز من الحانة *
* وبعدها بدأ الضرب *
* وكراسي تحطمت إلى قسمين *
* كان هناك دماء وطلقة نارية واحدة *
* لكن السؤال هو: من أطلق النار على من؟ *
* (في (كوبا) بفندق (كوباكابانا *
* (فندق (كوباكابانا *
* (المكان الأكتر إثارة في مدينة (هافانا *
* (هنا في (كوبا *
* (كوبا) *
* (فندق (كوباكابانا *
* الموسيقى والعاطفة يعتبران دائماً هما الموضة *
* (في (كوبا *
* لا تقع في الحب *
* (كوبا) *
* لا تقع في الحب *
* (فندق (كوباكابانا * * لا تقع في الحب *
* (فندق (كوباكابانا *
* .(فندق (كوباكابانا *
.ذلك كانت شجاعة كبيرة منك
.أنا فخورة بك جداً عزيزي
لقد أعطيتني الشجاعة
،كي أقف ... حسناً
كي أجلس أمام زملائي وأقول
.(أني معجب بـ(مانيلو
،يا رفاق
.أنا معجب به أيضاً
.بجانب الموسيقى، الرجل يملك أسلوباً
حسناً، لو كنا نعيش في سنة 1979 كنت سأشبه
.(محور (مانيلو) عوضاً عن (بيبر
هل تمزحون يا رفاق؟ أنتم جميعاً معجبون بـ(بيري)، أليس ذلك؟
،(يا صاح، الجميع معجب بـ(بيري
.لكن شكراً لك يجعلنا أخيراً نقولها بصوت عالي
.(أحسنت يا (سام
!(نحن نحب (بيري
!أفضل أغنية على الإطلاق
،حسناً جميعاً
(حان الوقت لنقرر أياً من شخصيات (سبايس جيرلز
.سوف نمثل
ميرسيديس) لا أظن أنه يجب عليك أن تكوني التوابل المخيفة)
.فقط لأنك سوداء
أستسمحك عذراً؟ - أظن أن ذلك عنصري جداً
.بما أن التوابل المخيفة هي الفتاة السوداء الوحيدة
مارلي) يجب أن تكون التوابل الأنيقة لأنك نحيفة جداً)
.تجعلين الجميع غير مرتاح
كيتي) أظن أنه عليك أن تكوني)
.التوابل المثيرة وأنا يمكن أن أكون التوابل الرياضية
،إذاً لم أكن التوابل المخيفة هل ذلك يعني أني التوابل الطفلة؟
.آسفة لأني تأخرت يا رفاق
.تينا) يمكن أن تكوني التوابل المخيفة)
.العضوة سوادء البشرة؟ ذلك لا معنى له
.ذلك ما قلته
يا إلهي يا رفاق، لن تصدقوا
،ما الذي حدث للتو، إنه أمر رهيب
.ليس متأكدة حتى أني أستطيع أعادة قوله
!أنت
.أخبرني أن الخبر غير صحيح
.(أخبرني أنك لا تخطط لغناء أغينة لـ(كريس براون
يبدو أن درسنا لمتعة مليئة بالذنب
.قد سيطرة حقاً على المدرسة
أجل، ذلك الفتى لطالما كان لديه
.(هوس غريب بملابس (كولوتيس
كيف الحال؟
.إليك الأمر
خلال هذا الأسبوع، كنت
تقول الكلام، لكن الآن أنت في حاجة
.للقيام بالأفعال يا حاج
كنت كنت صريحاً بشأن إستمتاعي المليئ يالذنب، لقد إرتديت
...!(حتى تلك السراويل القصيرة لفرقة (وام
!(إرتديت تلك السراويل القصيرة لفرقة (وام
وقمنا بذلك الأداء الرائع، لكن الآن
،حان دورك لتكون صادقاً
.لأنك لم تكن كذلك حتى الآن
.لا أدري ما الذي تتحدث عنه
،حسناً، أنت تعرف أنك أفضل وأقذر بقدر أسرارك يا صاح
وذلك هو هدف مهمة الأسبوع
هذه فرصتك
.لتبرز كقدوة في نادي الغناء
ماذا ستكون متعتك؟
حقاً؟ بجدية؟
.لا أفهم لماذا أنتم غاضبات
.لذلك السبب نحن غاضبات
.أنظروا، أنظروا، أعرف أن (كريس براون) حقير
لا أظن أن حقير كلمة قوية كفاية
.(لوصف (كريس براون - .لقد قام بضرب حبيبتك بوحشية -
."حطم نافدة في برنامج "صباح الخير يا أمريكا
.لقد قال أشياء كريهة عن النساء على تويتر
ماذا بشأن عراكه في حفل (فراك أوسون) في مكان ركن السيارات؟
،(لكن أسوئهم، لقد ضرب حبيبته (ريهانا
تم وضع وشم على عنقه لإمرأة يتم ضربها
.ذلك الصاح مختل عقلياً - ،أعرف، إسمعوا -
أعرف، ولذلك السبب إخترت أغنيته، إتفقنا؟
."المهم كانت "متعة مليئة بالذنب
.أنا أحب موسيقاه وأشعر بالذنب تجاه ذلك
تحب موسيقاه؟
،بعض منها، أجل
.لا أظن أن جميعها سيئة
،وذلك لا يعني أني أحبه هو
.وذلك لا يعني اني أعتبره قدوة
،نحن نقوم بغناء أغاني (ويتني هيوستن)، حسناً ،(وأغاني (بريتني سبيرز
.ولا واحدة منهم تعتبر قودة
!أغلق فمك - ماذا بشأن (ريهانا)؟ -
(هل نظن حقاً أن الفتاة السيئة (ريري
تعتبر نوعاً ما من القدوات؟
أقصد، هي سبب عودتهما
.إلى بعض - هل تمزح؟ -
أجل، بجدية، نحن دائماً نقوم بأداء أغاني (ريهانا)، وهل نقوم دائماً
بالإتفاق مع كل شيء تقوله أو تفعله؟
هل نقول أنه من الجيد
العودة إلى شخص ما إعتدى عليك؟
.كلّا، لا نفعل
أنظروا، كل ما أقوله هو
أنه يجدر بنا أن نكون قادرين على التفرقة
.بين الفن وبين الفنان
حسناً، لا أظن أنه يجدر بك فعل ذلك لأنه شخصياً، لا أستطيع الإستماع إلى أغانيه
.بدون التفكير في الشخص السيء الذي يغنيها
،أتفق معها
وإذا كانت هناك لائحة أغاني الناس
،الذين لا يجدر بنا غناء أغانهم هنا على الإطلاق
كريس براون) سيكون في أعلى القائمة)
،وللأسف
،نحن نعيش في ديموقراطية
.لذلك لا نستطيع إجبارك على القيام بأي شيء
.نحن فقط نظن أنه يجدر بك التفكير حيداً في الأمر
.كريس براون) مليء بالغضب جداً يا صاح)
.لا تختلسا النظر
...و
.أنا أختلس النظر - .أنظروا، أنظروا، أنظروا، أنظروا -
.يا إلهي
.كورت) أعطيت حبيبي الوسادة عملية تغيير الجنس)
.ذلك لطيف جداً
.القليل من العطر وإليك النتيجة
،إذاً أخبرت أي أحد بشأن هذا
.لا أملك أي مشاكل أخلاقية تجاه جعلك تنتحر
.لا تبدين متحمسة بشأن خاصتك
،هذا أمرٌ غريب
.وأنا لست وحيدة
.حسناً، ولا أحتاج إلى أي شيء لأتعانق معه
فقط لأن (برودي) رحل، ذلك لا يعني
.أننا لن نعود إلى بعض
.حسناً، لا
ماذا؟
.أنا آسفة
.لقد إنتهى الأمر، وسيبقى منتهياً
،كنت مخطأة بشأن كون (برودي) تاجر مخدرات
.لكني كنت مخطأة فقط بشأن ما الذي يبيعه
،حبيبك لم يكن نادلاً
.لقد كان عاهراً
(من الساحر (مايك
.بنهايات سعيدة مع النقود
ذلك ليس صحيحاً، أليس كذلك؟
.أنت لم...أنت لم تكن تعرف بشأن ذلك
إنه ليس صحيحاً، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
.على الرحب والسعة
لماذا فعلتِ ذلك؟
.كان لأجل مصلحتها
(Phil Collins' "Against All Odds" begins)
* كيف بإمكاني أن أسمح لك فقط بالرحيل *
* أدعك ترحل فقط بدون أثر *
* عندما أقف هنا أستنشق كل نفس *
* معك *
* أنت الشخص الوحيد *
* الذي يعرفني تماماً *
* كيف يمكنك فقط الرحيل وتركي *
* بينما كل ما أستطيع فعله هو مشاهدتك ترحل؟ *
* لأننا شاركنا بعضنا البعض في الضحك والألم *
* وتشاركنا حتى الدموع *
* أنت الشخص الوحيد *
* الذي يعرفني تماماً *
* لذا ألق نظرة علي الآن *
* الآن هناك فقط مساحة فارغة *
* ولم يبقى هناك شيء *
* ليذكرني *
* فقط ذكرى وجهك *
* أتمنى لو أني أستطيع فقط جعلك تستدير *
* تستدير وتراني أبكي *
* هناك الكثير أنا في حاجة لقولها لك *
* هناك الكثير من الأسباب التي تجعلك *
* الشخص الوحيد *
* الذي يعرفني تماماً *
* لذا ألق نظرة علي الآن *
* الآن هناك فقط مساحة فارغة *
* ولم يبقى هناك شيء *
* ليذكرني *
* فقط ذكرى وجهك *
* لذا ألق نظرة علي الآن *
* لأني سأبقى واقفاً هنا *
* عودتك إلي هو أمر ضد كل الإحتمالات *
* إنها المخاطرة التي علي إتخادها *
* لذا ألق نظرة علي الآن *
* لذا ألق نظرة علي *
* .الآن *
إذاً، من الذي كنت تعنيه بالضبط بتلك الأغنية يا (يلاين)؟
.أصمتي - .كانت حول (كورت) من الواضح -
.الإنفصال مازال جرحاً جديداً
لكنها حقاً بشأن الموسيقى العبقرية
،لـ(فيل كولينز) وكأي موسيقي في وقته
،عندما تهمين عليك تلك الفترة وبسبب نجاحك الكبير
،الناس تبدأ بالسخرية منك وقمعك
لكن الحقيقة هي أنه أسطورة موسيقية، وأنا تعبت
.من سخرية الناس منه
وأنا سوف أهدي جزء جيد من مستقبلي
.لأضمن أن تصبح عبقريته مفهومة ومقدرة
أنا لم أعد مختبئ في الخزانة
.(بشأن حبي لـ(فيل كولينز
.(حسناً، صفقوا جميعاً على (بلاين أندرسون
،حسناً، لقد كان حقاً أسبوع رائع حتى الآن يا رفاق
لكن الآن نحن مستعدون لتقديم
.ميزة مزدوحة من متعة مليئة بالذنب
،بدايتاً بـ فتياتنا التوابل
...قوة الفتيات إلى أقصى حد
(The Spice Girls! "Wannabe" begins)
!(سبايس جيرلز)
* سأخبرك ما أريد، ما الذي أريده حقاً *
* إذا أخبريني ما التي تريدينه، ما الذي تريدينه حقاً *
* سأخبرك ما أريد، ما الذي أريده حقاً *
* إذا أخبريني ما التي تريدينه، ما الذي تريدينه حقاً *
* أريد أن، أريد أن، أريد أن، أريد أن *
* أريد حقاً حقاً أن أخرج نشوتي الجنسية *
* إذا كنت تريد مستقبلي *
* إنسى الماضي *
* إذا كنت تريد أن تصبح على علاقة معي *
* من الأفضل أن تسرع *
* الآن لا تقم بإضاعة *
* وقتي الثمين *
* إجمع نفسك *
* ويمكن أن نكون فقط على ما يرام *
* سأخبرك ما أريد، ما الذي أريده حقاً *
* إذا أخبريني ما التي تريدينه، ما الذي تريدينه حقاً *
* أريد أن، أريد أن، أريد أن، أريد أن *
* أريد حقاً حقاً أن أخرج نشوتي الجنسية *
* إذا كنت تريد أن تكون حبيبي *
* عليك أن تتوافق مع أصدقائي *
* تجعل العلاقات تدوم للأبد *
* الصداقات لا تنتهي أبداً *
* إذا كنت تريد أن تكون حبيبي *
* عليك بالعطاء *
* الأخد سهل جداً *
* لكن تلك هي الطريقة *
* إذاً إليكم القصة من الألف إلى الياء *
* تريد أن تكون معي، عليك أن تسمع بحذر *
* لديك الفتاة المخيفة في المكان التي تحب الجلوس على وجهك *
* ولدينا المثيرة التي تحب الحفلات *
* والأنيقة السهلة التي لا تأتي *
* بسهولة، إنها آنسة حقيقية *
* وبالنسبة لي أنا، سترى *
* إطرح جسدك أرضاً وقم بلفه في الهواء *
* إذا كنت تريد أن تكون حبيبي *
* عليك أن تتوافق مع أصدقائي *
* تجعل العلاقات تدوم للأبد *
* الصداقات لا تنتهي أبداً *
* إذا كنت تريد أن تكون حبيبي *
* عليك بالعطاء *
* الأخد سهل جداً *
* لكن تلك هي الطريقة *
* إذا كنت تريد أن تكون حبيبي * * عليك، عليك *
* عليك، عليك، عليك *
* أن تجعل الأمر يدوم للأبد *
* إطرح جسدك أرضاً وقم بلفه في الهواء *
* إذا كنت تريد أن تكون حبيبي *
!أفضل شيء على الإطلاق
،إذاً
كيف شعرتم بكونكم منفتحات
بشأن حبكم لفرقة التوابل؟
.أحرار
.نأمل فقط أن تستطيعوا رؤيتنا على حقيقتنا
.أصفق على شجاعتكم الكبيرة
خصوصاً أنتِ يا (كيتي)، لا أظن أي قد
...قد رأيتك أبداً
رأيتني ماذا؟
.سعيدة لكونك جزءاً من الفريق
!ذلك بسبب أن فتاتي حارة
.حسناً، عمل رائع يا فتيات
.ذلك كان فقط مذهلاً
جميعاً، إهدئوا قليلاً
.رحبوا بالسيد (جايك باكرمان) للمسرح
.(أسقط مع (براون - .الفريق المرح يساوي الفريق المروع -
.أنظروا، إسمعوا، توقفوا
.توقفوا وإسمعوا أنا أسمعكم، إتفقنا؟
،(مازلت سأغني أغنية لـ(براون
.(لكن لن تكون لـ(كريس
(Bobby Brown's "My Prerogative")
* إنهظ *
* إنت *
* أجل، إنهظ *
* إشتغل *
* فالجميع يتحدث *
* عن كل هذه الأشياء بشأني *
* لماذا لا يتركونني *
* أعيش فحسب *
* يقولون أني مجنون *
* أنا لا أهتم حقاً *
* ذلك حقي *
* يقولون أني شقي *
* لكني لا أعطي أي إهتمام لعين *
* إحضار الفتيات هي طريقة عيشي *
* البعض يسألني أسئلة *
* لماذا أنا واقعي جداً *
* لكنهم لا يفهمونني *
* أو لا يعرفون حقاً ما الذي يجري مع *
* الآخ *
* أحاول جاهدا أن أقوم بالصواب *
* ليست بمدة طويلة *
* قبل أن أفوز بهذا النزاع *
* فالجميع يتحدث *
* عن كل هذه الأشياء بشأني *
* لماذا لا يتركونني *
* أعيش فحسب، أخبرني لماذا *
* لا أحتاج إلى إذن *
* أتخد قراراتي بنفسي *
* ذلك حقي *
* إنه حقي *
* أستطيع فعل ما أريد فعله *
* إنه حقي *
* أخبرني، أخبرني لماذا *
* لا أستطيع *
* عيش حياتي *
* بدون كل تلك الأشياء *
* التي يقولها الناس *
* فالجميع يتحدث *
* عن كل هذه الأشياء بشأني *
* لماذا لا يتركونني أعيش فحسب *
* .إنه حقي *
.بحق الجبن والأرز يا (تينا) لقد أخفتني
،(أنا أدعى (فيكي
.وأنا روبوت
.أنا مذهلة
.مصنوعة من البلاستيك - إذا (فيكي) الفتاة الآلية -
Small Wonder
.(من مسلسل (سمول واندر
.المسلسل الديني الكلاسيكي - (سمول واندر) -
جعلني المرأة المتحررة التي أنا عليها اليوم، حرة لأعبر عن رأيي
.وأفكر خارج المعتاد .(مساء الخير (جايك
.(آهلاً (فيكي
طفح الكيل...لقد وصلت إلى متعتي المليئة بالذنب
.بشأن المفهوم الغامض لدى الناس عن الحدود
.عليّ الذهاب للتحدت مع بعض الناس العاديين
.سأرحل من هنا - .مهلًا، مهلًا، إنتظري
عليّ أن أعتذر أولًا، إتفقنا
.(لم أكن بشأن أمر (بوبي براون
أنت تدرك
أن (بوبي براون) يدّعى أنه
من جعل (ويتني هيوستون) مدمنة على المخدرات، أليس كذلك؟
.دعني أفهم هذا
،تعرف بأمر (فيكي) الفتاة الآلية
لكنك لم تكن تعرف بشأن (بوبي) و(ويتني)؟
.سأرحل من هنا
.سأتبعك - .كلّا، إبتعدي
.توقفي
حسناً؟
.إذاً، هذا الأسبوع جعلني مجنوناً نوعاً ما
.(وأنا أفهم لماذا لا ندعم (كريس براون
لكن أقصد، هل مهم حقاً
ما الذي يظنه بضعة أطفال مدرسة؟
.ربّما لا
لكن كل محيط يبدأ بقطرة مياه واحدة، إتفقنا؟
.أتحدث وكأني جدتي
أنظري ... هل نحن على ما يرام؟
أتعلم، لدي متعة مليئة بالذنب
.لم أخبرك بأمرها
.من فضلك لا تقولي أنه أنا، لأن أمر مبتذل جداً
.يا إلهي
.(في الواقع إنه أي شيء من بطولة (جيسيكا سيمبسون
..لكن
.بما أنك ذكرت الأمر الآن
.مرحباً
ما هذا؟
.كنت آمل أن أستطيع الحصول على عشاء معك الليلة
أنا آسفة، هل المبلغ غير كافي؟
لم أكن أعرف مدى إرتفاع معدل الأجرة هذه الأيام
.بالنسبة للعاهرين الذكور
.لا تحكمي علي - حقاً؟ -
لبيعك جسدك؟
لا يملك الجميع أبوين مدللين
.يدفعان حق فواترهم
.أنا حقاً غبية
أخبرتني أنه إذا كنا صريحين
.مع بعض، أن كل شيء سيكون ممكن
لماذا كذبت علي؟
لماذا كذبتِ علي؟
متى كذبت عليك؟
من تظنين قام بهذا لوجهي؟
.خطيبك السابق
خرج فجأةً من الحمام، وأبرحني ضرباً كأسلوب فرانكشتاين
فين) قدم كل تلك المسافة ليفعل ذلك؟)
.أجل
ومن هو الكاذب الآن؟
.أعلم أنك مازلت تحبينه
.وأعلم أنكِ أقمت علاقة معه في ذلك الزفاف
هل قامت (سانتانا) بإخبارك بذلك؟
.كلّا، لا أحد كان عليه إخباري
أنظري، أنا آسف أني كذبت
بشأن كل تلك الأشياء، لكني كنت أعني
.كل ما قلته بشأن شعوري إتجاهك
...أنت محق، لم أكن
.صريحة كلياً معك...
أظن أنه كان هناك جزءاً مني
.كان ... يستغل هذا
،إلى حدٍ ما لجعل (فين) غيور
...والجزء الآخر فقط
.لملئ آلام قلبي
...إذا ماذا، هذا
ها إنتهى ما بيننا؟
...أجل
.أشعر وكأنه كذلك...
.رؤيتك في الأرجاء ستكون مزرية حقاً
(Radiohead's "Creep" begins)
* عندما كنتِ هنا سابقاً *
* لم أستطع أن أنظر إليك في عينيك *
* كنت تماما مثل ملاك *
* بشرتك تجعلني أبكي *
* أنت تطفو مثل ريشة *
* في عالم جميل *
* أتمنى لو أني كنت مميزة *
* أنت مميز جداً *
* لكني غريب الأطوار *
* ...أنا غريبة الأطوار *
* أنا غريب *
* ...أنا غريبة
* ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟ *
* لا أنتمي إلى هنا *
* إنها *
* تخرج من *
* ...الباب *
* إنها تخرج *
* إنها تجري، تجري وتجري *
* ...تجري *
* أيا كان يجعلك سعيداً *
* مهما كنت تريد *
* أنت مميز جداً *
* أتمنى لو أني كنت مميز *
* لكن أنا غريب أطوار *
* أنا عجيب *
* ما الذي أفعله هنا بحق الجحيم؟ *
* لا أنتمي إلى هنا *
* .لا أنتمي إلى هنا *
ما الذي تعزفه؟
أردت أن أغني أغنية أخرى لـ (فيل كولينز) قبل أن يجعلونا
.نعيد متعاتنا المليئة بالذنب إلى الخزانة
.حسناً، ربّما ليس علينا فعل ذلك
أقصد، الجميع بدى وكأنهم
.يستمعون بالذنوب مكشوفة
.ربّما الحياة أفضل هكذا
.لست متأكداً بشأن ذلك
أظن أو أننا إنغمسنا دائماً في أنفسنا
في ذلك النوع من الأمور، أظن أننا
.جعلنا الكثير من الناس يشعرون بعدم الإرتياح
.ليس عليك أن تكون غير مرتاج
.يا صاح، لا بأس .أنا أتفهم
...أنت
.متعتك المليئة بالذنب هي أنا
،أقصد، لقد كنت أعرف طوال السنة، من الواضح
أني شاب مثير، وأنت مجذب
نحو الشباب، وإذا لم تكن
.منجذب إلي، لكنت من المحتمل أشعر بالإهانة
...أنت
لست منفزعاً؟
.لأني...لا أريد المخاطرة بصداقتنا
،أقصد، لقد وقفت بجانبي يا صاح - .حسناً، توقف
...(طوال فترة أمري مع (كورت - .لاشيء سوف يتغير -
.توقف، لا شيء سيتغير
.إتفقنا؟ نحن ... نحن كالأخوين
،أنا أثق فيك
،وأتعرف، لأقول لك الحقيقة
.الإنجداب يبدو نوعاً ما ... جيداً
.إنه إطراء
.فل نتعانق .هيا
.بربك، فل نتعانق
...يا صاح
من فضلك أخبرني أن ذلك مجرد
.علبة حلويات في جيبك
.أجل، لا إنهم علكات منعشة للنفس
هل تريد أخد واحدة؟
.أجل، بالتأكيد
.حسناً
.شكراً
.حسناً
.فل نتجه إلى القسم
...لدي أغنية سوف يحبها الجميع، لذا
.إنتظر
.هذا...هذا جنون
.هذا المسلسل كالمخدرات
.لا أصدق أن هذا كان يعرض على التلفاز
Facts of Life
."عرفت أنك ستحبين مشاهدة مسلسل "حقائق الحياة
الحمد لله أني قمت بتسجيل عرض ستة أشهر
!(شكراً جزيلاً قناة (تي في لاند
حسناً، من فضلك أخبرني
أن الفتاة الراكبة على الدراجة النارية
.والحقيرة الرائع سترتبطان في النهاية
...لا يفعلان، لكن
،جورج كلوني) سينظم لطاقم الثمتيل لاحقاً) - .لا يمكن -
.في دور العامل صاحب القلب الذهبي
.أحب أولئك الشباب
.ولديه دقن - حسناً، لابد أن نحول هذا -
.(إلى مسلسل موسيقي حتى أستطيع أداء (جو
هل يمكنني أن أكون (بلير)، يمكننا القيام بأغنية ثنائية؟
حسناً، ذلك يعتمد
.على ما الذي حدث مع المجنون الأمريكي
أجل، قدما بمحادثة ناضجة
.وصريحة
لقد قررنا
،من الواضج أننا سنتصرف بإحتراف
،لأننا سنرى بعضنا البعض طوال الوقت
ونكون في حياة بعضنا
.لأننا نذهب إلى نفس الجامعة
...لكن
.لكن أجل ... لقد إنتهت علاقتنا
.رسمياً
.وأتعلمين، علي أن أشكرك
،لأنك لم تستسلمي
وأنت كنتِ تحاولين حقاً
...جعلي أرى ذلك
وأنا أقدر ذلك
.إحضار (فين) ليدافع عن شرفي
،أعلم أنك من قمت بذلك
...لذا
أقسم أني لن أقوم أبداً
.بالشك في عينك المكسيكية النفسية الثالتة على الإطلاق
لماذا الوجه الحزين؟ أنت تمليكين
.(حبيب وسادة مثيرة في الداخل إسمه (كولن
لقد سميته (كولن) تسميتاً لـالفتى الغير مؤدي
The Secret Garden
.من مسلسل (الحديقة السرية)، لأني أعرف أنكِ تحبينه
.لا تكوني حزينة
.أنا لست كذلك
.أنا بخير
.أنا أشعر ... بأني مستعدة
أتعلمان؟ أني مستعدة
،(لتجربة أدائي لمسرحية (فتاة مضحكة
...ربّما البدأ في مواعدة رجال كبار
وأنا بكل تأكيد مستعدة
.لشريكتنا في السكن جديدة دائمة
،لكني سأسخدم بطاقة الشفقة لثانية
بما أني أنا التي تحطم قلبها
وتمر في مرحلة إنفصال
،وإكتشفت أن حبيبي نوع من العاهرين الغريبين
سأحصل على حق إختيار فلم الليلة، إتفقنا؟
...وأظن أنه علينا إختيار
.أفضل فلم متعة مليئة بالذنب على الإطلاق
("Mamma Mia!" begins)
* لقد تمت خيانتي من طرفك *
* مند مدة لا أعرفها *
* لذلك إتخدت قراري *
* بأن العلاقة لابد أن تنتهى *
* أنظروا إليّ الآن *
* هـل سـأتعلّـم أبـداً !؟ *
* !! لا أعـرف كيـف *
* ولكننـي فجـأة فقـدت سيطـرتـي *
* هنـالـك نـار تشتعـل فـي روحـي *
* ! مجـرد نظـرة واحـده .. وأستطيع سماع صوت الجرس *
* نظـرة أخـرى وسـأنسـى كـل شـيء *
* يـا إلهـي *
* هـا أنـا أفعلهـا مـن جـديـد *
* كيـف يمكننـي أن أقـاومـك !؟ *
* يـا إلهـي *
* هـل يظهـر علـي مـرة أخـرى؟ *
* يـا إلهـي *
* كـم اشتقـت إليـك !؟ *
* لــقد كنت غــاضبة بشـأن الأشياء التي تفعلها *
* لا يمكننـي أن أعـد الأوقـات *
* التي أخبــرتك فيــها أن علاقتنــا إنتهت *
* وعندما تذهب *
* وتغلق ذلك الباب بشكلٍ عنيف *
* أظنك تعرف *
* أنك لن تبتعد كثيراً *
* تعرف أني لا أملك ذلك القدر من القوة *
* مجـرد نظـرة واحـده *
* ! وأستطيع سماع صوت الجرس *
* نظـرة أخـرى وسـأنسـى كـل شـيء *
* يـا إلهـي *
* هـا أنـا أفعلهـا مـن جـديـد *
* يـا إلهـي، كيـف يمكننـي أن أقـاومـك !؟ *
* يـا إلهـي .. هـل يظهـر علـي مـرة أخـرى *
* يـا إلهـي .. كـم اشتقـت إليـك !؟ *
* نعـم كـان قلبـي مجـروحـاً *
* ! تعيسـاً منـذ اليوم الذي افتـرقنـا فيه *
* !لمـاذا ؟! .. لمـاذا ؟ *
* !! تـركتـك تـذهـب *
* يـا إلهـي * * يـا إلهـي *
* الآن أعــرف حقاً *
* يـا إلهـي *
* مـا كـان علـيّ أن أدعـك تـرحـل *
* يـا إلهـي *
.يُوسفْ الكُوهن [DaRk’DreAm] : تـــرجمَة * الحَلقَة السَابِعَة عشَر من المَوسم الرّابع * حَصريّ لمُنتدى المُسلسَلات الأجْنبيَّة المُترجمَة ~ StS Team - Startimes.Com ~