1
00:00:02,080 --> 00:00:04,048
Hey, Mr. Schue. It's Rachel.
How are you?
2
00:00:04,120 --> 00:00:05,770
Rachel, hey. Good.
3
00:00:05,840 --> 00:00:08,047
Yeah, just, uh, getting
ready for regionals.
4
00:00:08,120 --> 00:00:09,724
I wanted you to be
the first that I told-
5
00:00:09,800 --> 00:00:12,246
even before Kurt, before my
dads, or even before Finn-
6
00:00:12,320 --> 00:00:14,926
that I had my callback
for Funny Girl this morning.
7
00:00:15,000 --> 00:00:16,206
Wait. Did you get Fanny Brice?
8
00:00:16,280 --> 00:00:18,931
Not yet, but it's between me
and two other girls.
9
00:00:19,000 --> 00:00:21,685
Oh, that is incredible news, Rachel.
You're a shoo-in.
10
00:00:21,760 --> 00:00:25,526
Aw, I just want you to know that if
it does happen, it's because of you.
11
00:00:25,600 --> 00:00:27,921
Well, if-if I contributed
even a little bit-
12
00:00:28,000 --> 00:00:29,889
Well, you contributed
more than a little.
13
00:00:29,960 --> 00:00:32,645
I sang “Don't Stop Believing”
for my audition,
14
00:00:32,760 --> 00:00:37,084
and when I sang it, I thought about that
first week that we were all in Glee Club-
15
00:00:37,200 --> 00:00:39,168
[Sighs] and /70 W amazing
we all were loge the/:
16
00:00:39,240 --> 00:00:41,208
And it just brought back
so many emotions,
17
00:00:41,280 --> 00:00:43,931
it made my performance
so powerful.
18
00:00:44,040 --> 00:00:47,647
I/I/e//, you were the one ('hat puz'
('hat all loge ('he/; so- [Sighs]
19
00:00:47,720 --> 00:00:49,609
You okay, Mr. Schue?
20
00:00:49,680 --> 00:00:53,287
Yeah, fine, just allergies.
[ Chuckles ]
21
00:00:53,360 --> 00:00:58,400
[Sighs]
Rachel, I'm so proud of you.
22
00:00:58,480 --> 00:01:00,482
You're one of our biggest
success stories,
23
00:01:00,560 --> 00:01:02,881
a-and no matter what
happens with Funny Girl-
24
00:01:03,000 --> 00:01:05,207
I mean, you're in New York.
You're living your dream.
25
00:01:05,320 --> 00:01:07,721
Not many people can say that.
/ know/.
26
00:01:07,800 --> 00:01:11,930
It's a special
and wonderful thing, so-
27
00:01:12,000 --> 00:01:13,445
And when I'm at Radio City,
28
00:01:13,520 --> 00:01:16,444
and I'm accepting my Tony Award
and I forget to thank you, well-
29
00:01:16,520 --> 00:01:19,126
- Thank you.
- Thank you.
30
00:01:19,200 --> 00:01:20,361
[Beeps]
31
00:01:20,440 --> 00:01:23,171
[ Sighs ]
32
00:01:23,240 --> 00:01:25,163
Wonderful.
33
00:01:25,240 --> 00:01:29,086
All right, guys, I just got
some wonderful news from Rachel.
34
00:01:29,160 --> 00:01:31,322
She's got a second callback
for Funny Girl.
35
00:01:31,400 --> 00:01:33,641
- [Cheering ]
- That's awesome.
36
00:01:33,720 --> 00:01:35,802
And that's not
our only good news.
37
00:01:35,880 --> 00:01:39,851
Brittany is at MIT touring the campus
because she's got her early acceptance.
38
00:01:39,920 --> 00:01:43,402
- That can't be true.
- And I re-proposed to Emma.
39
00:01:43,480 --> 00:01:46,006
She reaccepted, and we're getting
married after regionals.
40
00:01:46,080 --> 00:01:48,651
- Yay!
- We're excited.
41
00:01:48,720 --> 00:01:52,361
I've got good news too. I'm wait-listed at
the Columbus College of Veterinary Medicine.
42
00:01:52,440 --> 00:01:55,171
- It's a fallback if I don't pursue acting.
- Bless her heart.
43
00:01:55,240 --> 00:01:58,528
Tina, that's not just good news.
It's wonderful!
44
00:01:58,600 --> 00:02:00,364
And that's what this
week is all about.
45
00:02:00,440 --> 00:02:03,808
We're taking a lesson from one of the
greatest musical artists of all time.
46
00:02:03,880 --> 00:02:06,087
Despite facing
a ton of obstacles,
47
00:02:06,160 --> 00:02:08,049
he's a living example
of embracing-
48
00:02:08,120 --> 00:02:11,522
n-no, celebrating-
joy and optimism.
49
00:02:11,600 --> 00:02:13,921
And he's collected
25 Grammys along the way.
50
00:02:14,000 --> 00:02:17,721
So don't you worry 'bout a thing
because whether you're ebony or ivory,
51
00:02:17,800 --> 00:02:20,804
- you are the sunshine of my life.
- Yes!
52
00:02:20,880 --> 00:02:23,804
And next week at regionals we
will be jammin' on higher ground.
53
00:02:23,880 --> 00:02:25,450
Yay!
54
00:02:25,520 --> 00:02:27,807
Yeah!
It's a Stevie Wonder Week.
55
00:02:27,880 --> 00:02:29,405
[Cheering ]
56
00:02:29,480 --> 00:02:30,561
[ Laughter]
57
00:02:32,720 --> 00:02:34,290
[School Bell Rings]
58
00:02:34,360 --> 00:02:35,850
Hey, Crippi
Longstocking, wait up.
59
00:02:35,960 --> 00:02:37,644
You know what? That's offensive.
Aw, boo-hoo.
60
00:02:37,760 --> 00:02:39,046
I have a disability too.
61
00:02:39,120 --> 00:02:41,202
My disability is I can't tell
when something's offensive,
62
00:02:41,280 --> 00:02:43,089
and for you to point
that out is bullying.
63
00:02:43,160 --> 00:02:45,049
Care to share
why you're so depressed?
64
00:02:45,120 --> 00:02:46,645
I have no idea what
you're talking about.
65
00:02:46,720 --> 00:02:49,121
Nice try, liar. You're
depressed, and I know why.
66
00:02:49,200 --> 00:02:51,123
When the girls were performing
during Guilty Pleasures Week,
67
00:02:51,200 --> 00:02:54,522
you used those googly,
thyroid-conditioned eyeballs of yours...
68
00:02:54,600 --> 00:02:56,682
and ogled me like I was
a Taiwanese streetwalker.
69
00:02:56,760 --> 00:03:00,685
Well, I regret to inform you that you
will never be climbing all up on this.
70
00:03:00,760 --> 00:03:02,330
Actually, that's not
what I was upset about,
71
00:03:02,400 --> 00:03:04,767
but thank you for giving me something
else to make me depressed.
72
00:03:04,840 --> 00:03:07,446
Aha! I knew you were
depressed about something.
73
00:03:07,520 --> 00:03:09,443
Yesterday when I got home,
74
00:03:09,520 --> 00:03:11,921
there was an envelope waiting
for me.
75
00:03:12,000 --> 00:03:14,321
And inside was the news that I got
accepted into the Brooklyn Film Academy.
76
00:03:14,440 --> 00:03:16,522
Wait, are you serious?
Yes, actually I am.
77
00:03:16,600 --> 00:03:18,284
But you know what?
I'm not going.
78
00:03:18,360 --> 00:03:21,091
- Why? - Believe it or not, I
don't want to talk about it,
79
00:03:21,160 --> 00:03:23,401
and I'd appreciate it
if you didn't tell anyone.
80
00:03:28,200 --> 00:03:30,168
[School Bell Rings]
81
00:03:32,760 --> 00:03:35,730
[ Kurt Thinking ] Two more days
until Dad gets his test results.
82
00:03:35,800 --> 00:03:38,565
Either all of the sfufi' the doctors
ha ve been doing has worked - .
83
00:03:38,640 --> 00:03:40,369
and he's cancer free,
or it hasn't.
84
00:03:42,480 --> 00:03:45,484
I have to be there for the appointment-
mostly to translate for Dad.
85
00:03:45,560 --> 00:03:47,881
Why do perfectly intelligent parents
become completely unreliable...
86
00:03:47,960 --> 00:03:49,485
when they have to
go to the doctor?
87
00:03:49,560 --> 00:03:51,483
I'm only packing
light-blue socks,
88
00:03:51,560 --> 00:03:54,689
because light blue is the color of clear
skies, and that's what I'm hoping for.
89
00:03:54,760 --> 00:03:58,446
Yes, I'm getting a little O.C.D.
leading up to this appointment.
90
00:03:58,520 --> 00:04:00,284
Rachel said it was
a natural response-
91
00:04:00,360 --> 00:04:02,522
just me looking to control
my anxiety in some way.
92
00:04:02,600 --> 00:04:05,365
I figure I need to cut myself
some slack.
93
00:04:05,440 --> 00:04:09,081
So what if! have a few new rituals
to get me through the day?
94
00:04:09,160 --> 00:04:10,730
Oh, crap, it's 4:14.
95
00:04:10,800 --> 00:04:14,486
I touch my nose three times at 14
and 28 past the hour for good luck.
96
00:04:14,600 --> 00:04:17,809
[Sighs] / know e very kid /is
scared of losing ('heir dad,
97
00:04:17,880 --> 00:04:21,327
but he's the only thing that
got me through my mom dying,
98
00:04:21,400 --> 00:04:23,243
and if! have to say good-bye
to him too-
99
00:04:23,320 --> 00:04:25,766
Well, I'm not going
to think about it.
100
00:04:25,960 --> 00:04:29,487
[School Bell Rings]
101
00:04:29,560 --> 00:04:32,450
Coming back for Dad is also a perfect
excuse to come see everyone...
102
00:04:32,520 --> 00:04:34,807
and Blaine, of course.
103
00:04:34,920 --> 00:04:36,604
Don't worry.
We're not hooking up this time.
104
00:04:36,680 --> 00:04:40,480
Feels weird seeing him, still,
but not as weird.
105
00:04:40,560 --> 00:04:42,608
I can't tell if that makes me
feel sad or not.
106
00:04:42,680 --> 00:04:45,047
At least I know I won't have to
face this all alone.
107
00:04:45,120 --> 00:04:46,804
Lucky for me, there are
a few other people...
108
00:04:46,880 --> 00:04:48,484
in town this week
to walk alongside me.
109
00:04:48,600 --> 00:04:49,840
Hi.
Hi.
110
00:04:49,920 --> 00:04:51,126
Hello there.
111
00:04:51,200 --> 00:04:52,804
♪♪ [Soul Intro]
112
00:04:52,880 --> 00:04:54,848
[Cheering ]
113
00:04:56,560 --> 00:04:58,449
♪ Oh, he)/ ♪
114
00:04:58,520 --> 00:05:01,729
♪ Oh, yeah, baby;
115
00:05:03,480 --> 00:05:05,881
♪ Like a fool I went
and stayed too long ♪
116
00:05:07,320 --> 00:05:09,926
♪ Now I'm wondering
if your love's still strong ♪
117
00:05:10,000 --> 00:05:11,604
♪ Ooh, babY ♪
118
00:05:11,680 --> 00:05:15,969
♪ Here I am Signed, sealed,
delivered I'm yours ♪
119
00:05:20,160 --> 00:05:23,482
♪ Then that time I went
and said good-bye ♪
120
00:05:23,560 --> 00:05:26,962
♪ Now I'm back
and not ashamed to cry;
121
00:05:27,040 --> 00:05:28,451
♪ Ooh, babY ♪
122
00:05:28,520 --> 00:05:32,889
♪ Here I am Signed, sealed,
delivered I'm yours ♪
123
00:05:33,880 --> 00:05:35,689
:Oh.r
124
00:05:35,760 --> 00:05:38,809
-3 Here I am, baby, oh ♪
- ♪ Signed ♪
125
00:05:38,920 --> 00:05:41,730
♪ Sealed, delivered, I'm yours ♪ ♪
You got my future in your hands ♪
126
00:05:41,800 --> 00:05:43,723
_l~Baby_r
.I".I'
127
00:05:43,800 --> 00:05:47,282
♪ Here I am, baby, I;
128
00:05:47,400 --> 00:05:49,641
♪ Signed, sealed, delivered ♪ ♪
You got my future in your hands ♪
129
00:05:49,720 --> 00:05:52,121
♪ Baby;
.I'Yeah_;~
130
00:05:52,200 --> 00:05:53,645
♪ I've done a lot
of foolish things ♪
131
00:05:53,720 --> 00:05:56,485
- 33 [vocalizing ]
- 3 That I really didn't mean 3
132
00:05:56,560 --> 00:05:57,891
♪ Oh, yeah ♪
133
00:05:58,000 --> 00:05:59,923
- ♪♪ [ Vocalizing ]
- ♪ Yeah, didn't I? ♪
134
00:06:00,000 --> 00:06:02,321
♪ Oh, baby ♪
135
00:06:02,400 --> 00:06:05,927
- ♪ Oowee, baby, set my soul
on fire ♪ C♪ Ooh, ooh, ooh ♪
136
00:06:06,000 --> 00:06:09,686
♪ That's why I know you're
my heart's only desire ♪
137
00:06:09,760 --> 00:06:11,410
♪ Ooh, babY ♪
138
00:06:11,480 --> 00:06:15,280
♪ Here I am Signed, sealed,
delivered I'm yours ♪
139
00:06:15,360 --> 00:06:17,089
:Oh.r
140
00:06:17,160 --> 00:06:21,131
♪ Here I am, baby, oh ♪
141
00:06:21,200 --> 00:06:23,965
-3 Signed, sealed, delivered ♪ - ♪ You
got my future in your hands, baby;
142
00:06:24,080 --> 00:06:25,684
♪ Baby;
♪ Ah:
143
00:06:25,760 --> 00:06:28,047
♪ Here I am, baby;
144
00:06:28,120 --> 00:06:30,726
- ♪ Get it, get it;
- ♪ Signed, sealed, delivered ♪
145
00:06:30,800 --> 00:06:33,690
-3 Delivered, oh, oh, oh, yeah ♪
C♪ I'm yours, baby;
146
00:06:33,760 --> 00:06:35,250
-,1' Ooh, here I am ♪
- ♪ Signed, sealed, delivered ♪
147
00:06:35,360 --> 00:06:38,842
♪♪ [vocalizing ]
.1' Yeah, oh ♪
148
00:06:38,960 --> 00:06:43,887
♪ I'm yours ♪♪
149
00:06:43,960 --> 00:06:45,803
[Cheering ]
150
00:06:50,040 --> 00:06:51,530
Seemed like
the perfect Stevie song...
151
00:06:51,640 --> 00:06:54,769
to celebrate Artie getting his
acceptance letter into film school.
152
00:06:54,840 --> 00:06:56,922
[ Cheers ]
153
00:06:57,000 --> 00:06:59,287
Signed, sealed, delivered.
[Will ] All right.
154
00:06:59,360 --> 00:07:01,203
Well, you know, that may
have been the perfect song,
155
00:07:01,280 --> 00:07:04,090
but that performance was just one
package that I'm not signing for.
156
00:07:04,160 --> 00:07:08,324
I mean, honestly, it was good. But you
guys have got to be great for regionals.
157
00:07:08,400 --> 00:07:09,970
Yeah, clearly we should be
taking our advice...
158
00:07:10,040 --> 00:07:12,008
from someone who came
crawling back to Ohio...
159
00:07:12,080 --> 00:07:14,526
after apparently having
her L.A. dream shattered.
160
00:07:14,600 --> 00:07:15,931
You learn
your new lyrics yet?
161
00:07:16,000 --> 00:07:19,163
♪ Do you want fries with that? ♪
162
00:07:19,240 --> 00:07:22,483
Well, maybe if you put some of
that sass in your performance,
163
00:07:22,560 --> 00:07:25,040
your teacher wouldn't have begged me to
come here and be your new vocal coach.
164
00:07:25,160 --> 00:07:28,243
Mercedes is one of the strongest
vocalists in McKinley Glee Club history.
165
00:07:28,320 --> 00:07:31,244
So get on point, Kitty. Your little
theory about Mercedes's shattered dreams,
166
00:07:31,320 --> 00:07:34,369
like most of the garbage that comes
out of your mouth, is wrong.
167
00:07:34,440 --> 00:07:36,761
Mercedes is back because she
has an album coming out,
168
00:07:36,840 --> 00:07:39,081
all about home, and she's come
back to film a video for it.
169
00:07:39,160 --> 00:07:40,571
Wow.
Mercedes, that's awesome.
170
00:07:40,640 --> 00:07:42,927
And Mr. Schue asked me to help
choreograph for regionals.
171
00:07:43,000 --> 00:07:44,604
I love you, Mike.
I love all my exes.
172
00:07:44,680 --> 00:07:46,921
But this isn't wonderful news.
It's shocking.
173
00:07:47,000 --> 00:07:48,570
Now we need some guy
to help us dance?
174
00:07:48,640 --> 00:07:50,324
Hashtag- Glee hates girls.
175
00:07:50,400 --> 00:07:53,643
And what are you here to lecture us about,
Kurt? Our horrible taste in clothing?
176
00:07:53,720 --> 00:07:58,169
- My dad has cancer.
- Thanks, Tina.
177
00:07:58,240 --> 00:08:01,210
All right, let's take
this whole thing from the top.
178
00:08:01,280 --> 00:08:03,851
Kitty, in the back. Marley,
I want you on lead vocals.
179
00:08:03,960 --> 00:08:05,405
- All right, come on.
- [School Bell Rings]
180
00:08:05,560 --> 00:08:06,368
Let's go.
181
00:08:06,480 --> 00:08:08,005
Artie. I told you not
to say anything.
182
00:08:08,080 --> 00:08:11,846
Come on. I just gave you a big shout-out
because you have a lot to be proud of.
183
00:08:11,920 --> 00:08:14,844
I'm not going, so I have nothing to be
proud of. Thank you for the effort though.
184
00:08:14,920 --> 00:08:16,763
Isn't a big film school, like,
your dream or something?
185
00:08:16,840 --> 00:08:19,491
Tap the brakes, buddy.
186
00:08:19,600 --> 00:08:22,206
My mom is freaking out. She's
taken care of me my whole life.
187
00:08:22,280 --> 00:08:24,851
It's scary for her to think of
me in the big city all alone.
188
00:08:24,920 --> 00:08:27,207
New York isn't exactly wheel-friendly
unless you're a bike messenger.
189
00:08:27,280 --> 00:08:29,169
And why are you being so nice?
Why do you even care?
190
00:08:29,240 --> 00:08:30,765
Duh, I'm trying
to be wonderful.
191
00:08:30,840 --> 00:08:32,490
I like to switch it up,
be unpredictable.
192
00:08:32,560 --> 00:08:34,130
Sometimes I'm sweet,
sometimes I'm sour.
193
00:08:34,240 --> 00:08:35,685
Keeps it interesting.
194
00:08:35,760 --> 00:08:38,730
Besides, I know how important
you are to your mom,
195
00:08:38,800 --> 00:08:41,451
but you'd be amazing
in film school.
196
00:08:42,600 --> 00:08:44,602
Just think about it.
197
00:08:47,560 --> 00:08:49,130
[School Bell Rings]
198
00:08:49,200 --> 00:08:52,647
All this marriage equality news
is so exciting. New York.
199
00:08:52,760 --> 00:08:54,205
It's gonna
beinsane.
200
00:08:54,280 --> 00:08:56,328
Isabelle's already consulting on,
like, seven different gay weddings.
201
00:08:56,400 --> 00:08:59,290
It's historic, and soon I'm
gonna be in New York to see it.
202
00:08:59,360 --> 00:09:01,601
By the way, you look cute today.
203
00:09:01,680 --> 00:09:03,762
And I mean like,
like, dirty-cute.
204
00:09:05,720 --> 00:09:07,802
[ Mercedes ] The album is
called Hell 10 ('he N0,
205
00:09:07,880 --> 00:09:09,962
based off of the soon-to-be
hit single.
206
00:09:10,040 --> 00:09:11,565
I love it.
207
00:09:11,640 --> 00:09:14,450
But for the music video, Mike,
you know, it's gotta be bumping,
208
00:09:14,520 --> 00:09:16,443
and fast and furious,
but also soulful...
209
00:09:16,520 --> 00:09:17,931
and smooth,
but like “smoov,”
210
00:09:18,000 --> 00:09:19,684
you know, like
smooth with a
211
00:09:19,760 --> 00:09:22,843
You know, I want eleganza.
I want club kid sickness.
212
00:09:22,920 --> 00:09:25,571
I want fresh, fresh, fresh.
It's gotta pop.
213
00:09:25,640 --> 00:09:27,290
You are so L.A. right now,
it's breathless.
214
00:09:27,360 --> 00:09:29,044
Mike knows what
I'm talking about, right?
215
00:09:29,120 --> 00:09:30,724
- Oh, I totally know what you mean.
- Mmm.
216
00:09:30,840 --> 00:09:31,727
[ Mouths]
217
00:09:31,840 --> 00:09:33,365
Don't worry.
I'm all over it.
218
00:09:33,440 --> 00:09:34,965
With what I've learned
at the Joffrey,
219
00:09:35,040 --> 00:09:38,886
I've got new moves so hot you're gonna
want to say, “Hell to the yes.”
220
00:09:39,000 --> 00:09:40,809
Yeah, don't change the brand.
No.
221
00:09:40,880 --> 00:09:43,121
I'm so glad you guys are back
here just before regionals.
222
00:09:43,240 --> 00:09:46,130
We really need you around.
You're gonna nail it, no sweat.
223
00:09:46,200 --> 00:09:48,089
All right, so what's going
on between you two?
224
00:09:48,160 --> 00:09:51,004
Because it was pretty boy-on-boy
heavy at the wedding.
225
00:09:51,080 --> 00:09:53,447
We're not together.
Um, but it's cool.
226
00:09:53,520 --> 00:09:57,320
Why did I hear that Tina did
something to you called the Vapo-
227
00:09:57,400 --> 00:10:00,370
Okay, dude, is that really important
right now? This doesn't matter.
228
00:10:01,440 --> 00:10:03,807
Kurt, your dad
is gonna be fine.
229
00:10:03,880 --> 00:10:06,645
Everything is gonna be okay.
We're here.
230
00:10:06,720 --> 00:10:10,566
[ Sig hs ] Wow. Trust.
231
00:10:12,480 --> 00:10:15,324
Well, Blaine's right.
Thank God you guys are here.
232
00:10:15,400 --> 00:10:17,323
Because we both need you
right now.
233
00:10:24,680 --> 00:10:26,762
I don't know, Bernard.
234
00:10:26,840 --> 00:10:29,241
Sure smells like someone's getting ready
for a second Funny Girl callback.
235
00:10:29,320 --> 00:10:30,446
Who told you guys
about that?
236
00:10:30,520 --> 00:10:32,090
We also know
who your “competish” is.
237
00:10:32,160 --> 00:10:34,367
And bitches be formidable.
[ Clicks Tongue ]
238
00:10:34,440 --> 00:10:38,240
The latest postings on BroadwayWorld.com
have you neck and neck...
239
00:10:38,320 --> 00:10:40,322
with two-time Tony winner
Sutton Foster.
240
00:10:40,400 --> 00:10:43,244
No, that's impossible. First of all, she's
on Bunheads, and she has the wrong nose.
241
00:10:43,320 --> 00:10:44,765
This would be
during her hiatus,
242
00:10:44,840 --> 00:10:47,366
and word around Shubert Alley is
she's looking into prosthetics,
243
00:10:47,440 --> 00:10:49,249
as is Miss Mamie Gummer,
244
00:10:49,320 --> 00:10:51,971
daughter of the legendary
legend, Meryl Streep.
245
00:10:52,040 --> 00:10:54,725
- What? Can she even sing?
- Point is, you better bring your “A” game.
246
00:10:54,840 --> 00:10:59,164
And you better hope no one tells Cassandra
about your extracurricular activities.
247
00:10:59,240 --> 00:11:02,483
Why? NYADA's students are allowed to
explore outside acting opportunities.
248
00:11:02,560 --> 00:11:04,608
Technically. But you need
a teacher to sign off.
249
00:11:04,680 --> 00:11:06,091
And Cassie July's been
looking for a reason...
250
00:11:06,160 --> 00:11:08,003
to destroy and expel you
since day one.
251
00:11:08,080 --> 00:11:11,163
So from where we're standing, you're
not just risking humiliation...
252
00:11:11,240 --> 00:11:13,288
at the hands of one of the Streep
girls by going after Fanny.
253
00:11:13,400 --> 00:11:16,244
You're also risking the Greek-like
wrath of Cassandra July.
254
00:11:16,360 --> 00:11:18,488
But don't worry.
We sincerely doubt...
255
00:11:18,560 --> 00:11:20,289
Cassie July's trolling
the Broadway chat rooms...
256
00:11:20,360 --> 00:11:22,601
keeping tabs
on her most hated student.
257
00:11:29,480 --> 00:11:32,689
Just confirmed. Rachel Berry
is a finalist for Fanny Brice.
258
00:11:32,760 --> 00:11:36,321
We thought you'd want to know and
pray this wins us your favor.
259
00:11:36,400 --> 00:11:37,561
Hmm.
260
00:11:39,760 --> 00:11:42,764
All right, everybody. Let's give it up for
Island Beats recording artist extraordinaire,
261
00:11:42,840 --> 00:11:46,481
- Mercedes Jones.
- [ Cheering, Applauding ]
262
00:11:49,400 --> 00:11:52,483
All right, all right. Now, I know that
Kurt is going through a lot this week,
263
00:11:52,560 --> 00:11:55,723
but in spite of that, we are
all very happy to be here.
264
00:11:55,800 --> 00:11:58,565
As you may remember,
we saw you guys at sectionals.
265
00:11:58,640 --> 00:12:00,847
And there's a reason
that you guys lost.
266
00:12:00,920 --> 00:12:01,682
Feat
267
00:12:01,760 --> 00:12:03,250
For instance, Marley.
268
00:12:03,320 --> 00:12:06,369
You have got killer vocals,
homegirl,
269
00:12:06,480 --> 00:12:10,280
so why is it that I've never heard you
do a Mercedes Jones-style vocal run?
270
00:12:10,360 --> 00:12:12,727
I don't know. I-l guess I've
just been scared to try.
271
00:12:12,800 --> 00:12:15,246
Yeah, exactly. You're
scared to belt it out.
272
00:12:15,320 --> 00:12:20,121
And you're probably afraid that when you
do, I'm gonna test your breath control...
273
00:12:20,200 --> 00:12:23,568
by hitting you in the solar
plexus with this maraca.
274
00:12:23,680 --> 00:12:26,251
All right, give this girl a note
to do a little runnin' with.
275
00:12:26,320 --> 00:12:27,970
♪♪ [Chord ]
276
00:12:28,040 --> 00:12:31,726
:Oh.r
277
00:12:31,800 --> 00:12:34,121
[ Grunts ]
[Laughs]
278
00:12:34,200 --> 00:12:36,806
See? If you had
better breath control,
279
00:12:36,880 --> 00:12:39,770
you could probably hold
that note every time.
280
00:12:39,840 --> 00:12:41,444
All right, floppy-headed
bass player,
281
00:12:41,520 --> 00:12:43,249
why don't you give us
a little bit of that...
282
00:12:43,320 --> 00:12:45,448
spooky Stevie Wonder
bass line to get us moving?
283
00:12:45,520 --> 00:12:48,490
And all of y'all need
to shake out your nerves...
284
00:12:48,560 --> 00:12:50,927
and stop being so scared-
and that includes you, Kurt.
285
00:12:51,040 --> 00:12:53,407
I know what you're going through,
and this one's for you, baby.
286
00:12:53,480 --> 00:12:55,448
And, Marley, I want to
hear those high notes,
287
00:12:55,520 --> 00:12:57,602
and don't be stingy
with those runs.
288
00:12:57,720 --> 00:13:00,087
.L'.l' [ Funk]
[Cheering ]
289
00:13:01,720 --> 00:13:05,042
♪ Very superstitious ♪
290
00:13:06,720 --> 00:13:08,768
♪ Writing's on the wall ♪
291
00:13:11,000 --> 00:13:15,528
♪ Very superstitious ♪
292
00:13:15,600 --> 00:13:17,682
♪ Ladder's 'bout to fall ♪
293
00:13:19,920 --> 00:13:24,562
♪ Thirteen-month-old baby,
yeah ♪
294
00:13:24,680 --> 00:13:27,604
♪ Broke the looking glass ♪
♪♪ [ Scatting ]
295
00:13:27,680 --> 00:13:29,284
♪ Yeah ♪
296
00:13:29,360 --> 00:13:33,524
♪ Seven years
of bad luck, yeah ♪
297
00:13:33,600 --> 00:13:37,491
♪ The good things in your past ♪
298
00:13:37,560 --> 00:13:39,050
:Oh.r
299
00:13:39,120 --> 00:13:41,441
♪ When you believe in things ♪
300
00:13:41,560 --> 00:13:46,805
♪ That you don't understand, then
you suffer; ♪ Don't understand ♪
301
00:13:46,880 --> 00:13:50,123
♪ Superstition ain't the way;
302
00:13:52,160 --> 00:13:53,924
♪ Hey, yeah ♪
303
00:13:56,640 --> 00:13:59,883
♪ Ooh, very superstitious ♪
304
00:14:01,520 --> 00:14:03,966
♪ Wash your face and hands ♪
305
00:14:05,800 --> 00:14:09,168
♪ Rid me of the problems ♪
306
00:14:10,160 --> 00:14:12,811
♪ Do all that you can ♪
307
00:14:15,200 --> 00:14:19,330
♪ Keep me in a daydream ♪
♪♪ [ Scatting ]
308
00:14:19,400 --> 00:14:23,325
♪ Keep me going S'tf0n9 ♪
309
00:14:24,480 --> 00:14:27,450
♪ You don't want to save me ♪
310
00:14:28,840 --> 00:14:31,411
♪ Sad is my song ♪
311
00:14:31,480 --> 00:14:33,608
♪ Oh, whoa ♪
312
00:14:33,680 --> 00:14:38,607
♪ When you believe in things
you don't understand ♪
313
00:14:38,680 --> 00:14:41,968
♪ Then you suffer;
314
00:14:42,040 --> 00:14:44,850
♪ Superstition ain't the way;
315
00:14:44,920 --> 00:14:46,649
♪ No, no, no, no, no;
316
00:14:47,720 --> 00:14:49,609
♪ When you believe in things ♪
317
00:14:49,680 --> 00:14:51,921
♪ That you don't understand ♪
318
00:14:52,000 --> 00:14:55,482
♪ Then you suffer;
319
00:14:55,560 --> 00:14:58,689
[Together]
.1' Superstition ain't the way ♪♪
320
00:14:58,760 --> 00:15:01,161
[ Cheering, Applauding ]
321
00:15:01,240 --> 00:15:03,641
- [ School Bell Rings ] - [
Mercedes ] Hey. Hold up.
322
00:15:03,720 --> 00:15:07,770
Take a big, deep breath and remember
this moment, Little Puckerman,
323
00:15:07,840 --> 00:15:10,605
because your life
is about to change forever.
324
00:15:10,720 --> 00:15:13,405
Mercedes wants you and me
to be her featured dancers.
325
00:15:13,480 --> 00:15:16,689
You're a triple threat, dude. You're an
amazing singer, you've got sick dance moves-
326
00:15:16,760 --> 00:15:18,762
And you're sexy as hell.
327
00:15:18,840 --> 00:15:20,808
We think you're Glee
Club's secret weapon.
328
00:15:20,920 --> 00:15:23,002
You've got to start being a leader.
I'm just a sophomore.
329
00:15:23,080 --> 00:15:25,128
No. You're gonna twiddle
your sexy thumbs...
330
00:15:25,200 --> 00:15:28,170
waiting for some upperclassman
to order you around?
331
00:15:28,280 --> 00:15:29,805
Hell to the no.
332
00:15:29,880 --> 00:15:32,201
You know, Jesus wrote
in the Bible somewhere,
333
00:15:32,280 --> 00:15:33,930
“Do not hide your light
under a bushel.”
334
00:15:34,000 --> 00:15:35,684
You've got
to let it shine!
335
00:15:35,760 --> 00:15:38,206
Are you gonna argue
with our Lord and Savior Jesus?
336
00:15:38,280 --> 00:15:40,044
I mean, I'm Jewish.
So was he.
337
00:15:40,120 --> 00:15:41,849
You're gonna be
in my music video,
338
00:15:41,960 --> 00:15:44,122
and you're gonna start taking
your God-given talent seriously.
339
00:15:44,240 --> 00:15:48,882
Because,baby, you're a damn superstar.
[ Chuckles ]
340
00:15:51,040 --> 00:15:53,202
How long have
we been waiting?
341
00:15:53,280 --> 00:15:55,282
I don't know.
Like, 15 minutes.
342
00:15:55,360 --> 00:15:56,725
After a half hour
in the waiting room?
343
00:15:59,000 --> 00:16:01,606
Please tell me that is not a dark
blue T-shirt underyourflanneL
344
00:16:01,680 --> 00:16:04,286
All right, I asked you
not to wear dark colors.
345
00:16:04,400 --> 00:16:06,846
Okay, dark blue is close to black,
and we all know what black means.
346
00:16:06,920 --> 00:16:10,163
I don't think my wardrobe is gonna have
any impact on what the results are.
347
00:16:10,280 --> 00:16:13,045
But you don't know for sure, okay? I
mean, I asked you to do one thing.
348
00:16:13,120 --> 00:16:15,043
I am barely keeping it
together, Kurt!
349
00:16:15,160 --> 00:16:17,766
Can you just knock it off
please and sit down?
350
00:16:20,480 --> 00:16:23,404
Hey, Doc.
What's the good word?
351
00:16:23,480 --> 00:16:27,041
You know, I'm gonna skip the clichés
about my golf game and get right to it.
352
00:16:27,120 --> 00:16:29,805
As you know, we were mildly
aggressive with your treatment,
353
00:16:29,880 --> 00:16:31,405
considering you were still
in stage I.
354
00:16:31,480 --> 00:16:33,801
We used implant
radiation therapy.
355
00:16:33,880 --> 00:16:35,484
And he completely
changed his diet.
356
00:16:35,560 --> 00:16:36,971
Well, whatever you were doing,
it worked.
357
00:16:37,040 --> 00:16:38,963
The tumor's gone.
What?
358
00:16:39,040 --> 00:16:40,769
Your P.S.A. levels are
back to normal,
359
00:16:40,840 --> 00:16:43,844
and you have the prostate of a 20-year-old
according to your Gleason scores.
360
00:16:43,920 --> 00:16:46,651
Okay, wait, s-so...
you're saying he's cured?
361
00:16:46,720 --> 00:16:50,122
We prefer “in remission,”
but in layman's terms, yeah.
362
00:16:51,200 --> 00:16:53,168
[ Laughing ]
Hey! Hey!
363
00:16:53,280 --> 00:16:55,408
Looks like I picked
the right shirt, huh, buddy?
364
00:16:55,480 --> 00:16:58,450
Come on, man! Oh!
[ Exhales]
365
00:16:58,520 --> 00:17:01,285
[ Burt ] Doc, thank you so much.
Thank you.
366
00:17:01,360 --> 00:17:02,361
Take a moment.
367
00:17:02,480 --> 00:17:04,209
Oh, my God.
[ Door Closes ]
368
00:17:04,280 --> 00:17:06,282
I just- I wasn't ready
to leave you guys yet.
369
00:17:07,680 --> 00:17:11,048
Things aren't finished, right?
So much to do.
370
00:17:11,120 --> 00:17:14,841
You getting married,
grand babies,
371
00:17:14,920 --> 00:17:16,763
having old-people sex
with Carole.
372
00:17:16,840 --> 00:17:17,887
[ Groans ]
[Laughs]
373
00:17:17,960 --> 00:17:21,442
I'm just so happy.
I'm not gonna miss it.
374
00:17:21,560 --> 00:17:24,882
I love you guys.
375
00:17:24,960 --> 00:17:27,440
I don't have cancer.
376
00:17:29,520 --> 00:17:32,763
[ Murmuring ]
377
00:17:32,840 --> 00:17:33,921
All right.
378
00:17:34,000 --> 00:17:36,810
He'll be here.
Any minute, I'm sure. Yeah.
379
00:17:36,880 --> 00:17:38,086
Dad!
380
00:17:38,240 --> 00:17:41,562
Hi, everybody.
[Cheering ]
381
00:17:42,760 --> 00:17:43,761
Good to see you.
382
00:17:43,880 --> 00:17:45,484
Schue. Good to see you, buddy.
Likewise.
383
00:17:45,560 --> 00:17:47,005
How you doing?
What's up, Blaine?
384
00:17:47,080 --> 00:17:49,367
It's probably not a surprise why
I asked you to come here today.
385
00:17:49,440 --> 00:17:51,647
I'm guessing it has
something to do with a song.
386
00:17:51,720 --> 00:17:53,210
Yes. But not just any song.
387
00:17:53,280 --> 00:17:55,567
See, the last time I dedicated
a song to you in this room,
388
00:17:55,640 --> 00:17:57,210
you were in the hospital.
389
00:17:57,280 --> 00:18:01,205
But today we are celebrating life's
most treasured and wonderful gift-
390
00:18:01,280 --> 00:18:02,770
a second chance.
391
00:18:02,840 --> 00:18:05,002
See, when I was little, you
used to sing this song to me...
392
00:18:05,080 --> 00:18:06,411
in the car
all the time,
393
00:18:06,520 --> 00:18:08,010
and it always put
a smile on my face.
394
00:18:08,080 --> 00:18:11,289
So today it's my turn to sing,
and your turn to smile.
395
00:18:11,400 --> 00:18:14,404
I'm already there, kiddo.
396
00:18:14,520 --> 00:18:16,284
♪♪ [ Ballad ]
[ Scattered Applause ]
397
00:18:29,080 --> 00:18:34,371
♪ You are the sunshine
of my life ♪
398
00:18:35,960 --> 00:18:37,246
[ Chuckles ]
399
00:18:37,320 --> 00:18:43,168
♪ That's why
I'll always be around ♪
400
00:18:45,240 --> 00:18:48,562
♪ You are the apple of my eye ♪
♪ 0oh, ooh ♪
401
00:18:48,640 --> 00:18:52,406
♪ 00“, ooh ♪
402
00:18:52,480 --> 00:18:56,929
- ♪ Forever you'll stay in
my heart ♪ - ♪ Ooh, ooh ♪
403
00:18:59,840 --> 00:19:05,324
♪ You must have known
that I was lonely ♪
404
00:19:05,400 --> 00:19:07,368
♪ Yeah ♪
405
00:19:07,440 --> 00:19:10,569
♪ Because you came
to my rescue ♪
406
00:19:10,640 --> 00:19:14,167
♪ Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh ♪
407
00:19:14,240 --> 00:19:19,724
♪ And I know that
this must be heaven ♪
408
00:19:19,800 --> 00:19:22,007
♪ How could so much love ♪
409
00:19:22,080 --> 00:19:26,210
♪ Be inside of you? ♪
410
00:19:26,280 --> 00:19:28,248
♪ Whoa, oh-oh, oh ♪
411
00:19:28,320 --> 00:19:33,326
♪ You are the sunshine
of my life ♪
412
00:19:33,440 --> 00:19:35,602
♪ Yeah ♪
413
00:19:35,680 --> 00:19:39,765
♪ That's why
I'll always stay around ♪
414
00:19:40,880 --> 00:19:43,008
♪ Mmm, mm-mmm, mmm ♪
415
00:19:43,080 --> 00:19:49,406
- Y
416
00:19:49,480 --> 00:19:51,164
.I'Ah.I'
417
00:19:51,240 --> 00:19:54,722
♪ Forever you'll stay
in my heart ♪
418
00:19:54,800 --> 00:19:57,007
♪ Yeah, he)' ♪
419
00:19:57,080 --> 00:20:00,368
♪ Do, do-do, do-do,
do-do ♪
420
00:20:00,440 --> 00:20:03,284
-:Do:
- ♪ Uh-huh ♪♪
421
00:20:03,360 --> 00:20:04,282
[Cheering ]
422
00:20:04,360 --> 00:20:05,771
[ Burt whoops ]
423
00:20:05,840 --> 00:20:06,966
Whoa!
424
00:20:07,080 --> 00:20:08,286
Yeah!
[Applauding, Cheering ]
425
00:20:09,680 --> 00:20:12,604
- [ Exhales ]
- Thank you so much.
426
00:20:16,040 --> 00:20:18,884
Listen, Mr. Keeney. I've had
a lot ofexpefience,honesfl
427
00:20:18,960 --> 00:20:20,724
I've been on the stage
since I was 10,
428
00:20:20,800 --> 00:20:23,041
amateur contests, Gottlieb's
Southern Repertory-
429
00:20:23,120 --> 00:20:25,441
Well, well. If it isn't
Little Miss David Schwimmer.
430
00:20:25,520 --> 00:20:27,921
I'm sorry. I thought
that I reserved this room.
431
00:20:28,000 --> 00:20:29,923
So you could stare at yourself
in the mirror...
432
00:20:30,040 --> 00:20:33,328
and run lines for your
Funny Girl callback?
433
00:20:34,400 --> 00:20:36,129
You know this
isn't normal, right?
434
00:20:36,200 --> 00:20:40,444
Running lines in the mirror isn't a
typical step in the acting process.
435
00:20:40,520 --> 00:20:42,602
Actors less narcissistic
than yourself...
436
00:20:42,720 --> 00:20:45,929
actually prefer to rehearse
with other actors.
437
00:20:46,000 --> 00:20:47,161
Who told you
about my callback?
438
00:20:47,240 --> 00:20:50,210
Barbra Streisand,
a very close personal friend.
439
00:20:50,280 --> 00:20:51,805
See, I ran into her at Target,
440
00:20:51,880 --> 00:20:53,609
and then in passing
she just said...
441
00:20:53,680 --> 00:20:55,603
that a NYADA freshman
who looked like a troll...
442
00:20:55,680 --> 00:20:57,842
was slated to read
for producers on Wednesday.
443
00:20:57,920 --> 00:21:01,402
And then I thought to myself, “Babs
can't be talking about Schwimmer.
444
00:21:01,480 --> 00:21:04,131
Schwimmer has her dance
midterm that day.”
445
00:21:04,280 --> 00:21:05,770
Please, Ms. July-
Mm-hmm?
446
00:21:05,840 --> 00:21:07,888
I cannot miss
this callback, okay?
447
00:21:07,960 --> 00:21:09,928
This is a once in
a lifetime opportunity.
448
00:21:10,000 --> 00:21:12,207
Right. I wouldn't dream
of you missing it.
449
00:21:12,280 --> 00:21:15,489
It's a once in a lifetime
opportunity for me too.
450
00:21:15,560 --> 00:21:17,289
And I plan on attending
that callback.
451
00:21:17,360 --> 00:21:20,569
Because you have a tendency
to choke under pressure,
452
00:21:20,640 --> 00:21:25,441
and so I'm gonna be there- with
Barbra and her husband, James Brolin-
453
00:21:25,520 --> 00:21:28,683
to watch you blow your first
big Broadway audition.
454
00:21:28,760 --> 00:21:31,081
In the meantime, I'm gonna change
your midterm to tomorrow morning.
455
00:21:31,160 --> 00:21:32,366
What?
You heard me, David.
456
00:21:32,440 --> 00:21:35,683
6:00 a.m. tomorrow morning,
you will perform the solo...
457
00:21:35,760 --> 00:21:37,683
of the second act
of Balanchine's...
458
00:21:37,760 --> 00:21:41,048
1941 masterpiece
Concerto Barocco,
459
00:21:41,120 --> 00:21:44,806
which is widely regarded as the most
difficult ballet routine ever devised,
460
00:21:44,880 --> 00:21:46,769
while you're widely regarded as...
461
00:21:46,840 --> 00:21:53,371
having one of the puffiest morning
faces of any known human.
462
00:21:53,440 --> 00:21:55,442
It's gonna be
a great combination.
463
00:22:02,240 --> 00:22:03,287
[School Bell Rings]
464
00:22:03,360 --> 00:22:05,647
Since this week is
about wonderful things,
465
00:22:05,760 --> 00:22:07,489
I want to celebrate
a wonderful talent.
466
00:22:07,560 --> 00:22:11,201
He's new to Glee Club this year, but I think
if we all help him with his confidence,
467
00:22:11,280 --> 00:22:12,805
he can lead us
all the way to nationals.
468
00:22:12,880 --> 00:22:15,531
♪ J' [Funk]
469
00:22:15,600 --> 00:22:19,321
Stop being so modest and
get your butt up here, Jake!
470
00:22:21,920 --> 00:22:23,888
[Whooping ]
471
00:22:26,400 --> 00:22:28,482
♪ Looking back on when I;
472
00:22:28,560 --> 00:22:31,325
♪ Was a little
nappy-headed boy ♪
473
00:22:35,240 --> 00:22:37,288
♪ Then my only worry;
474
00:22:37,360 --> 00:22:41,001
♪ Was for Christmas,
what would be my toy;
475
00:22:43,960 --> 00:22:46,088
♪ Trying your best
to bring the ♪
476
00:22:46,160 --> 00:22:48,561
♪ Water to your eyes ♪
477
00:22:48,640 --> 00:22:50,608
♪ Thinking it might stop her;
478
00:22:50,720 --> 00:22:52,722
♪ From whooping your behind ♪
479
00:22:52,800 --> 00:22:54,165
♪ I wish those days ♪
480
00:22:54,240 --> 00:22:56,641
♪ Could come back once more ♪
481
00:22:56,720 --> 00:22:58,210
♪ Why did those days ♪
482
00:22:58,280 --> 00:23:01,284
♪ Ever have to go? ♪
483
00:23:01,400 --> 00:23:04,210
♪ I wish those days could ♪
484
00:23:04,320 --> 00:23:06,084
♪ Come back once more ♪
485
00:23:06,160 --> 00:23:07,730
♪ Why did those days ♪
486
00:23:07,800 --> 00:23:10,280
♪ Ever have to go? ♪
487
00:23:10,360 --> 00:23:11,521
♪ 'Cause I loved them so ♪
488
00:23:11,600 --> 00:23:13,011
[ Backup]
♪ Doo-doo, doo-doo ♪
489
00:23:13,120 --> 00:23:15,327
♪ Do, do, do, do, do-do-do;
490
00:23:16,200 --> 00:23:17,406
♪ Doo-doo, doo-doo ♪
491
00:23:17,480 --> 00:23:18,925
♪ Do, do, do, do-do-do ♪
492
00:23:20,200 --> 00:23:21,565
♪ Smoking cigarettes ♪
493
00:23:21,640 --> 00:23:25,725
♪ And writing something nasty
on the wall ♪
494
00:23:25,840 --> 00:23:28,969
- ♪ You nasty boy;
- [ Backup ]; Ba, ba, bap ♪
495
00:23:29,040 --> 00:23:31,281
♪ Teacher sends you
to the ♪
496
00:23:31,360 --> 00:23:34,443
♪ Principal's office
down the hall ♪
497
00:23:36,160 --> 00:23:37,969
♪ Ba, ba, bet? 4'
498
00:23:38,040 --> 00:23:40,202
♪ You grow up and learn that ♪
499
00:23:40,280 --> 00:23:42,442
♪ Kind of thing ain't right;
500
00:23:42,520 --> 00:23:44,522
♪ But while you were doin' it ♪
501
00:23:44,600 --> 00:23:46,250
♪ It sure felt out of sight ♪
502
00:23:46,360 --> 00:23:48,124
♪ I wish those days ♪
503
00:23:48,200 --> 00:23:50,680
♪ Could come back once more ♪
504
00:23:50,760 --> 00:23:51,966
♪ Why did those days ♪
505
00:23:52,040 --> 00:23:55,169
♪ Ever have to go? ♪
506
00:23:55,240 --> 00:23:57,083
♪ I wish those days ♪
507
00:23:57,160 --> 00:23:59,322
♪ Could come back
once more ♪
508
00:23:59,400 --> 00:24:01,607
♪ Why did those days ♪
509
00:24:01,680 --> 00:24:04,365
♪ Ever have to go? ♪
510
00:24:04,440 --> 00:24:07,808
♪ Ba, ba, ba
Ba, ba-dap-ba ♪
511
00:24:07,880 --> 00:24:11,566
♪ Bap-ba, da-bap
Bap-ba-ba, da-bap ♪
512
00:24:11,640 --> 00:24:13,324
Wow!
513
00:24:13,400 --> 00:24:16,847
♪ Ba, ba, ba, ba, ba-dap-ba;
514
00:24:16,920 --> 00:24:19,571
'J' Oh, Oh ♪
'4' Bap-ba, da-bap ♪
515
00:24:19,640 --> 00:24:21,210
♪ Bap-ba-ba, da-bap ♪
516
00:24:21,280 --> 00:24:22,930
♪ Yeah ♪
517
00:24:23,000 --> 00:24:25,765
♪ Ba, ba, ba
Ba, ba-dap-ba ♪
518
00:24:25,880 --> 00:24:27,882
♪ HEY ♪
♪ Bap-ba, da-bap ♪
519
00:24:27,960 --> 00:24:30,406
♪ Ba, ba, ba-dap-ba ♪
520
00:24:30,480 --> 00:24:32,050
♪ Whoa, oh ♪
521
00:24:32,120 --> 00:24:33,770
♪ Do-do, do-do ♪
522
00:24:33,840 --> 00:24:37,208
♪ Do, do, do, do, do-do-do;
523
00:24:37,280 --> 00:24:41,126
♪ Do, do, do, do,
do-do do-do-do-do ♪♪
524
00:24:41,200 --> 00:24:43,567
[ Cheering, Whooping ]
525
00:24:43,640 --> 00:24:45,881
[ Laughing ]
This is gonna work.
526
00:24:45,960 --> 00:24:49,169
I just wish Mercedes was here to see it.
Where is she?
527
00:24:49,240 --> 00:24:50,810
[School Bell Rings]
528
00:24:50,880 --> 00:24:53,645
What?
Oh, you can try that,
529
00:24:53,760 --> 00:24:55,250
but my Uncle Julius
is an attorney,
530
00:24:55,320 --> 00:24:57,687
and we will sue you
right back.
531
00:24:57,760 --> 00:24:59,808
No, I don't need a night
to think about it!
532
00:25:01,120 --> 00:25:03,009
[ Sighs ]
533
00:25:03,080 --> 00:25:05,526
Look, I cannot believe
what just happened.
534
00:25:05,600 --> 00:25:09,127
- Who was that?
- Just my useless “producer.”
535
00:25:09,200 --> 00:25:12,886
- I thought you liked him.
- I did. When we were in the studio.
536
00:25:12,960 --> 00:25:17,841
♪ Whoa-oh ♪
537
00:25:17,920 --> 00:25:19,445
I'd say let's have
another go, Mercedes,
538
00:25:19,520 --> 00:25:22,171
but honestly,
your voice was perfection.
539
00:25:22,240 --> 00:25:25,323
So, let's move on with “Lover
on the D.L.” if we can, please.
540
00:25:25,400 --> 00:25:26,686
[Mercedes ]
Then I got a little skeptical...
541
00:25:26,760 --> 00:25:29,286
when we were doing the photo
shoot for my CD's cover art.
542
00:25:29,360 --> 00:25:31,488
Could you just lean forward
a bit there, Mercedes?
543
00:25:32,680 --> 00:25:33,841
And drop that shoulder wrap.
544
00:25:33,920 --> 00:25:37,447
Look, I'm not
comfortable with that, Martin.
545
00:25:37,520 --> 00:25:39,648
You look like a girl going
to church or the prom.
546
00:25:39,720 --> 00:25:42,690
Not like a girl who
needs to move 100,000 units...
547
00:25:42,760 --> 00:25:45,161
just to make a minor splash
in this marketplace.
548
00:25:45,240 --> 00:25:48,483
This is the look.
This is what I'm wearing.
549
00:25:48,560 --> 00:25:49,686
All right.
550
00:25:50,760 --> 00:25:53,730
You heard the lady.
She's the boss.
551
00:25:53,800 --> 00:25:56,610
Now they're saying my CD is off
of their release schedule...
552
00:25:56,680 --> 00:25:58,842
until I agree to another photo shoot.
[Sighs]
553
00:25:58,960 --> 00:26:02,328
One showing more skin.
What? Screw him.
554
00:26:02,400 --> 00:26:04,687
Oh, and he said he'd be happy
to use another girl's picture.
555
00:26:04,760 --> 00:26:07,331
On your CD? The one that
you are singing on?
556
00:26:07,400 --> 00:26:09,926
- Oh, hell to the no.
- They don't want me.
557
00:26:10,000 --> 00:26:12,401
They just want my voice,
not my whole person.
558
00:26:12,480 --> 00:26:14,642
You know, it's crazy, guys.
559
00:26:14,760 --> 00:26:18,560
I'm going to be dealing with
this the rest of my career.
560
00:26:18,680 --> 00:26:20,728
Everyone is gonna want
me to look like Beyoncé,
561
00:26:20,800 --> 00:26:24,691
and no one is gonna be satisfied
with me, Mercedes Jones.
562
00:26:24,760 --> 00:26:27,525
And they're crazy, and you don't want to
be in business with people like that.
563
00:26:27,600 --> 00:26:29,523
You're not actually
considering it, are you?
564
00:26:29,600 --> 00:26:32,206
I've been working on
this album for a year.
565
00:26:32,280 --> 00:26:34,567
I need it to come out.
566
00:26:36,040 --> 00:26:39,487
Look, I'm sorry, guys.
I don't know what I'm gonna do,
567
00:26:39,560 --> 00:26:42,006
but I need to talk to my mom
about this hot mess.
568
00:26:44,480 --> 00:26:46,801
[ Sighs ]
569
00:26:53,960 --> 00:26:56,008
- Mom, I'm home.
- Hi, Artie.
570
00:26:56,080 --> 00:26:57,889
Yeah, hey, Artie.
571
00:27:01,040 --> 00:27:03,441
Guess I beat you here,
and I guess I beat you...
572
00:27:03,520 --> 00:27:05,568
to telling your mom
about your good news.
573
00:27:05,640 --> 00:27:08,803
Honey, why would you hide
something like that from me?
574
00:27:08,880 --> 00:27:10,644
So much for your lies.
575
00:27:10,720 --> 00:27:12,643
Your mom's completely
on board with you...
576
00:27:12,720 --> 00:27:14,768
going to Brooklyn Film
Academy, by the way.
577
00:27:14,840 --> 00:27:16,604
I thought you were
a lot of things,
578
00:27:16,680 --> 00:27:19,081
but I didn't peg you
for a wuss.
579
00:27:19,160 --> 00:27:21,242
I guess you two have
a lot to talk about.
580
00:27:24,560 --> 00:27:26,050
[ Door Opens, Closes ]
All right,
581
00:27:26,120 --> 00:27:30,170
why would you tell people that I'm
afraid to let you go to New York?
582
00:27:30,240 --> 00:27:33,801
[ Sighs ]
Because I'm afraid to go, okay?
583
00:27:33,920 --> 00:27:36,161
I just thought it'd be
easier to blame it on you.
584
00:27:36,240 --> 00:27:39,164
Well, you've never been afraid
of anything in your life.
585
00:27:39,240 --> 00:27:41,163
Because my life has been
pretty sheltered.
586
00:27:41,240 --> 00:27:43,891
Because you built that ramp I just rolled
down so I could get in the living room.
587
00:27:43,960 --> 00:27:47,169
Because you converted the den into my
bedroom so I didn't have to go up stairs.
588
00:27:47,240 --> 00:27:49,083
Because you built that
bathroom add-on-
589
00:27:49,160 --> 00:27:50,764
Artie, you did those things.
590
00:27:50,840 --> 00:27:53,241
They were all
your suggestions.
591
00:27:53,320 --> 00:27:55,687
I didn't know how to
handle your needs.
592
00:27:55,760 --> 00:27:59,367
So you adapted, and
you will adapt in New York.
593
00:27:59,440 --> 00:28:02,250
So what's the real reason
you don't want to go?
594
00:28:03,440 --> 00:28:05,807
I don't want to
leave you alone.
595
00:28:05,880 --> 00:28:08,884
Ever since the accident, you've devoted
every spare moment to taking care of me.
596
00:28:08,960 --> 00:28:13,363
And it just feels selfish that the
thanks I give is packing up and leaving.
597
00:28:13,440 --> 00:28:15,568
Oh, honey, that's
exactly what I want.
598
00:28:15,640 --> 00:28:20,089
You have been dreaming about making
movies since you were a kid.
599
00:28:20,160 --> 00:28:21,446
You're going.
600
00:28:23,160 --> 00:28:26,323
I love you.
I love you too.
601
00:28:29,600 --> 00:28:33,286
And if you ever imply again
that I'm an old hag,
602
00:28:34,120 --> 00:28:35,645
I'm gonna tip you over.
603
00:28:36,920 --> 00:28:38,524
Right.
Yeah.
604
00:28:38,600 --> 00:28:41,365
[ Inhales]
605
00:28:42,680 --> 00:28:44,762
Going to New York.
606
00:28:44,960 --> 00:28:47,850
I don't know what to say, Schwimmer.
I'm in a hell of a mood today.
607
00:28:47,920 --> 00:28:51,322
So when you do inevitably
face flop like a rag doll,
608
00:28:51,400 --> 00:28:54,847
at least, I don't know,
try to make me laugh.
609
00:28:54,960 --> 00:28:57,440
You know what? You've been
wrong about me all year,
610
00:28:57,520 --> 00:28:59,602
and you're gonna be
wrong about me again.
611
00:29:05,400 --> 00:29:08,722
What's this?
This is your midterm.
612
00:29:10,040 --> 00:29:11,121
I don't understand.
613
00:29:11,200 --> 00:29:14,090
This is NYADA. We are
the best of the best.
614
00:29:14,160 --> 00:29:16,686
And make no mistake,
we will crush you...
615
00:29:16,760 --> 00:29:19,081
to get the role
ourselves.
616
00:29:19,160 --> 00:29:20,810
But we are also family.
617
00:29:20,880 --> 00:29:22,689
We get through it
together,
618
00:29:22,760 --> 00:29:25,081
and we celebrate each other
when there's big news.
619
00:29:25,200 --> 00:29:28,522
And this is big news.
620
00:29:28,600 --> 00:29:32,321
You've danced your way
through the fire all year,
621
00:29:32,400 --> 00:29:34,801
and you're still
standing tall.
622
00:29:34,880 --> 00:29:38,885
So we are gonna get you through
this midterm...
623
00:29:38,960 --> 00:29:41,725
so you can kick
some NYADA ass...
624
00:29:41,840 --> 00:29:44,923
at your first
big Broadway callback!
625
00:29:45,000 --> 00:29:46,445
[Cheering ]
626
00:29:46,520 --> 00:29:48,568
Oh, my God.
627
00:29:48,680 --> 00:29:51,604
♪♪ [ Upbeat]
628
00:29:51,680 --> 00:29:54,684
[Cheering Continues]
629
00:30:03,480 --> 00:30:07,007
♪ Baby, everything
is all right ♪
630
00:30:07,080 --> 00:30:09,970
♪ Uptight, out of sight;
631
00:30:10,040 --> 00:30:14,284
♪ Baby, everything
is all right ♪
632
00:30:14,360 --> 00:30:17,443
♪ Uptight, out of sight;
633
00:30:17,520 --> 00:30:21,445
♪ I'm a poor man's son from
across the railroad track ♪
634
00:30:21,520 --> 00:30:24,649
♪ The only shirt
I own is hanging on my back;
635
00:30:24,760 --> 00:30:28,207
♪ But I'm the envy
of every single guy ♪
636
00:30:28,280 --> 00:30:31,807
♪ Since I'm the apple
of my girl's eye ♪
637
00:30:31,880 --> 00:30:35,362
♪ When we go out stepping
on the town for a while ♪
638
00:30:35,440 --> 00:30:39,161
♪ My money's low
and my suit's out of style ♪
639
00:30:39,240 --> 00:30:42,642
♪ But it's all right
if my clothes aren't new ♪
640
00:30:42,720 --> 00:30:46,122
♪ Out of sight, because
my heart is true ♪
641
00:30:46,240 --> 00:30:50,211
♪ She says, baby,
everything is all right;
642
00:30:50,280 --> 00:30:53,523
♪ Uptight, out of sight;
643
00:30:53,600 --> 00:30:57,605
♪ Baby, everything
is all right ♪
644
00:30:57,680 --> 00:31:01,002
♪ Uptight, clean out of sight ♪
645
00:31:01,080 --> 00:31:05,324
♪♪ [vocalizing ]
646
00:31:08,240 --> 00:31:09,765
♪ She's a pearl of a girl ♪
647
00:31:09,840 --> 00:31:11,524
♪ I guess that's
what you might say;
648
00:31:11,640 --> 00:31:15,042
♪ I guess her folks
brought her up that way ♪
649
00:31:15,120 --> 00:31:18,647
♪ The right side of the tracks,
she was born and raised ♪
650
00:31:18,720 --> 00:31:22,566
♪ In a great big old house,
full of butlers and maids ♪
651
00:31:22,640 --> 00:31:26,440
♪ She says, baby,
everything is all right;
652
00:31:26,520 --> 00:31:30,241
3 Uptight, clean out of sight 3
3 Whoo 3
653
00:31:30,320 --> 00:31:33,529
♪ Baby, everything
is all right ♪
654
00:31:33,640 --> 00:31:37,201
3 Uptight, clean out of sight 3
3 Whoo 3
655
00:31:37,280 --> 00:31:40,727
♪ Baby, everything
is all right ♪
656
00:31:40,840 --> 00:31:44,481
♪ Uptight, ah-ha-ha-ha, yeah ♪
♪ Whoo ♪
657
00:31:44,560 --> 00:31:48,007
♪ Baby, everything
is all right ♪
658
00:31:48,080 --> 00:31:51,721
♪ Uptight, way out of sight ♪
659
00:31:51,800 --> 00:31:53,723
♪ Bab? ' ♪
660
00:31:53,800 --> 00:31:56,326
[All Cheering ]
661
00:31:58,280 --> 00:32:00,362
Oh, my God,
I was so surprised.
662
00:32:00,480 --> 00:32:03,768
[ Excited Chattering ]
663
00:32:11,000 --> 00:32:12,843
[ Excited Chattering ]
664
00:32:17,680 --> 00:32:20,923
- All right, everyone.
- Ah, all right. Come on. Sit down.
665
00:32:23,080 --> 00:32:25,651
So, today's lesson-
666
00:32:25,720 --> 00:32:27,961
Well, I was gonna say “truth.”
667
00:32:28,040 --> 00:32:31,761
But it's about this crazy-ass business
that a lot of us want to get into.
668
00:32:31,840 --> 00:32:33,842
If you're gonna tell us to not
even try 'cause it's too hard-
669
00:32:33,920 --> 00:32:35,809
No, no, I'm just saying
be ready.
670
00:32:35,880 --> 00:32:39,680
You know, when I graduated, a producer
said he wanted to do a CD of my music,
671
00:32:39,760 --> 00:32:41,922
which, oh, my God,
that's been my dream...
672
00:32:42,000 --> 00:32:43,764
since before I even sat
in this room.
673
00:32:43,840 --> 00:32:46,889
Turns out, he only wanted
to do that on his terms.
674
00:32:46,960 --> 00:32:48,644
So I had a choice to make.
675
00:32:48,720 --> 00:32:51,041
I could do it his way and
get there a lot faster,
676
00:32:51,120 --> 00:32:57,002
or I could do it my way, and
maybe never- never even make it.
677
00:32:57,120 --> 00:32:59,930
So I talked to my parents
and my friends,
678
00:33:00,040 --> 00:33:02,008
and I made a decision.
679
00:33:02,080 --> 00:33:03,570
It's my voice, Martin.
680
00:33:03,640 --> 00:33:06,883
Those are my songs.
They tell my story.
681
00:33:06,960 --> 00:33:10,009
I'm not gonna spend all
this time working on my truth,
682
00:33:10,080 --> 00:33:14,244
and then have you slap something that doesn't
even represent the real me on its cover.
683
00:33:14,320 --> 00:33:16,721
So, I don't have
a record deal anymore,
684
00:33:16,800 --> 00:33:20,247
but I do have a record, which
I'll be giving to all of you,
685
00:33:20,320 --> 00:33:23,369
and selling at a table in front
of my church and out of my car,
686
00:33:23,480 --> 00:33:28,691
and on Amazon, so, whatever happens,
at least I was true to myself.
687
00:33:28,760 --> 00:33:31,127
And you will have gotten there by
taking- and you know it's coming-
688
00:33:31,200 --> 00:33:33,248
the higher ground. Hit it!
689
00:33:33,320 --> 00:33:34,845
.L'.l' [ Funk]
690
00:33:34,920 --> 00:33:36,843
[Cheering ]
691
00:33:39,840 --> 00:33:43,845
.L'J' [ Horns ]
692
00:33:43,920 --> 00:33:47,242
Ooh, child,
this is happening.
693
00:33:48,280 --> 00:33:49,770
♪ People ♪
694
00:33:51,040 --> 00:33:53,247
♪ Keep on learnin' ♪
695
00:33:55,600 --> 00:33:57,602
♪ Soldiers ♪
696
00:33:58,840 --> 00:34:00,410
♪ Keep on warrin' ♪
697
00:34:03,280 --> 00:34:04,441
♪ World ♪
698
00:34:06,240 --> 00:34:08,720
♪ Keep on turnin' ♪
699
00:34:08,800 --> 00:34:12,600
♪ 'Cause it won't be too long ♪
700
00:34:12,680 --> 00:34:14,603
♪ 0h, no;
701
00:34:14,680 --> 00:34:16,444
:No:
702
00:34:18,280 --> 00:34:21,727
♪ I'm so darn glad
he let me try it again ♪
703
00:34:21,800 --> 00:34:25,691
♪ 'Cause my last time on Earth
I lived a whole world of sin ♪
704
00:34:25,760 --> 00:34:29,207
♪ I'm so glad that I know more
than I knew then ♪
705
00:34:29,280 --> 00:34:31,408
♪ Gonna keep on tryin' ♪
706
00:34:31,480 --> 00:34:34,324
♪ Till I reach
the highest ground ♪
707
00:34:35,480 --> 00:34:39,246
♪ Oh, oh-oh,
whoa, oh, yeah ♪
708
00:34:39,320 --> 00:34:40,651
Whoo!
709
00:34:40,720 --> 00:34:42,848
♪ Lovers ♪
710
00:34:43,880 --> 00:34:45,689
♪ Keep on lovin' ♪
711
00:34:48,560 --> 00:34:51,086
♪ Believers ♪
712
00:34:51,160 --> 00:34:56,087
♪ Keep on believin', yeah ♪
713
00:34:56,160 --> 00:34:57,571
♪ Sleepers ♪
714
00:34:58,760 --> 00:35:01,570
♪ Just stop sleepin' ♪
715
00:35:01,640 --> 00:35:05,326
♪ 'Cause it won't be too long ♪
716
00:35:05,400 --> 00:35:07,129
Whoo!
717
00:35:07,200 --> 00:35:09,328
'J' Oh, no;
' [ Gasps]
718
00:35:09,400 --> 00:35:11,164
♪ Yeah ♪
719
00:35:11,240 --> 00:35:14,562
♪ I'm so darn glad
he let me try it again ♪
720
00:35:14,640 --> 00:35:18,850
♪ 'Cause my last time on Earth
I lived a whole world of sin ♪
721
00:35:18,920 --> 00:35:22,083
♪ I'm so glad that I know more
than I knew then ♪
722
00:35:22,160 --> 00:35:24,083
♪ Gonna keep on tryin' ♪
723
00:35:24,160 --> 00:35:27,960
♪ Till I reach
my highest ground ♪
724
00:35:28,040 --> 00:35:30,008
♪ Yeah, yeah ♪
725
00:35:30,080 --> 00:35:31,969
:Oh.r
726
00:35:32,040 --> 00:35:35,840
♪ Till I reach
my highest ground ♪
727
00:35:35,920 --> 00:35:36,728
♪ Oh, yeah ♪
728
00:35:37,640 --> 00:35:38,880
:No:
729
00:35:38,960 --> 00:35:42,407
♪ God is gonna show you
higher ground ♪♪
730
00:35:42,480 --> 00:35:47,088
[Cheering ]
731
00:35:47,160 --> 00:35:49,128
[ Artie ] Oh, she's back!
She's back!
732
00:35:49,200 --> 00:35:50,690
[School Bell Rings]
733
00:35:50,760 --> 00:35:52,728
[ Footsteps Approaching ]
734
00:35:54,560 --> 00:35:57,006
Anderson,
you wanted to see me?
735
00:35:57,080 --> 00:35:58,650
You're not going to sing
to me too, are you?
736
00:35:58,760 --> 00:36:00,250
I just wanted
to give you this.
737
00:36:00,320 --> 00:36:02,766
You can open it.
738
00:36:04,040 --> 00:36:06,611
I thought maybe you could
wear it at work...
739
00:36:06,680 --> 00:36:08,011
to show your support
for gay marriage.
740
00:36:08,080 --> 00:36:09,320
Oh, it's really sweet of you.
741
00:36:09,400 --> 00:36:11,528
Gay rights has been
my top issue,
742
00:36:11,600 --> 00:36:14,843
even though it makes me wildly unpopular
with my distinguished colleagues.
743
00:36:14,920 --> 00:36:17,764
They're on the wrong side
of history, so screw 'em.
744
00:36:17,840 --> 00:36:19,080
[ Box Snaps Shut]
745
00:36:19,160 --> 00:36:21,925
I am so glad
that you feel that way.
746
00:36:22,000 --> 00:36:24,685
Because assuming
that we legally can,
747
00:36:24,760 --> 00:36:30,449
um, I wanted to formally ask for your
permission to ask Kurt to marry me.
748
00:36:31,520 --> 00:36:34,205
You kidding, or you nuts?
749
00:36:36,040 --> 00:36:38,042
Kurt is my soul mate.
750
00:36:38,120 --> 00:36:40,122
I know that I've
hurt him badly,
751
00:36:40,200 --> 00:36:43,807
but I also know that if I want to get
him back, I have to do something bold.
752
00:36:45,440 --> 00:36:48,171
Blaine, it means a lot to me
that you love Kurt,
753
00:36:48,240 --> 00:36:51,449
and you know,
you've been like family to me.
754
00:36:51,560 --> 00:36:55,770
So, you're saying that you're
okay with me asking for his hand.
755
00:36:55,840 --> 00:36:58,047
Oh, of course not.
No. You're still kids.
756
00:36:58,120 --> 00:37:00,771
Did you learn anything
from Finn and Rachel?
757
00:37:00,840 --> 00:37:03,844
They are completely different.
Completely different.
758
00:37:03,920 --> 00:37:05,365
I don't think
that you understand...
759
00:37:05,440 --> 00:37:09,570
how it feels to finally be
able to legally get married.
760
00:37:09,640 --> 00:37:13,804
And you don't really get
what it is to be married.
761
00:37:13,880 --> 00:37:15,723
Straight, gay, whatever.
762
00:37:15,800 --> 00:37:17,564
It's not the same
as living together.
763
00:37:17,640 --> 00:37:20,962
Blaine, listen.
Let's sit down for a second.
764
00:37:22,120 --> 00:37:24,487
Seriously, come here.
765
00:37:27,280 --> 00:37:30,170
Look, I can't tell you why,
766
00:37:30,240 --> 00:37:33,164
but something happens
when you exchange vows.
767
00:37:33,240 --> 00:37:35,846
It's a big deal.
768
00:37:35,920 --> 00:37:39,129
It's why getting divorced is
so much harder than breaking up.
769
00:37:39,200 --> 00:37:42,886
There's just
a really big difference...
770
00:37:42,960 --> 00:37:47,488
between marrying a person
and marrying an idea.
771
00:37:47,560 --> 00:37:48,800
What if
he meets someone else?
772
00:37:48,920 --> 00:37:50,524
You think you two were meant to be?
Yes.
773
00:37:50,640 --> 00:37:52,768
Do you think you two
have a true love? Yes!
774
00:37:52,840 --> 00:37:55,241
Then stop worrying.
775
00:37:56,800 --> 00:37:59,451
I gotta go_
776
00:37:59,520 --> 00:38:01,124
- Thanks for the pin.
- Sure.
777
00:38:01,200 --> 00:38:03,601
H3'! »
778
00:38:03,680 --> 00:38:05,967
it's gonna be okay.
779
00:38:08,760 --> 00:38:11,127
How do you
know that though?
780
00:38:11,200 --> 00:38:13,885
When two people love each other
like you two do,
781
00:38:15,120 --> 00:38:16,929
everything works out.
782
00:38:23,560 --> 00:38:28,726
♪ Yeah, yeah,
yeah, yeah ♪
783
00:38:28,800 --> 00:38:30,450
- Yes.
- [Whooping And Cheering ]
784
00:38:30,520 --> 00:38:32,966
All right, let's review. What are
y'all gonna do at regionals?
785
00:38:33,080 --> 00:38:34,411
Riff, run and grunt!
786
00:38:34,480 --> 00:38:35,811
- Emote!
- Commit!
787
00:38:35,880 --> 00:38:37,609
Step up to the plate
and embrace our talent.
788
00:38:37,680 --> 00:38:39,808
And just like my boo,
Miss Mercedes Jones,
789
00:38:39,920 --> 00:38:41,649
we're gonna treat
every note we sing...
790
00:38:41,720 --> 00:38:44,485
and every breath we take with a
little something-something...
791
00:38:44,560 --> 00:38:46,722
we in the business of show
simply call “passion.”
792
00:38:46,800 --> 00:38:48,689
And passion can be
a scary thing,
793
00:38:48,760 --> 00:38:51,240
but we shouldn't run
or hide from it because...
794
00:38:51,320 --> 00:38:53,243
passion is-
it's wonderful, yo.
795
00:38:53,320 --> 00:38:55,402
Auditorium,
4:00 p.m. sharp.
796
00:38:55,520 --> 00:38:57,488
I got a little jam
I'm gonna sing for all y'alls!
797
00:38:57,560 --> 00:39:00,131
And you best believe it's
gonna be sung with- Say what?
798
00:39:00,200 --> 00:39:02,043
[ All ]
Passion!
799
00:39:02,160 --> 00:39:03,491
[ Mouths ] Thank you. Yes!
800
00:39:03,560 --> 00:39:05,403
Yes!
801
00:39:10,960 --> 00:39:12,769
What's that?
802
00:39:12,840 --> 00:39:14,126
It's a gift.
803
00:39:14,200 --> 00:39:16,089
I got it at
the Broadway Flea Market.
804
00:39:16,160 --> 00:39:20,802
It is Debbie Allen's original
cane from Fame- the movie.
805
00:39:20,920 --> 00:39:23,400
- Hmm.
- I wanted to thank you for what you did.
806
00:39:23,480 --> 00:39:25,847
The number?
That's NYADA tradition.
807
00:39:25,920 --> 00:39:28,969
We do that when one of the tribe
gets a Broadway audition.
808
00:39:29,040 --> 00:39:30,565
Not the number.
809
00:39:30,680 --> 00:39:33,445
I wanted to thank you for everything
that you've done for me this year.
810
00:39:33,520 --> 00:39:35,443
So... thank you.
811
00:39:35,560 --> 00:39:37,449
I've busted your ass
since September.
812
00:39:37,560 --> 00:39:39,289
You made me
a better dancer.
813
00:39:39,360 --> 00:39:42,443
And that's why I came to NYADA,
to learn and be challenged,
814
00:39:42,520 --> 00:39:45,091
and to work with
the best of the best.
815
00:39:45,160 --> 00:39:47,049
I saw something in you...
816
00:39:47,120 --> 00:39:50,841
the first day,
and I thought to myself,
817
00:39:50,920 --> 00:39:53,730
“This one's special.
This one might make it.”
818
00:39:53,800 --> 00:39:55,802
And that's why
I'm so relentless.
819
00:39:57,560 --> 00:40:00,245
Even
the whole Brody thing?
820
00:40:00,320 --> 00:40:03,051
Well, that was
because of his abs.
821
00:40:03,120 --> 00:40:04,690
What? But yours are
so much better.
822
00:40:04,760 --> 00:40:05,921
When's your callback?
823
00:40:06,000 --> 00:40:07,889
Oh, it's next week.
824
00:40:08,760 --> 00:40:10,489
I am so nervous,
Miss July.
825
00:40:10,560 --> 00:40:12,927
I've never wanted anything
more in my whole life.
826
00:40:13,000 --> 00:40:14,923
You're gonna get it.
827
00:40:15,000 --> 00:40:16,445
I know you will, Rachel.
828
00:40:18,960 --> 00:40:19,961
Mmm.
829
00:40:27,560 --> 00:40:29,005
[School Bell Rings]
830
00:40:32,000 --> 00:40:34,162
- What's up?
- This is gonna take a lot of courage,
831
00:40:34,240 --> 00:40:36,720
considering our, um,
complicated history,
832
00:40:36,800 --> 00:40:41,647
and all the emotions involved, so,
um, I'm-l'm just gonna say it.
833
00:40:41,720 --> 00:40:44,451
Go ahead. You get kind of
cute when you get nervous.
834
00:40:44,520 --> 00:40:48,844
Hmm. I...
wanted to ask you if-
835
00:40:49,720 --> 00:40:52,121
Well, will you...
836
00:40:52,200 --> 00:40:53,884
maybe s-stick around
for regionals?
837
00:40:53,960 --> 00:40:57,248
Oh! Oh, yeah, of course.
838
00:40:57,320 --> 00:40:59,084
Yeah, Mercedes and I
already talked about it.
839
00:40:59,160 --> 00:41:01,288
We want to stick around and root
you guys on at the competition.
840
00:41:01,360 --> 00:41:03,089
Yeah. We wouldn't
miss it for the world.
841
00:41:03,200 --> 00:41:05,646
Great. You had to know
I would've said yes.
842
00:41:05,720 --> 00:41:07,051
Right?
I know.
843
00:41:07,120 --> 00:41:08,724
What a wonderful,
wonderful week.
844
00:41:08,800 --> 00:41:11,167
And with you in it,
a wonderful life.
845
00:41:11,280 --> 00:41:14,124
.L'.l' [ Funk]
846
00:41:14,240 --> 00:41:16,641
♪ For once in my life ♪
847
00:41:16,720 --> 00:41:19,644
♪ I have someone
who needs me ♪
848
00:41:19,720 --> 00:41:23,281
♪ Someone I've needed so long ♪
849
00:41:23,360 --> 00:41:25,169
♪ For once unafraid ♪
850
00:41:25,240 --> 00:41:28,289
♪ I can go where life leads me ♪
851
00:41:28,360 --> 00:41:32,251
♪ Somehow I know
I'll be strong ♪
852
00:41:32,320 --> 00:41:34,084
♪ For once I can touch ♪
853
00:41:34,160 --> 00:41:37,164
♪ What my heart
used to dream of ♪
854
00:41:37,240 --> 00:41:40,369
♪ Long before I knew;
855
00:41:40,440 --> 00:41:42,249
♪ Whoa-oh ♪
856
00:41:42,320 --> 00:41:44,607
♪ Someone warm like you ♪
857
00:41:44,680 --> 00:41:48,321
♪ Would make my dreams
come true ♪
858
00:41:48,440 --> 00:41:50,329
- ♪ Yeah, yeah, yeah ♪
- ♪ For once in my life ♪
859
00:41:50,400 --> 00:41:52,084
- ♪ For once in my life ♪
- ♪♪ [vocalizing ]
860
00:41:52,160 --> 00:41:54,162
♪ I won't let
sorrow hurt me ♪
861
00:41:54,280 --> 00:41:56,965
♪ Not like it's hurt me before ♪
862
00:41:57,040 --> 00:41:58,087
♪ Not like
it's hurt before ♪
863
00:41:58,200 --> 00:42:00,851
♪ For once I have something ♪
864
00:42:00,920 --> 00:42:03,526
♪ I know won't desert me ♪
865
00:42:03,600 --> 00:42:07,207
♪ I'm not alone anymore ♪
866
00:42:07,280 --> 00:42:08,930
♪ For once I can say ♪
867
00:42:09,000 --> 00:42:11,480
♪ This is mine
You can't take it;
868
00:42:11,560 --> 00:42:13,324
♪ As long as I know;
869
00:42:13,400 --> 00:42:15,846
♪ I have love
I can make it;
870
00:42:15,920 --> 00:42:17,968
♪ For once in my life ♪
871
00:42:18,040 --> 00:42:20,805
♪ I have someone who needs me ♪
872
00:42:20,880 --> 00:42:23,611
♪ Someone who needs me ♪
873
00:42:23,680 --> 00:42:25,170
♪ Ha, ha, hey, yeah ♪
874
00:42:25,240 --> 00:42:28,005
♪ Someone who needs me ♪
875
00:42:28,080 --> 00:42:31,004
♪ Oh, baby, love, babe
For once in my life ♪
876
00:42:31,080 --> 00:42:33,765
♪ I won't let
sorrow hurt me ♪
877
00:42:33,840 --> 00:42:36,491
♪ Not like it's hurt me before ♪
878
00:42:36,560 --> 00:42:38,050
♪ Not like
it's hurt before ♪
879
00:42:38,120 --> 00:42:40,282
♪ For once I have something ♪
880
00:42:40,360 --> 00:42:42,806
♪ I know won't desert me ♪
881
00:42:42,880 --> 00:42:45,247
♪ I'm not alone anymore ♪
882
00:42:45,320 --> 00:42:47,084
♪ I'm not
alone anymore ♪
883
00:42:47,160 --> 00:42:48,286
[Artie ]
♪ For once I can say ♪
884
00:42:48,360 --> 00:42:51,648
♪ This is mine
you can't take it;
885
00:42:51,760 --> 00:42:55,287
♪ As long as I know I have love
I can make it; ♪♪ [Vocalizing ]
886
00:42:55,360 --> 00:42:57,442
♪ For once in my life ♪
887
00:42:57,520 --> 00:43:00,251
♪ I have someone who needs me ♪
888
00:43:00,360 --> 00:43:03,204
[Artie] ♪ Chi ♪ Someone
who needs me ♪
889
00:43:03,280 --> 00:43:04,611
♪ For once in my life ♪
890
00:43:04,680 --> 00:43:07,331
- 3 Someone who needs me 3
- 3 Yeah 3
891
00:43:07,400 --> 00:43:09,084
♪ Somebody that needs me ♪
892
00:43:09,160 --> 00:43:11,401
- ♪ Someone who needs me ♪
- ♪ Ooh, baby;
893
00:43:11,480 --> 00:43:13,721
♪ For once in my life ♪
894
00:43:13,800 --> 00:43:18,442
- ♪ Someone who needs me ♪ C♪ Oh,
baby, for once in my life ♪♪
895
00:43:18,520 --> 00:43:20,966
- Whoo!
- [Cheering ]
896
00:43:23,000 --> 00:43:26,447
♪♪ [ Vocalizing ]
897
00:43:26,520 --> 00:43:31,686
♪♪ [ Harmonic Vocalizingj
898
00:43:47,560 --> 00:43:49,528
♪ ./' [ Ends ]