Thanks for waiting, Miss Pierce.
Please, just call me Brittany.
Brittany,
this is Dr. Leonard Hauptman.
I am Dr. Donald Langdon,
the dean of the mathematics department here at MIT.
Brittany,
when MIT heard about your near-perfect SAT score,
we were a little skeptical.
A 0.2 grade point
is practically unheard of.
That means you've never gotten higher
than a D-minus.
Is that why I had to take
that math test this morning?
We needed to see for ourselves
if you were MIT material.
And how did I do?
You scored a zero.
Brittany, you lack a basic understanding
of even the simplest arithmetic,
and I don't know why you couldn't have used
a number-two pencil, like we asked.
Filling out the ovals in crayon
broke our Scantron machine.
I'm sorry. However,
we would like to ask you about these numbers
that you scribbled on the back of your test.
Yeah.
I don't know.
I didn't know any of the answers on the test, so...
I had all these numbers swirling around in my head,
so I just decided to write them all down
so my brain would stop feeling so tickly.
Jill.
Brittany, this is no ordinary series of numbers.
When you start in the upper left-hand corner
and read it from left to right,
it's a prime number.
Okay.
Normally you'd need a supercomputer
to find a prime number that large.
Totes. But when you start
from the upper right and read it from right to left,
you get Avogadro's constant.
Sweet. But that's not even
the most amazing part.
When you start in the lower left-hand corner
and read the number counterclockwise,
you get Planck's constant,
which is the fundamental unit
of measurement in quantum mechanics.
We-we don't even know what it means.
We believe
that what we are now calling the Brittany Code...
The Brittany Code.
...will go down in history
as the most important
scientific breakthrough of the 21st century.
Oh, my God.
That is...
totally a-amazing.
I thought you were gonna tell me that I was an idiot,
and that's bullying, and I won't tolerate that.
Brittany, it's possible that you may be
the most brilliant scientific mind since Albert Einstein.
No way.
And that is why
we here at MIT
would like to present to you
a very unusual proposition.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
***
WILL: All right, guys.
It's finally here.
Regionals.
(cheering)
Yeah! That's right!
WILL: I just found out,
because of safety concerns related to
late-season tornados, Indianapolis has declined
to host the competition.
So! As defending champions,
we're having regionals here,
in our auditorium.
Did you hear that? Yes!
Home court advantage, yo! (Whoops)
Now, because of a sexting scandal
at Our Lady of Perpetual Loneliness,
their glee club, the Nun-touchables,
has been excommunicated by the new pope.
(murmuring) They've been replaced
by the world-famous
boys of Ziegler Prep,
the Waffle-toots.
Like cake farts? They're very good.
The Hoosierdaddies are still the odds-on favorite.
I mean, their lead vocalist, Frida Romero,
is a tiny juggernaut of talent.
We are in for the fight of our lives.
So... let's get real.
There comes a moment in every performer's life
that defines him or her,
sometimes for the rest of their career.
This is our moment.
We've struggled, we've endured,
and now we must triumph.
And speaking of that,
I want us all to just take a moment
to send some positive energy
to one of our very own.
She has her final callback for Funny Girl today.
Rachel Berry.
We're ready for you.
WILL: So, let's all give a big round of applause to Rachel,
wherever she is.
(glee club applauding)
Hi, I'm Rachel Berry,
and I'll be auditioning for the role of Fanny Brice today,
and I'll be singing.
"To Love You More" by Celine Dion.
(music begins)
♪ Take me
♪ Back into the arms I love
♪ Need me
♪ Like you did before
♪ Touch me once again
♪ And remember when
♪ There was no one that you
♪ Wanted more
♪ I'll be waiting for you
♪ Here inside my heart
♪ I'm the one who wants to love you more ♪
♪ You will see I can give you
♪ Everything you need
♪ Let me be the one to love you more ♪
♪ Some way
♪ All the love that we had
♪ Can be saved
♪ Whatever it takes
♪ We'll find a way
♪ Believe me
♪ I will make you see
♪ All the things that your heart ♪
♪ Needs to know
♪ I'll be waiting...
♪ Here inside my heart
♪ I'm the one who wants to love you more ♪
♪ Oh... oh-oh-oh
♪ Oh-oh-oh...
♪ Oh-oh-oh, oh-oh, oh, oh, ah-ha... ♪
♪ Oh, whoa, oh
♪ Oh...
Thank you, Rachel.
We'll let you know.
(school bell ringing)
You can only do this once,
so it-it has to be perfect.
It has to be, you know, special.
Are you actually talking about a marriage proposal?
Dude, we're in high school.
You're not ready to get married,
and I'm not letting you.
Well, I'm not asking for your permission.
I'm already gonna do it.
What I'm asking for is your help about how to do this.
From my best friend.
Okay.
Then, as your best friend, I need to remind you
that just a few weeks ago, you were totally confused.
You didn't even know where Kurt stood with this Adam guy.
Well, I don't remember you being
this introspective when you were asking Brittany to marry you.
One, I don't even know what that means, and two,
we thought the world was ending.
And when we realized it wasn't...
I regretted it.
Will you listen to yourself?
You sound exactly like the rest of the world,
saying that "it's not time yet."
Well, you know what?
People like me have been hearing that
for hundreds and hundreds of years.
This is happening.
I am gonna ask Kurt to marry me.
And not only are you one of my best friends,
but I was kind of hoping that you would be my best man.
So let me know if you, uh, change your mind.
You know what? Someone has to do the right thing here. Marley, stop...
(whispers indistinctly) Jake...
...six, seven, eight, nine...
Uh, are, are Joe and Sugar here?
Present, Mr. Shue. (kids cheer)
WILL: Come on.
Sugar! Great. Okay.
Guys, I have finalized our set list.
We are going with "I Love It" by Icona Pop...
GIRL: I love it! Yes.
"Hall of Fame" by The Script and will. I.am.
(kids cheer)
And Marley's original song "All or Nothing."
(overlapping chatter)
Hey, Mr. Shue, what about my original song?
Do you remember?
♪ My cup, my cup
♪ Sayin' "What's up?"
♪ To my cup, my cup
♪ More of a friend... "My Cup" is one of a kind,
but we're going with Marley's song.
Oh, come on, boo.
Two thumbs down.
The only way to polish that turd of a song
is with my angelic alto voice. Whoa.
So I demand to sing it as a solo.
And I demand to sing all the good songs as solos.
Everyone can snap their fingers
and march around behind me.
Tina, please make an exact replica
of Jennifer Lawrence's Oscar dress.
Um, no.
Um... yes.
Let me break it down.
No one in this musty choir room
compares to my megawatt star power.
Blaine, you're shorter than your average lawn gnome.
Joe, you look like a Yucatán spider monkey.
Tina is... you know, she's... Tina.
Wait, baby. Baby, I love you,
but you're really out of line, here.
And would you stop texting?
I'm trying to talk to you, it's really rude.
(phone rings)
Did you seriously just break up with me?
By a text?
Yeah. As fascinated as I am
by your down-filled, pillow-soft lips
that are ten times too big for your face,
I really miss my sweet, sweet lady kisses.
Sorry/not sorry.
Moving on, I repeat:
I require all the solos.
That's just the way it's gonna be.
Brittany, why are you doing this?
Well, I'm just living your lesson, Mr. Shue.
It's all or nothing.
All or nothing! (sighs)
(knocking) Come in!
(knocking)
I said, come in. (pounding)
What the hell are you doing?
I'm nailing my 95 theses to the door.
Your 95 what?
They're 95 reasons why I'm quitting the Cheerios!
"Number one. It is true that members of the Cheerios!
"received illegal salaries and kickbacks.
"Last year alone, I earned $5,000.
Number two..." I can read them myself
without you reading them to me like I'm some idiot.
"Number three."
Last year Sue Sylvester locked seven Cheerios! In a...
"dog crate in order to potty-train them."
What are you doing?
I soaked my uniform in lighter fluid overnight,
and will now solemnize my departure from the Cheerios!
By lighting it on fire.
(screams) Lord Jesus!
This fool done tried to set my hair on fire!
Okay, guys, listen up.
Uh, first up, we're gonna tackle Icona Pop. (phone buzzes)
It's got a unique beat, but not entire different from...
All right, look. I'm-I'm sorry.
Excuse me, Mr. Shue, but I've got to say something.
Okay.
(sighs)
Look, so I hate to pull a Brittany here,
but the bottom line is, I'm not performing in regionals
until Catfish reveals themselves.
This whole situation is out of hand and needs to end.
Hey, look, I'm serious, okay?
I can't take it anymore, it-it's tearing me apart.
And someone in this room is playing games with me,
and I want to know who!
Somebody, just say who it is. I don't think it's any of us.
Pull out your phones! Everybody pull out your phones right now!
Ryder, relax, man. Dude.
I know this is upsetting, but...
Well, now nobody is going to admit it
for fear of being murdered.
I've told this person everything,
and I want to know who it is.
I know you're upset... I want to know... No, you don't know.
You don't know, okay? Who is it?
It's not me.
All right, fine. If nobody's gonna say anything,
pull out your phones. And I want to see all of your phones.
Are you serious? All of your phones.
Pull out your texts. I'm serious! Texts! (All shouting)
Whoever it is, just say it.
Who is it? It's me.
I'm Catfish.
What? What do you...?
No, I-I-I asked you. You swore to me.
I'm sorry.
I didn't mean for this to happen.
Look, just take it easy, Ryder, okay?
This was just a little joke.
Things got out of hand.
(scoffs)
What, you're-you're defending her?
Huh? Are you kidding me?
What's wrong with you people?
WILL: Ryder...
BOY: Marley, that's messed up.
Well, if you were asking me to marry you,
I'd want that big one.
My fingers are on the larger side,
and you have to figure, with my build,
after we have a few babies,
I may put on a couple of pounds.
Tina, I'm looking for a ring for Kurt.
He is so lucky.
Those are engagement rings.
That's good because I'm looking to get engaged.
I am constantly
telling my nieces and nephews to wear condoms.
It's for my boyfriend. I'm not pregnant.
He used to be
my boyfriend. It was... the whole thing,
it's very complicated. I won't get into it.
But basically, I love him very much,
and I want to spend the rest of my life with him,
so I'm going to ask him to marry me.
Tell me about your man.
Really?
Is he your soul mate?
Yes, he is.
I met Liz when we were 18.
It was at a Styx concert
back when they were doing hard rock,
not this weird robot stuff.
We've been together ever since.
Doesn't matter how young or old you are.
True love is true love.
My friends have been giving me so much flak.
If we all had listened, we wouldn't be moments away
from the Supreme Court finally telling us
that we are just as crazy and awesome as everybody else.
Hey, dude.
Don't try to stop me. I'm doing this, okay?
I love you and I want to support you, so if you're really
gonna do this, I'm helping you pick out the ring.
I have, like, the best taste. Is this him?
No. Oh, no. No.
I mean, he wants to do me, but we're just friends.
Sam. Jan.
Would you excuse us for just a moment?
Yeah, sure.
(hushed): I don't.
(hushed): You do want to do me.
Forgive me for being pushy,
but do you have anyone to advise you on this?
Someone who would really understand?
Someone... gay?
Yeah. Not really.
I just want you guys to see what's possible
when two people really love each other.
Sound good?
(school bell ringing)
Brittany, have a seat.
We need to chat.
I thought you were teaching aerobics to fat soccer moms.
Oh, I just stopped by the teachers' lounge
to retrieve my baby's placenta in the fridge.
Brittany, Sue and I are
very worried about you.
And we need to know what's going on.
I refuse to speak to either of you in this office. It's dusty
and drab and Mr. Shue's "Teacher of The Year"
picture really creeps me out. So there's
only one place that I'll talk:
My turf, my rules, my Fondue.
♪ Fondue for two! ♪ ♪ Hey!
♪ Fondue for two! ♪ That's some hot dish!
♪ Fondue for two!
Welcome back to Fondue for Two.
Tonight's guests are two sworn enemies who became friends,
then became enemies again, then became friends again,
then enemies, and then everybody stopped caring.
Sue Sylvester and Will Schuester.
It's great to be here. Yeah.
Oh, my goodness,
this fondue smells disgusting.
It's like somebody poured chardonnay on a homeless woman
who'd been dead several days.
Yeah, fantastic.
So, Mr. Shue, is it true that you and Emma
are finally getting married?
Yeah, it looks like it.
Awesome. Do you plan on having children,
or just continue to have weirdly intimate relationships
with high school students instead of children?
No, we'd like to have kids.
Speaking of kids, Sue Sylvester,
what if I were to tell you that I know the true identity
of your baby's celebrity father?
I would say that's highly unlikely. What if I were
to tell you that I know for a fact that it's Michael Bolton?
I would say that you have no proof.
Well, Michael Bolton played in a concert in Columbus, Ohio
nine months to the day before your daughter was born.
Also, Robin's birth certificate says she was born in.
"Ol' Milton Beach," which is an anagram for "Michael Bolton."
Also, Michael Bolton has a new album out, and track number one
is called "So Proud to Be Your Father, Robin Sylvester."
Michael Bolton and I met in 1994 in Los Angeles
when I punctured his windpipe with a letter opener
at Kate Mantilini's where he was having lunch and
I just happened to be doing my taxes.
He choked after inhaling in a chunk of his own hair,
and I saved his life. He's owed me a favor ever since.
And just in case you're wondering,
Michael Bolton is a fantastic lover.
Wow. We did it all night, Will.
We did it every which way.
Cool.
(ringing)
Pick up.
I'm sorry, did, uh, hell just freeze over
or did you just White Chocolate butt-dial me?
Hey, look, I need to talk to you.
Sorry, no can do, Trouts, I just got back
from a dance class and I'm already five minutes late
for drinks with this insanely hot off-Broadway choreographer.
It's about Brittany. Obviously.
Okay, she broke up with me. Inevitably.
Okay, look, she's been acting really weird since she met with
those people at MIT, okay? She even dropped out of regionals.
Okay, and are we sure
it's not just Britney 3.0 Week in Glee Club?
Look, okay, I know I'm not your favorite person,
but you also know that I'd help you
if you ever asked me to.
Something, something's wrong. I'm asking you for help.
It was love at first Styx,
that's what we always say.
Well, the irony was that we met at the concert, you know.
We grew up in the same town just a few blocks from each other. Wow.
We went to the same high school. You guys are
like a Nora Ephron movie. Exactly.
Did you go to prom together?
No. Yeah, well...
Well, we went together as a group.
We took boys, of course.
Merle and Tommy, those poor fools.
Merle and Tom. They had no idea what was going on.
It was different times then, you know.
There were, there were no gay clubs at school.
You know, nobody talked about it. We had no representation.
But somehow we always found a way.
That summer we went on a bus tour of the United States.
We saw all the sights.
And in the end we decided we liked Ohio the best.
Yeah, yeah, came back, moved in together,
got each other through college, and we broke up twice,
and got back together again twice.
And then we bought the house in Lima.
What haven't we seen from our porch?
Nothing. Hmm.
AIDS. Yeah.
Don't Ask, Don't Tell.
Ellen.
We've seen it all side-by-side.
Remember when we couldn't even do this in public, hold hands?
Oh, yeah.
You guys are so sweet.
But you know, when I asked you "How did you guys meet?"
I actually meant, "How did you meet Blaine?"
Oh! At the mall.
I was clothes shopping with Tina
and we were at the food court at Sbarro,
and Jan and I just got to talking.
And I said, "Why don't we continue this
over dinner at Breadstix?" We've been coming here 20 years.
Thirty.
30 years? 30. Wow.
We camped out for the grand opening.
Yes, we did.
Well, I'm glad you recommended it, Jan.
I mean, it's great and really inspiring to hear your story.
You know, I know I don't, and we don't really have too many
gay and lesbian role models to look up to, so...
You guys are a sweet couple.
Thank you. Oh, we're not a couple.
Would you have married me if I had asked you?
I mean, if we were allowed to?
I always said yeah,
as soon as it's legal in Ohio.
It will be. Yeah.
Eventually.
But in the meantime, there are still plenty of places where it's legal.
And so, Elizabeth Margaret Stevens...
...will you legally marry me?
Oh, my God! Oh, my God! Oh, oh!
Oh, honey, yes.
(patrons exclaim, cheer)
(whooping)
(school bell ringing)
Hey, can we talk?
Why don't you just text me?
I know it was wrong and I know you're hurt,
but you're taking it out on everyone,
and that's not fair. We need you for regionals!
You don't need me, all right?
Jake's a better dancer, Artie's a better singer,
and Sam's better looking.
Now you're just feeling sorry for yourself.
We're not competing with each other, we're a team and...
Why?
Why what? I need to know why. Okay, you say we're
a team, but you've been lying to me and messing with my head,
and I need some kind of explanation if I'm gonna go to regionals.
Because....
because I know I'm not your vision of beauty.
Wait. It-It was...?
Yes, I'm Unique aka Wade,
aka Katie, aka Catfish.
Marley, I love you, but you don't have to cover
for me anymore.
(voice breaking): It started off innocent at first,
and then he started telling me things,
and it got way too deep to stop.
And you don't know how long
it's been since I felt this close to someone
without all of this
getting in the way.
I know you're probably gonna punch me in the face,
but the truth is, I reached out to you because I liked you.
So I got a picture of a cute blonde
to make you like me back.
But all the stories, all the jokes,
the connection that we had, that was all me.
And that was all real.
I'm sorry I stayed hidden.
I didn't do it to hurt you.
I just...
I really don't want to lose what we have.
We don't have anything.
I'm not gonna punch you in the face.
But I'm also not gonna talk to you ever again.
♪ Fresh fondue for two!
Hello again, and welcome to yet another
very special episode of Fondue for Two.
I am joined by my former lady lover, Santana Lopez.
(cat meows)
Let's get started.
Thank you again for taking the Lima Express
all the way from New York City, again, to be here.
Well, actually, Britt, I came here to talk to you,
not do a show, but...
Well, it's the same thing, so true or false?
Lady Hummel and Grandma Berry both play bingo down
at the V.A. and knit alpaca mittens on Saturday nights.
No, no, totally false.
I wish they were that exciting. Aw, shoot.
But seriously, Britt, enough is enough.
I'm turning this off.
What are you doing?
Lord Tubbington's a stickler
for continuity in editorial.
Brittany, stop it.
Seriously, what the hell is going on with you?
You're acting like a completely different person,
and it's making me sad.
Well, get over it... sadness is stupid.
Britt, I still care about you.
As a person and as a friend, and...
this just isn't you.
What I'm about to tell you
is going to change everything, Santana.
Oh, I made it. Hi.
Sorry... I'm so nervous.
I had to ran and got us some gummy bears to calm my stomach.
No wonder you're nervous... you're wearing white.
That's not exactly your lucky color.
I think you'll find our luck's about to change, Santana.
(bell rings)
I'm gonna go check on the kids.
ANNOUNCER: Ladies and gentlemen, boys and girls,
welcome to the 2013.
Greater Midwest High School Show Choir Regionals.
Now, please raise the roof
for our distinguished panel of judges.
Executive Director of Ohio State Supermax Penitentiary.
Warden William Bobby!
Wrongfully accused football legend.
Coach "Fingers" Shafranski.
(crowd applauding, whooping)
And Indiana's number one circus contortionist.
Lady Marvelous!
(crowd applauding, whistling)
First up, their parents are rich and their voices are golden...
From Ziegler Prep in Cincinnati, it's The Waffle-Toots!
(Kermit the Frog's "Rainbow Connection" begins)
♪ Why are there so many
♪ Songs about rainbows
♪ And what's on the other ♪
♪ Side?
♪ Rainbows
♪ Are visions but only
♪ Illusions
♪ And rainbows
♪ Have nothing
♪ To hide
♪ Someday we'll find it...
Marley was right.
Ryder, thank God.
I'm really only upset with one person.
It wouldn't be fair to punish the whole team.
Thank you.
All right. (chuckles)
But, uh... I have done a lot of thinking.
(crowd applauds, whoops) And after regionals is over,
I'm officially leaving Glee Club.
From North Valley Central High School in Indianapolis... I'm sorry, Mr. Shue.
...the crossroads of America, it's the Hoosierdaddies!
(crowd applauding, cheering)
(Zedd's "Clarity" begins)
♪ I dive into frozen waves
♪ Where the past comes back to life ♪
♪ Fight fear for the selfish pain ♪
♪ It was worth it every time
♪ Hold still right before we crash ♪
♪ 'Cause we both know how this ends ♪
♪ A clock ticks till it breaks your glass ♪
♪ And I drown in you again
♪ 'Cause you are a piece of me
♪ I wish I didn't need
♪ Chasing relentlessly
♪ Still fight and I don't know why ♪
♪ If our love
♪ Is tragedy
♪ Why are you
♪ My remedy?
♪ If our love's
♪ Insanity, why are you
♪ My clarity?
♪ Hey... ♪
(crowd screaming, whooping)
♪ Why are you my clarity?
♪ Hey... ♪
♪ Why are you my remedy?
♪ Hey... ♪
♪ Whoa-oh-oh-oh ♪
♪ Hey, hey! ♪
(song ends) (crowd applauds, whoops)
(Little Mix's "Wings" begins)
♪ Mama told me not
♪ To waste my life
♪ She said, "Spread your wings, my little butterfly" ♪
♪ "Don't let what they say keep you up" ♪
♪ "At night, and if they give you hell" ♪
♪ "Then they can walk on by"
♪ My feet, feet can't touch the ground ♪
♪ And I can't hear a sound
♪ But you just keep on running up your mouth, yeah ♪
♪ Walk, walk on over there
♪ 'Cause I'm too fly to care
♪ Oh, yeah
♪ Your words don't mean a thing ♪
♪ I'm not listening
♪ Keep talking, all I know is
♪ Mama told me not to waste my life ♪
♪ She said, "Spread your wings" ♪
♪ "My little butterfly"
♪ "Don't let what they say keep you up at night" ♪
♪ "And they can't detain you 'cause wings are made" ♪
♪ "To fly"
♪ No, we won't let
♪ Nobody bring us down
♪ No matter what you say, it won't hurt me ♪
♪ Don't matter if I fall from the sky ♪
♪ These wings are made to fly.
Hi.
You came... Yeah.
All right, everybody. Show circle. Come on in.
BRITTANY: New Directions!, (chuckles)
um, before we go onstage,
I have something I want to tell you guys.
I got offered early admission to MIT.
(light cheering, applause)
I never thought that I would...
graduate high school, let alone go to college, so...
I have to jump on this offer before it gets taken away.
They want me to leave immediately.
That's why I had that meltdown.
(sighs)
Um... my entire life,
people have always told me that I was stupid.
And... after a while I started to believe them.
And it wasn't until...
I walked in this room... (sniffles, sighs)
...and I joined this club
that I really started believing in myself.
And as soon as I did that, as soon as...
I started believing that maybe I was smart after all,
I think the whole world did, too.
(sniffles)
And I'm really gonna miss you guys.
(sniffles)
'Cause you guys are like my family.
(sighs)
Mr. Shue's like our dad.
(laughter)
And Mercedes and Tina
and Sugar and Mercedes, (chuckles)
you guys are all like my sisters.
(sniffles) And Mike Chang
and Blaine and Jim, you guys are all
like my brothers.
My name's Joe. And, Artie,
you're like the boy next door who...
builds robots in his basement and who I take his virginity,
and Jake and Marley and Ryder
and Kitty, you guys are all like the foster kids
who come to live with us when the orphanage closes
(laughter) and that we don't trust at first but we grow to love
just like we do our pets.
(laughter)
(sighs) And then there's Sam.
(sniffles, sighs)
The cute boy from the wrong side of the tracks
who does good impressions and who I fake marry.
(chuckles)
(sniffling)
(sighs)
I love you so much, Sam.
(exhales) I love you, too, Brittany.
(sighs)
(whispering): I'm really gonna miss you.
(whispering): I'm gonna miss you.
(sniffles)
(sniffles) No cries.
And there's Santana.
(sniffles)
Oh, man. (chuckles, sniffles)
You don't have to say anything, Brittany.
Okay. No more.
Show circle.
(laughter)
ALL: Amazing!
(The Script's "Hall of Fame" begins)
♪ Ooh
♪ Yeah, you could be the greatest ♪
♪ You could be the best, you could be ♪
♪ The King Kong banging on your chest ♪
♪ You can beat the world, you can beat the war, you can ♪
♪ Talk to God, go banging on his door ♪
♪ You can throw your hands up, you can beat the clock ♪ ♪ Yeah ♪
♪ You can move a mountain, you can break rocks ♪
♪ You can be a master, don't wait for luck ♪
♪ Dedicate yourself and you gonna find yourself ♪
♪ Standing in the hall of fame
♪ Yeah ♪ ♪ Oh ♪
♪ And the world's gonna know your name ♪
♪ Yeah ♪ ♪ Oh ♪
♪ 'Cause you burn with the brightest flame ♪ ♪ Yeah ♪
♪ Oh ♪
♪ And the world's gonna know your name
♪ Yeah ♪ ♪ Oh ♪
♪ And you'll be on the walls of the hall of fame ♪
♪ Be a champion
♪ Be a champion...
♪ Be a champion
♪ Be a champion ♪ ♪ And you'll be on the walls
♪ Of the hall of fame
♪ Be students, be teachers
♪ Be politicians, be preachers
♪ Yeah, yeah ♪ Yeah, come on
♪ Be believers, be leaders
♪ Be astronauts, be champions
♪ Be truth seekers
♪ Be students, be teachers
♪ Be politicians, be preachers
♪ Be preachers...
♪ Be believers, be leaders
♪ Be astronauts, be champions
♪ Hall of fame ♪ You can be the greatest
♪ You can be the best
♪ You can be the King Kong banging on your chest ♪
♪ You can beat the world, you can beat the war ♪
♪ You can talk to God, go banging on his door ♪
♪ You can throw your hands up, you can beat the clock ♪
♪ You can move a mountain, you can break rocks ♪
♪ You could be a master, don't wait for luck ♪
♪ Dedicate yourself and you will find yourself ♪
♪ Standing in the hall of fame. ♪
(audience cheering)
(Icona Pop's "I Love It" begins)
♪ I got this feeling on a summer day ♪
♪ When you were gone
♪ I crashed my car into the bridge ♪
♪ I watched, I let it burn
♪ I threw your stuff into a bag ♪
♪ And pushed it down the stairs ♪
♪ I crashed my car into the bridge ♪
♪ I don't care
♪ I love it
♪ I don't care
♪ I got this feeling on a summer day ♪
♪ When you were gone
♪ I crashed my car into the bridge ♪
♪ I watched, I let it burn
♪ I threw your stuff into a bag ♪
♪ And pushed it down the stairs ♪
♪ I crashed my car into the bridge ♪
♪ I don't care
♪ I love it
♪ I don't care
♪ I love it
♪ I got this feeling on a summer day ♪
♪ When you were gone
♪ I crashed my car into the bridge ♪
♪ I watched, I let it burn
♪ I threw your stuff into a bag ♪
♪ And pushed it down the stairs ♪
♪ I crashed my car into the bridge ♪
♪ I don't care
♪ I love it
♪ I don't care
♪ I love it
♪ I love it, I don't care
♪ I love it
♪ I don't care
♪ I love it!
(audience cheering)
("All or Nothing" begins)
♪ I can't stay here
♪ I am not the girl
♪ Who runs and hides
♪ Afraid of what could be
♪ And I will go there
♪ I need time but know
♪ That things are always closer than they seem ♪
♪ Now I'll do more
♪ Than dream
♪ Yeah
♪ I'm gonna fly
♪ Gonna crash right through the sky ♪
♪ Gonna touch the stars ♪ Touch the stars
♪ Show everyone ♪ Show everyone
♪ That it's all or nothing
♪ All or nothing
♪ This is my life
♪ I'm not gonna live it twice
♪ There's no in-between ♪ No in-between
♪ Take it to extremes ♪ To extremes
♪ 'Cause it's all or nothing
♪ All or nothing at all
♪ Oh, oh, oh
♪ Oh, oh, oh, oh
♪ Yeah
♪ Oh, oh, oh
♪ Oh, oh, oh, oh
♪ 'Cause it's all or nothing at all ♪
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh
♪ All or nothing.
(audience cheering)
One last reminder, please don't leave your trash
under the seats because nobody likes a litterbug.
Third place in the 2013 Greater Midwest.
Show Choir Regionals goes to...
the Waffle-Toots! (cheering and applause)
Now the moment we've all been waiting for.
In second place...
...from Indianapolis, Indiana, the Hoosierdaddies,
and first place goes to McKinley High New Directions!
(cheering and applause)
(cheering and applause continues)
(footfalls approaching)
McKinley High is officially on its way to becoming
a regionals dynasty! (cheering and applause)
Only 24 more of these babies before we catch up
to Vocal Adrenaline. Oh, please.
Vocal Adrenaline's time has passed.
The present and the future is all about the New Directions!
And we are going to prove it when we go to sunny Los Angeles
for nationals and take home our second national championship
in a row! That's right. That's right.
Miss Pillsbury, who's your friend?
Um, Miss Pillsbury, you're supposed to bring someone in
to bless the team before the big game.
Okay. Thank you.
Um, I figured out that I can't handle the pressure
of a big wedding, so I told Will,
if we're gonna get married, that I wanted an intimate ceremony
in a special place surrounded by the people that we love.
Are you guys seriously throwing a surprise wedding?
Just like Brooke Burke and David Charvet?
Yes. (Chuckles) No music, no reception, no planning.
Just me, the one true love of my life,
and then we'll have a little dinner at Breadstix.
(New Directions! Humming "Bridal Chorus")
(sighs)
WILL: You're still here. (chuckling): I'm here.
MINISTER: Do you guys have
vows prepared? I knew I forgot something
and... no. (Laughing): No.
Um... Well, hold on. You always get to make the romantic speeches,
so, um, why don't you let me do it this time?
I'd love that. Yeah? Okay.
There was this one day, um,
right around the time that we first met.
Um, out in the courtyard.
And I had gum stuck
to the bottom of my shoe,
and you scraped it off with a credit card.
And whenever things in my head
get all gooey and sticky and messy and I can't get 'em out,
you always come along and you make me feel clean
and you make me feel whole again.
Will, just as I know that the sky is blue,
I know that you and I are meant to be together.
You are my hero, you are...
my one true love, you are my inspiration.
I love you, Will Schuester.
(shuddering breath) I can't believe this is happening.
(laughs)
(sighs) I-I remember that day with the gum.
And the day you chaperoned the field trip to Carmel High.
And the red coat you wore
when you took the team to their first sectionals.
I love that coat. I got it on sale. (chuckles)
I remember and notice everything about you.
(exhales)
You only get one true love of your life.
And you are mine, Emma.
And I promise you that as long as you
just keep being you and-and let me love you,
I will be the happiest man alive.
And can we just skip to the "I do" part because I can't...
(chuckles) I can't
spend one more minute
without being this woman's husband.
Works for me. I have a reservation at Breadstix, too.
(laughter) We'll see you there.
Emma,
do you take Will to be your husband,
to love and honor, forsaking all others from this day forward?
I do. I do. I do. I do. (chuckles)
Will?
Oh, I definitely do.
(laughter)
By the power vested in me
and all the rest, Will, Emma...
Wemma... I now pronounce you husband and wife.
Oh! (cheering and applause)
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com