Hvordan kan en nodeforretning ikke have soundtracket til 'Smash'?
Ja, det er en hadforbrydelse mod alle kor.
Hej, Blaine.
- Og Dave. - Skal vi komme her på hver vores dag?
Nej da. Det er helt fint.
Jeg har hjulpet Blaine med sætlisten, men han er jo helt besat af Broadway.
Han er endda besat af off-Broadway. Du ved, hvad jeg mener, ikke?
Det er godt at se dig, Kurt.
Jeg mødte Blaine og Karofsky i går.
Jeg forestillede mig, at vi sang 'It's Too Late' rundtomkring i byen.
Vi kunne bruge Carole Kings plade om forliste forhold, 'Tapestry'.
Den er god, men også ret deprimerende. Så er 'Jagged Little Pill' bedre.
Den er moderne, skarp og vred. Det er det, eleverne skal udtrykke.
De kender sikkert ikke 'Tapestry', og det er en fejl.
Mr. Schue var besat af rap og Journey -
- men vi fik da lært noget om en masse forskellige genrer til kor.
Vi skal både uddanne og vinde konkurrencer.
Men mr. Schue var alene om at bestemme.
Jeg er bare bange for, at vi kommer til at hade hinanden.
Hvad med at vi bruger begge plader og laver en mashup-uge?
'Jagged Little Pill' og 'Tapestry'. To gode plader af to gode kunstnere.
Ja, vi uddanner dem og fyrer op under kedlerne.
Vi er bare så gode.
Undskyld, jeg kommer for sent. Jeg fik vist noget dårlig sushi i går.
Jeg har siddet på tønden indtil for et kvarters tid siden.
- Hvordan gik træningen? - Godt. Der var kun to, der besvimede.
Resultaterne er gode nok. De kan lide dig. De knokler for dig.
Miracle Whip er godt på burgere ...
Men det duer ikke, hvis man vil flå en kat.
Jeg nyder skam jobbet. Min største drøm lige nu -
- ud over at have en stor, talende M&M's som kæledyr -
- ville være at overtage dit job, når du stopper. Det er min drøm.
Det kan du også sagtens. Du er dygtig, Sam.
Det er også derfor, du får lov til at stå for træningen.
- Har du det ellers okay? - Hvorfor spørger du?
Jeg er skam taknemmelig -
- men alle synes, det er underligt, at du ikke kommer til træning.
- De kan bare passe sig selv! - Vi anklager dig ikke for noget.
Jeg er bare bekymret for dig.
Det er mit knæ. Jeg skal nok opereres igen.
- Jeg må tage fri et par uger. - Er det bare det?
Det forklarer da dine hår på benene. Det må gøre ondt, når du barberer dig.
Jeg skilter ikke med det.
Holdet skal se mig som jern-Shannon. En uovervindelig kæmpe.
Hej, trænere ...
- Kan vi tale om startopstillingen? - Den bliver slået op fredag morgen.
Jeg vil gerne spille quarterback. Jeg har trænet den position i ugevis.
Mod Central sikrede jeg fire first downs.
Men det blev ikke til touchdowns, for du kan ikke kaste til dig selv.
Det har jeg jo sagt. Hvis du fjerner Fred Flintstones brontosaurus -
- er han bare Wilma med klokkeværk. Punktum.
Surt, mand.
Jeg synes, du er en ridder. Jeg ville have givet dig chancen.
Jeg lægger ud med titlen, og så kan du glide over i temaet.
- Jeg kan også lægge ud ... - Velkommen til vores første kortime.
Velkommen til de gamle elever -
- som er så venlige at blive en ekstra uge. Tak!
- Hvordan har I tid til det? - Jeg kan strække tid og rum.
I kender jo til korets lange og glorværdige tradition for -
- at starte ugen med at udforske alverdens musikgenrer.
Men mest Katy Perry og musicals.
I denne uge vil Rachel og jeg præsentere ...
Den første undervisningstime hedder: 'Jagged Little Tapestry'.
Endelig nogle sange om Rachels hår.
Som I kan se, har vi kombineret to ikoniske plader ...
Alanis Morissettes 'Jagged Little Pill'.
Den har 20-års jubilæum i år.
Og Carole Kings 'Tapestry'. Det er min yndlings.
De to ikoniske plader er ligesom chokolade og peanutbutter ...
De er forskellige, men fantastiske. De er musikkens Reese's Pieces.
Hvis I ikke kan lide Reese's Pieces, så opkald det efter noget andet slik.
Kurt, nu ...
'Tapestry' er afslappet og uformel som en kop kaffe med en gammel ven.
Team Carole!
Godt valg. Alanis er mere skarp og vred ...
Team Alanis!
Derfor bruger vi dem i undervisningen. Alt kan jo ses fra to sider.
Kurt prøver at sige, at vi skal udvikle os som et hold.
Jeg er forvirret. Hvad er det, vi skal?
Bare smil. Det gjorde jeg i tre år.
Find en partner med en anden sangstil end jer selv -
- og lav så et mashup af Alanis og Carole.
Kurt og jeg demonstrerer det. Skal vi sige i morgen?
- Hvorfor afbryder du mig hele tiden? - Du afbryder mig. Du forvirrer dem.
I to skal vist have styr på jeres uoverensstemmelser.
Brittany og jeg starter.
Tak. Det lyder fint.
Quinn! Har du sagt, at Brown ikke er en Ivy League-skole?
Nej. Jeg sagde, det knap nok var en Ivy League-skole.
- Becky! Går du ikke på college nu? - Jo, spasser.
Jeg er kommet tilbage, fordi jeg har brug for hjælp.
Jeg er blevet kæreste med en fyr, der hedder Darrell.
- Jeg er smaskforelsket. - Det er dejligt.
Hold kæft. Det ved jeg godt. Han er her for at møde mine forældre.
- Hvad er problemet så? - Luder! Jeg har løjet for ham.
Jeg har bildt ham ind, at jeg var formand for alle skolens klubber.
- Becky, sikke en masse løgne. - Ja, tøjte.
Men det værste er, at jeg har sagt, at jeg gik til kor.
Hvorfor dog det?
Han gik selv til kor i highschool. Jeg vil imponere ham med min stemme.
Lad mig synge i koret, når Darrell kommer i morgen.
- Vi skal nok hjælpe dig. - Tak, Kitty.
Jeg er ret sikker på, at vores forfædre kom op på land -
- og fik ben, bare så de kunne lave saksen.
Faktisk blev saksesex opfundet af de gamle egyptere -
- selvom selve saksen først blev opfundet mange hundrede år senere.
Jeg kan godt lide den her rejse tilbage til fremtiden.
Det er sjovt at drille Berry og hendes homoven.
Men jeg har den perfekte ide til et mashup.
Det har jeg også. Dig først. Tre, to, en.
'I Feel The Earth Move' og 'Hand In My Pocket'.
Vi skal tage et nummer fra hver plade.
Jeg lader mig ikke begrænse af regler.
Vi er her jo for at hjælpe koret med at komme ovenpå igen.
Det vil undervisning i mashup være med til at gøre.
Selvom jeg er et geni -
- har jeg ingen argumenter imod dig og dit store hjerte. Kom her.
Vi er dødforelskede. Jeg ville hade os, hvis jeg ikke kendte os.
Lad os flytte sammen i New York.
Jeg vil begynde at læse igen -
- og du kan jo bare gå der, hvor jeg kommer ind, geni.
Kunne det ikke være sjovt at gå i skole sammen igen?
- Jeg elsker dig, Brit. - Jeg elsker også dig.
Jeg mener det.
Livet med dig er lige så godt i virkeligheden som i mine drømme.
Ligesom når det regner med telefoner.
Jeg mener det. Du gør mig virkelig lykkelig.
Og det vil jeg aldrig holde op med.
Som matematikgeni forstår jeg begrebet uendelighed -
- og jeg vil elske dig indtil uendeligheden, Santana Lopez.
Jeg vil også elske dig indtil uendeligheden, Brit.
Becky, din nye kæreste bliver helt sikkert imponeret.
Men jeg har det skidt med at have løjet.
Alle sunde forhold bygger på løgne.
Da jeg blev gift, lovede jeg altid at være ærlig.
Det var nok derfor, jeg blev skilt fra mig selv.
- Træner, han er her! Darrell er her! - Jeg glæder mig til at møde ham.
Og her demonstrerede jeg imod fracking sammen med Mark Ruffalo.
Unge mand, må jeg stille dig et spørgsmål?
Hvad er dine hensigter med miss Jackson?
I dag skal vi spise frokost på Fuddruckers.
Vi skal faktisk af sted nu, Becky. Jeg henter lige bilen.
Det var godt at møde dig, rektor.
Er han ikke bare skøn, træner? Jeg er vildt forelsket!
- Sådan skal et mashup lyde. - Nej, det skal lyde sådan her:
- Brit, vær sød at sætte dig. - Okay.
Jeg kan lige så godt spørge dig her -
- for alle singlefyre og singlepiger vil blive skuffede.
Jeg vil lave mashup med dig for altid.
Nogle elsker en anden, fordi de gør dem til bedre mennesker.
Du synes bare, jeg skal være mig selv.
Du er mit yndlingsmenneske i hele verden. Vi to er noget særligt.
Vi kan ikke fornægte det, vi har sammen.
Jeg vil ikke leve livet uden min store kærlighed.
Jeg bruger mange ord, når jeg siger noget negativt.
Det her er ret positivt, så jeg vil gøre det enkelt.
Brittany S. Pierce ...
Vil du gifte dig med mig?
- Hvad sker der lige? - Den slags sker hele tiden til kor.
Hold da op. Ja!
Undskyld, men jeg er nødt til at gøre indsigelser.
Det gemmer man til brylluppet.
Har I intet lært af mig og Blaine? Vi er for unge til at blive gift.
Jeg har altid angrebet andres lykke, men jeg kan ikke hade det her.
- I passer perfekt sammen. - Tak, Tina.
Hvad siger du? Skal jeg fyre træner Beiste?
Nej da. Jeg ville egentlig slet ikke sige noget.
Jeg er bare bekymret. Hun opfører sig mærkeligt.
Sam Evans har stået for træningen, fordi hun har været fraværende.
Og så råber hun op om de mest åndssvage ting.
Det er ikke fyringsgrund.
Jeg underviser selv i pædagogisk råben på det lokale college.
Hør her. I går aftes, da Beiste låste lokalet af ...
... var hun iført noget fra Victoria's Secrets lastbilchauffør-kollektion.
Hun åd en masse piller. Hun havde tre forskellige slags.
Det er fint, at du kommer.
Jeg misunder dig, at du kan opsnuse så meget.
Det er, som om du er Batman. Bare bøsse. Altså Batman.
Hun er en god træner, men Sam Evans kunne jo få jobbet.
Han er ung og spændende, og jeg tror, han kan sikre holdet et mesterskab.
- Kurt, du støtter dem ikke ligefrem. - Nej, det gør jeg ikke.
Jeg ved af erfaring, at det er en dårlig ide, som de vil fortryde.
Kurt, må jeg tale med dig? Du bliver her, monobryn.
Kurt, jeg har tænkt over det, du sagde.
Det kan godt være, du har fat i noget.
Måske er Brittany og jeg for unge til at blive gift.
Det var vel derfor, det ikke gik med dig og Blaine.
Eller også var det, fordi du er en fordømmende pensionistelsker.
Blaine blev nok træt af dine skingre belæringer om -
- at I to var homobevægelsens top, når I lavede makaroni eller pruttede.
Måske gad Blaine ikke en fyr, der ser ud, som om han har gebis -
- og ligner en statist fra en af Andy Dicks våde drømme.
Måske gad han ikke date en feminin version af Quinn Fabray.
Måske blev han skræmt af din forkærlighed for oldinge -
- og at du frekventerer plejehjem ligesom katte, der kan lugte kræft.
Måske blev han træt af at se dig slænge dig hen over klaverer -
- for at underholde ingen som helst med et Judy Garland-nummer -
- eller et Broadwayhit, som en eller anden alkoholiseret kran har sunget.
Måske gad han ikke giftes med en kønsløs, selvoptaget tamburmajor -
- som kun kan tre dansetrin: fingerviften, skulderrysten -
- og den, hvor du leger, at du har to regnbuefarvede bånd på hofterne.
Måske var det derfor, det ikke gik. Det har intet med mig og Brit at gøre.
Måske er det bare, fordi du er helt og aldeles utålelig.
Det her er sjovt. Et skridt bagud ...
Rul med armene. Til højre. Drej til højre. Og til venstre ...
- Stop, ludere. Jeg er færdig. - Vi har kun øvet i ti minutter.
Jeg skal spise middag med Darrell.
- Hvis du er træt, skal du ikke lyve. - Jeg lyver ikke, Tanya.
Men vil du høre en løgn? At I to skulle gå på college.
Ha! I har da vist taget de obligatoriske ti kilo på.
Der er han. Jeg sagde det jo.
Undskyld, Becks, men vi har travlt. Vi har bord til kl. 18.30 på Shutters.
Så lad os smutte, kæreste.
- Farveller. - Det var hyggeligt at møde jer.
- Jeg er forarget. - Ja, jeg har højst taget tre kilo på.
- Vi må snakke med Sue. - Nå, Darrell ... Selvfølgelig.
Hvorfor Mounds-barer? Er jellybeans ikke mere almindeligt?
Mounds er lesbisk slik. Jellybeans er bøsset.
Jeg har regnet ud, hvor mange minutter Santana og jeg har været sammen.
De her mini-Mounds-barer i hjertet er hendes forlovelsesgave fra mig.
Undskyld, at jeg ødelagde frieriet. Jeg er bitter.
Jeg synes først, folk skal gifte sig, når de er 30.
Men jeg tror på dig og Santana. I minder mig om Blaine og mig.
- Bortset fra at vi stadig er sammen. - Jeg tror, bruddet er midlertidigt.
Jeg tror på, at min kat ikke filmer mig under bruseren i smug -
- og sælger optagelserne, men det gør det ikke sandt.
Jeg er ked af at sige det, men han flytter sammen med Karofsky.
Altså Blaine. Ikke min kat. Jeg hjalp dem med indretningen i går.
- Hold da op ... Hvor er sengen? - Den fik jeg fjernet.
Når jeg så for mig, at I havde sex, så jeg en lastbil oven på en knallert.
Du må se at komme videre. Begynd at date igen.
Jeg er sikker på, at der er en derude, som vil forstå dine særheder.
Det ved jeg godt, men hvis jeg begynder at date ...
... så har jeg erkendt, at det er slut. Og det vil jeg ikke.
Ved du hvad?
De her Mounds-barer er lækre, men man skal spise dem.
Hvis man bare står med dem i hånden og håber at smage på dem en dag -
- så smelter de. Og så ligner det bare lort.
Hvis du venter på Blaine -
- kommer du til at ligne en fyr med lort i hånden.
- Jeg har savnet dig, Brit. - Ja, jeg er for sej.
- Hvad har du gang i? - Undskyld, men hvad er problemet?
Du dater Sylvesters datter, Robin, og det er ikke i orden med hende.
Roz, vi taler om Becky Jackson. Hun er ikke min datter.
- Har din datter ikke Downs syndrom? - Jo. Det havde min søster også.
Becky har også Downs, men hun er blot min bedste ven og fortrolige.
Så din datter, din søster og din bedste ven -
- har alle sammen Downs syndrom?
Hvad?
Becky er vores ven. Vi har lige et par spørgsmål.
- Hvor mødte I hinanden? - På en sandwichbar.
Hun bestilte alt på menuen -
- og ville betale med en falsk 10.000-dollarseddel.
Jeg syntes, hun var sej og sjov. Vi begyndte at ses.
- Og hvad laver I så? - Sikkert det samme, som I gør.
Folk med Downs syndrom kan faktisk lide de samme ting som alle andre.
- Hun må ikke blive udnyttet. - Hvad mener du med det?
Altså at du gør visse ting med hende, som er upassende.
Kan I ikke bare spørge om det, I vil spørge om?
Jeg spørger. Har du sex med Becky?
Nej. Ikke endnu. Så langt er vi ikke i vores forhold.
Men hvis det sker, hvad er der så galt i det?
- Alt! - Det er klamt og underligt.
- Er det også klamt, når I har sex? - Vi vil beskytte Becky.
I beskytter kun jer selv. I føler jer utilpas -
- fordi vores forhold ikke passer ind i jeres skabelon.
Da vi begyndte at ses, kontaktede jeg landsforeningen for folk med Downs.
Jeg spurgte dem om de samme ting, og de sagde, at det var helt okay.
Har Becky ikke ret til et normalt liv, bare fordi hun har Downs syndrom?
Det er forkert, og I burde stå til ansvar for den holdning.
Det gik slet ikke, som jeg havde forestillet mig.
Flot!
Skøn entusiasme og indfølingsevne. Det var en fantastisk start.
I kunne have sunget en tone højere.
Mason, som cheerleader kunne du have lavet en koreografi.
- Kurt, det var deres første gang. - Konkurrencen er hård.
Mr. Schue pressede os.
Kom med. Jeg er proaktiv, og du ødelægger det hele.
Du fortæller dem kun det, de vil høre.
Men vi er her for at vinde. Brutal ærlighed er vores eneste håb.
Du skaber splid, og det er ikke proaktivt.
Jeg synes, du skal gå hjem. Jeg klarer resten i dag.
Shannon, vi to skal tale om noget, du måske ikke vil bryde dig om.
Du skal ikke kaste mig ind i væggen, selvom du sikkert er i stand til det.
Hvad vil du snakke om?
Flere personer er bekymret for dit helbred -
- da de har bemærket en forandring i din adfærd.
Efter to-tre millisekunders selvransagelse -
- besluttede jeg som rektor at snuse i dine skrivebordsskuffer.
Der lå adskillige former for medicin, blandt andet GnRH -
- som ifølge Wikipedia er steroider, der bruges ved visse behandlinger.
Shannon, nu er du nødt til at svare mig ærligt.
Træner Beiste ... har du kræft?
Ja. Jeg er virkelig ked af det. Jeg ved godt, det er ubelejligt.
Shannon, hold op med at stamme.
Vi to lukker øjnene for hinandens holdninger.
Og jeg bruger ikke den metafor, bare fordi du ser ud, som jeg tror -
- at kyklopen fra den græske mytologi så ud.
- Jeg vil gøre alt for at hjælpe dig. - Sue, det behøver du ikke.
Alt.
- Bare rolig. Vi giver dig et tegn. - Så skråler du bare ligesom Mercedes.
Ja, ja. Den kommer til at sidde lige i skabet.
Jeg forstår godt, at hun ikke vil være med. De to synger meget skingert.
Vi lader dem finde ud af det.
- Becky, hvad skete der? - Jeg kunne ikke.
- Jeg skulle have taget Mercedes' del. - Det er ikke det, hun mener.
Jeg frygtede, at Darrell ville opdage, at jeg aldrig har gået til kor.
- Hvad tror du, han tænker nu? - Det er da genialt at stikke af.
Alle lyver i starten af et forhold. Jeg løj for Finn.
Jeg sagde, at jeg stammede.
Jeg sagde engang, at jeg havde tre skeder, men jeg har jo kun to.
I den første fase, hvor man lærer hinanden at kende -
- gør folk alt for at skjule deres virkelige jeg.
Ja. Et forhold starter først rigtigt, når du bare er dig selv.
Ikke for mig. Hvor tit får jeg chancen for at score en fyr som Darrell?
- Jeg tror, han er vild med dig. - Ja, man kan se det på ham.
Gid en fyr ville se sådan på mig.
Jeg har lukket af for din stemme. Du snakker kun om dig selv.
Becky, hvor længe vil du blive ved?
- Vil du lyve resten af livet? - Det rådede Sue mig til.
Sue har sagt, at vi skal behandle dig som enhver anden.
Du kan hverken synge eller danse. I virkeligheden er du doven og strid.
Du kalder folk for dumme kællinger og bliver sur på xylofoner.
Alligevel har du mødt en fyr, der utroligt nok kan lide dig.
Det er alt sammen sagt i en god mening.
Tro på, at han virkelig kan lide dig, og sig sandheden.
- Så kan jeres forhold begynde. - Tak, venner.
I er som regel nogle dumme kællinger, men I er også meget søde.
Jeg har ikke brug for en reprimande. Jeg brød undervisningens hovedregel:
Lad din bagage blive derhjemme, så folk slipper for dine sure sokker.
- Vi har alle sammen prøvet det. - Kærestesorger forgifter hjernen.
Jeg prøvede at tage kontrollen, men det var upassende. Undskyld.
Nej, du havde ret. Jane og Mason kom til mig i dag.
Vi har set New Directions på YouTube.
Vi vil være lige så gode. Vi vil vinde.
I må ikke være blide ved os. Kurt har ret. Vi sled ikke nok i det.
Vi har brug for brutal ærlighed.
Jeg har brug for dig som med-korleder. Du sørger for, at jeg er ærlig.
Vores livssyn er forskellige, men de er lige gode.
- Sagde de virkelig, at jeg hjalp dem? - Det føles godt, ikke?
Hold da kæft. Vi er lærere.
Sammen udgør vi i hvert fald en god en.
Vi gør det her sammen, ikke? Vi forandrer verden.
- Aftale? - Aftale.
- Hvad er det, der haster sådan? - Træner Beiste bad mig tilkalde dig.
Shannon, værsgo.
Du ved nok, at jeg har opført mig mærkeligt på det seneste.
Jeg har holdt meget fri. Det er, fordi jeg har talt med nogle læger.
Det tager alt for lang tid. Beiste vil sige, at hun har kræft.
- Har du kræft?! - Nej, jeg har ikke.
Det sagde jeg til Sue, men det er løgn.
Man lyver da ikke om at have kræft.
Kun hvis man vil undgå at være nævning eller forklare en grim frisure.
Det her forklarer alt. Det er fra min psykolog, dr. Shane.
"Jeg vurderer, at Shannon Beiste kan diagnosticeres med kønsdysfori -
- DSM-5, kode 302,85."
Kors i skuret.
Hvad ... Hvad er det der kønsdys...?
Det er, når ens ydre ikke matcher det, man føler, man er indeni.
Brevet er mit første skridt hen imod et skift fra kvinde til mand.
- Det vil ikke gøre den store forskel. - Er du så lesbisk?
Det handler ikke om, hvem jeg vil gå i seng med -
- men hvem jeg vil gå i seng som. Jeg har altid godt kunnet lide mænd.
- Det vil ikke ændre sig. - Bliver du så en homoseksuel mand?
Jeg troede, jeg kendte alle de måder, en bøsse kunne springe ud på.
Det kommer fuldstændig bag på mig.
Det virker nok pludseligt for dig, men det er det ikke for mig.
- Hvor længe har du haft det sådan? - Hele livet.
Som barn var jeg forvirret. Jeg troede, jeg var en drengepige.
Jeg dyrkede sport, blev footballtræner og deltog i grisewrestling.
Men jeg følte mig aldrig hjemme i min egen krop.
Min krop passede ikke til den, jeg var indeni.
Jeg hader ikke at være kvinde -
- og jeg fortryder ikke, hvad jeg har været igennem -
- for det har formet mig som menneske.
Jeg er stærk nok til at gennemføre den her forvandling.
Min krop er nødt til at passe til den person, jeg ser mig selv som.
Du skal overtage trænerjobbet -
- når min behandling starter i næste uge.
Jeg får fjernet brysterne, og så skal jeg tage testosteron.
Stop. Spar os for detaljerne om, hvordan man laver pølse.
Du skal bare vide, at hvis du vælger at vende tilbage til skolen ...
... har du stadig et job her.
- Vi skal nok støtte dig. - Tak.
Jeg elsker jer.
Værsgo. En jordbærmilkshake med to sugerør.
- Fuddruckers' milkshake er bedre. - Ja, men de har jo bortvist os.
- Tjeneren var ubehøvlet. - Det er en del af deres koncept.
Man kan ikke bare slå folk, Becky.
Darrell ... Det er dejligt at have dig med hjemme på besøg.
Men jeg har ikke været ærlig over for dig, og det tærer på mig.
- Hvad er der? - Jeg har Downs syndrom.
- Ja, det ved jeg godt. - Godt.
Jeg har heller ikke været formand for alle de klubber i highschool.
Og jeg kan ikke synge.
Jeg havde luret, at du måske overdrev lidt -
- da du sagde, du var det femte medlem af 98 Degrees.
Jeg burde ikke lyve. Jeg ville bare imponere dig.
Det behøver du ikke. Jeg kan jo allerede lide dig.
Jeg kan lide dig, hvad enten du er Angela Merkels rådgiver eller ej.
Folk synes åbenbart, det er underligt, at jeg kan lide dig.
Vi vil mærke en del modstand, men uanset hvad støtter vi hinanden.
Jeg skal bare lige vænne mig til, at en fyr støtter mig.
Væn dig til det, Becky. For jeg støtter dig nemlig.
Det lyder som en god plan.
Klamt! Det er en skodmilkshake.
Kurt og jeg vil sige, at vi er meget stolte af jer.
I den her uge har vi lært -
- at selvom to metoder tørner sammen, kan man alligevel lære noget vigtigt.
- Hylder I ikke bare jer selv nu? - Man vænner sig til det.
Vi tog vores indre Caroler og Alanisser ...
Med det skarpe og det bløde -
- det vrede og det triste og det glade skabte vi noget nyt.
- Mashups er ikke altid kønne. - Men de er risikoen værd. I er klar.
- Til hvad? - Til at komme i kvalifikationsrunden.