♪ Die Welt ist deine Landebahn ♪
Michelle: Kommt zu dir
vom legendären Flamingo
die Heimat von RuPauls Drag Race Live,
es ist das große Finale von RuPauls Drag Race.
[Beifall und Beifall]
Jetzt bitte willkommen auf die Bühne
Die Königinnen von Staffel 14.
Die Kategorie ist Viva Drag Vegas.
♪ Die Welt ist deine Landebahn ♪
Zuerst rauf sie serviert immer.
Es ist June Jambalaya.
Als Nächstes aus Puerto Rico der Welt,
es ist Alyssa Hunter.
[Jubel]
Der Snack ist zurück, ihr.
Es ist Kornbread „der Snack“ Jeté.
Sie ist ein Star, Baby.
Es ist Orion Story.
Sie ist ein Hunka Hunka brennende Liebe.
Maddy Morphose.
♪ Die Welt ist deine Landebahn ♪
[Gelächter und Applaus]
Sie besitzt 51% dieses Unternehmens.
Es ist Kerri Colby.
Sie spricht das Gespräch und geht den Spaziergang.
Es ist Jasmine Kennedie.
Weil es Kurven braucht,
gib es für DeJa Skye auf.
Halloteous.
Sie sieht gut aus und fühle mich wundervoll.
Und jetzt unsere letzten fünf Königinnen.
Eine Schönheit des Südens von der ATL.
Angeria Paris van Michaels.
♪ Die Welt ist deine Landebahn ♪
Etwas in der Milch Ist nicht sauber.
Es ist Bosco.
Mach dich bereit. Da kommt Daya Betty.
Immer im Dienst der Könige,
es ist Lady Camden.
♪ Die Welt ist deine Landebahn ♪
Sie ist keine große Pille.
Sie ist eine Willow-Pille.
♪ Die Welt ist deine Landebahn ♪
Und jetzt...
der gewinnendste Gastgeber in der Geschichte des Fernsehens.
Es ist RuPaul!
[Beifall und Beifall]
Jetzt...
Ich habe eine Sache zu sagen.
Es ist Schokolade.
[Beifall und Beifall]
Willkommen zum großen Finale von RuPauls Drag Race.
[Beifall und Beifall]
Jetzt kommen wir zu dir
von der Bühne von RuPauls Drag Race Live,
und nach zwei Jahren es fühlt sich so gut an
aufzutreten vor einem Live-Publikum.
Und zum ersten Mal in Drag ihre Geschichte,
wir haben uns eine letzte Fünf,
meine Damen und Herren.
Ja!
Heute Nacht wird es ein Showgirl-Showdown,
wie jeder unserer Finalisten
führe einen Show-Stopp aus Solo-Nummer
inspiriert von ihrer Ausstrahlung, Einzigartigkeit, Nerv und Talent.
[Beifall und Beifall]
Und am Ende
die beiden Königinnen das beeindruckt mich am meisten
wird Kopf an Kopf gehen und von Fuß zu Fuß
in einer letzten Lippensynchronisation für die Krone.
[Beifall und Beifall]
Rennfahrer, starte deine Motoren, und möge der beste...
[Sirene]
♪ Ich bin das Miststück, Ich-ich bin das Miststück ♪
♪ Ich bin das Miststück, so ist das ♪
♪ Nicht... nicht— wünschst du nicht ♪
♪ Du könntest das Miststück sein? ♪
♪ Aber das Miststück bist du nicht ♪
♪ Es ist einstimmig ♪
♪ Ich bin das Miststück, Ich-ich bin das Miststück ♪
♪ Ich bin das Miststück, so ist das ♪
♪ Nicht... nicht— wünschst du nicht ♪
♪ Du könntest das Miststück sein? ♪
♪ Aber das Miststück bist du nicht ♪
♪ Es ist einstimmig ♪
Whoo! [Beifall und Beifall]
Michelle, das bist du nicht Du wirst mir eine Ohrfeige geben, oder?
Nein.
[alle lachen]
Das ist nicht diese Art von Show.
Nein, Ru, so ist das nicht einer Show.
Nein, nein, nein, nein.
Ru, ich bin hier
weil die lokale Regierung in Las Vegas, Clark County,
fragte mich—ja— [Jubel]
bat mich zu machen eine sehr wichtige Ankündigung.
[räuspert sich]
RuPaul, für dein beispielloses Karriere im Showbusiness
und für die Herstellung RuPauls Drag Race live
eine der heißesten Shows auf dem Las Vegas Strip...
[Beifall und Beifall]
Clark County proklamiert hiermit
dass heute, am 22. April, ist RuPaul Day
auf dem Las Vegas Strip offiziell!
[Beifall und Beifall]
Oh, das ist so toll.
Ich liebe das.
Oh, meine Güte.
Und hier ist der Schlüssel in die Stadt.
Oh, wow.
Weißt du, ich muss dir sagen...
Ich muss dir sagen, Ich bin gerade irgendwie ausgelöst
denn das letzte Mal jemand gab mir einen Schlüssel,
es hatte weißes Pulver am Ende davon.
[alle lachen] Aber weißt du,
das war vor einer langen Zeit,
und das ist so viel besser als all das.
Aber ich will einfach nur Danke sagen für diese große Ehre
und ich teile es mit allen Königinnen
das macht RuPaul's Drag Race
ein Phänomen hier in Las Vegas
und auf der ganzen Welt.
[Beifall und Beifall]
Alles klar. Nun, lass uns gehen dieses große Finale begann.
Rennfahrer, starte deine Motoren,
und möge die beste Drag Queen gewinnen.
[Beifall und Beifall]
♪ RuPauls Drag Race ♪
RuPaul: Der Gewinner von RuPaul's Drag Race
erhält einen Jahresvorrat
von Anastasia Beverly Hills kosmetik,
und einen Hauptpreis von 100.000$, unterstützt von Cash App.
♪ RuPauls Drag Race ♪
♪ Möge die beste Drag-Queen gewinnen ♪
♪ Bester Drag-Queen-Gewinn ♪
[Beifall und Beifall]
Heute Abend ist das Showgirl Der Showdown beginnt
mit Angeria Paris van Michaels.
Schau mal.
Hallo, Las Vegas.
Ich heiße Angeria. Paris van Michaels,
aber du kannst mich Angie nennen, das ultimative Showgirl.
Hallo Vegas!
[Publikum lacht]
Ich bin die Königin der Welt,
plus die Königin der Rolltreppe.
Ich bin Amerikas nächste Drag-Superstar.
Wenn du eine Show willst, Ich bin dein Mädchen.
Ahh! Whoo!
In diesem Wettbewerb kommen,
Ich wollte es sein das Mädchen des Festzugs
das hat euch allen gezeigt
dass ich eine Persönlichkeit habe.
Wählen Sie Team Angeria.
Nimm das... nein?
Team Angeria.
Hey, wähle Team Angeria.
Ja!
Eine Sache, die ich gelernt habe von Festzügen
Sein Selbstvertrauen ist der Schlüssel.
Also jede Herausforderung Ich bin so ein Miststück.
auch wenn ich gehe in die Herausforderung
und ich fühle mich nicht dass zuversichtlich,
Miststück, ich bin so wirst du es vortäuschen
bis du es heute schaffst.
Ich bin am bekanntesten für „du hässliches Miststück“.
Lass mich dir etwas sagen. du hässliches Miststück.
Wie ein Mädchen bin ich alles auf der Straße und so,
und jeder sagt „Oh mein Gott.
Kannst du mich anrufen eine hässliche Bitch?“
Aber ich meine, es macht mir nichts aus.
Angeria Paris van Michaels.
Es gibt keine weitere Drag-Queen auf diesem Planeten
wie Angeria Paris Van Michaels, okay?
Mode? Prüfen. Gesicht? Prüfen.
Versace weiterempfehlen? Prüfen.
Wo ist mein Scheck?
Ich bin kurz davor boom-Shake der Welt.
Nach dieser Vorstellung ihr werdet alle sagen:
was um alles in der Welt?
Leg eine Krone drauf.
Ich hoffe du bist bereit, weil es Showtime ist.
[Beifall und Beifall]
Michelle: Und jetzt mit dem ersten
unseres Schaustopps originelle Aufführungen,
Angeria!
Meine Erfolgsbilanz sieht gut aus.
Meine Erfolgsbilanz ist stark.
Meine Erfolgsbilanz mag Holz.
Meine Erfolgsbilanz echt lang.
♪ Meine Erfolgsbilanz sieht gut aus ♪
♪ Meine Erfolgsbilanz ist stark ♪
♪ Meine Erfolgsbilanz wie Holz ♪
♪ Meine Erfolgsbilanz echt lang ♪
♪ Ich bin eine vierfache Bedrohung, zwei hast du noch nicht gesehen ♪
♪ Besser eine Wette platzieren, unterschreib besser den Scheck ♪
♪ Niemand hat mich kommen sehen, jetzt bin ich startklar ♪
♪ Du kannst mich Angie nennen, Ich sollte mit Vangie touren ♪
♪ Wenn sie nicht aufstehen will meine Rate, dann sag es ihr ♪
♪ Bitch, Bitch, überprüfe meine Erfolgsbilanz ♪
♪ Meine Erfolgsbilanz sieht gut aus ♪
♪ Meine Erfolgsbilanz ist stark ♪
♪ Meine Erfolgsbilanz wie Holz ♪
♪ Meine Erfolgsbilanz echt lang ♪
♪ Meine Erfolgsbilanz sieht gut aus ♪
♪ Meine Erfolgsbilanz ist stark ♪
♪ Meine Erfolgsbilanz wie Holz ♪
♪ Meine Erfolgsbilanz echt lang ♪
♪ Hässliches Miststück ♪
[Beifall und Beifall]
[RuPaul lacht]
Oh, meine Güte, deine Erfolgsbilanz sieht gut aus.
Oh, danke, Mama.
Nun, Angeria, hat der kleine Junge aus Sparta, Georgia
stell dir mal würde er heute Nacht hier stehen?
Weißt du, ich wusste das Ich wollte irgendwas sein.
Ich wusste, dass ich es sein würde erfolgreich.
Ich wusste einfach nicht was Ich wollte erfolgreich sein bei.
[alle lachen]
Aber weißt du was? Wir sind hier.
Wenn du es mir erzählt hättest vor Jahren
das hätte ich getan
mein erster Schritt und wiederhole im Las Vegas
Ich hätte dir nicht geglaubt.
[Gelächter und Applaus]
Ja. Wir sind weit weg aus Sparta, Georgia, Mama.
Das stimmt.
Wie hat sich dein Leben verändert? seit Drag Race?
Oh, es war fantastisch.
Wissen Sie, Leute, sie kommen jetzt auf mich zu.
Sie erkennen mich im Lebensmittelgeschäft.
Sie erkennen meine Eltern.
Es ist einfach unglaublich.
Ich könnte es wirklich habe mir nie vorgestellt
dass ich das sein würde,
wie überhaupt.
Ich bin ein Mädchen, okay.
Uh-hm. [lacht]
Es ist ein bisschen anders, aber ich denke es ist sicher zu sagen
Ich gewöhne mich langsam daran.
[Gelächter und Applaus]
Also wer ist hier? unterstützt dich heute Abend?
Oh mein Gott. Meine reizende Mutter und mein Vater.
[Beifall und Beifall]
Hallo, Mama und Papa Angeria.
Wusstest du schon immer du hast einen Stern großgezogen?
Nun ja, das habe ich wirklich.
Weil ich mich erinnern kann, du Ich weiß, sie als Kindergärtnerin.
Sie gewann ihre erste Krone.
Und dann von eins bis zwölf danach
jedes Jahr sie hatte eine Krone auf dem Kopf.
Sie hat eine Krone. aus dem Kindergarten?
Oh ja, ja.
Ja, das hat sie wirklich.
Um was zu tun?
Sie war Königin... sie war König des Kindergartens.
-Die Königin/der König des Kindergartens. -Kindergarten, ja.
Okay.
Ja.
Nun, Angeria. ist so toll geworden.
Habt ihr Ratschläge? für andere Eltern
wer kann einen König erziehen oder Königin des Kindergartens?
Nun, ich würde sagen einfach Liebe deine Kinder wie sie sind
und immer, weißt du, stehe ihnen bei
was auch immer sie sein wollen, und weißt du,
unterstütze sie einfach und liebe sie.
Ja, das gefällt mir. Ich liebe das.
Also, Angeria, habe ich immer gesagt drag ändert nicht, wer du bist.
Es zeigt, wer Sie sind.
Also, was hast du gelernt? über dich selbst durch Drag?
Die eine Sache, die ich kann sage definitiv, dass ich gelernt habe
ist ehrlich gesagt etwas dass meine Mama mir erzählt hat
seit ich war etwa vier Jahre alt,
und das kann ich alles tun Ich habe es mir überlegt.
-Ich liebe das. -Ja.
Ja. Ja. [Beifall und Beifall]
Ich habe es mir überlegt eine Drag-Queen zu sein,
und sieh mich jetzt an.
[Gelächter und Applaus]
Nun, Miss Angeria, du hast es selbst getan,
deine Eltern, und Sparta, Georgia sehr stolz.
Gib es für Angeria auf.
[Beifall und Beifall]
♪ Con-Drag-ulationen du bist die Nummer eins ♪
Michelle: Wenn du Team Angeria bist,
klingen Sie mit #DragRace aus.
Aus Las Vegas
Willkommen zurück zum großen Finale von RuPauls Drag Race.
Jetzt unser nächster Die fünf besten Finalisten
ist eine knallharte Kombination
von Gehirnen, Schönheit, und körper-ody-ody.
Schau mal.
[Beifall und Beifall]
Ich bin ein großes Getränk Wasser,
und ich habe ziemlich viel geplatzt in dieser Saison.
Kommt ins Finale,
Ich bin so aufgeregt zu meinem Volk zu gehören,
fühle mich so zu Hause mit alle anderen Stripperinnen.
[Publikum lacht]
Ich bin zum Wettbewerb gekommen
sehr darauf konzentriert, mich zu beweisen eine talentierte Drag-Queen zu sein.
Ich wollte vor allem zeigen
dass ich unglaublich bin gut aussehend.
Was? [lacht]
Es ist so heiß.
Ich würde sagen meine Reise mit Drag Race
war irgendwie so.
Wir haben ziemlich stark angefangen,
dann scheißen wir ein wenig ins Bett bisschen.
Ich bin dafür bekannt ein Outfit-Repeater
was zu den Schwulen ist eine Kardinalsünde. [lacht]
Ich habe fast den Kotelett bekommen. aber die Drag-Götter haben mich gerettet.
Ich bin zurückgekommen und habe es geschafft die Macht des Scheißsprechens.
Deshalb hat Jorgeous verloren.
[Publikum lacht]
Ich habe keine Bedenken wettbewerbsfähig zu sein,
aber durchgehen der Wettbewerb hat mich gelehrt
wie man mit den Schlägen rollt
und reiß dich wieder zusammen nachdem sie auseinandergefallen sind.
[Schläge pfeifen]
Michelle, zieh ein Top an!
Ertrinkst du? Es tut mir so leid.
Es wäre so cool zu gewinnen. [lacht]
Heute Abend die Dämonenkönigin von Seattle
wird dich mitnehmen auf einer himmlischen Fahrt.
Also pass auf, Sin City.
Ich werde haben so viel Spaß heute Abend,
und ich werde so heiß aussehen. [lacht]
Weißt du, das einzige was mein Outfit fehlt ist die Krone.
[Beifall und Beifall]
[Musik spielt]
♪ In meinem Kopf ist ein Teufel ♪
♪ Und ich glaube ich weiß hinter was sie her ist ♪
♪ Dämonenkönigin, ich sehe rot ♪
♪ Diene meinem Herzen auf einem Silbertablett ♪
♪ Da ist ein Teufel drin ♪
♪ Mein Kopf ♪
♪ Beiß mir auf die Zunge ♪
♪ Das kann ich nicht machen, kann das nicht lange machen ♪
♪ Schließe meine Lungen ein ♪
♪ Das wird nicht passieren, das wollen sie nicht ♪
♪ Es gibt einen Teufel ♪
♪ In meinem Kopf ♪
♪ mm-mm-mm ♪
[Beifall und Beifall]
Hallo, Bosco!
Jetzt bist du ein seltsamer und exotische Königin, Liebling.
Wo kommt diese Ästhetik kommen aus?
Ich denke das ist das erste Mal dass Great Falls, Montanas
wurde als „exotisch“ beschrieben.
[beide lachen]
Ich habe früher Cartoons gesehen und lese so viele Bücher
und versuche irgendwo zu sein aber wo war ich
für eine sehr lange Zeit.
Also habe ich irgendwie angefangen bringt das
und fing an, sich so zu verkleiden.
Bösewichte immer geliebt
und ich habe es immer geliebt eisige Hündinnen.
[Jubel und Gelächter]
Jetzt hast du drei Siege unter deinem Korsett
und wie Jorgeous betonte,
du warst unten dreimal in einer Episode.
[lacht]
Du Scheißkopf. Du warst so witzig dafür.
Du hättest es retten sollen für den Braten.
[Jubel und Gelächter]
Wissen Sie, an dieser Stelle Ich habe so oft verloren
das ist das einzige, was macht Sinn ist für mich zu gewinnen.
Ja, nun... [alle lachen]
Was hat dich überrascht? am meisten in dieser Saison?
Wissen Sie, ich glaube nicht Ich bin da reingegangen
erwarten zu machen viele Freunde.
Das war nicht meine Priorität, mit allen Mitteln.
Aber ich bin weggegangen mit, wie, nicht nur Freunde,
aber wie eine Schwesternschaft.
Und... es ist unglaublich.
Queens: Ja! [Applaus des Publikums]
Jetzt hat deine Familie in Montana zugesehen?
Sie haben zugesehen.
Das ist das erste Mal sie haben mich jemals in schleppen gesehen
war für die Show, ähm,
und ich hatte einige Familienmitglieder komm jetzt zu einigen meiner Shows,
und sie haben gesehen in jedem Winkel meines Verderbens.
[alle lachen]
Und das wollte ich wirklich
aufbrechen und erreichen Sie dabei.
[lacht]
Also, wer unterstützt Sie? heute Abend?
Ich habe Miss Lucy Lips
und mein unglaublich hübscher Freund Blake.
Lieblich. Jetzt, bist du aufgeregt für Bosco heute Abend?
So sehr aufgeregt, so glücklich hier zu sein, um sie zu unterstützen.
Und so beschreibe deine Beziehung
in drei Worten, Blake.
Äh...
es ist niemals langweilig.
Das waren drei Wörter, ja.
Sehr gut gemacht.
[alle lachen]
Und Lucy, stimmt es, dass hast du etwas von Boscos Looks gemacht?
Ich habe ein paar Stücke gemacht hier oder da.
Ich habe sie leihen lassen einige Dinge, ja.
Lucy, hast du all die gemacht? BHs, Korsetts und Höschen?
[alle lachen]
Weißt du, ich wünschte ich könnte nehmen Sie die Anerkennung für diese,
aber weißt du, in Seattle
wir unterstützen und feiern alle Arten von Luftwiderstand
aber die eine Sache, die wir feiern sehr gerne
ist nackte Schlampen.
Oh! [Jubel und Gelächter]
Ich mag nackte Schlampen.
Und weißt du, wenn sie es nicht mögen,
trage weniger und lade mehr auf.
Das stimmt.
Ich liebe es.
In Ordnung, letzte Frage, Bosco.
Was liebst du am meisten? über Drag?
Also zieh... oh, tut mir leid.
Das Östrogen klatscht gerade.
[alle lachen]
Ja, Drag hat mir beigebracht wer ich sein wollte
und hat es mir beigebracht wie ich es haben will.
Ich liebe das.
Bosco, die Drag-Götter lieben dich, und wir auch.
Gib es für Bosco auf!
[Beifall und Beifall]
♪ Jetzt Sissy das Gehen ♪
Michelle: Wenn Sie Team Bosco sind,
klingen Sie mit #DragRace aus.
♪ Für immer und ewig ♪
Willkommen zurück zum großen Finale von RuPauls Drag Race.
Unser nächstes Showgirl ist der Beweis
das kannst du nicht behalten eine gute Königin unten.
Es ist Daya Betty. Schau mal.
[Beifall und Beifall]
Hallo, Las Vegas.
Ich bin Daya Betty, Die Wildcard von Staffel 14.
CA-Kauz! CA-Kauz!
Meine Reise begann
nicht der Weg das hatte ich erwartet.
Meine erste Folge, ich gehe nach Hause.
Aber was weißt du, Ich muss zurückkommen.
und ich war wirklich einfach Augen auf den Preis
ab diesem Zeitpunkt.
Ich wollte niemanden lassen oder irgendetwas steht mir im Weg.
Es fühlt sich so gut an, hier zu sein, denn mehr als alles andere
Ich mache es, um es mir selbst zu beweisen dass ich weiß wer ich bin.
Ich bin meine eigene Marke,
mit dieser Punkrock-Einstellung
und ein heftiger wettbewerbsfähige Serie.
Ich sehe nicht aus wie sie.
Ich denke das Wichtigste dass ich gelernt habe ist Resilienz,
letztlich scheitern können bei etwas
und dann komm zurück und beiß es in den Hintern und mach weiter.
Ich bin dafür bekannt, offen zu sein, und manche Leute mögen es nicht.
Oh mein Gott!
Verdammt. Ich denke zu sein du selbst und authentisch sein
ist der wichtigste Teil.
Es sind Daya und Jasmine!
Du tust es nicht immer muss Dinge beschönigen.
Es ist wahrscheinlich am besten dass ich keine Dinge beschönige,
weil es machen würde mein Blutzucker ist aus dem Gleichgewicht geraten.
Mein Drag dreht sich alles um selbstbewusst, mächtig zu sein,
und ein bisschen nervös da hineingeworfen.
Ein bisschen eine Diva-Haltung,
aber diese Rockstar-Denkweise und zerdrücke sie zusammen.
Es macht einen perfekten Drag-Kombination.
Heute Abend bin ich so bereit um dir eine Show zu geben.
Ich denke ihr wisst es. wie sehr ich diese Krone will.
Ich bin bereit reinzugehen Waffen a-blazin'
und zeig allen, was ich habe.
[Beifall und Beifall]
[Musik spielt]
♪ Es tut gut zu sagen, dass ich fertig bin mit dunklen Situationen ♪
♪ Auf der anderen Seite wo es friedlich ist ♪
♪ Jede Narbe wurde verdient ♪
♪ Jede gelernte Lektion ♪
♪ Hammer zu meinem Stolz, und es ist wunderschön ♪
♪ Keine Steine werfen ♪
♪ Hab sie alle zu Hause gelassen ♪
♪ So viel leichter ♪
♪ Im Moment habe ich es gerade gemerkt ♪
♪ Ich muss nicht kämpfen nur weil ich ein Kämpfer bin ♪
♪ So viel heller ♪
♪ Ich wünschte ich wüsste es vor heute Abend ♪
♪ Ich muss nicht kämpfen nur weil ich ein Kämpfer bin ♪
♪ Nur weil ich ein Kämpfer bin ♪
[Beifall und Beifall]
[RuPaul lacht]
Wow, Daya Betty.
Nun, Daya Betty, das bist du nicht ein Kämpfer, du bist ein Liebhaber.
Oh, danke.
Jetzt, Daya, du wurdest packend geschickt
nach deiner allerersten Episode
aber du hast deinen Weg verdient zu diesem großen Finale.
Wo ist deine Entschlossenheit kommen aus?
Oh, meine Güte. Nun, ich meine,
Ich wurde einfach erzogen in einem Haushalt von Menschen
die waren super willensstark und offen,
und alle meine Familien sind es.
Vielleicht ist es nur etwas in das Wasser in Missouri, weißt du?
Wie Zigarettenkippen, tote Bugs und Entschlossenheit.
[alle lachen]
Jetzt, in dieser Saison
du wurdest verglichen an deine Schwester Crystal Methyd.
Ja.
Hatte sie irgendwelche Ratschläge für dich?
Nun, sie hat es mir erzählt. um eine Meeräsche anzubauen,
aber das ist nicht wirklich möglich für mich, also...
Und wenn du es wärst ein Mitglied von DeBarge,
welches Mitglied würdest du sein?
[alle lachen]
Wer ist DeBarge?
- [alle lachen] Was?
Und was hat dich inspiriert ziehen?
Nun, ich bekomme eine Menge Inspiration von, wie
Frauen, die das nicht unbedingt tun folge den soziale Normen.
Weißt du, ich mag dass rauh an den Rändern
Art von Ästhetik.
Und weißt du, ich habe eine Glatze, also ziehe ich gerne eine Perücke an
und tue so als hätte ich Haare ausnahmsweise.
[Lachen]
Also wer ist hier? unterstützt dich heute Abend?
Ja, habe ich mein Freund Tanner.
Ja, Tanner! Ja, Tanner.
Und dann mein...
das andere Haus von Methyd Mitglied, Lux.
Oh, wow. -Ja, ja.
Tanner, was macht dich der stolzeste von Daya Betty?
Ich würde sagen was macht mich am meisten stolz
ist, dass sie keine Angst hat um ihre Gefühle auszudrücken
und kümmere dich um sie.
Und wie Sie sehen können,
sie legt ihr Herz in alles, was sie tut,
und sie macht es einwandfrei.
Ja, tut sie. Ich liebe dich.
In Ordnung, letzte Frage, Daya.
Was ist das Wichtigste du wirst weggenommen haben
aus deiner Zeit bei Drag Race?
Ich denke einfach es ist wirklich wichtig sich zu erinnern,
das Leben wird wirf dich Curveballs,
die Dinge werden dich runterkriegen,
die Dinge werden nicht gehen wie du es geplant hast.
Aber worauf kommt es an ist wie du davon aufstehst
und wie du aufrecht stehst
und du kämpfst weiter durch sie hindurch.
Ich liebe das. [Beifall und Beifall]
Nun, Daya Betty, ich sage das als Kompliment.
Es gibt nichts sicheres über dich.
Gib es für das Gefährliche auf und entzückende Daya Betty!
[Beifall und Beifall]
♪ Du trägst es gut ♪
Michelle: Wenn Sie Team Daya Betty sind,
klingen Sie mit #DragRace aus.
Wenn du die Staffel 14 liebst große Finale-Lieder,
sie sind jetzt verfügbar zum Herunterladen und Streamen.
Willkommen zurück zum großen Finale
von RuPaul's Drag Race aus Las Vegas.
Das heutige Showgirl Showdown geht weiter
wie ich feststelle welche zwei Königinnen
synchronisiert die Lippen für die Krone.
Als nächstes ist sie eine Königin mit eine Mischung aus Zucker und Gewürzen, Mädchen.
Es ist Lady Camden!
[Beifall und Beifall]
Platziere deine Wetten, meine Damen und Herren,
denn das Glück sei heute eine Frau,
obwohl wir alle wissen es an dieser Stelle
sie braucht kein Glück.
Viva Las Vegas, Baby!
Wir lieben dich, Lady Camden!
Ich bin wirklich stolz darauf Ich fühle mich jetzt wie ein Rockstar,
nach der Teilnahme am Wettbewerb eine Art schüchterne kleine Maus.
Ich denke die Königinnen und die Richter
haben auf mir geschlafen.
Ich hoffe sie tritt Daya Bettys Hintern.
[alle lachen]
Ich könnte es einfach tun.
Und während es sich vielleicht anfühlt
es war schwieriger für mich um mich zu beweisen,
das Endergebnis ist ein viel süßerer Geschmack.
[Publikum lacht]
Als ich mich kurz vor einem Sieg fühlte und habe es nicht verstanden,
diese Art von hat die Dinge für mich verschoben.
Es gab mir das Gefühl,
oh, ich muss irgendwie schreien und schrei ein bisschen mehr.
Maxine!
Die Leute warten damit du erfolgreich bist.
Manche Leute wollen, dass du es tust weißt du, stolpern und fallen.
Aber viele Leute lieben es wenn du wieder aufstehst
und gewinne die Herausforderung. [Jubel]
[lacht]
Meine Höchststände in diesem Wettbewerb
waren immer nur so, bumm, pow, wow, psh, pew.
Ich fühle mich als hätte ich zugeschlagen Die Tür öffnet sich zu dem, wer ich jetzt bin.
Meine Familie ist Amerikanerin sowie britisch,
und meine amerikanische Seite der Familie,
sie tun es einfach nicht scheiß dich so sehr.
Und ich denke das ist die Seite von mir
dass ich fortfahre immer mehr zu umarmen.
[Bremsen quietschen] Hallo!
Ich gehe hier rüber!
[Publikum lacht]
Mir ist klar geworden, dass Lady Camden ist eine Ausführungsform
wer Max sein wollte als er sechs Jahre alt war.
Es fühlt sich einfach an wie Ich gebe zurück
zu dem kleinen Kind wer hatte so viel Angst
einfach nur schwul zu sein und sei weiblich und heftig.
Ich will heute Abend meinen Auftritt in Erinnerung bleiben
als der beste, den du je gesehen hast auf Drag Race.
Nimm es von dieser Ingwerkönigin.
Wenn du einen Gewinner unterstützen willst...
Wette auf Rot.
[Beifall und Beifall]
♪ Serviere es dir wie eine Frau ♪
♪ Verstehst du mich endlich? ♪
♪ Ich schweige aber tödlich ♪
♪ Ich bin hingefallen, ich bin aufgestanden ♪
♪ Und ich habe gewonnen und ich habe gewonnen und gewonnen ♪
♪ Schlag den Boden, stand wieder auf ♪
♪ Und ich habe gewonnen und ich habe gewonnen und gewonnen ♪
- ♪ Ich habe gewonnen, ich habe gewonnen ♪ - ♪ Ich habe gewonnen, ich habe gewonnen ♪
♪ Ich habe gewonnen ♪
Sing es!
♪ Ich habe gewonnen ♪
♪ Ich bin hingefallen ♪
♪ Bin wieder aufgestanden ♪
♪ Und ich habe gewonnen und gewonnen ♪
♪ Und ich habe gewonnen ♪
[Beifall und Beifall]
Wow. Oh ja. Sie wird dich rocken.
Camden die Prinzessin.
Lady Camden!
[Beifall und Beifall]
Also, Camden, du bist eine Stunt-Queen.
Woher kommt das?
Nun, Ru, weißt du, einmal ein Theaterkind,
immer ein Theaterkind.
Ja.
Ich habe früher Stunts gemacht. die ganze Zeit.
Ich bin immer von zu Hause weggelaufen,
tu so als ob ich weißt du, für immer verlassen.
Ich würde so tun dass ich wirklich verärgert war
wenn Leute sagen würden meine Dinge für mich,
und dann würde ich einfach sagen: „War nur Spaß.“
[RuPaul lacht]
Jetzt enthüllt dein Freddie Mercury war episch.
Jetzt verstehe ich... ja, war es.
[Jubel]
Ich verstehe die Gruppe Queen hat eine besondere Bedeutung für Sie.
Ja, als ich mich entschieden habe um alle meine Jobs zu kündigen,
Vollzeit tanzen, warten als Server in einem Restaurant,
der Tag, an dem ich gegangen bin, Ich mache meine Musik
und das erste Lied, das kam war Break Free von Queen.
Ich weiß es nicht. Es war einfach irgendwie ein nettes Schild.
Es fühlte sich wie etwas Gutes an war am Horizont.
Wenn wir jetzt zurückblicken,
gibt es irgendwas du hättest mache es in dieser Saison anders?
Ich denke ich würde deinen Rat annehmen vom ersten Tag an
das war einfach zu irgendwie lass los und sei wirklich du selbst.
Ich fühle mich... es ist was ich habe habe aus diesem Wettbewerb gelernt
ist es eine Sache um erfolgreich zu sein,
aber es ist alles du selbst zu sein.
Ja, ja.
Also wer ist hier? unterstützt dich heute Abend?
Meine Mama und meine Drag-Mum sind da.
[Beifall und Beifall]
Camden hat also zwei Mamas.
Ja.
Kannst du sagen welche ist die echte Mama?
Nun, lass mich raten.
Lass mich raten welche ist deine Drag-Mutter
und welcher ist deine leibliche Mutter.
-Hmm. -Sie sehen genauso aus.
Das tun sie.
-Zwillinge. -Sie sehen genauso aus.
Also Mutter Camden, bist du gereist? den ganzen Weg aus England?
Ja, habe ich.
[Britischer Akzent] Bist du in Ordnung, Baby?
Ja, ja, ja, ja.
- Vereinigtes Königreich, hm? -Ja.
Top der Welt, guv.
[alle lachen]
Guwna.
Nun, Mutter Camden,
wussten Sie, dass Ihr Kind war eine Stuntkönigin?
Mm-hmm.
Wie früh wussten Sie das?
Nun... fünf.
Fünf Jahre alt? Was ist passiert? -Ja.
Er ist herumgelaufen. in meinen Stilettos
im Garten schwingen.
[lacht]
Und Mara, irgendwas Willst du Lady Camden sagen?
Du hast die Krone, kleines Mädchen.
[Jubel]
Bringt es zurück in die Bay Area.
Bring es zurück in die Bay Area.
Okay, letzte Frage.
Du besitzt die Superkraft des Luftwiderstands.
Wirst du es benutzen? zum Guten oder Bösen?
Ähm, ich würde beides sagen, weil Freddie Mercury hat mich zu Vers gemacht.
[Gelächter und Applaus]
Lady Camden, um Gnade zu dienen, Stunts und Prahlerei,
wir salutieren dir.
Gib es für Lady Camden auf!
[Beifall und Beifall]
♪ Ich bin Amerikaner... ♪
Michelle: Bist du Team Lady Camden?
Wenn ja, hören Sie sich aus unter Verwendung von #DragRace.
LGBTQIA+ Rechte sind Menschenrechte,
also kommen Zwischenwahlen im November
stellen Sie sicher, dass Ihre Stimme gehört wird.
Registriere dich, um auf vote.gov abzustimmen.
Willkommen zurück zum großen Finale
von RuPaul's Drag Race aus Las Vegas.
Jetzt sind wir bei unseren letzte Showdown-Performance.
Seit dem ersten Tag
diese nächste Königin hat bewiesen das seltsam ist wunderbar.
Willow-Pille. Schau mal.
[Beifall und Beifall]
Heute Abend fühle ich mich wie ein High Rolle oben auf der Welt,
und nichts und niemand kann mich aufhalten.
Als ich das erste Mal ging in den Werkraum,
Die Königinnen haben mich unterschätzt.
Aber im Laufe der Zeit denke ich ihre Meinungen flippten um.
Ich glaube ich habe etwas mitgebracht jedes Mal anders.
Ich bin eher ein Charakter als ich dachte,
und ich habe immer ein kleines Lächeln auf meinem Gesicht,
aber ich bin normalerweise intrigiert hinter dem Gehirn.
Ich denke was ich getan habe in der Sendung
hat bei Menschen Anklang gefunden so viel
denn was ich mache ist einfach nimm dunkle und schmerzhafte Momente
und pinkeln Sie raus.
Ich bin hier, um Menschen zu vertreten
wer handelt mit Behinderung
und körperliche Erkrankungen.
Es ist ein großer Teil meines Drags.
Ich habe es durchgemacht ein Shitstorm und zurück,
und es hat meinen Drag lustiger gemacht und interessanter.
Es ist nur eine spezielle Sauce die ich zu meinem Zug bringe,
und es ist mehr als nur Mayonnaise und Ketchup.
Ich war so konsequent in der Spitze.
Wunderbares Wetter haben wir.
Ich bin kaum ins Stocken geraten in diesem Wettbewerb
und ich glaube, ich verdiene es zu gewinnen.
Heute Abend fühle ich mich viele Emotionen.
Das ist meine letzte kleine Runde, und ich freue mich sehr darauf.
Ich kann es kaum erwarten um dieses Stück von mir zu teilen.
Es ist so wahr, wer ich bin.
Ich will Las Vegas geben das volle Willow Pill Erlebnis.
Ich will sie verlassen lachen, weinen,
und frage die Person neben ihnen,
„Was zur Hölle war das?“
[Beifall und Beifall]
[Musik spielt]
♪ Ich liebe einen Himmel, ich liebe eine Sonne ♪
♪ Ich liebe eine Nacht, Ich liebe einen Baum, ich liebe einen Lauf ♪
♪ Ich liebe einen Toaster, Ich liebe ein Bad ♪
♪ Ich liebe ein Lied, ich liebe ein Tanz, ich liebe ein Lachen ♪
♪ Ich hasse Leute ♪
[Jubel und Gelächter]
♪ Ich hasse Leute ♪
♪ Groß oder klein, kurz oder groß ♪
♪ Leute ♪
♪ Ich hasse Leute ♪
♪ Ich liebe einen Tee, ich liebe ein Gesicht ♪
♪ Ich liebe Käse, ich liebe ein Bad, ich liebe einen Ort ♪
♪ ICH-ICH-ICH-ICH-ICH ♪
♪ Ich h-h-h-h-h-h-hasse ♪
♪ P-P-P-P-P-Leute ♪
[Beifall und Beifall]
♪ Ich hasse Leute ♪
♪ Groß oder klein, kurz oder groß ♪
♪ Leute ♪
♪ Ich hasse ♪
♪ Leute ♪
[Beifall und Beifall]
[Worte sprechen]
[RuPaul lacht]
Wow. Alles klar.
Willow, jetzt sagst du du hasst Leute, aber Leute lieben dich.
Was ist die Reaktion der Fans war wie?
Es war so überwältigend.
Überall wo ich hingehe Ich brauche einen Bodyguard.
Ähm, und die Leute geben mir Toaster und Spaghetti
-überall. -Uh-hm.
Es ist sehr verlockend.
Willow, deine Widerstandsfähigkeit war so inspirierend.
Wie geht's dir?
Ähm, ich verstehe nicht wie das ist irgendeines Ihrer Unternehmen.
Das ist die perfekte Antwort. [alle lachen]
Das ist die perfekte Antwort.
Und wisse das einfach Ihr Auto wird mit einem Schlüssel versehen.
[alle lachen]
Nein, mir geht's fabelhaft.
Es war so eine tolle Fahrt,
und jetzt habe ich mein eigenes schönes Gesicht und zwei weitere.
[alle lachen]
Das sind Carson und Ross, übrigens.
Oh, okay. Und Michelle.
[alle lachen]
Willow, wie bist du gewachsen seit du diese Reise angetreten hast?
Meist in den Wangen und Lippen.
Okay.
Aber nein, es war fantastisch.
Ich meine, ich habe gefunden mein Geschlecht so sehr,
und mich einfach irgendwie verlieben wieder mit mir selbst.
Ich liebe das. [Beifall und Beifall]
Also, Willow, wer ist hier? unterstützt dich heute Abend?
Ich habe meine Mama und meine Schwester.
Oh! [Beifall und Beifall]
-Sie sehen so wunderschön aus! Hallo, Pills!
Hallo. [alle lachen]
Danke, dass du hier bist.
Nun, wer ist die Mutter? und wer ist die Tochter?
Ich kann es nicht sagen.
Mama. Du bist die Mama.
Mother Pille, wie war es um Willows Reise zu sehen?
Es war am meisten sinnvolle Erfahrung.
So viel Freude, so viel Spaß und Verrücktheit,
zusammen mit ein paar Tränen in den anfälligeren Momenten.
Und Schwester Pill, stimmt es? dass du Willow beim Einkaufen hilfst?
Es stimmt.
Wir haben tatsächlich zusammen eingekauft.
für sie allererste Drag-Leistung.
Es war nicht bei H & M, aber es war bei Forever 21.
[alle lachen]
Ich liebe H&M übrigens.
[alle lachen]
Ja, du bist wie meine Schwester und ich,
aber wir haben früher Ladendiebstahl zusammen.
[alle lachen]
Ja.
In Ordnung, letzte Frage, Willow.
Wenn nun ein Alien auf der Erde gelandet ist
und fragte dich was für eine Drag Queen ist
was würdest du sagen?
Ich würde sagen Geisteskrankheit und Strasssteine.
[Gelächter und Applaus]
Es stimmt.
Es ist witzig, weil es stimmt. Ja, ja.
Nun, Willow, danke dass du uns daran erinnert hast
dass tolle Dinge komm in Willow-Paketen.
Gib es für Willow Pill auf!
[Beifall und Beifall]
Michelle: Bist du Team Willow Pill?
Sound aus mit #DragRace.
Kommt rauf, ein besonderer Auftritt
von der Besetzung von RuPauls Drag Race Live,
zu dir gebracht durch sprudelndes Sprudelwasser.
Mmm, Kirsche ist mein Lieblingsgeschmack.
Michelle: sprudelndes Sprudelwasser präsentiert
die Besetzung von Drag Race Live wie sie die sprudelnde Seite sehen,
mit Verlieren ist der neue Gewinn.
♪ Schau mich an weinen ♪
♪ Ich werde nicht auseinanderfallen ♪
♪ Ich fange gerade an ♪
♪ Vertrau mir, Ich werde es immer noch kriegen ♪
♪ Verlieren ist das neue Gewinnen ♪
♪ Also ich bringe nicht nach Hause Die siegreiche Krone ♪
♪ Ich lasse nicht zu das würde mich runterbringen ♪
♪ Ich bin immer noch das Miststück ♪
♪ Vergiss das nicht ♪
♪ Also ich bin nicht aufgelegt in der Ruhmeshalle ♪
♪ Ich werde handeln als wäre es sowieso da ♪
♪ Ich bin immer noch das Miststück ♪
♪ Vergiss das nicht ♪
♪ Happin' mich nicht auf, hält mich nicht auf ♪
♪ Ich halte mich heute Abend nicht auf ♪
♪ Ich halte mich nicht auf, wird mich nicht aufhalten ♪
♪ Für den Rest meines Lebens ♪
♪ Schau uns an weinen ♪
♪ Wir werden nicht auseinanderfallen ♪
♪ Wir fangen gerade an ♪
♪ Vertraue uns, wir werden es immer noch kriegen ♪
♪ Verlieren ist das neue Gewinnen ♪
♪ Du versuchst dein Bestes und du bist immer noch auf dem letzten Platz ♪
♪ Du stolzierst deinen Sachen und falle flach auf dein Gesicht ♪
♪ Du bist immer noch das Miststück ♪
♪ Du bist immer noch das Miststück, oh ja ♪
♪ Vergiss das nicht ♪
♪ Fühle alle Tiefs und du fühlst alle Höhen ♪
♪ Nimm all deine Ängste und küss sie einfach auf Wiedersehen ♪
♪ Du bist immer noch das Miststück ♪
♪ Vergiss das nicht ♪
♪ Happin' mich nicht auf, hält mich nicht auf ♪
♪ Ich halte mich heute Abend nicht auf ♪
♪ Ich halte mich nicht auf, wird mich nicht aufhalten ♪
♪ Für den Rest meines Lebens ♪
♪ Schau uns an weinen ♪
♪ Wir werden nicht auseinanderfallen ♪
♪ Wir fangen gerade an ♪
♪ Vertraue uns, wir werden es immer noch kriegen ♪
♪ Verlieren ist das neue Gewinnen ♪
♪ Schau uns an weinen ♪
♪ Wir werden nicht auseinanderfallen ♪
♪ Wir fangen gerade an ♪
♪ Vertraue uns, wir werden es immer noch kriegen ♪
♪ Verlieren ist das neue Gewinnen ♪
♪ Ich bin immer noch das Miststück ♪
♪ Ich bin immer noch dieses Miststück, ja ♪
♪ Vergiss das nicht ♪
♪ Vergiss es nicht, nein ♪
♪ Ich bin immer noch das Miststück ♪
♪ Ich bin immer noch dieses Miststück, Ich bin immer noch dieses Miststück, Bitch ♪
♪ Vergiss das nicht ♪
♪ Vergiss nicht, vergiss ♪
♪ Verlieren ist das Neue— ♪
♪ Verlieren ist das neue Gewinnen ♪
Ich bin immer noch dieses Miststück, Bitch.
[Beifall und Beifall]
RuPaul: Las Vegas ist eine Stadt in Drag
und das Zuhause an eine legendäre Königin:
Heiße Schokolade Alias Larry Edwards.
Geboren in Fort Myers, Florida,
Heiße Schokolade wurde gekrönt Miss Gay America im Jahr 1980.
Sie ist nach Vegas gezogen. sieben Jahre später
und Sin City war nie mehr derselbe.
Als Nummer eins der Welt Tina Turner-Imitator,
ihr Charisma, ihre Einzigartigkeit, Nerven und Talent
ist einfach der beste.
Auf der Bühne, im Fernsehen oder im Kino
Heiße Schokolade sorgt immer für Furore.
Aber wenn du Fans fragst, Familie und Freunde,
ihre größte Leistung ist ihre gewinnende Einstellung.
Für inspirierende Generationen
von Vegas Königinnen und queere Interpreten
heute Abend RuPauls Drag Race gibt ein großes „Hey, Mädchen, hey“
zu einem der großartigsten aller Zeiten: Heiße Schokolade.
Gib es für heiße Schokolade auf!
[Worte sprechen] [Beifall und Beifall]
Ich liebe dich. Was für ein Stern.
Was für ein großartiger Stern und eine liebenswerte Person.
Jetzt ist die Zeit gekommen um meine Mädchen zurückzubringen.
♪ Bring meine Mädchen zurück ♪
[Beifall und Beifall]
Meine Königinnen, Ich möchte mich bei Ihnen allen bedanken
zum Servieren von Drag-Exzell die ganze Saison lang.
Aber heute Nacht sind nur zwei von euch wird bewegt haben
bis zum Finale Lippensynchronisierung für die Krone.
Basiert auf deinen Leistungen heute Abend
Ich habe einige Entscheidungen getroffen.
- [keucht] Oh! Oh mein Gott!
Die erste Königin, die ich gewählt habe Lippensynchronisation für die Krone ist...
[Jubel]
Lady Camden.
[Beifall und Beifall]
Con-Drag-ulations, Lady Camden.
Und die zweite Königin
Ich habe mich für Lip Sync entschieden denn die Krone ist...
[Jubel]
Willow-Pille.
[Beifall und Beifall]
Ja!
Con-Drag-ulationen!
Jetzt, Lady Camden. und Willow Pill,
mach dich bereit für Lip Sync deine gepolsterten Ärsche ab.
[alle lachen]
Los, mach dich bereit.
[Applaus]
Angeria, Bosco, Daya Betty,
danke von aus tiefstem Herzen
für ein wahrhaft unvergessliche Jahreszeit.
Publikum, gib es für meine Mädchen auf!
[Beifall und Beifall] ♪ Willkommen in der Legende ♪
Michelle: Alle grüßen Amerikas amtierender Drag-Superstar...
Symone!
♪ L-U-C-K-Y, Baby, komm schon ♪
♪ Pussy brennt ♪
♪ Du hast heute Abend so viel Glück ♪
♪ Weil ich dir gebe die Sendung, die du willst ♪
♪ L-U-C-K-Y, Schatz, Schatz ♪
♪ Eine kleine Drehung und Rutsche ♪
♪ Du hast heute Abend so viel Glück ♪
♪ Weil ich dir gebe die Sendung, die du willst ♪
♪ Du hast so viel Glück, du hast, du hast so viel Glück, Glück ♪
♪ Du hast so viel Glück ♪
♪ Y-O-U-R-E hat so viel Glück ♪
Ja, ja, ja!
Hey, Babys!
Hey, Königinnen!
-Hallo! - [lacht]
Es ist mir eine Ehre die Bühne teilen
mit den Königinnen der 14. Staffel.
[Beifall und Beifall]
Ich meine, war es nicht? eine tolle Jahreszeit, ihr?
[Beifall und Beifall]
Wenn ich dieses Jahr leben könnte alles noch einmal,
Ich würde nichts ändern.
Wie Amerikas als nächstes Drag-Superstar,
Ich muss an der MET Gala teilnehmen...
[Jubel]
Triff Königin Madonna...
[Jubel]
Und ich wurde interviewt auf Jimmy Kimmel Live von RuPaul.
[Beifall und Beifall]
Aber das Wichtigste Ich habe dieses Jahr gelernt
ist das Gewinnen ist großartig, aber nett zu sein ist alles.
[Beifall und Beifall]
Also bitte hilf mir willkommen zurück
Miss Congeniality der 13. Staffel, Alla Ri!
[Beifall und Beifall]
♪ Ich weiß du willst arbeiten ♪
♪ Du weißt, dass ich im Geschäft bin ♪
♪ Komm, lass uns sie geben genau was sie wollen ♪
♪ Sie wollen dich arbeiten sehen, werk, werk, werk, werk, werk ♪
♪ Werk, Woche, Woche, Woche, Woche ♪
Werk, Miststück!
♪ Werk, Woche, Woche, Woche, Woche ♪
[Beifall und Beifall]
So fühlt sich das an.
Uh-hm.
Guten Abend, schöne Leute!
[Beifall und Beifall]
Hey, Königinnen!
Hallo! -Hallo!
Hallo, Symone. Hallo, Miss Ala.
Ich bin offiziell hier um den Gewinner bekannt zu geben
der Saison Miss Congeniality.
[Beifall und Beifall]
Weil traurig und wütend zu sein
lässt dich so aussehen eine hässliche Bitch.
[alle lachen]
Die Gewinnerin von Miss Congeniality Staffel 14
erhält 10.000$...
[Beifall und Beifall]
Präsentiert von Olay Body.
Die Königinnen der 14. Staffel habe gewählt.
Lass es sie wissen, Alla.
Der Gewinner ist...
Kornbread Jeté.
[Beifall und Beifall]
Hier, du nimmst diesen.
Ja!
Jetzt, Miss Kornbread.
Ja?
Was musst du sagen? Ähm...
Was zur Hölle? ist falsch mit euch?
[alle lachen]
Aber ich verlasse dich auch mit etwas
dass eine großartige, weise Person sagte einmal.
[räuspert sich]
Oh, das?
Ihr alle, das ist einfach der Miss Congeniality Look.
[Gelächter und Applaus]
Das ist mein Homerun.
Jetzt tanz, Schwester, Prance.
[Beifall und Beifall]
♪ Ein bisschen Liebe geht einen langen, langen Weg ♪
♪ Ein bisschen Liebe... ♪
Gehen wir! [lacht]
Jetzt halt, halt hoch, halt hoch!
Olay Body würde auch biete gerne an
all die anderen strahlenden Königinnen 2.000$...
[Jubel]
Jasmin: Ich habe endlich was gewonnen!
... um die Welt zu behalten unterhalten
die ganze Saison lang, Baby.
Oh ja! [Applaus]
Ihr seid alle ein paar Gewinner, Schatz.
Glückwunsch, Miss Kornbread.
Ja!
♪ Du hast heute Abend so viel Glück ♪
♪ Weil ich dir gebe die Sendung, die du willst ♪
Willkommen zurück zum Flamingo Las Vegas
und das große Finale von RuPauls Drag Race.
Eine dieser Königinnen
wird gleich benannt Amerikas nächster Drag-Superstar.
Ich präsentiere dir Lady Camden und Willow Pill.
[Beifall und Beifall]
♪ Das ist der Anfang ♪
♪ Der Anfang ♪
♪ Das ist der Anfang vom Rest deines Lebens ♪
Damen, es läuft alles darauf hinaus.
Ich habe gute Neuigkeiten, und ich habe schlechte Nachrichten.
Die schlechten Nachrichten ist der Gewinner heute Abend nicht...
Ich wiederhole, werde nicht 100.000$ erhalten.
Was kann ich sagen?
Es war schlecht für alle, weißt du.
Ein hartes Jahr. Ein hartes Jahr. [alle lachen]
Die gute Nachricht,
zum ersten Mal in ihrer Geschichte,
der Gewinner von RuPaul's Drag Race erhält
150.000$
unterstützt von Cash App.
[Beifall und Beifall]
Aber warte. Es gibt noch mehr.
Was?
Weil der Wettbewerb dieser Saison
war so verdammt nah dran,
Der Zweitplatzierte heute Abend
wird 50.000$ erhalten,
wird auch von Cash App betrieben.
[Beifall und Beifall]
Bist du jetzt bereit?
Eine Sekunde. Ich bin gleich zurück.
[alle lachen]
[Beifall und Beifall]
[alle lachen]
Zwei Königinnen stehen vor mir.
[Beifall und Beifall]
Damen, das ist deine letzte Chance. um mich zu beeindrucken
und beweise es der Welt
dass du Amerikas bist nächste Drag-Superstar.
Die Zeit ist gekommen... [Donner]
damit du lippensynchron bist...
[Echo] für die Krone!
[Beifall und Beifall]
Viel Glück, und versau es nicht.
[Donner]
[Musik spielt]
♪ Halb nach 12:00 Uhr ♪
♪ Und ich schaue zu die späte Show ♪
♪ In meiner Wohnung, ganz alleine ♪
♪ Wie ich es hasse auszugeben der Abend alleine ♪
♪ Herbstwinde ♪
♪ Weht vor dem Fenster ♪
♪ Während ich mich im Raum umsehe ♪
♪ Und es macht mich so deprimiert um die Finsternis zu sehen ♪
♪ Es gibt keine Seele da draußen ♪
♪ Niemand kann mein Gebet hören ♪
♪ Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht ♪
♪ Hilft mir niemand die Schatten verjagen? ♪
♪ Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht ♪
♪ Nimm mich durch die Finsternis ♪
♪ Zum Tagesanbruch ♪
♪ Tag, Tag, Tag, Tag, Tag ♪
[Donner]
♪ Es gibt keine Seele da draußen ♪
♪ Niemand kann mein Gebet hören ♪
♪ Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht ♪
♪ Hilft mir niemand die Schatten verjagen? ♪
♪ Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht ♪
♪ Führe mich durch die Dunkelheit zur Pause des Tages ♪
♪ Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht ♪
♪ Hilft mir niemand die Schatten verjagen? ♪
♪ Gib mir, gib mir, gib mir einen Mann nach Mitternacht ♪
♪ Führe mich durch die Dunkelheit zur Pause des Tages ♪
[Beifall und Beifall]
Damen, zusätzlich zum Titel
von Amerikas als nächstes Drag-Superstar,
der Gewinner von RuPaul's Drag Race
erhält eine Krone und ein Zepter bereitgestellt von Fierce! Juwelen ziehen,
ein Jahresvorrat an Anastasia Beverly Hills
und einen Geldpreis von 150.000$.
Jetzt ist die Zeit gekommen
um unsere Königin zu krönen.
Damen, ich habe meine Entscheidung getroffen.
Der Gewinner von RuPaul's Drag Race...
Amerikas Der nächste Drag-Superstar ist...
Willow-Pille!
[Beifall und Beifall]
♪ Ich bin ein Gewinner, Baby ♪
♪ Ich bin ein Gewinner ♪
♪ Ich bin ein Gewinner, Baby ♪
♪ Ich bin ein Gewinner ♪
♪ Ich bin ein Gewinner, Baby ♪
♪ Ich bin ein Gewinner ♪
♪ Ich bin ein Gewinner, Baby ♪
♪ Ich bin ein Gewinner ♪
Willow, gibt es irgendwas? würdest du gerne sagen?
Ich möchte mich nur wirklich bedanken meine Familie und meine Freunde,
und vor allem muss ich mich bedanken Kornbread Knöchel.
[alle lachen] -Ja!
Nun, Prance, meine Königin, tänzen.
♪ Ich bin ein Gewinner, Baby ♪
♪ Ich bin ein Gewinner ♪
♪ Ich bin ein Gewinner, Baby ♪
Denken Sie jetzt daran: Wenn du dich nicht lieben kannst,
wie zum Teufel willst du liebe jemand anderen?
Kriege ich hier ein Amen?
Amen!
Jetzt lass die Musik spielen.
♪ Ich bin ein Gewinner ♪
♪ Ich bin ein Gewinner, Baby ♪
♪ Ich bin ein Gewinner ♪
♪ Ich bin ein Gewinner, Baby ♪
♪ Ich bin ein Gewinner ♪
♪ Ich bin ein Gewinner, Baby ♪
♪ Ich bin ein Gewinner ♪
♪ Ich bin ein Gewinner, Baby ♪
♪ Oh, Baby ♪
♪ Oh, Gewinner, Baby ♪
♪ Oh, spielen mit das Spiel der Liebe ♪
♪ Oh, Gewinner, Baby ♪
♪ Oh Baby, spielt mit dem Spiel der Liebe ♪
♪ Gewinner ♪
♪ MTV ♪