♪ De wereld is jouw landingsbaan ♪
Michelle: Komt naar je toe
van de legendarische Flamingo Las Vegas,
het huis van RuPaul's Drag Race live,
het is de grote finale van RuPaul's Drag Race.
[gejuich en applaus]
Nu alsjeblieft welkom naar het podium
de koninginnen van seizoen 14.
Categorie is Viva Drag Vegas.
♪ De wereld is jouw landingsbaan ♪
Eerst naar boven, ze dient altijd.
Het is June Jambalaya.
Volgende, vanuit Puerto Rico naar de wereld,
Het is Alyssa Hunter.
[juichen]
De snack is terug, jullie allemaal.
Het is Kornbread „de snack” Jeté.
Ze is een ster, schatje.
Het is Orion Story.
Ze is een hunka hunka brandende liefde.
Maddy Morfose.
♪ De wereld is jouw landingsbaan ♪
[gelach en applaus]
Ze bezit 51% van dit bedrijf.
Het is Kerri Colby.
Ze praat over het gesprek en loopt de wandeling.
Het is Jasmine Kennedie.
Want het vergt wel rondingen,
geef het op voor DeJa Skye.
Helloteous.
Ze ziet er goed uit en je Jorgeous voelen.
En nu onze laatste vijf koninginnen.
Een Southern belle van de ATL.
Angeria Paris Van Michaels.
♪ De wereld is jouw landingsbaan ♪
Iets in de melk Ik ben niet schoon.
Het is Bosco.
Maak je klaar. Hier komt Daya Betty.
Altijd royalty's dienen,
Het is Lady Camden.
♪ De wereld is jouw landingsbaan ♪
Ze is geen grote pil.
Ze is een wilgenpil.
♪ De wereld is jouw landingsbaan ♪
En nu...
de winnende gastheer in de geschiedenis van televisie.
Het is RuPaul!
[gejuich en applaus]
Nu...
Ik heb één ding te zeggen.
Het is chocolade.
[gejuich en applaus]
Welkom bij de grote finale van RuPaul's Drag Race.
[gejuich en applaus]
Nu komen we naar je toe
vanaf het podium van RuPaul's Drag Race Live,
en na twee jaar het voelt zo goed
om op te treden voor een live publiek.
En voor het eerst in drag herstory,
we hebben onszelf een laatste vijf,
dames en heren.
Ja!
Vanavond gaat het een showgirl showdown,
als elk van onze finalisten
een showstop uitvoeren solo-nummer
geïnspireerd door hun charisma, uniekheid, zenuw en talent.
[gejuich en applaus]
En uiteindelijk
de twee koninginnen die het meest indruk op me maken
gaat het tegen elkaar en teen tot teen
in een laatste lipsync voor de kroon.
[gejuich en applaus]
Racers, start je motoren, en misschien wel de beste...
[sirene]
♪ Ik ben die teef, Ik ben die bitch ♪
♪ Ik ben die teef, zo is het ♪
♪ Niet doen — niet— wil je niet ♪
♪ Zou je die kreng kunnen zijn? ♪
♪ Maar je bent die teef niet ♪
♪ Het is unaniem ♪
♪ Ik ben die teef, Ik ben die bitch ♪
♪ Ik ben die teef, zo is het ♪
♪ Niet doen — niet— wil je niet ♪
♪ Zou je die kreng kunnen zijn? ♪
♪ Maar je bent die teef niet ♪
♪ Het is unaniem ♪
Whoo! [gejuich en applaus]
Michelle, dat ben je niet Ga me een klap geven, hè?
Nee.
[allemaal lachen]
Dit is niet dat soort show.
Nee, Ru, zo is het niet van een show.
Nee, nee, nee, nee.
Ru, ik ben hier
omdat de lokale overheid in Las Vegas, Clark County,
vroeg me — ja— [juichen]
vroeg me om te maken een zeer belangrijke aankondiging.
RuPaul, voor je ongekende carrière in de showbusiness
en om te maken RuPaul's Drag Race Live
een van de populairste shows op de Las Vegas Strip...
[gejuich en applaus]
Clark County verkondigt hierbij
dat vandaag, 22 april, is RuPaul Day
op de Las Vegas Strip officieel!
[gejuich en applaus]
Oh, dat is zo geweldig.
Ik vind dat geweldig.
Oh, mijn god.
En hier is de sleutel naar de stad.
Oh, wauw.
Weet je, ik moet je vertellen...
Ik moet het je vertellen, Ik ben nu een beetje getriggerd
omdat de laatste keer iemand gaf me een sleutel,
het had wit poeder aan het einde ervan.
[allemaal lachen] Maar, weet je,
dat was een lange tijd geleden,
en dit is zoveel beter dan dat allemaal.
Maar ik wil je gewoon bedanken voor deze grote eer,
en ik deel het met alle koninginnen
die RuPaul's Drag Race maken
een fenomeen hier in Las Vegas
en over de hele wereld.
[gejuich en applaus]
Oké. Nou, laten we deze grote finale begon.
Racers, start je motoren,
en moge de beste drag queen winnen.
[gejuich en applaus]
♪ RuPaul's Drag Race ♪
RuPaul: De winnaar van RuPaul's Drag Race
ontvangt een levering van een jaar
van Anastasia Beverly Hills cosmetica,
en een hoofdprijs van $100.000, mogelijk gemaakt door Cash App.
♪ RuPaul's Drag Race ♪
♪ Moge de beste drag queen winnen ♪
♪ Beste drag queen overwinning ♪
[gejuich en applaus]
Vanavond, de showgirl confrontatie begint
met Angeria Paris Van Michaels.
Kijk maar eens.
Hallo, Las Vegas.
Mijn naam is Angeria Paris Van Michaels,
maar je mag me Angie noemen, de ultieme showgirl.
Hallo, Vegas!
[publiek lacht]
Ik ben de koningin van de wereld,
plus de koningin van de roltrap.
Ik ben van Amerika volgende drag superster.
Als je een show wilt, Ik ben je meisje.
Ahh! Whoo!
Als je in deze competitie komt,
Ik wilde zijn het optocht meisje
dat liet jullie allemaal zien
dat ik een persoonlijkheid heb.
Stem Team Angeria.
Krijg dit — nee?
Team Angeria.
Hé, stem op Team Angeria.
Ja!
Eén ding dat ik heb geleerd van optochten
is vertrouwen de sleutel.
Dus elke uitdaging, Ik ben, een teef,
zelfs als ik ga in de uitdaging
en ik voel niet dat zelfverzekerd,
bitch, ik ben, zoals, ga je het vervalsen
tot je het vandaag haalt.
Ik ben vooral bekend voor „jij lelijke teef.”
Laat me je iets vertellen, lelijke teef.
Net als meisje, ik ben alles op straat en zo,
en iedereen is, zoals, „Oh, mijn God.
Kun je me bellen? een lelijke teef?”
Maar ik bedoel, ik vind het niet erg.
Angeria Paris Van Michaels.
Er is geen andere drag queen op deze planeet
zoals Angeria Paris Van Michaels, oké?
Mode? Controleren. Gezicht? Controleren.
Versace? Controleren.
Waar is mijn cheque?
Ik sta op het punt boom-shake de wereld.
Na deze voorstelling jullie zullen zijn als,
wat in de wereld?
Zet er een kroon op.
Ik hoop dat je er klaar voor bent, omdat het showtime is.
[gejuich en applaus]
Michelle: En nu met de eerste
van onze showstop originele uitvoeringen,
Angeria!
Mijn staat van dienst ziet er goed uit.
Mijn trackrecord is sterk.
Mijn staat van dienst zoals hout.
Mijn trackrecord heel lang.
♪ Mijn staat van dienst ziet er goed uit ♪
♪ Mijn trackrecord is sterk ♪
♪ Mijn staat van dienst zoals hout ♪
♪ Mijn trackrecord echt lang ♪
♪ Ik ben een viervoudige bedreiging, twee die je nog niet hebt gezien ♪
♪ Beter plaats je weddenschap, kan de cheque beter ondertekenen ♪
♪ Niemand zag me aankomen, nu ben ik aan de slag ♪
♪ Je kunt me Angie noemen, Ik zou met Vangie ♪ moeten toeren
♪ Als ze niet wil opgaan mijn tarief, vertel het haar dan ♪
♪ Teef, teef, check mijn trackrecord ♪
♪ Mijn staat van dienst ziet er goed uit ♪
♪ Mijn trackrecord is sterk ♪
♪ Mijn staat van dienst zoals hout ♪
♪ Mijn trackrecord echt lang ♪
♪ Mijn staat van dienst ziet er goed uit ♪
♪ Mijn trackrecord is sterk ♪
♪ Mijn staat van dienst zoals hout ♪
♪ Mijn trackrecord echt lang ♪
♪ Lelijke teef ♪
[gejuich en applaus]
[RuPaul lacht]
Oh, mijn god, je staat van dienst ziet er goed uit.
Oh, dank je wel, mama.
Nu, Angeria, deed de kleine jongen uit Sparta, Georgië
ooit voorstellen zou hij hier vanavond staan?
Weet je, ik wist dat Ik zou iets zijn.
Ik wist dat ik dat zou worden succesvol.
Ik wist gewoon niet wat Ik zou er succesvol in zijn.
[allemaal lachen]
Maar weet je wat? We zijn hier.
Als je het me had verteld jaar geleden
dat ik zou hebben gedaan
mijn eerste stap en herhaal in Las Vegas,
Ik had je niet geloofd.
[gelach en applaus]
Ja. We hebben een lange weg uit Sparta, Georgië, Mama.
Dat klopt.
Nu, hoe is je leven veranderd? sinds Drag Race?
Oh, het is geweldig geweest.
Weet je, mensen, ze komen nu naar me toe.
Ze herkennen me in de supermarkt.
Ze herkennen mijn ouders.
Het is gewoon geweldig.
Zoals, ik zou het echt kunnen heb je nooit gedacht
dat ik dit zou zijn,
zoals, helemaal niet.
Zoals, ik ben, meisje, oké.
Uh-huh. [lacht]
Het is een beetje anders, maar ik denk dat het veilig is om te zeggen
Ik wen er aan.
[gelach en applaus]
Dus wie is er? om je vanavond te steunen?
Oh, mijn God. Mijn lieve moeder en vader.
[gejuich en applaus]
Hallo, mama en papa Angeria.
Nu, wist je het altijd? je was een ster aan het grootbrengen?
Nou, ja, dat heb ik echt gedaan.
Omdat ik me kan herinneren, jij Weet je, haar als kleuter.
Ze won haar eerste kroon.
En dan van één tot 12 daarna
elk jaar ze had een kroon op haar hoofd.
Ze kreeg een kroon van de kleuterschool?
Oh, ja, ja.
Ja, dat deed ze echt.
Om wat te doen?
Ze was koningin... ze was koning van de kleuterschool.
-De koningin/koning van de kleuterschool. -Kleuter, ja.
Oké.
Ja.
Nou, Angeria bleek zo geweldig te zijn.
Heb je advies? voor andere ouders
die misschien een koning grootbrengen of koningin van de kleuterschool?
Nou, ik zou zeggen gewoon liefde je kinderen voor wie ze zijn
en altijd, weet je, blijf bij hen
voor wat ze maar willen zijn, en, weet je,
steun ze gewoon en hou van ze.
Ja, dat vind ik geweldig. Ik vind dat geweldig.
Nu, Angeria, ik heb altijd gezegd drag verandert niet wie je bent.
Het laat zien wie je bent.
Dus wat heb je geleerd over jezelf door middel van slepen?
Het enige dat ik kan zeg zeker dat ik het heb geleerd
is eerlijk gezegd iets dat mijn moeder me heeft verteld
sinds ik ongeveer vier jaar oud,
en dat is dat ik alles kan doen Ik heb mijn gedachten erop gezet.
Ik vind dat geweldig. -Ja.
Ja. Ja. [gejuich en applaus]
Ik heb mijn mening gegeven om een drag queen te zijn,
en kijk nu naar me.
[gelach en applaus]
Nou, Miss Angeria, jij hebt het zelf gedaan,
je ouders, en Sparta, Georgia erg trots.
Geef het op voor Angeria.
[gejuich en applaus]
♪ Con-drag-ulaties, je bent nummer één ♪
Michelle: Als je Team Angeria bent,
geluid af met #DragRace.
Vanuit Las Vegas,
welkom terug bij de grote finale van RuPaul's Drag Race.
Nu, onze volgende top vijf finalist
is een stoere combinatie
van hersenen, schoonheid, en body-ody-ody.
Kijk maar eens.
[gejuich en applaus]
Ik ben een grote drank water,
en ik maakte een behoorlijk grote plons dit seizoen.
In de finale,
Ik ben zo opgewonden om tussen mijn mensen te zijn,
voel je zo thuis met alle andere strippers.
[publiek lacht]
Ik kwam in de competitie
erg gefocust op het bewijzen van mezelf om een getalenteerde drag queen te zijn.
Ik wilde vooral laten zien
dat ik ongelooflijk ben ziet er goed uit.
Wat? [lacht]
Het is zo warm.
ik zou zeggen mijn reis op Drag Race
was zo'n beetje zo.
We zijn behoorlijk sterk begonnen,
dan poepen we het bed een beetje bit.
Ik sta bekend als zijnde een outfit repeater,
welke voor de homo's is een kardinale zonde. [lacht]
Ik kreeg bijna de hak, maar de sleepgoden hebben me gered.
Ik kwam terug en won door de kracht van shit-talk.
Daarom verloor Jorgeous.
[publiek lacht]
Ik heb er geen moeite mee over competitief zijn,
maar erdoorheen gaan de competitie heeft me geleerd
hoe te rollen met de ponsen
en jezelf weer bij elkaar trekken na uit elkaar te vallen.
[blaast fluitje]
Michelle, doe een topje aan!
Ben je aan het verdrinken? Het spijt me zo.
Het zou zo gaaf zijn om te winnen. [lacht]
Vanavond de demonenkoningin van Seattle
gaat je meenemen op een hemelse rit.
Kijk dus uit, Sin City.
Ik ga het hebben zoveel plezier vanavond,
en ik ga er zo warm uitzien. [lacht]
Weet je, het enige wat mijn outfit ontbreekt is de kroon.
[gejuich en applaus]
[muziek speelt]
♪ Er zit een duivel in mijn hoofd ♪
♪ En ik denk dat ik het weet waar ze op zoek is ♪
♪ Demon queen, ik zie rood ♪
♪ Serveer mijn hart op een presenteerblaadje ♪
♪ Er zit een duivel in ♪
♪ Mijn hoofd ♪
♪ Bijt op mijn tong ♪
♪ Ik kan dat niet doen, kan dat niet lang doen ♪
♪ Val mijn longen vast ♪
♪ Dat zal niet gebeuren, dat is niet wat ze willen ♪
♪ Er is een duivel ♪
♪ In mijn hoofd ♪
♪ Mm-mm-mm ♪
[gejuich en applaus]
Hallo, Bosco!
Nu ben je een vreemde en exotische koningin, schat.
Waar komt die esthetiek? kom van?
Ik denk dat dit de eerste keer is dat Great Falls, Montana
beschreven als „exotisch”.
[beide lachen]
Ik keek vroeger naar tekenfilms en lees zoveel boeken
en probeer overal te zijn maar waar ik was
heel lang.
Dus ik ben een beetje begonnen dat brengen
en begon zich zo te verkleden.
Altijd van schurken gehouden
en ik heb altijd van gehouden ijzige teven.
[gejuich en gelach]
Nu heb je drie overwinningen onder je korset,
en zoals Jorgeous opmerkte,
je zat in de bodem drie keer in één aflevering.
[lacht]
Je shit-head. Daar was je zo grappig voor.
Je had het moeten redden voor het gebraden.
[gejuich en gelach]
Weet je, op dit moment Ik heb zo vaak verloren
dat het enige dat het is logisch dat ik win.
Ja, nou... [allemaal lachen]
Dus wat verraste je? het meest dit seizoen?
Weet je, ik denk niet Ik ging hier op in
verwacht te maken veel vrienden.
Dat was niet mijn prioriteit, op welke manier dan ook.
Maar ik ben weggelopen met, zoals, niet alleen vrienden,
maar, zoals, een zusterschap.
En... het is ongelooflijk.
Queens: Ja! [applaus van het publiek]
Nu, heeft je familie in Montana heb je gekeken?
Ze hebben gekeken.
Dit is de eerste keer ze hebben me ooit in slepen gezien
was voor, um, de show,
en ik heb een aantal familieleden gehad kom nu naar een aantal van mijn shows,
en ze hebben gezien elke hoek van mijn smaak.
[allemaal lachen]
En dat is wat ik echt wilde
om uit te zetten en hiermee te bereiken.
[lacht]
Dus wie is hier om je te steunen? vanavond?
Ik heb Miss Lucy Lips.
en mijn ongelooflijk knappe vriend Blake.
Heerlijk. Nu, ben je enthousiast? voor Bosco vanavond?
Zo erg opgewonden, zo blij om hier te zijn om haar te steunen.
En zo beschrijf jouw relatie
in drie woorden, Blake.
Uh...
het is nooit saai.
Dat waren drie woorden, ja.
Heel goed gedaan.
[allemaal lachen]
En Lucy, is het waar dat heb je wat van Bosco's looks gemaakt?
Ik heb wat stukken gemaakt hier of daar.
Ik heb haar laten lenen sommige dingen, ja.
Lucy, heb je al die gemaakt? beha's, korsetten en slipjes?
[allemaal lachen]
Weet je, ik wou dat ik het kon neem de eer voor die,
maar, weet je, in Seattle
wij steunen en vieren alle soorten slepen,
maar het enige dat we houden echt van vieren
is naakte sluts.
Oh! [gejuich en gelach]
Ik hou van naakte sluts.
En weet je, als ze het niet leuk vinden,
minder dragen en meer opladen.
Dat klopt.
Ik vind het geweldig.
Oké, laatste vraag, Bosco.
Waar vind je het leukst? over drag?
Dus sleep — oh, sorry.
Het oestrogeen is nu aan het slaan.
[allemaal lachen]
Ja, drag leerde me wie ik wilde zijn
en, zoals, leerde me hoe ik het wil.
Ik vind dat geweldig.
Bosco, de draggoden houden van je, en wij ook.
Geef het op voor Bosco!
[gejuich en applaus]
♪ Nu sissy die wandeling ♪
Michelle: Als je Team Bosco bent,
geluid af met #DragRace.
♪ Voor altijd en altijd ♪
Welkom terug bij de grote finale van RuPaul's Drag Race.
Onze volgende showgirl is het bewijs
die je niet kunt houden een goede koningin.
Het is Daya Betty. Kijk maar eens.
[gejuich en applaus]
Hallo, Las Vegas.
Ik ben Daya Betty, de wildcard van seizoen 14.
Ca-caw! Ca-caw!
Mijn reis begon
niet de weg die ik had verwacht.
Mijn eerste aflevering, naar huis gaan.
Maar wat weet je, Ik moet terugkomen,
en ik was echt gewoon ogen op de prijs
vanaf dat moment.
Ik was niet van plan om iemand te laten of iets dat me in de weg zit.
Het voelt zo goed om hier te zijn, want meer dan wat dan ook
Ik doe het om mezelf te bewijzen dat ik weet wie ik ben.
Ik ben mijn eigen merk,
met die punkrock-houding
en een felle competitieve streak.
Ik zie er niet uit als haar.
Ik denk dat het belangrijkste is waarvan ik heb geleerd dat het veerkracht is,
uiteindelijk in staat zijn om te falen ergens op
en kom dan terug en bijt in de kont en blijf doorgaan.
Ik sta erom bekend dat ik openhartig ben, en sommige mensen vinden het niet leuk.
Oh, mijn God!
Fuck it. Ik denk dat het zijn jezelf en authentiek zijn
is het belangrijkste onderdeel.
Het zijn Daya en Jasmine!
Dat doe je niet altijd moet dingen suikercoaten.
Het is waarschijnlijk het beste dat ik dingen niet sugarcoat,
omdat het zou maken mijn bloedsuiker is helemaal uit de war.
Mijn slepen draait allemaal om zelfverzekerd, krachtig zijn,
en een beetje edgy daar in gegooid.
Een beetje een diva-houding,
maar deze rockster mentaliteit, en pureer ze samen.
Het maakt een perfecte drag combinatie.
Vanavond ben ik er zo klaar voor om je een show te geven.
Ik denk dat jullie het weten. hoeveel ik die kroon wil.
Ik ben klaar om naar binnen te gaan geweren a-blazin'
en laat iedereen zien wat ik heb.
[gejuich en applaus]
[muziek speelt]
♪ Voelt goed om te zeggen dat ik klaar ben met donkere situaties ♪
♪ Aan de andere kant waar het rustig is ♪
♪ Elk litteken werd verdiend ♪
♪ Elke les die is geleerd ♪
♪ Hamer tot mijn trots, en het is prachtig ♪
♪ Geen stenen gooien ♪
♪ Liet ze allemaal thuis ♪
♪ Zoveel lichter ♪
♪ Op dit moment realiseerde ik me net ♪
♪ Ik hoef niet te vechten gewoon omdat ik een vechter ben ♪
♪ Zoveel helderder ♪
♪ Ik wou dat ik het voor vanavond wist ♪
♪ Ik hoef niet te vechten gewoon omdat ik een vechter ben ♪
♪ Gewoon omdat ik een vechter ben ♪
[gejuich en applaus]
[RuPaul lacht]
Wauw, Daya Betty.
Nou, Daya Betty, dat ben je niet een vechter, je bent een minnaar.
Oh, dank je wel.
Nu, Daya, jij werd ingepakt
na je allereerste aflevering,
maar je hebt je manier verdiend naar deze grote finale.
Waar komt je vastberadenheid kom van?
Oh, mijn god. Nou, ik bedoel,
Ik was net opgevoed in een huishouden van mensen
die een supersterke wil hadden en uitgesproken,
en al mijn families zijn dat wel.
Misschien zit er gewoon iets in het water in Missouri, weet je?
Zoals sigarettenpeuken, dode beestjes en vastberadenheid.
[allemaal lachen]
Nu, dit seizoen
jij werd vergeleken aan je zus Crystal Methyd.
Ja.
Had ze advies voor je?
Nou, ze vertelde het me. om een mul te laten groeien,
maar dat is niet echt mogelijk voor mij, dus...
En als je dat was lid van DeBarge,
welk lid zou jij zijn?
[allemaal lachen]
Wie is DeBarge?
- [allemaal lachen] Wat?
En wat jou inspireerde om slepen te doen?
Nou, ik krijg er veel inspiratie van, zoals,
vrouwen die niet per se volg de sociale normen.
Weet je, ik vind het leuk zo ruw rond de randen
soort esthetiek.
En, weet je, ik ben kaal, dus ik doe graag een pruik
en doen alsof ik haar heb voor één keer.
[gelach]
Dus wie is er? om je vanavond te steunen?
Ja, ik heb mijn vriend Tanner.
Ja, Tanner! Ja, Tanner.
En dan mijn...
het andere huis van Methyd lid, Lux.
Oh, wauw. Ja, ja.
Tanner, wat maakt jou de meest trotse van Daya Betty?
ik zou zeggen wat me het meest trots maakt
is hoe ze niet bang is om haar emoties te uiten
en ermee om te gaan.
En zoals je kunt zien,
ze zet haar hart in alles wat ze doet,
en ze doet het foutloos.
Ja, dat doet ze wel. Ik hou van je.
Oké, laatste vraag, Daya.
Wat is het belangrijkste jij neemt weg
van je tijd bij Drag Race?
Ik denk gewoon dat het echt is belangrijk om te onthouden, zoals,
het leven gaat gooi je curveballs,
dingen gaan je naar beneden halen,
dingen gaan niet zoals je had gepland.
Maar wat belangrijk is is hoe je daaruit opkomt
en hoe je hoog staat
en je blijft vechten erdoorheen.
Ik vind dat geweldig. [gejuich en applaus]
Nu, Daya Betty, ik zeg dit als compliment.
Er is niets veilig over jou.
Geef het op voor de gevaarlijke en heerlijke Daya Betty!
[gejuich en applaus]
♪ Je draagt hem goed ♪
Michelle: Als je Team Daya Betty bent,
geluid af met #DragRace.
Als je van seizoen 14 houdt grand finale-nummers,
ze zijn nu beschikbaar om te downloaden en te streamen.
Welkom terug naar de grote finale
van RuPaul's Drag Race uit Las Vegas.
Showgirl van vanavond confrontatie gaat door
zoals ik bepaal welke twee koninginnen
zal lipsynchronisatie voor de kroon.
Vervolgens is ze een koningin met een mix van suiker en specerijen, meisje.
Het is Lady Camden!
[gejuich en applaus]
Plaats je weddenschappen, dames en heren,
want geluk is vanavond een dame,
hoewel weten we allemaal op dit moment
ze heeft geen geluk nodig.
Viva Las Vegas, schatje!
We houden van je, Lady Camden!
Ik ben er echt trots op Ik voel me nu als een rockster,
na deelname aan de competitie een soort timide muisje.
Ik denk de koninginnen en de juryleden
sliepen op me.
Ik hoop dat ze trapt Daya Betty's kont.
[allemaal lachen]
Ik zou het gewoon kunnen.
En terwijl het voelt alsof
het was moeilijker voor mij om mezelf te bewijzen,
het eindresultaat is een veel zoetere smaak.
[publiek lacht]
Toen ik me dicht bij een overwinning voelde en kreeg het niet,
dat soort verschoof dingen voor mij.
Het gaf me het gevoel dat,
oh, ik moet een beetje schreeuwen en een beetje meer schreeuwen.
Maxine!
Mensen wachten voor jou om te slagen.
Sommige mensen willen dat je dat doet, weet je, struikelen en vallen.
Maar veel mensen vinden het geweldig als je weer opstaat
en win de uitdaging. [juichen]
[lacht]
Mijn hoogtepunten in deze competitie
zijn gestaag net geweest, zoals, boom, pow, wow, psh, bank.
Ik heb het gevoel dat ik heb geslagen de deur gaat open naar wie ik nu ben.
Mijn familie is Amerikaans evenals Brits,
en mijn Amerikaanse kant van de familie,
ze doen het gewoon niet geef net zoveel een fuck.
En ik denk dat is de kant van mij
dat ik verder ga om steeds meer te omarmen.
[remmen piepen] Hé!
Ik loop hier heen!
[publiek lacht]
Ik heb me gerealiseerd dat Lady Camden is een uitvoeringsvorm
van wie Max wilde zijn toen hij zes jaar oud was.
Het voelt gewoon alsof Ik geef iets terug
voor dat kleine kind die zo bang was
om gewoon homo te zijn en wees vrouwelijk en wees fel.
Ik wil mijn optreden vanavond om herinnerd te worden
als de beste die je ooit hebt gezien op Drag Race.
Neem het aan van deze gemberkoningin.
Als je een winnaar wilt steunen...
Zet in op rood.
[gejuich en applaus]
♪ Het aan je serveren als een dame ♪
♪ Snap je me eindelijk? ♪
♪ Ik ben stil maar dodelijk ♪
♪ Ik viel neer, ik stond op ♪
♪ En ik won en ik won en ik won ♪
♪ Raak de grond, stond weer op ♪
♪ En ik won en ik won en ik won ♪
- ♪ Ik heb gewonnen, ik won ♪ - ♪ Ik heb gewonnen, ik won ♪
♪ Ik heb gewonnen ♪
Zing het!
♪ Ik heb gewonnen ♪
♪ Ik viel neer ♪
♪ Ik heb een back-up ♪
♪ En ik won en ik won ♪
♪ En ik won ♪
[gejuich en applaus]
Wauw. Oh, ja. Ze zal je rocken.
Camden de prinses.
Lady Camden!
[gejuich en applaus]
Dus, Camden, je bent een stuntkoningin.
Waar komt dat vandaan?
Nou, Ru, weet je, ooit een theaterkind,
altijd een theaterkind.
Ja.
Ik trok vroeger stunts de hele tijd.
Ik liep vroeger van huis weg,
doen alsof ik dat zou doen Weet je, voor altijd vertrokken.
ik zou doen alsof dat ik echt van streek was
wanneer mensen zouden zeggen dingen voor me betekenen,
en dan zou ik gewoon zijn als, „Grapje.”
[RuPaul lacht]
Nu, je Freddie Mercury onthulling was episch.
Nu begrijp ik... ja, dat was het ook.
[juichen]
Ik begrijp de groep Queen heeft een speciale betekenis voor jou.
Ja, toen ik besloot om al mijn banen op te zeggen,
voltijds dansen, wachten als server in een restaurant,
de dag dat ik vertrok, Ik zet mijn muziek op
en het eerste nummer dat opkwam was Break Free van Queen.
Ik weet het niet. Het was gewoon een soort van, zoals, een leuk bord.
Het voelde als iets goeds stond aan de horizon.
Nu, terugkijkend,
is er iets wat je zou doen dit seizoen anders doen?
Ik denk dat ik je advies zou opvolgen vanaf dag één,
wat gewoon te soort was laat los en wees echt jezelf.
Ik heb het gevoel... het is wat ik heb geleerd van deze wedstrijd
is het één ding om succesvol te zijn,
maar het is alles om jezelf te zijn.
Ja, ja.
Dus wie is er? om je vanavond te steunen?
Mijn moeder en mijn moeder zijn hier.
[gejuich en applaus]
Camden heeft dus twee mama's.
Ja.
Kun je het vertellen? welke is de echte mama?
Nou, laat me raden.
Laat me raden welke is je drag moeder
en welke is je biologische moeder.
-Hmm. Ze zien er hetzelfde uit.
Dat doen ze wel.
-Twins. Ze zien er hetzelfde uit.
Dus moeder Camden, heb je gereisd? helemaal uit Engeland?
Ja, dat heb ik gedaan.
[Brits accent] Alles goed met je, schat?
Ja, ja, ja, ja.
VK, hun? Ja.
Top van de wereld, guv.
[allemaal lachen]
Guvna.
Nu, moeder Camden,
wist je dat je kind was een stuntkoningin?
Mm-hmm.
Hoe vroeg wist je dat?
Nou... vijf.
Vijf jaar oud? Wat is er gebeurd? Ja.
Hij rende rond. in mijn stiletto's,
slingeren in de tuin.
[lacht]
En Mara, alles Wil je tegen Lady Camden zeggen?
Je hebt de kroon, meisje.
[juichen]
Breng hem terug naar de Bay Area.
Breng het terug naar de Bay Area.
Oké, laatste vraag.
Je bezit de superkracht van slepen.
Wil je het gebruiken? voor goed of kwaad?
Um, ik zou beide zeggen, omdat Freddie Mercury heeft me vers gemaakt.
[gelach en applaus]
Lady Camden, voor het dienen van genade, stunts en branie,
we groeten je.
Geef het op voor Lady Camden!
[gejuich en applaus]
♪ Ik ben Amerikaan... ♪
Michelle: Ben jij Team Lady Camden?
Als dat zo is, klinkt het met behulp van #DragRace.
LGBTQIA+-rechten mensenrechten zijn,
dus komen tussentijdse verkiezingen in november
zorg ervoor dat je stem wordt gehoord.
Registreer om te stemmen op vote.gov.
Welkom terug bij de grote finale
van RuPaul's Drag Race uit Las Vegas.
Nu, we zijn te danken aan onze laatste showdown-optreden.
Sinds de eerste dag
deze volgende koningin heeft bewezen dat raar is geweldig.
Wilgenpil. Kijk maar eens.
[gejuich en applaus]
Vanavond voel ik me als een high roller bovenop de wereld,
en niets en niemand kan me tegenhouden.
Toen ik voor het eerst wandelde in de werkkamer,
de koninginnen onderschatten me.
Maar na verloop van tijd denk ik hun meningen flip-flopped.
Ik denk dat ik iets heb meegenomen elke keer anders.
Ik ben meer een personage dan ik dacht dat ik was,
en dat heb ik altijd een kleine glimlach op mijn gezicht,
maar ik ben meestal aan het plannen achter in de hersenen.
Ik denk wat ik heb gedaan op de show
resoneerde met mensen zoveel
want wat ik doe is gewoon neem donkere en pijnlijke momenten
en haal er de pis uit.
Ik ben hier om mensen te vertegenwoordigen
die te maken hebben met een handicap
en lichamelijke ziekte.
Het is een groot deel van mijn sleur.
Ik heb het meegemaakt een rotstorm en terug,
en het heeft mijn drag grappiger gemaakt en interessanter.
Het is gewoon een speciale saus die ik naar mijn slepen breng,
en het is meer dan alleen mayonaise en ketchup.
Ik ben zo consequent geweest in de bovenkant.
Mooi weer dat we hebben.
Ik heb nauwelijks wankeld in deze competitie
en ik denk dat ik het verdien om te winnen.
Vanavond voel ik veel emoties.
Dit is mijn laatste kleine ronde, en ik ben er zo enthousiast over.
Ik kan niet wachten om dit stukje van mij te delen.
Het is zo trouw aan wie ik ben.
Ik wil Las Vegas geven de volledige Willow Pill-ervaring.
Ik wil ze verlaten lachen, huilen,
en de persoon vragen naast hen,
„Wat was dat in godsnaam?”
[gejuich en applaus]
[muziek speelt]
♪ Ik hou van een lucht, ik hou van een zon ♪
♪ Ik hou van een avond, Ik hou van een boom, ik hou van hardlopen ♪
♪ Ik ben dol op een broodrooster, Ik hou van een bad ♪
♪ Ik hou van een liedje, ik hou van een dans, ik hou van lachen ♪
♪ Ik haat mensen ♪
[gejuich en gelach]
♪ Ik haat mensen ♪
♪ Groot of klein, kort of lang ♪
♪ Mensen ♪
♪ Ik haat mensen ♪
♪ Ik hou van thee, ik hou van een gezicht ♪
♪ Ik hou van kaas, ik hou van een duik, ik hou van een plek ♪
♪ I-I-I-I-I-I ♪
♪ Ik h-h-h-h-h-h-haat ♪
♪ P-P-P-P-P-mensen ♪
[gejuich en applaus]
♪ Ik haat mensen ♪
♪ Groot of klein, kort of lang ♪
♪ Mensen ♪
♪ Ik haat ♪
♪ Mensen ♪
[gejuich en applaus]
[mondwoorden]
[RuPaul lacht]
Wauw. Oké.
Willow, nu zeg je dat je haat mensen, maar mensen houden van je.
Wat is de reactie van de ventilator was zoals?
Het was zo overweldigend.
Overal waar ik ga, Ik heb een lijfwacht nodig.
Um, en mensen geven me broodroosters en spaghetti
overal ter plekke. -Uh-huh.
Het is heel verleidelijk.
Willow, je veerkracht is zo inspirerend geweest.
Hoe gaat het met je?
Um, ik zie niet in hoe dat is al je zaken.
Dat is het perfecte antwoord. [allemaal lachen]
Dat is het perfecte antwoord.
En weet dat gewoon je auto wordt ingetoetst.
[allemaal lachen]
Nee, ik doe het fantastisch.
Het was zo'n geweldige rit,
en nu heb ik mijn eigen mooi gezicht en nog twee.
[allemaal lachen]
Dit zijn Carson en Ross, trouwens.
Oh, oké. En Michelle.
[allemaal lachen]
Willow, hoe ben je gegroeid sinds je aan deze reis bent begonnen?
Meestal in de wangen en lippen.
Oké.
Maar nee, het was geweldig.
Ik bedoel, ik heb het gevonden mijn geslacht zo veel,
en gewoon verliefd worden met mezelf weer helemaal opnieuw.
Ik vind dat geweldig. [gejuich en applaus]
Dus, Willow, wie is er? om je vanavond te steunen?
Ik heb mijn moeder en mijn zus.
Oh! [gejuich en applaus]
Ze zien er zo mooi uit! Hallo, pillen!
Hallo. [allemaal lachen]
Bedankt dat je hier bent.
Nu, wie is de moeder en wie is de dochter?
Ik kan het niet zeggen.
Mam. Je bent de moeder.
Moederpil, hoe is het geweest om Willow's reis te bekijken?
Het was het meest zinvolle ervaring.
Zoveel vreugde, zoveel plezier en gekte,
samen met wat tranen op de kwetsbaardere momenten.
En zuster Pill, is het waar? dat je Willow helpt shoppen?
Het is waar.
We hebben eigenlijk samen gewinkeld
voor haar allereerste sleepprestaties.
Het was niet bij H&M, maar het was op Forever 21.
[allemaal lachen]
Ik hou trouwens van H&M.
[allemaal lachen]
Ja, je bent zo mijn zus en ik,
maar vroeger winkellift samen.
[allemaal lachen]
Ja.
Oké, laatste vraag, Willow.
Nu, als een buitenaards wezen op aarde landde
en vroeg je wat een drag queen is,
wat zou je zeggen?
Ik zou zeggen geestesziekte en strass steentjes.
[gelach en applaus]
Het is waar.
Het is grappig omdat het waar is. Ja, ja.
Nou, Willow, bedankt om ons eraan te herinneren
die geweldige dingen kom in Willow-pakketten.
Geef het op voor Willow Pill!
[gejuich en applaus]
Michelle: Ben jij Team Willow Pill?
Geluid af met #DragRace.
Komt eraan, een speciale voorstelling
door de cast van RuPaul's Drag Race Live,
naar jou gebracht door bruisend bruisend water.
Mmm, kers is mijn favoriete smaak.
Michelle: bubly bruisend water presenteert
de cast van Drag Race Live zoals ze de belzijde zien,
met Verliezen is het nieuwe winnen.
♪ Kijk naar me huilen ♪
♪ Ik val niet uit elkaar ♪
♪ Ik sta net op het punt om te beginnen ♪
♪ Geloof me, Ik ga het nog steeds krijgen ♪
♪ Verliezen is de nieuwe winnende ♪
♪ Dus ik neem niet mee naar huis de winnende kroon ♪
♪ Ik ga het niet laten dat ish haal me naar beneden ♪
♪ Ik ben nog steeds die teef ♪
♪ Vergeet niet ♪
♪ Dus ik ben niet opgehangen in de Hall of Fame ♪
♪ Ik ga acteren alsof het er toch is ♪
♪ Ik ben nog steeds die teef ♪
♪ Vergeet niet ♪
♪ Ik kan me niet tegenhouden, geen stoppin' me ♪
♪ Stop me vanavond niet ♪
♪ Ik kan me niet tegenhouden, zal me niet tegenhouden ♪
♪ Voor de rest van mijn leven ♪
♪ Kijk naar ons huilen ♪
♪ We vallen niet uit elkaar ♪
♪ We staan net op het punt ♪
♪ Vertrouw ons, we gaan het nog steeds krijgen ♪
♪ Verliezen is de nieuwe winnende ♪
♪ Je doet je best en je bent nog steeds op de laatste plaats ♪
♪ Je stoot je spullen en plat op je gezicht vallen ♪
♪ Je bent nog steeds die teef ♪
♪ Je bent nog steeds die bitch, oh, ja ♪
♪ Vergeet niet ♪
♪ Voel alle dieptepunten en je voelt alle hoogtepunten ♪
♪ Neem al je angsten en kus ze gewoon vaarwel ♪
♪ Je bent nog steeds die teef ♪
♪ Vergeet niet ♪
♪ Ik kan me niet tegenhouden, geen stoppin' me ♪
♪ Stop me vanavond niet ♪
♪ Ik kan me niet tegenhouden, zal me niet tegenhouden ♪
♪ Voor de rest van mijn leven ♪
♪ Kijk naar ons huilen ♪
♪ We vallen niet uit elkaar ♪
♪ We staan net op het punt ♪
♪ Vertrouw ons, we gaan het nog steeds krijgen ♪
♪ Verliezen is de nieuwe winnende ♪
♪ Kijk naar ons huilen ♪
♪ We vallen niet uit elkaar ♪
♪ We staan net op het punt ♪
♪ Vertrouw ons, we gaan het nog steeds krijgen ♪
♪ Verliezen is de nieuwe winnende ♪
♪ Ik ben nog steeds die teef ♪
♪ Ik ben nog steeds die teef, ja ♪
♪ Vergeet niet ♪
♪ Vergeet het niet, nee ♪
♪ Ik ben nog steeds die teef ♪
♪ Ik ben nog steeds die teef, Ik ben nog steeds die teef, bitch ♪
♪ Vergeet niet ♪
♪ Vergeet niet, vergeet ♪
♪ Verliezen is het nieuwe— ♪
♪ Verliezen is de nieuwe winnende ♪
Ik ben nog steeds die kreng, bitch.
[gejuich en applaus]
RuPaul: Las Vegas is een stad in sleur
en het huis aan één legendarische koningin:
Warme chocolademelk Ook bekend als Larry Edwards.
Geboren in Fort Myers, Florida,
Warme chocolademelk werd gekroond Miss Gay America in 1980.
Ze verhuisde naar Vegas zeven jaar later
en Sin City is nooit hetzelfde geweest.
Als nummer één van de wereld Tina Turner-imitator,
haar charisma, uniciteit, zenuw en talent
is gewoon de beste.
Op het podium, op tv of in de films,
Warme chocolademelk maakt altijd een plons.
Maar als je het fans vraagt, familie en vrienden,
haar grootste prestatie is haar winnende houding.
Voor inspirerende generaties
van Vegas koninginnen en queer-artiesten,
vanavond RuPaul's Drag Race geeft een grote, „Hey, meisje, hey,”
naar een van de grootste aller tijden: warme chocolademelk.
Geef het op voor warme chocolademelk!
[mondwoorden] [gejuich en applaus]
Ik hou van je. Wat een ster.
Wat een geweldige ster en een liefmens.
Nu is de tijd gekomen om mijn meisjes terug te brengen.
♪ Breng mijn meisjes terug ♪
[gejuich en applaus]
Mijn koninginnen, Ik wil jullie allemaal bedanken
voor uitmuntende drag het hele seizoen.
Maar vanavond zijn er maar twee van jullie zal vooruit gaan
naar de finale lipsync voor de kroon.
Op basis van je optredens vanavond,
Ik heb een aantal beslissingen genomen.
- [snakt] Ooh! Oh, mijn God!
De eerste koningin die ik heb gekozen naar lipsynchronisatie voor de kroon is...
[juichen]
Lady Camden.
[gejuich en applaus]
Con-drag-ulaties, Lady Camden.
En de tweede koningin.
Ik heb ervoor gekozen om lipsynchronisatie te maken want de kroon is...
[juichen]
Wilgenpil.
[gejuich en applaus]
Ja!
Con-drag-ulaties!
Nu, Lady Camden. en Willow Pill,
maak je klaar voor lipsynchronisatie je gewatteerde kontjes eraf.
[allemaal lachen]
Ga maar, maak je klaar.
[applaus]
Nigeria, Bosco, Daya Betty,
bedankt van de bodem van mijn hart
voor een echt onvergetelijk seizoen.
Publiek, geef het op voor mijn meisjes!
[gejuich en applaus] ♪ Welkom bij de legende ♪
Michelle: Alle hagel Amerika's regerende drag superster...
Symone!
♪ L-U-C-K-Y, baby, kom op ♪
♪ Poesje in brand ♪
♪ Je hebt zoveel geluk vanavond ♪
♪ Want ik geef je de show die je wilt ♪
♪ L-U-C-K-Y, honing, honing ♪
♪ Een kleine draai en glijbaan ♪
♪ Je hebt zoveel geluk vanavond ♪
♪ Want ik geef je de show die je wilt ♪
♪ Je hebt zoveel geluk, je bent, je hebt zoveel geluk, geluk ♪
♪ Je hebt zoveel geluk ♪
♪ Y-O-U-R-E zoveel geluk ♪
Ja, ja, ja!
Hey, baby's!
Hé, koninginnen!
Hallo! - [lacht]
Het is mijn eer. om het podium te delen
met de koninginnen van seizoen 14.
[gejuich en applaus]
Ik bedoel, was het niet? een geweldig seizoen, jullie allemaal?
[gejuich en applaus]
Nu, als ik dit jaar kon leven helemaal opnieuw,
Ik zou niets veranderen.
Zoals die van Amerika volgende drag superster,
Ik moet het MET Gala bijwonen...
[juichen]
Ontmoet koningin Madonna...
[juichen]
En ik werd geïnterviewd op Jimmy Kimmel Live van RuPaul.
[gejuich en applaus]
Maar het belangrijkste Ik heb dit jaar geleerd
is dat winnen geweldig is, maar vriendelijk zijn is alles.
[gejuich en applaus]
Dus alsjeblieft help me terug te verwelkomen
Miss Congeniality van seizoen 13, Lala Ri!
[gejuich en applaus]
♪ Ik weet dat je wilt werken ♪
♪ Ik weet je wilt werken ♪
♪ Je weet dat ik zaken doe ♪
♪ Kom, laten we ze geven precies wat ze willen ♪
♪ Ze willen je zien werken, werk, werk, werk, werk, werk ♪
♪ Werk, werk, werk, werk, werk ♪
Werk, bitch!
♪ Werk, werk, werk, werk, werk ♪
[gejuich en applaus]
Dit is dus hoe dit voelt.
Uh-huh.
Goedenavond, mooie mensen!
[gejuich en applaus]
Hé, koninginnen!
Hé! Hallo!
Hé, Symone. Hé, Miss Lala.
Ik ben hier officieel om de winnaar aan te kondigen
van dit seizoen Miss Congeniality.
[gejuich en applaus]
Omdat verdrietig en boos zijn
laat je eruit zien een lelijke teef.
[allemaal lachen]
De winnaar van Miss Congeniality Seizoen 14
ontvangt $10.000...
[gejuich en applaus]
Gepresenteerd door Olay Body.
De koninginnen van seizoen 14 hebben gestemd.
Laat het ze weten, Lala.
De winnaar is...
Kornbread Jeté.
[gejuich en applaus]
Hier neem je deze mee.
Ja!
Nu, Miss Kornbread.
Ja?
Wat moet je zeggen? Um...
Wat is de fuck is het mis met jullie?
[allemaal lachen]
Maar ook, ik laat je achter met iets
dat een geweldig, wijs persoon ooit gezegd.
[schrapt keel]
Oh, dit?
Jullie allemaal, dit is gewoon de Miss Congeniality-look.
[gelach en applaus]
Dat is mijn homerun.
Nu prance, zus, prance.
[gejuich en applaus]
♪ Een beetje liefde gaat een lange, lange weg ♪
♪ Een beetje liefde... ♪
Laten we gaan! [lacht]
Nu, omhoog houden, omhoog houden, omhoog houden!
Olay Body zou ook graag aanbieden
alle andere stralende koninginnen $2.000...
[juichen]
Jasmijn: Ik heb eindelijk iets gewonnen!
... om de wereld te behouden vermaakt
het hele seizoen, baby.
Oh, ja! [applaus]
Jullie zijn allemaal enkele winnaars, schat.
Gefeliciteerd, Miss Kornbread.
Ja!
♪ Je hebt zoveel geluk vanavond ♪
♪ Want ik geef je de show die je wilt ♪
Welkom terug naar de Flamingo Las Vegas
en de grote finale van RuPaul's Drag Race.
Eén van deze koninginnen
staat op het punt genoemd te worden Amerika's volgende drag superster.
Ik presenteer je Lady Camden en Willow Pill.
[gejuich en applaus]
♪ Dit is het begin ♪
♪ Het begin ♪
♪ Dit is het begin van de rest van je leven ♪
Dames, het komt hier allemaal op neer.
Ik heb goed nieuws, en ik heb slecht nieuws.
Het slechte nieuws is de winnaar van vanavond niet...
Ik herhaal, zal niet ontvang $100.000.
Wat kan ik zeggen?
Het is slecht geweest voor iedereen, weet je.
Zwaar jaar. Zwaar jaar. [allemaal lachen]
Het goede nieuws,
voor het eerst in haar verhaal
de winnaar van RuPaul's Drag Race ontvangt
$150.000
mogelijk gemaakt door Cash App.
[gejuich en applaus]
Maar wacht even. Er is meer.
Wat?
Omdat competitie van dit seizoen
is zo verdomd dichtbij geweest,
runner-up van vanavond
ontvangt $50.000,
ook mogelijk gemaakt door Cash App.
[gejuich en applaus]
Nu, ben je er klaar voor?
Eén seconde. Ik kom meteen terug.
[allemaal lachen]
[gejuich en applaus]
[allemaal lachen]
Twee koninginnen staan voor me.
[gejuich en applaus]
Dames, dit is je laatste kans om indruk te maken
en bewijzen aan de wereld
dat jij Amerika bent volgende drag superster.
De tijd is gekomen... [donder]
voor jou om lipsynchronisatie te maken...
[echoend] voor de kroon!
[gejuich en applaus]
Succes, en verkloot het niet.
[donder]
[muziek speelt]
♪ Half voorbij 12:00 ♪
♪ En ik kijk de late show ♪
♪ In mijn flat, helemaal alleen ♪
♪ Hoe ik het haat om uit te geven de avond op mijn eigen ♪
♪ Herfstwinden ♪
♪ Buiten het raam blazen ♪
♪ Als ik rondkijk in de kamer ♪
♪ En het maakt me zo depressief om de somberheid te zien ♪
♪ Er is geen ziel daarbuiten ♪
♪ Niemand om mijn gebed te horen ♪
♪ Geef me, geef me, geef me een man na middernacht ♪
♪ Wil iemand me niet helpen de schaduwen wegjagen? ♪
♪ Geef me, geef me, geef me een man na middernacht ♪
♪ Neem me door de duisternis ♪
♪ Tot de pauze van de dag ♪
♪ Dag, dag, dag, dag ♪
[donder]
♪ Er is geen ziel daarbuiten ♪
♪ Niemand om mijn gebed te horen ♪
♪ Geef me, geef me, geef me een man na middernacht ♪
♪ Wil iemand me niet helpen de schaduwen wegjagen? ♪
♪ Geef me, geef me, geef me een man na middernacht ♪
♪ Neem me mee door de duisternis tot de pauze van de dag ♪
♪ Geef me, geef me, geef me een man na middernacht ♪
♪ Wil iemand me niet helpen de schaduwen wegjagen? ♪
♪ Geef me, geef me, geef me een man na middernacht ♪
♪ Neem me mee door de duisternis tot de pauze van de dag ♪
[gejuich en applaus]
Dames, naast de titel
van Amerika's volgende drag superster,
de winnaar van RuPaul's Drag Race
ontvangt een kroon en scepter geleverd door Fierce! Drag Jewels,
een jaar voorraad Anastasia Cosmetica van Beverly Hills,
en een geldprijs van $150.000.
Nu is de tijd gekomen
om onze koningin te kronen.
Dames, ik heb mijn beslissing genomen.
De winnaar van RuPaul's Drag Race...
Amerika's next drag superstar is...
Wilgenpil!
[gejuich en applaus]
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪
♪ Ik ben een winnaar ♪
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪
♪ Ik ben een winnaar ♪
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪
♪ Ik ben een winnaar ♪
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪
♪ Ik ben een winnaar ♪
Willow, is er iets? wil je het graag zeggen?
Ik wil gewoon heel graag bedanken mijn familie en mijn vrienden,
en vooral moet ik bedanken Kornbread enkel.
[allemaal lachen] Ja!
Nu prance, mijn koningin, prance.
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪
♪ Ik ben een winnaar ♪
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪
Onthoud nu, Als je niet van jezelf kunt houden,
hoe ga je in godsnaam van iemand anders houden?
Kan ik hier een amen krijgen?
Amen!
Laat nu de muziek spelen.
♪ Ik ben een winnaar ♪
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪
♪ Ik ben een winnaar ♪
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪
♪ Ik ben een winnaar ♪
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪
♪ Ik ben een winnaar ♪
♪ Ik ben een winnaar, baby ♪
♪ Oh, baby ♪
♪ Oh, winnaar, baby ♪
♪ Oh, spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Oh, winnaar, baby ♪
♪ Oh, schatje, spelen met het spel van de liefde ♪
♪ Winnaar ♪
♪ MTV ♪