- Hait kahvia. Hieno homma. - Sinulla kesti liian kauan.
- Kenelle tuo on? - Hughesille.
Minulla kesti, koska selvitin kavallustapauksen.
- Kyseessä on latkintakaava. - Latkintakaava?
Keino lappaa rahaa.
Oletetaan, että haluan hörpyn Hughesin lattesta.
Pikku hörpyn. Herkullista, mutta nyt olen pulassa.
- Hughes heittää sinut takaisin vankilaan. - Totta. Joten...
...kaadan sinun kahvistasi hänen kahviinsa. Nyt sinä suutut minulle.
- Hei. - Näin latkimiskaava toimii.
- Jatkan, kunnes kuppini on täynnä. - Kunnes nappaan sinut.
Hyvin toimittu.
June järjestää samppanjabrunssin.
- Voinko lähteä hieman aiemmin? - Vain hirviö estäisi sinua...
- ...osallistumasta samppanjabrunssille. - Nähdään myöhemmin.
- Sain viestisi. Odottelinkin soittoasi. - Hyppää veteen juttelemaan.
Minulla ei ole uimahousuja.
Huono tekosyy.
Tiedän, että sinulla on nilkkapanta. Kenties sinulla on myös kuuntelulaite.
Hyppää veteen.
Missä soittorasia on?
- Menet siis suoraan asiaan? - Kerro.
Viestin mukaan se on Manhattanilla.
- Et voi mennä hakemaan sitä ilman minua. - Haemme sen yhdessä.
Se on Italian konsulaatissa.
Jäljet johtivat pääkonsuliin. Hän laittoi rasian yksityiseen kassakaappiin-
- viime vuonna. Hän tulee hakemaan sen ensi kuussa.
- Konsulaattiin on vaikea päästä sisään. - Heillä on juhlat ensi viikolla.
- Voimme osallistua niihin. - Olen aina valmis juhlimaan.
- Entä kun hän huomaa varkauden? - Natsit varastivat rasian venäläisiltä.
Rasia ei kuulunut hänelle, joten hän pysyy vaiti.
Yksi pikku juttu.
Olen alasti, koska minulla ei ollut uimahousuja. Mikä on sinun syysi?
Konsulaattiko? Kansainvälinen tapaus.
En halua päätyä epämääräiseen vankilaan torakoiden seuraksi.
Kyseessä ei ole Pohjois-Korea vaan Italia.
Siellä on yhtä karmeat vankilat. Onko Alex pakko ottaa mukaan?
On. Hän ei paljasta minulle kassakaappia.
- Hän on aina ollut älykäs tyttö. - Totta.
Tämä on melko turhaa. Pomosi ei irrota nilkkapantaasi vielä pitkään aikaan.
- Ei Peter. - Kuka sitten?
Mikäli Fowler haluaa soittorasian itselleen-
- hänen on poistettava nilkkapanta. Hän osaa sen homman.
Oletetaan, että hän suostuu siihen ja hommaat rasian hänelle.
- Mitä sitten? - Mitä tarkoitat?
Annat soittorasian Fowlerille, ja Kate palaa riemuiten luoksesi.
Rauhoitutte, remontoitte asunnon ja liitytte koulun vanhempainyhdistykseen.
Juuri niin.
Meidän kaltaisillemme ei ole onnellisia loppuja.
Nyt on.
Yhdistäkää agentti Fowlerille.
Pieni hetki.
Agentti Fowlerin toimisto.
Kertokaa hänelle, että asiani koskee soittorasiaa.
- Kuka olette? - Hän kyllä tietää.
Tapaamme huomenna keskiyöllä.
- Missä? - Hän tietää senkin.
- Oliko liian salaperäistä? - Missä tapaatte?
Keksin kyllä.
Onko sinulla kyttäyskeikka?
- Kyllä. - Joko otat Nealin mukaasi...
- ...tai menet yksin. - Saa nähdä.
- Mitä on tekeillä? - Katso.
Neal metsästää tietoa. Mitä hän meinaa tehdä?
Ei vielä mitään.
Hän seisoi Kenmaren ja Lafayetten kulmassa 45 minuuttia viime yönä.
Hän voi kävellä vapaasti 3 kilometrin säteellä.
Hänen tavassaan kävellä oli jotain outoa.
Hän seisoi jokaisella parkkihallin kulmalla tasan kaksi minuuttia.
Hän käveli jokaista katua edestakaisin.
- Mitä hän mahtoi tehdä? - Hän tutki aluetta.
Hän selvitti kameroiden sijainnin ja ihmisten määrän alueella.
Hän halusi löytää mahdollisen pakoreitin.
- Mitä hän suunnittelee? - Epäilen, että hän aikoo varastaa soittorasian.
- Kadunkulmastako? - Se on vasta teoria.
- Hauskaa kyttäyskeikkaa. Rakastan sinua. - Minä rakastan sinua.
Fowler. Toit kaverin mukanasi.
- Minulla ei ole kuuntelulaitetta. - Haluan varmistaa asian.
Ei kuuntelulaitetta.
- Kerro hyvät uutiset. - Tiedän, missä soittorasia on.
- Miksi olisin kiinnostunut? - Luulen, että tulit kaupunkiin sen vuoksi.
Minulla on viikko aikaa hommata rasia. Nilkkapantani on kytkettävä heti pois päältä.
Et kai ehdota mitään laitonta?
En ehdottelisi laittomuuksia kaltaisellesi rehdille agentille.
- Varo sanojasi. - Vielä muutama juttu.
Saat rasian. Poistut Katen ja minun elämästä.
Sen hinnan joudut maksamaan.
Minulle on aivan sama, mitä touhuat, Caffrey.
Älä sekoita minua ongelmiisi.
Mitä helkkaria sinä touhuat, Neal?
Kyseessä ei ole pankki eikä museo, vaan Italian konsulaatti.
Pala vierasta maata.
- Tarvitsemme panssarivaunun tai ilmavoimat. - Meillä ei ole kumpaakaan.
Juhlavieraina pääsemme turvallisuustarkastuksen ohi.
Kammioon on vain yksi reitti.
Tämä turvaovi on vaikeimmin ohitettava esteemme.
Ovessa ei ole näppäimistöä, biometristä tunnistuslaitetta tai lukkoa.
Sisään pääsee ainoastaan, jos huoneessa oleva turvamies avaa oven.
- Minä huolehdin siitä. - Loistavaa.
Sisällä on pitkä käytävä, jossa on valvontakamera.
Käytävän päästä pääsen kassaholviin.
- Missä tallelokerossa se on? - Kerron kyllä.
- Löydettyäni tallelokeron murran sen. - Se on vankkarakenteinen ja tulenpitävä.
Tarvitset jämerät aseet murtaaksesi tulenpitävän materiaalin.
Asia kerrallaan. Aloitetaan kutsuista.
Etsin miestä, jolla ei ole vielä seuralaista.
Herra nimeltä Ignatius Barton vaikuttaa melko hyvältä.
- Miksi juuri hän? - Hän on herttua.
- Eikö joku vähempiarvoinen sopisi? - Olen aina halunnut tanssia herttuan kanssa.
- Joko lähetit ansioluettelosi? - Pitopalvelu sai sen aamulla.
Kakkuleipomon omistajana oletan saavani loistavat suositukset.
- Totta kai. - Mikä on sinun juttusi?
Aion tehdä suuren lahjoituksen Italian kansalle.
- Neal, sinulle on tulossa vieras. - Kiitos.
Kappas vaan. Kaikki epäillyt yhdessä.
Helpottaa työtäni. Mitä suunnittelette?
- Olimme juuri lähdössä. - Niin varmaankin.
Tapasit Fowlerin.
Alex ja pikku kamusi olivat täällä. Koko porukka kasassa rasian varastamiseksi.
Vai olenko väärässä?
Olet väärässä.
En tajua sinua.
Annoin sinulle mahdollisuuden muuttaa elämäsi.
En halua muuttaa elämääni.
Okei.
Meillä kaikilla on heikkoutemme.
Kate on sinun heikkoutesi.
Toimi oikein, Neal.
Kate ei ole sinun puolellasi.
Valvontakameran tallentamat kuvat Caffreyn kotoa.
- Kävikö Burke siellä? - Eikä näyttänyt ilahtuneelta.
Hän tarkasti Caffreyn liikkeet tapaamisillaltamme.
Hän haluaa myös tietää, mitä teen New Yorkissa.
Oletpa sinä ovela, agentti Burke.
- Seuraatteko hänen väkeään? - Jones ja Cruz kellon ympäri.
Mentori etenee, mutta meillä saattaa olla ongelma.
Agentti Burke saattaa sekoittaa pakkaa.
Kyllä.
Voin siirtää Burken syrjään.
Kunhan muistat sopimuksemme. Hankin rasian, ja homma on hoidettu.
Oliko sinulla hyvä päivä?
Herttuan seurassa pääsee mitä uskomattomimpiin paikkoihin.
- Luulin, että hän on juhlaseuralaisesi. - Hauskanpito lienee sallittua.
- Onko tuo lahjasi italialaisille? - Fancellin tutkielma Statua di Vulcano.
Kaunis. Näyttää aidolta.
- Älä anna sen hämätä sinua. - En anna.
Meidän pitäisi varmaan jutella.
Hyvä on. Tiedän, että suhteemme on mutkikas.
Tarkoitan tätä.
Tämä ei onnistu, jollet saa sitä pois.
- Kaikki valmistelumme... - Hoidan homman.
Haluatko lasin viiniä?
Okei.
Muistako, kun viimeksi saimme rasian melkein haltuumme?
Olimme Kööpenhaminassa.
Pujahdimme Amalienborgin palatsiin ja juttelimme kuninkaallisten kanssa.
Minulla on yhä arpi tuolta reissulta.
- Ei sitä huomaa. - Et vieraillut luonani sairaalassa.
- Sinä et vieraillut vankilassa. - Poltit sillan väliltämme.
- Suljit minut pois... - Suljimme toisemme pois.
- Niin... - Me toimimme.
Tällä kertaa emme voi pelleillä.
Älä viitsi. Tiedän, että hommaat rasian ja että kyse on Katesta.
Alex, katsos.
- Älä valehtele. Se on nöyryyttävää. - En. Katso.
- Tämä valo ei ole koskaan sammunut. - Muuttiko Fowler mielensä?
Homma alkaa luistamaan.
Tämä kaviaari sopii hyvin hanhenmaksan ja samppanjan seuraksi.
- Näytän teille kattauksen. - Etsimme Elizabeth Burkea.
- Minä olen Elizabeth. - Rouva Burke...
...saimme kuulla, että täällä on laitonta tavaraa.
Mistä on kyse? Pieni hetki.
Kuten tiedätte, laki kieltää tiettyjen ruokien ja juomien maahantuonnin.
Meidän on tutkittava toimitilanne.
Hetkinen. Mitä te teette? Haluan nähdä etsintälupanne.
- Kuka te olette? - Olen FBI: stä.
Tiedättekö, kuka mieheni on?
Tiedän.
Puhelintasiko kuunnellaan?
- Tunnistan kilahdukset. - Huonompi homma. Entä Lauren?
Sama juttu. Voisiko johtua siitä, että Fowler on kaupungissa?
Hei, El. Mitä asiaa?
- Kulta, tarvitsen apuasi. - Mikä hätänä?
- He kääntävät toimistoni ylösalaisin. - Ketkä?
- FBI. Älkää koskeko siihen. - El, sanoitko...
- Sanoiko hän FBI? - Kyllä.
- Antakaa määräys. - Liikenne.
- Reitin varrella on sattunut onnettomuus.
- Kulta. - Mitä täällä tapahtuu?
- Pysy kaukana epäillystäni, Burke. - Epäillystäsi?
Ylitit toimivaltuutesi, Fowler.
Sama kaveri, joka tunkeutui kotiimme, niinkö?
- Kulta... - Olit lähellä pilata mieheni uran.
- Rauhoittelisitko vaimosi. - En rauhoittele.
- Pidätän sinut agentin solvaamisesta. - Rauhoitu, Fowler.
- Lasket varmaan leikkiä. - Naurettavaa.
Anna olla.
Kulta.
Hommasit itsesi hyllylle.
Ota häneltä ase ja virkamerkki.
Teidän miehenne saavat hoitaa homman.
- Ota häneltä ase ja virkamerkki. - Ei hätää, Jones.
Tämä oli sen arvoista.
- Kulta. El, puhutaan asia selväksi. - Mitä puhuttavaa tässä on?
- Minut vapautettiin, ja sinä olet työtön. - Sain kahden viikon toimintakiellon.
Minut pidätettiin ja laitettiin käsirautoihin asiakkaideni nähden.
Firmani saattaa kaatua kahdessa viikossa.
Joudun selittämään asiakkaalleni, että heidän 2000 dollarin kaviaarinsa...
- ...on nyt hallituksen omaisuutta. - Hyvä on.
Hyvä on. Tule tänne. Halaan sinua.
Rakastan sinua, El.
Olen todella pahoillani.
Älä ole pahoillasi.
Laita hänet maksamaan.
- Mitä nyt? - Kuulin mitä tapahtui.
- Älä sano mitään. - En osannut aavistaa tätä.
- En tiennyt, että hän jahtaisi sinua. - Älä pyydä anteeksi.
Järjestit itsesi kotiarestiin kahdeksi viikoksi.
- Jones kertoi. - Et saa poistua asunnostasi kertaakaan.
Onnea loikkasi suunnitteluun.
Odota hetki. Minulla on vielä asiaa.
En olisi uskonut, että hän sotkisi Elin tähän. Sinun on uskottava minua.
Sinun avullasi hän tuhoaa sekä minun että vaimoni...
- ...elämäntyöt. - Hän siirsi sinut syrjään, jottet pysäytä minua.
Tiedän. Kävelin suoraan ansaan.
Meillä kaikilla on heikkoutemme. Hän tietää minun heikkouteni ja löysi sinun heikkoutesi.
Kun tämä on ohi, nitistämme hänet lopullisesti.
- Katso tätä. - Neal, valosi on pois päältä.
Jonesin mukaan monitori näyttää minun olevan kotona.
Miksei se toimi?
Fowler.
Hän kytki sen pois, jotta voit varastaa rasian.
- Miten hän onnistui? - En tiedä.
Olen melkeinpä vaikuttunut.
- Ethän vangitse minua? - Ei minulla ole valtuuksia.
Oletetaan, että ryöstö onnistuu.
Uskotko, että pääsette Katen kanssa vapaiksi?
Minun täytyy saada tietää onko hän...
Toimisit samoin, jos olisi kyse Elizabethista.
Tämänpäiväisen jälkeen en väitä vastaan.
- Voitan hänet. - Mitä aiot tehdä?
Fowler vei virkamerkkini.
Minä vien hänen merkkinsä. Hän avustaa sinua laittomassa toiminnassa.
Hoidan vain oman osuuteni.
He seuraavat sinua ja kaikkia yhteistyökumppaneitasi.
Tiedän.
Tarvitsen sellaisen FBI: n henkilön apua-
-jota Fowler ei osaa yhdistää minuun.
Kuka se voisi olla?
- Kiitos, että tulit. - Tiesit, että tulisin, pomo.
En ole enää pomosi.
- Kuinka...? - Christy voi?
- Niin. - Hyvin.
Hyvä, hyvä, hyvä. Pidättekö D.C: stä?
Eri kaupunki, sama työ. Olisi pitänyt jäädä tänne.
- Caffrey lienee mielenkiintoinen kaveri. - Liiankin kanssa.
Siksikö kutsuit minut?
Pyydän sinulta isoa palvelusta.
Tarvitsen tietoa OPR: n agentista.
Hänen nimensä on Garrett Fowler.
- Hän manipuloi Nealin nilkkapantaa. - Miksi?
Nealin avulla hän voi saada haluamansa.
- Hän ei ole siis muuttunut. - Sama vanha Neal.
- Käyttääkö hän yhä hattua? - Älä edes kysy.
- Miten meni? - Hyvin.
Ottiko konsulaatti lahjasi vastaan?
Puhuin konsulaatin johtajan, herra Tomassin kanssa.
Francellin tutkielma Vulcanista on nyt kammiossa.
- Miten turvatoimien on laita? - Kuten oletimme.
Ulompi ovi avataan avainkortilla.
- Päästä meidät. - Pääsemmekö sisään sisemmästä ovesta?
Keksin jonkin keinon.
- Kutsuiko hän sinut juhliin? - Kyllä.
- Entä Alex? - Herttuan seuralainen. Entä sinä?
Olen uusi apulaistarjoilija.
Kolmen kuukauden kuluttua saan ilmaisen hammashoidon.
Hyvä on. Olemme siis valmiina.
Juhlistetaan saavutustamme.
Haluaisin pitää pienen puheen.
"Paetessamme tunnemme itsemme vapaiksi"...
..."vaikkei pakomatka olisi kuin hiillokselta tuleen." Eric Hoffer.
Ei sireenejä.
Tuleen.
Tässä kaikki Garrett Fowlerista löytämäni tiedot.
Pyysin luvan tutkia hänen tietonsa. Odotan tuomarin päätöstä.
Hän on mukana suunnitellussa ryöstössä.
- Nilkkapanta on avainasemassa. - Oletko varma asiasta?
Fowler on aiemminkin tohtoroinut Caffreyn tietoja.
- Kysymys kuuluu, miten? - Sheriffit säätelevät nilkkapantaa.
Oikeusministeriö valvoo heitä.
Joko Fowler on ohittanut heidät tai muunnellut tietoja etänä.
- Se ei onnistu joka koneelta. - Siihen tarvitaan salainen linja.
OPR: n toimistossa on sellainen, ja New Yorkissa on toimisto.
Sinne olisi päästävä.
- Sisälle ei pääse ilman... - Kulkulupaa ja sovittua tapaamista.
- Minua ei päästetä lähellekään. - Minut päästetään.
Jos Fowler saa tietää, olet mennyttä.
Tulin auttamaan sinua.
Kiitos.
Mitä tapahtuu, jos hän saa soittorasian?
En tiedä. Meidän on varmistettava, ettei hän saa sitä.
Signor Tomassi.
Herra Dunvarry.
Nimeni on George.
George. Kiitos merkittävästä lahjoituksestanne.
Tiedän, että Fancelli on merkittävä hahmo italialaisessa muotoilussa.
- Patsas vain pölyyntyi nurkissani. - Ymmärrän.
Patsas sijoitetaan konsulaatin johtajan huoneen läheisyyteen.
Fancelli on hänen lempitaiteilijansa.
Niinkö? En ollut tietoinen asiasta. Voisinko nähdä sen?
Se ei valitettavasti ole mahdollista. Takaan, että patsas on hyvässä tallessa.
Hauskaa iltaa.
- Vodka jäillä, kiitos. - Pieni hetki.
En uskonut näkeväni sinua täällä.
Tulen heti takaisin.
Anteeksi. Olen pahoillani.
- Hyvin toimittu. - Tämän avulla pääset ensimmäisestä ovesta.
- Näytät hyvältä. - Samat sanat.
- Lykkyä tykö, Caffrey. - Alex?
Mikä tallelokero?
Kolminkertaiset ovet, kovetettua terästä, 1943 McKenzie.
- Emme pääse helpolla. - Helppo ei ole hauskaa.
Tavataan sisäpuolella.
Anteeksi.
Haluaisin nostaa maljan hyväntahtoiselle isännällemme.
Ja kaikille teille, koska tämä on erityinen ilta.
Etenkin minulle.
Kerron teille kuka olen.
Olen kansainvälisesti tunnettu taidevaras.
Tänä iltana varastan teiltä.
Kippis.
Yksi vieraistamme on ilmeisesti juonut hieman liikaa.
Nauttikaa illastanne.
- Saisiko olla samppanjaa? - Ei kiitos.
- Hän näytteli hyvin. - Nyt on meidän vuoromme.
Päästä meidät läpi.
- Miksi olette täällä? - Kerroin sen jo. Tulin varastamaan.
Hyvä on.
Nyt en ainakaan kerro.
Anna radiopuhelin minulle.
Lukitkaa hänet tänne. Tulkaa mukaani.
Siirtäkää kaikki atriumiin. Kukaan ei saa poistua.
Tarkastakaa jokainen.
Hyvä on.
- Liikettä, Mozz. - Neal.
- Missä sinä olet? - Lasin takana.
- Ykkönen, selvä. - Kakkonen. Itäinen porraskuilu.
Kakkonen, itäinen porraskuilu.
Mene.
Parhaita teoksiani.
Pidä kiirettä. Käteni on aivan poikki tarjottimen kantamisesta.
Sulkekaa hälytys.
Tarkkailuhuoneessa, mene.
Älä pidä kiirettä. Taitosi ovat ruostuneet.
Päästä minut sisään.
Onko kaikki kunnossa?
- Me onnistuimme, Neal. - Totta.
- Emme ole vielä ulkona. - Onko siellä alhaalla joku?
Koskettavaa, ystävät! Joku on tulossa tänne.
Alakertaan. He ovat täällä.
Alex?
Alex!
Vauhtia! He ovat tulossa!
Tule äkkiä, Mozzie.
Ovi.
- Kiertäkää. - Menkää toista kautta.
Toista kautta. Pitäkää kiirettä.
Mahdolliseksi syylliseksi epäilty pukumies on etsintäkuulutettu.
Hän poistui konsulaatista ikkunan kautta.
Kaikki järjestyy.
He eivät nosta syytettä varkaudesta, koska esine ei edes kuulunut heille.
- Sinullakaan ei näytä olevan sitä. - Alexilla oli muita suunnitelmia.
Olisi pitänyt arvata.
- Tiedätkö mihin hän meni? - Hän toimi omavaltaisesti ja poistui eri reittiä.
Halutessaan Alex katoaa.
Fowler voittaa, koska meillä ei ole rasiaa.
Kerro minulle. Mikä on meidän tilanteemme?
Olemmeko samalla puolella?
Sanoit, että voin tehdä omat valintani.
Muutitko mielesi?
Fowler on yhä vapaana.
Tämä ei jää tähän.
Mitä tarkoitat?
Minulla on panoksia pelissä.
Lattiassani on kohta reikä, jos et lopeta tuota.
- Usko minua. Kaikki kääntyy parhain päin. - Mistä tiedät?
Kiitos.
Kaikesta.
Tiedät, että vihaan hyvästejä.
Neal, sinä olet harvinaislaatuinen henkilö.
Muista se.
- En uskonut tapaavani sinua enää. - Hassua, minulla oli sama tunne sinusta.
Tässä.
Ennen kuin muutan mieleni.
Tämä on niin tärkeä minulle.
Tiedän.
- Toivottavasti Kate ei ole muuttunut. - Et ole ensimmäinen, jolta kuulen tuon.
Miksi toit tämän minulle, jos et luota häneen?
En halua jättää hyvästejä...
...jos hän on muuttunut.
Enkä halua soittorasian mukanaan tuomia ongelmia.
En halua sinua seurannutta kaveria kannoilleni.
Ratkaisusi ovat aina olleet viisaita.
Kannattaisi kokeilla joskus.
OIKEUSMINISTERIÖ
Fowler on tauolla. Menen hänen toimistoonsa.
Yritä saada hänen läppärinsä. Ole varovainen.
Toimin valoakin nopeammin.
- Siinäkö kaikki? - Haluan vakuudet.
- Luotiinko Mentori minua varten? - Tein sopimuksen Katen kanssa.
Saatte uudet henkilöllisyydet.
Annat rasian meille. Te katoatte. Laillisesti.
Ole hyvä.
Mikä tekee rasiasta niin erityislaatuisen?
En tiedä. Kate odottaa sinua. Aika ja paikka löytyvät kansiosta.
- Mukavaa elämää, Caffrey. - Niinpä.
FBI
KOPIOIDAAN TIEDOSTOJA
- Voinko olla avuksenne? - Hei. Olen IT-tukihenkilö.
Agentti Fowler toivoi uuden turvaprotokollan asentamista hänen taukonsa aikana.
- Tiedättehän hänet. - Kyllä.
Nopeasti nyt.
TIEDOSTO LADATTU
- Fowler. - Meillä on ongelma.
Koneellasi oli henkilö, joka sanoi olevansa IT-osastolta.
- Mitä? Löysikö hän jotain? - Hän latasi Mentoritiedoston.
- Hän taisi saada koko kovalevyn. - Helkkari.
Washingtonin hyväksymä katoamistemppu.
- Teoriassa olen OPR: n palveluksessa. - Teknisesti kyllä. Ainoastaan paperilla.
Uuden henkilöllisyyden avulla voit mennä Katen kanssa minne tahansa.
- Vieläpä laillisesti. - Nerokasta.
Sinua eivät löydä hallitukset, vanhat viholliset eikä vanhat ystävät.
Muistatko vanhan kiinalaisen kirouksen?
Eläkää mielenkiintoisia aikoja.
Elämme todella mielenkiintoisia aikoja.
- Muistatko kirouksen toisen osan? - Löytäkää etsimänne.
Aiotko hyvästellä pomosi?
Lähetä minulle postikortti.
Pikavalinta 1.
- Elizabeth. - Neal? Mitä tämä tarkoittaa?
Ystäväni Channing-museosta soittaa sinulle tänään.
- Hän on palveluksen velkaa. - Niinkö? Miksi?
Palkatakseen sinut järjestämään vuosittaisen näyttelynsä avajaiset.
Se homma on lähes mahdoton saada.
- Se on nyt sinun. - Miksi autat minua?
Yritän korjata jälkiäni.
- Haluaisin kysyä sinulta jotain. - Niin.
Miten sinä ja Peter tiesitte?
Tuota...
On eri asia rakastaa illuusiota toisesta ihmisestä kuin...
...kuin rakastaa heitä sellaisena kuin he ovat.
Minun on mentävä. Kiitos kaikesta.
Jutellaan myöhemmin.
Hei hei, Elizabeth.
- Hei. - Olen menossa autotalliin.
Minulla on kaikki tiedot Mentorista. Tulet hämmästymään.
- Liittyykö Neal tähän? - Kyllä. Toinen tiedosto on salattu.
Nähdään pian.
Agentti.
Tutkitte tietokonettani.
Olen agentti Barrigan D.C: n toimistosta. Minulla on toimilupa Mentorin tutkimiseksi.
Miksi DC tutkii toimiani?
On outoa, että OPR avustaa Neal Caffreyn kaltaista taidevarasta.
- Toiminta on laillista. - Tiedän.
- Löysitkö jotain muuta? - Salatun tiedoston, jota en saanut auki.
Haluan sen takaisin.
- Burke. - Fowler. Mitä sinä teet?
Olisi pitänyt arvata, että olet sekaantunut tähän. Pysy paikallasi.
Laske aseesi.
- Et ymmärrä yhtään... - Laske aseesi.
- Pysy paikallasi. - Miksi teet näin? Olemme samalla puolella.
Pysy paikallasi. Ylität valtuutesi. Sinulla ei ole aavistustakaan koko hommasta.
Et halua ampua agenttia.
- Laske aseesi! - Pudota ase.
- Laske aseesi. - Pudota ase! Heti!
- Hengitä, hengitä, Fowler. - Mistä tiesit, että hänellä on liivi?
- En tiennytkään. Mikä helkkari Mentori on? - Mentori on laillinen.
Caffrey on palveluksessamme.
Hän ja Kate ovat OPR: n vakoojia.
OPR: llä ei ole vakoojia. Autat häntä pakenemaan.
- Hän itse haluaa. - Tapasit hänet uudelleen.
Neal katoaa. Kerro minulle, missä hän on.
Mitä väliä sillä on?
Anna muistitikku minulle.
Lähetänkö tämän D.C: n toimistoon vai alatko puhua?
Kiitorata Hudson-joen varrella, halli neljä.
Neal.
Tulitko pidättämään minut?
Olen yhä siviili. Tiedän Mentorista.
Tiedän, että voit lähteä laillisesti.
- Miksi tulit tänne? - Tulin tänne ystävänäsi.
Ymmärräthän, että nousen koneeseen.
Teet elämäsi suurimman virheen.
Tämä on kaikkien kannalta paras vaihtoehto.
Sinä jatkat elämääsi, ja minä saan oman elämän.
Sinulla on jo elämä. Täällä.
Me välitämme sinusta. Teet hyvää.
Todellakin.
Kiitos tästä.
Minun on mentävä.
Hyvästelit kaikki muut paitsi minut. Miksi?
- En tiedä. - Tiedäthän. Kerro.
- Usko nyt. En tiedä. - Miksi?
- Tiedät kyllä miksi. - Kerro minulle.
Olet ainoa, joka voi kääntää pääni.
Käänsinkö?
Peter.
- Ei! Ei! Ei! - Ei! Älä mene!
- Älä mene! - Ei!
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Haluatko oman ilmaisen tilin? Ota meihin yhteyttä sähköpostitse: hunddawgs@gmail.com