1
00:00:07,508 --> 00:00:09,140
NURSE:
Relax, it's just a shot.
2
00:00:09,142 --> 00:00:12,143
Rutnam, Rutnam,
take it easy.
3
00:00:12,145 --> 00:00:13,344
Just calm down.
4
00:00:13,346 --> 00:00:15,045
Hey, no one's
gonna hurt you.
5
00:00:15,047 --> 00:00:16,179
No one's gonna hurt you.
6
00:00:16,181 --> 00:00:19,081
Okay, okay, okay, I'm cool.
7
00:00:24,488 --> 00:00:27,155
Okay.
8
00:00:29,659 --> 00:00:31,525
(grunting)
9
00:00:33,762 --> 00:00:35,628
Oh!
10
00:00:35,630 --> 00:00:37,463
(grunting)
11
00:00:58,051 --> 00:00:59,649
GUARD:
Hey!
12
00:01:02,487 --> 00:01:05,721
Be safe out there, okay?
13
00:01:05,723 --> 00:01:07,289
Thanks.
14
00:01:22,405 --> 00:01:24,538
Hey! What the hell?
15
00:01:49,197 --> 00:01:51,530
All right, this is it, this
is the perfect kid. I found him.
16
00:01:51,532 --> 00:01:52,731
He is pretty cute.
17
00:01:52,733 --> 00:01:54,666
Sam, you see that?
18
00:01:54,668 --> 00:01:56,701
What's that, your first
mug shot, Deeks?
19
00:01:56,703 --> 00:01:57,802
Oh, you mean
'cause he got styled
20
00:01:57,804 --> 00:01:59,303
by pillow hair
and he's smirking?
21
00:01:59,305 --> 00:02:01,371
Actually, that does
kind of look like me.
22
00:02:01,373 --> 00:02:03,339
Deeks has signed up for
a mentoring program.
23
00:02:03,341 --> 00:02:04,740
Ah, that's
commendable.
24
00:02:04,742 --> 00:02:06,842
Please.
Yeah, I get to spend
every weekend with him.
25
00:02:06,844 --> 00:02:09,177
Yeah, you could use
the supervision.
26
00:02:09,179 --> 00:02:10,878
Listen to his likes:
Surfing,
27
00:02:10,880 --> 00:02:12,546
fish tacos--
and wait for the trifecta--
28
00:02:12,548 --> 00:02:15,849
the Three Stooges. And his
dislikes are rules and socks.
29
00:02:15,851 --> 00:02:17,584
And now I'm gonna be a role
model. I'm, like, start,
30
00:02:17,586 --> 00:02:19,485
you know, shaping his life.
You're gonna
shape his life?
31
00:02:19,487 --> 00:02:21,087
Yeah.
So he'll
be stuck in
32
00:02:21,088 --> 00:02:22,688
perpetual adolescence.
No, you know,
I think Deeks
33
00:02:22,690 --> 00:02:24,589
actually has a few things
to teach this kid.
34
00:02:24,591 --> 00:02:26,324
Thank you.
Really? Such as?
35
00:02:26,326 --> 00:02:28,326
Such as expanding
his cultural horizons.
36
00:02:28,328 --> 00:02:31,329
Oh, yeah, what kid wouldn't want
to play Grand Theft Auto V
37
00:02:31,331 --> 00:02:33,264
and pause reruns
of Baywatch?
38
00:02:33,266 --> 00:02:34,632
(everyone laughing)
You know what?
39
00:02:34,634 --> 00:02:36,433
You make fun all you want,
but I'm stoked.
40
00:02:36,435 --> 00:02:38,768
And in all reality,
this is like, uh,
41
00:02:38,770 --> 00:02:41,237
you know, it's like
a precursor to being a father.
42
00:02:41,239 --> 00:02:43,305
SAM: What?
Well, there's a start.
43
00:02:43,307 --> 00:02:45,240
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa,
slow down, guys.
44
00:02:45,242 --> 00:02:46,608
It's nice that
you're trying to help.
45
00:02:46,610 --> 00:02:48,610
But it's one thing
to talk about parenting--
46
00:02:48,612 --> 00:02:51,446
actual parenting
is a totally different thing.
47
00:02:51,448 --> 00:02:53,481
Kamran having some
cell phone problems again?
48
00:02:53,483 --> 00:02:56,484
You will never know how hard
it is to raise a child.
49
00:02:56,486 --> 00:03:00,454
What makes you think I've
ruled out that possibility?
50
00:03:00,456 --> 00:03:01,755
What?
Seriously?
51
00:03:01,757 --> 00:03:03,289
What? I'm still
young enough.
52
00:03:03,291 --> 00:03:04,690
Joelle and I have got
things back on track.
53
00:03:04,692 --> 00:03:06,324
Y-You know...
You never know.
54
00:03:06,326 --> 00:03:09,427
(chuckles) Little
lowercase Gs running around?
55
00:03:09,429 --> 00:03:11,862
Look, if you're gonna do it,
take your time, start slow.
56
00:03:11,864 --> 00:03:13,763
Uh-huh. How so?
57
00:03:13,765 --> 00:03:16,332
Get a plant.
If that lives, get a pet.
58
00:03:16,334 --> 00:03:18,233
One without a central
nervous system,
59
00:03:18,235 --> 00:03:19,567
like a jellyfish.
60
00:03:19,569 --> 00:03:20,634
A jellyfish?
A jellyfish.
61
00:03:20,636 --> 00:03:21,935
Uh, okay.
62
00:03:21,937 --> 00:03:23,169
(whistle blows)
ERIC: Guys.
63
00:03:23,171 --> 00:03:26,472
We have a case.
Let's go. Now.
64
00:03:26,474 --> 00:03:29,374
NELL: With 63 confirmed kills,
Gunnery Sergeant Connor Rutnam
65
00:03:29,376 --> 00:03:31,509
was one of the most
talented and efficient
66
00:03:31,511 --> 00:03:34,478
Marine Corps snipers
in Afghanistan and Iraq.
67
00:03:34,480 --> 00:03:36,546
He retired after
his fourth tour and later
68
00:03:36,548 --> 00:03:39,949
began showing signs
of psychological deterioration.
69
00:03:39,951 --> 00:03:41,684
PTSD.
70
00:03:41,686 --> 00:03:43,519
He's holding
an M40A5.
71
00:03:43,521 --> 00:03:46,188
Used for long-range
precision fire on targets
72
00:03:46,190 --> 00:03:47,556
in a concealed position.
73
00:03:47,558 --> 00:03:49,658
Often rooftops,
targeting anything
74
00:03:49,660 --> 00:03:51,559
from enemy combatants
to suicide bombers.
75
00:03:51,561 --> 00:03:54,595
Which could include
women and children.
76
00:03:54,597 --> 00:03:57,230
HETTY: It became clear
that Mr. Rutnam
77
00:03:57,232 --> 00:03:59,265
was struggling
with adjusting
78
00:03:59,267 --> 00:04:00,699
to life at home.
79
00:04:00,701 --> 00:04:04,335
Until yesterday, he was
receiving treatment at the VA.
80
00:04:04,337 --> 00:04:06,837
ERIC: A nurse and an orderly
were trying to restrain him
81
00:04:06,839 --> 00:04:10,674
when he overpowered them
and escaped the facility.
82
00:04:10,676 --> 00:04:12,976
So we have a mentally unstable,
highly-skilled sniper
83
00:04:12,978 --> 00:04:14,811
on the loose.
With the presence
84
00:04:14,813 --> 00:04:17,480
of mind to steal the orderly's
uniform and badge.
85
00:04:17,482 --> 00:04:19,582
Which makes him
all the more dangerous.
86
00:04:20,918 --> 00:04:22,517
Anything specific set him off?
87
00:04:22,519 --> 00:04:23,551
HETTY: Not that
we could tell.
88
00:04:23,553 --> 00:04:25,553
Mr. Hanna, Mr. Callen,
89
00:04:25,555 --> 00:04:27,655
talk to the people
at the VA.
90
00:04:27,657 --> 00:04:30,824
See if they can shine
any light on his condition,
91
00:04:30,826 --> 00:04:32,525
uh, or whereabouts.
92
00:04:32,527 --> 00:04:35,494
Let's do it.
Okay.
93
00:04:35,496 --> 00:04:37,629
He also has a wife
and 15-year-old daughter
94
00:04:37,631 --> 00:04:39,330
living in Beverlywood.
95
00:04:39,332 --> 00:04:42,666
Whom you and Ms. Blye
are going to visit.
96
00:04:42,668 --> 00:04:45,234
Yes, ma'am.
On it.
97
00:04:47,771 --> 00:04:49,637
DOCTOR:
He was responding well
98
00:04:49,639 --> 00:04:51,872
to the course
of treatment:
99
00:04:51,874 --> 00:04:55,242
meds, counseling--
both one-on-one and group.
100
00:04:55,244 --> 00:04:57,244
When did he start
going south again?
101
00:04:57,246 --> 00:04:59,446
About two weeks ago.
Did something
trigger it?
102
00:04:59,448 --> 00:05:02,849
Not that we could tell.
That's the paradox.
103
00:05:02,851 --> 00:05:04,717
When a patient's condition
starts to worsen,
104
00:05:04,719 --> 00:05:07,653
the hardest thing is to
get them to talk about it.
Any person
105
00:05:07,655 --> 00:05:10,022
or place he wanted to see
on the outside?
106
00:05:10,024 --> 00:05:11,690
Not that I'm aware of.
107
00:05:11,692 --> 00:05:13,925
He might have said something
in his therapy sessions,
108
00:05:13,927 --> 00:05:16,027
but those are off the record.
109
00:05:16,029 --> 00:05:17,495
CALLEN:
Well, I'm sure you realize
110
00:05:17,497 --> 00:05:18,629
the situation
we're dealing with.
111
00:05:18,631 --> 00:05:19,730
I do.
112
00:05:19,732 --> 00:05:21,598
Connor is a trained sniper
113
00:05:21,600 --> 00:05:22,999
with serious emotional problems.
114
00:05:23,001 --> 00:05:24,800
SAM: In a city full of
easy to access guns.
115
00:05:24,802 --> 00:05:27,702
I don't write the rules,
gentlemen.
116
00:05:27,704 --> 00:05:30,838
I'm just trying to make the best
of a lot of bad situations here.
117
00:05:31,774 --> 00:05:33,507
We understand.
118
00:05:33,509 --> 00:05:34,841
You might want to speak
with Mike Takahamo.
119
00:05:34,843 --> 00:05:38,744
He was Connor's attending
nurse when he escaped.
120
00:05:41,682 --> 00:05:44,282
Sorry, I just want to
get these in the fridge.
121
00:05:44,284 --> 00:05:45,583
Take your time, please.
122
00:05:45,585 --> 00:05:46,684
Have you heard anything
from your husband
123
00:05:46,686 --> 00:05:48,619
since he left the VA?
124
00:05:48,621 --> 00:05:51,722
GIRL (in distance):
Hey, Mom! Two cars outside!
(door opens, closes)
125
00:05:51,724 --> 00:05:53,457
I haven't told our daughter yet.
126
00:05:53,459 --> 00:05:55,992
DEEKS: I'm sure it must
have been hard on you both
127
00:05:55,994 --> 00:05:57,593
when he was deployed.
128
00:05:57,595 --> 00:05:59,695
Then he comes home, and...
129
00:05:59,697 --> 00:06:03,465
It just didn't seem
that bad at first.
130
00:06:03,467 --> 00:06:05,700
I mean, he wasn't himself,
131
00:06:05,702 --> 00:06:08,703
like he wasn't quite here,
but that's...
132
00:06:08,705 --> 00:06:10,738
to be expected.
133
00:06:10,740 --> 00:06:13,640
But then he started
acting strange.
134
00:06:13,642 --> 00:06:16,909
She actually means,
like, straightjacket
135
00:06:16,911 --> 00:06:19,744
cray cray.
136
00:06:22,648 --> 00:06:24,047
Who are they?
137
00:06:24,049 --> 00:06:25,748
We work with your dad.
138
00:06:26,684 --> 00:06:28,350
Lady Marine.
139
00:06:28,352 --> 00:06:29,885
Must be exciting
140
00:06:29,886 --> 00:06:31,419
you can finally get married
in California now.
141
00:06:31,421 --> 00:06:32,720
Lisa!
142
00:06:32,722 --> 00:06:34,655
What?
143
00:06:35,591 --> 00:06:37,857
Pretty scruffy
for a jarhead.
144
00:06:37,859 --> 00:06:39,091
It's a new look.
145
00:06:39,093 --> 00:06:40,492
We're trying to
recruit millennials.
146
00:06:40,494 --> 00:06:41,893
#scruffy.
147
00:06:41,895 --> 00:06:44,629
Whatever.
148
00:06:44,631 --> 00:06:46,096
You forgot to get Diet Coke.
149
00:06:49,534 --> 00:06:51,700
(sighs) I apologize.
150
00:06:51,702 --> 00:06:52,867
KENSI:
Oh, no need to.
151
00:06:52,869 --> 00:06:54,869
We've all been 15 once.
Still am.
152
00:06:54,871 --> 00:06:56,604
She's been through
a lot recently,
153
00:06:56,606 --> 00:06:57,805
so we totally understand.
154
00:06:57,807 --> 00:07:00,107
She wasn't the easiest
to deal with
155
00:07:00,109 --> 00:07:01,808
before he went overseas,
156
00:07:01,810 --> 00:07:03,576
and things just got worse
157
00:07:03,578 --> 00:07:05,110
when Connor got sick.
158
00:07:05,112 --> 00:07:07,445
Just attitude...
159
00:07:07,447 --> 00:07:08,879
staying out late and...
160
00:07:08,881 --> 00:07:11,815
You know, I can tell
that she's upset,
161
00:07:11,817 --> 00:07:13,817
but she doesn't want
to talk about it.
162
00:07:15,520 --> 00:07:19,388
The last time that we went
to visit him in the hospital
163
00:07:19,390 --> 00:07:21,690
and she could see
he was getting better,
164
00:07:21,692 --> 00:07:23,758
he hugged her.
165
00:07:26,062 --> 00:07:29,796
I don't think I'd seen her cry
since she was ten.
166
00:07:31,800 --> 00:07:33,766
Well, he's only been
gone a few hours,
167
00:07:33,768 --> 00:07:35,768
and we are using all of our
resources to find him.
168
00:07:35,770 --> 00:07:36,869
Absolutely,
169
00:07:36,870 --> 00:07:37,969
and please,
if he contacts you,
170
00:07:37,972 --> 00:07:39,771
let us know.
171
00:07:39,773 --> 00:07:42,807
Uh, we also need
Connor's computer.
172
00:07:43,743 --> 00:07:45,609
I'll go get it.
173
00:07:45,611 --> 00:07:47,777
Thank you.
174
00:07:49,747 --> 00:07:51,813
This was his room.
175
00:07:53,082 --> 00:07:54,948
This is where he attacked you
and the orderly?
176
00:07:54,950 --> 00:07:57,383
That's right.
You want to talk us through it?
177
00:07:57,385 --> 00:07:59,752
I wrote it all in my report.
178
00:07:59,754 --> 00:08:01,920
You mind
saving us a read?
179
00:08:01,922 --> 00:08:03,888
The Cliff Notes will be fine.
180
00:08:03,890 --> 00:08:07,458
Patient showed signs
of confusion and hostility.
181
00:08:07,460 --> 00:08:08,926
We attempted to restrain
182
00:08:08,928 --> 00:08:10,560
and sedate him.
183
00:08:10,562 --> 00:08:11,894
Patient physically attacked
the orderly
184
00:08:11,896 --> 00:08:13,695
and myself... end of story.
185
00:08:13,697 --> 00:08:15,380
Now, if you'll excuse me...
186
00:08:15,381 --> 00:08:17,064
Actually, we have
a few more questions.
187
00:08:17,067 --> 00:08:18,800
I told you
everything I know.
188
00:08:18,802 --> 00:08:20,601
What more
do you want from me?
189
00:08:20,603 --> 00:08:22,836
You know, a better attitude,
concern for a missing patient,
190
00:08:22,838 --> 00:08:24,904
that would be a good start.
191
00:08:24,906 --> 00:08:26,572
Yeah, well, I am concerned.
192
00:08:26,574 --> 00:08:28,006
Just as I am
for the other patients
193
00:08:28,008 --> 00:08:29,974
that still that need attending.
194
00:08:31,578 --> 00:08:32,944
Okay?
195
00:08:33,880 --> 00:08:35,246
Okay.
196
00:08:39,851 --> 00:08:41,934
Wow.
197
00:08:41,935 --> 00:08:44,018
Somebody woke up on the
wrong side of the gurney.
198
00:08:44,021 --> 00:08:47,288
Stressful job.
199
00:08:47,290 --> 00:08:49,857
I'm sensing something
more than stress.
200
00:08:49,859 --> 00:08:50,791
Insightful.
201
00:08:50,793 --> 00:08:52,225
Maybe we ought
202
00:08:52,227 --> 00:08:53,626
to put you to work here.
203
00:08:53,628 --> 00:08:55,628
Already am.
Maybe you should do the same.
204
00:08:55,630 --> 00:08:57,596
Uh-huh.
205
00:09:10,844 --> 00:09:12,009
G.
206
00:09:18,951 --> 00:09:21,851
I think maybe we keep these
under the mattress for now.
207
00:09:21,853 --> 00:09:23,819
NELL:
So the e-mails
208
00:09:23,821 --> 00:09:25,620
we pulled
off Connor's computer
209
00:09:25,622 --> 00:09:27,622
don't point to anyone
in particular he'd run to.
210
00:09:27,624 --> 00:09:28,723
DEEKS: What about
his browsing history?
211
00:09:28,725 --> 00:09:31,025
Yes, there is a Web site
212
00:09:31,027 --> 00:09:32,960
he paid numerous visits to.
213
00:09:32,962 --> 00:09:35,595
He watched this video
214
00:09:35,597 --> 00:09:37,964
a dozen times
before entering the hospital.
215
00:09:37,966 --> 00:09:40,066
(gunfire, people screaming)
KELSEY: 1966. Charles Whitman.
216
00:09:40,068 --> 00:09:42,902
A former
Marine Corps sharpshooter.
217
00:09:42,904 --> 00:09:44,069
Barricaded himself
218
00:09:44,071 --> 00:09:45,637
on the 28th floor
observation deck
219
00:09:45,639 --> 00:09:46,871
of the University
of Texas Tower
220
00:09:46,873 --> 00:09:50,307
with his Remington
700 Deer Rifle.
221
00:09:50,309 --> 00:09:52,575
(sighs)
222
00:09:52,577 --> 00:09:54,143
Wounded 26 students.
223
00:09:55,880 --> 00:09:58,113
Killed 15.
224
00:10:09,826 --> 00:10:12,059
NELL: We just discovered
an out-of-service traffic cam
225
00:10:12,061 --> 00:10:14,361
on Nordhoff.
226
00:10:14,362 --> 00:10:16,662
Now, the lens is cracked
and the view is limited.
Making it
227
00:10:16,665 --> 00:10:18,631
unsuitable for the courts
but helpful to us.
228
00:10:18,633 --> 00:10:22,701
Right. This is 15 minutes
after Connor Rutnam
229
00:10:22,703 --> 00:10:24,869
attacked the nurse
and orderly.
230
00:10:30,676 --> 00:10:32,709
SAM:
Someone knew his plan.
231
00:10:32,711 --> 00:10:35,044
Can you zoom in any closer
on that car?
232
00:10:35,046 --> 00:10:36,178
We tried-- it doesn't help.
233
00:10:36,180 --> 00:10:39,047
ERIC:
We can only make out that it's
234
00:10:39,049 --> 00:10:41,716
a Toyota Camry,
mid-2000's most likely.
235
00:10:41,718 --> 00:10:43,317
What about that homeless guy?
236
00:10:43,319 --> 00:10:45,686
Mm, I'd say his cart's
an Albertson's,
237
00:10:45,688 --> 00:10:47,854
possibly late-model Safeway.
238
00:10:47,856 --> 00:10:50,723
He'll be here all week, folks.
239
00:10:50,725 --> 00:10:52,124
ERIC:
He seems to be
240
00:10:52,126 --> 00:10:53,792
a regular on
that street.
241
00:10:53,794 --> 00:10:55,627
This is the last
four days.
242
00:10:55,629 --> 00:10:58,062
It's a long shot
he's gonna be able
243
00:10:58,064 --> 00:11:00,481
to give us anything.
244
00:11:00,482 --> 00:11:02,899
His field of vision
is wider than that camera.
I don't know
245
00:11:02,902 --> 00:11:04,268
how focused his lens is.
246
00:11:04,269 --> 00:11:05,635
That cart looks like
a BevMo! checkout.
247
00:11:05,638 --> 00:11:07,404
ERIC: The car
was waiting there
248
00:11:07,406 --> 00:11:10,306
a good ten, 15 minutes--
maybe he saw the driver.
249
00:11:10,308 --> 00:11:12,074
Well, it's worth a shot.
250
00:11:12,076 --> 00:11:13,275
Thanks.
251
00:11:14,678 --> 00:11:18,246
I understand there's
been a turn of events
252
00:11:18,248 --> 00:11:20,314
in the Connor
Rutnam case.
253
00:11:21,750 --> 00:11:23,750
Indeed there has.
254
00:11:23,752 --> 00:11:25,752
Mr. Callen and Mr. Hanna
255
00:11:25,754 --> 00:11:28,755
found a baggie
of unidentified pills
256
00:11:28,757 --> 00:11:30,256
under his mattress.
257
00:11:30,258 --> 00:11:32,358
It's being analyzed
right now.
258
00:11:32,360 --> 00:11:36,195
Well, I doubt the VA's
dispensing meds in plastic bags.
259
00:11:37,131 --> 00:11:39,731
Do you think
this could be the cause
260
00:11:39,733 --> 00:11:42,100
of Rutnam's latest troubles?
It's possible.
261
00:11:42,102 --> 00:11:45,369
The question is,
who gave them to him?
262
00:11:45,371 --> 00:11:47,237
Visitor?
263
00:11:47,239 --> 00:11:48,938
Member of the staff?
264
00:11:48,940 --> 00:11:51,707
I don't have to remind you of
the tenuous political situation
265
00:11:51,709 --> 00:11:54,176
at the VA right now.
266
00:11:54,178 --> 00:11:56,812
Actually,
267
00:11:56,813 --> 00:11:59,447
I was thinking that we
could use that to our advantage.
268
00:11:59,449 --> 00:12:01,048
It would be
269
00:12:01,050 --> 00:12:04,851
unlikely to arouse any suspicion
270
00:12:04,853 --> 00:12:09,989
if they received a visit from
an oversight compliance officer.
271
00:12:09,991 --> 00:12:14,026
Who would naturally be granted
access to all files and staff.
272
00:12:14,028 --> 00:12:18,063
I think Mr. Deeks cleans up
rather well, don't you?
273
00:12:18,065 --> 00:12:20,165
Depends on one's standards,
I suppose,
274
00:12:20,167 --> 00:12:22,167
but I get where you're going.
275
00:12:23,837 --> 00:12:25,870
What about on the visitor side?
276
00:12:25,872 --> 00:12:27,838
Ms. Blye's sniper background
277
00:12:27,840 --> 00:12:30,740
should make
for a very believable patient.
278
00:12:30,742 --> 00:12:33,409
That's what concerns me.
279
00:12:35,379 --> 00:12:38,847
We're a long way
from Afghanistan, Owen.
280
00:12:43,219 --> 00:12:45,252
I hope so.
281
00:12:47,889 --> 00:12:50,089
MAN (on TV):
In 1988, physicist Bob Lazar
282
00:12:50,091 --> 00:12:53,158
told friends
he'd seen flying saucers
283
00:12:53,160 --> 00:12:55,994
when he was working
on a top secret project
(coughs)
284
00:12:55,996 --> 00:12:58,363
at Area 51.
285
00:12:58,365 --> 00:12:59,897
Hey.
286
00:12:59,899 --> 00:13:00,931
Hey.
287
00:13:00,933 --> 00:13:02,365
You just get here?
288
00:13:02,367 --> 00:13:03,933
Yeah.
289
00:13:05,169 --> 00:13:06,168
What branch?
290
00:13:06,170 --> 00:13:07,369
Marines. You?
291
00:13:07,371 --> 00:13:08,903
Rangers.
292
00:13:08,905 --> 00:13:11,772
Don't hold it
against me.
(chuckles)
293
00:13:11,774 --> 00:13:13,874
(TV show continues indistinctly)
294
00:13:13,876 --> 00:13:15,208
So how you doing?
295
00:13:16,177 --> 00:13:18,810
Living the dream, obviously.
296
00:13:18,812 --> 00:13:20,244
Mm.
297
00:13:23,849 --> 00:13:25,915
You looking for someone?
298
00:13:25,917 --> 00:13:28,918
Yeah. A guy I served with,
I heard he, uh...
299
00:13:28,920 --> 00:13:30,786
he was here.
Oh. What's his name?
300
00:13:30,788 --> 00:13:32,020
Rutnam.
301
00:13:32,022 --> 00:13:33,821
Connor Rutnam.
You know him?
Yeah.
302
00:13:33,823 --> 00:13:34,855
He's not here anymore.
303
00:13:34,857 --> 00:13:36,323
Got released?
304
00:13:36,325 --> 00:13:38,892
No. He went AWOL yesterday.
305
00:13:38,894 --> 00:13:40,894
Are you serious?
306
00:13:42,497 --> 00:13:44,129
Where'd he go?
307
00:13:44,131 --> 00:13:45,864
No idea.
308
00:13:45,866 --> 00:13:47,498
You a sniper
309
00:13:47,500 --> 00:13:48,866
like him?
310
00:13:48,868 --> 00:13:50,934
Female Engagement Team, yeah.
311
00:13:50,936 --> 00:13:54,037
Connor used to talk about it.
312
00:13:54,039 --> 00:13:57,106
Killing somebody
from a distance...
313
00:13:57,108 --> 00:14:00,008
didn't feel real.
314
00:14:00,010 --> 00:14:02,343
Until... it did.
315
00:14:02,345 --> 00:14:04,111
Is that why you're here?
316
00:14:06,815 --> 00:14:09,182
I don't really want
to talk about it.
317
00:14:09,184 --> 00:14:11,217
Sorry.
318
00:14:12,853 --> 00:14:15,353
Wonder why Connor left
like that, huh?
319
00:14:15,355 --> 00:14:17,321
I don't know.
He was doing fine,
320
00:14:17,323 --> 00:14:18,955
then he
just started losing it
321
00:14:18,957 --> 00:14:20,222
over the past few weeks.
322
00:14:20,224 --> 00:14:21,389
Huh.
323
00:14:21,391 --> 00:14:22,823
PTSD.
324
00:14:22,825 --> 00:14:24,825
Think he told anybody
where he was going?
325
00:14:24,827 --> 00:14:26,893
I don't know--
he had a couple of visitors.
326
00:14:26,895 --> 00:14:29,795
And there was this one guy
he spent a lot of time with.
327
00:14:29,797 --> 00:14:32,297
Well, you should tell
the staff his name.
I...
328
00:14:32,299 --> 00:14:33,965
have no idea what it was.
329
00:14:33,967 --> 00:14:35,399
(man clears throat in distance)
330
00:14:38,237 --> 00:14:39,301
Nice talking to you.
331
00:14:42,806 --> 00:14:43,871
Oh, my G...
332
00:14:44,807 --> 00:14:45,906
Sorry, sorry.
333
00:14:47,442 --> 00:14:48,908
(quietly):
Connor had several visitors.
334
00:14:48,910 --> 00:14:49,842
He was tight with one.
335
00:14:49,844 --> 00:14:51,009
Mm-hmm. Thank you.
336
00:14:51,011 --> 00:14:52,844
(sighs)
Sorry.
337
00:14:52,846 --> 00:14:54,212
No, it's fine.
338
00:14:54,214 --> 00:14:56,847
DR. RIVERS: We had
a compliance meeting here
339
00:14:56,849 --> 00:14:58,081
three weeks ago.
340
00:14:58,083 --> 00:14:59,282
Everything checked out.
341
00:14:59,284 --> 00:15:00,983
Checked out?
342
00:15:00,985 --> 00:15:02,951
So you would consider the escape
343
00:15:02,953 --> 00:15:05,420
of a disturbed
and dangerous patient
344
00:15:05,422 --> 00:15:07,021
as business as usual?
345
00:15:07,023 --> 00:15:08,922
'Cause I would argue,
Dr. Rivers,
346
00:15:08,924 --> 00:15:10,523
the only thing
"checked out" here
347
00:15:10,525 --> 00:15:12,157
is your staff,
348
00:15:12,159 --> 00:15:14,225
who I will now be
thoroughly "checking out."
349
00:15:14,227 --> 00:15:16,860
We have nothing to hide here,
Mr. Rogers.
350
00:15:16,862 --> 00:15:19,329
You will have complete
and unfettered access
351
00:15:19,331 --> 00:15:21,998
to anyone you wish
to speak with.
352
00:15:22,000 --> 00:15:23,532
I'm also gonna need files
and records on everybody.
353
00:15:23,534 --> 00:15:24,900
Fine.
354
00:15:24,902 --> 00:15:26,434
I'll have all passwords
and authorizations
355
00:15:26,436 --> 00:15:27,935
made available to you.
356
00:15:27,937 --> 00:15:31,471
I'm sorry,
is there a problem, Doctor?
357
00:15:31,473 --> 00:15:33,105
You know what my problem is,
Mr. Rogers?
358
00:15:33,107 --> 00:15:35,440
No, but I instinctually feel
like you're going to tell me.
359
00:15:35,442 --> 00:15:37,875
100 patients
with mood disorders,
360
00:15:37,877 --> 00:15:39,460
post-traumatic stress
disorders,
361
00:15:39,461 --> 00:15:41,044
substance abuse disorders,
bipolar disorders,
362
00:15:41,046 --> 00:15:42,345
to name but a few.
363
00:15:42,347 --> 00:15:43,512
Not enough time,
364
00:15:43,514 --> 00:15:44,980
not enough money,
not enough beds,
365
00:15:44,982 --> 00:15:46,614
not enough staff,
and now, you.
366
00:15:46,616 --> 00:15:50,017
I'm sorry, Doctor,
I'm just trying to do my job.
367
00:15:50,019 --> 00:15:52,385
Yes, you are.
368
00:15:55,390 --> 00:15:58,057
I'm also gonna need
the visitors log.
369
00:16:00,061 --> 00:16:02,895
Lots of people are in love
with the idea of having kids,
370
00:16:02,897 --> 00:16:05,264
but most have no idea what
they're getting into.
371
00:16:05,266 --> 00:16:06,331
Did you and Michelle?
372
00:16:06,333 --> 00:16:07,632
I mean,
we thought we did.
373
00:16:07,634 --> 00:16:09,600
Read books,
we took classes...
374
00:16:09,602 --> 00:16:11,202
That help?
375
00:16:11,204 --> 00:16:13,604
Hell, no.
(laughs)
376
00:16:13,606 --> 00:16:14,671
(Sam laughs)
377
00:16:15,607 --> 00:16:17,373
How you doing?
378
00:16:17,375 --> 00:16:19,074
Excuse me.
379
00:16:19,076 --> 00:16:21,709
Just want to ask you
some questions.
380
00:16:25,147 --> 00:16:27,713
I'm gonna guess Desert Storm.
381
00:16:30,350 --> 00:16:32,116
Enduring Freedom for me.
382
00:16:34,720 --> 00:16:36,720
We're looking for another vet.
383
00:16:36,722 --> 00:16:38,188
Took off from the hospital
this morning.
384
00:16:38,190 --> 00:16:39,255
He bumped your cart.
385
00:16:39,257 --> 00:16:42,591
He might be in danger.
386
00:16:42,593 --> 00:16:44,559
Got into a car right over there.
387
00:16:49,999 --> 00:16:52,632
Gray Camry, '93.
388
00:16:52,634 --> 00:16:55,301
Paint on the hood oxidized.
389
00:16:55,303 --> 00:16:58,103
White scratches on
the right front bumper,
390
00:16:58,105 --> 00:17:01,072
probably hit a wall.
391
00:17:01,074 --> 00:17:04,041
Replacement tires,
392
00:17:04,043 --> 00:17:06,343
Michelin knockoffs.
393
00:17:06,345 --> 00:17:07,711
You a mechanic?
394
00:17:07,713 --> 00:17:09,713
Six years.
395
00:17:09,715 --> 00:17:11,347
12th Engineer Battalion.
396
00:17:12,550 --> 00:17:14,283
Didn't happen
to get a plate, did you?
397
00:17:16,053 --> 00:17:17,752
Three, Delta,
398
00:17:17,754 --> 00:17:20,187
Hotel, India...
399
00:17:23,192 --> 00:17:24,391
(groans)
400
00:17:24,393 --> 00:17:25,658
You're doing great.
401
00:17:25,660 --> 00:17:27,493
SAM:
What about the driver?
402
00:17:27,495 --> 00:17:29,194
You see the driver?
403
00:17:29,196 --> 00:17:31,095
Asian guy,
404
00:17:31,097 --> 00:17:33,564
like Pakistani or Indian.
405
00:17:33,566 --> 00:17:36,366
30, maybe.
406
00:17:38,703 --> 00:17:41,136
Look, I got to go.
407
00:17:41,138 --> 00:17:43,204
Appreciate it.
408
00:17:46,375 --> 00:17:48,141
Hey, hey, hey.
409
00:17:48,143 --> 00:17:50,042
One sec, one sec, one sec.
410
00:17:50,044 --> 00:17:52,110
What the hell
are you doing out here?
411
00:17:54,114 --> 00:17:56,214
You don't trust them,
is that it?
412
00:17:57,150 --> 00:17:59,817
What do you think?
413
00:18:01,253 --> 00:18:03,219
They screwed up.
414
00:18:03,221 --> 00:18:05,487
It's not all bad.
415
00:18:05,489 --> 00:18:07,121
They helped me when I got back.
416
00:18:11,093 --> 00:18:13,359
You got skills, man.
417
00:18:13,361 --> 00:18:15,561
Any shop around here
418
00:18:15,563 --> 00:18:17,629
would be lucky to have you.
419
00:18:17,631 --> 00:18:20,398
You just got to get
your act together.
420
00:18:24,837 --> 00:18:26,570
It's your choice.
421
00:18:40,452 --> 00:18:41,651
You all right?
422
00:18:43,121 --> 00:18:46,188
We send guys to war,
expect them to step up.
423
00:18:46,190 --> 00:18:47,756
Then when they come
back all broken,
424
00:18:47,758 --> 00:18:50,325
we step away.
425
00:19:09,445 --> 00:19:12,112
Sorry to interrupt,
Dr. Rivers.
426
00:19:12,114 --> 00:19:14,180
Trouble in the neighborhood,
Mr. Rogers?
427
00:19:14,182 --> 00:19:16,115
Who has access to the meds,
the controlled pharmaceuticals?
428
00:19:16,117 --> 00:19:17,749
Myself.
429
00:19:17,751 --> 00:19:19,851
All of the doctors,
some of the nurses.
430
00:19:21,254 --> 00:19:22,686
Nurse Takahamo?
431
00:19:22,688 --> 00:19:24,554
He does.
432
00:19:26,324 --> 00:19:29,325
Nurse Takahamo...?
433
00:19:29,327 --> 00:19:31,427
Nurse, no!
434
00:19:42,138 --> 00:19:43,203
(indistinct conversation)
435
00:19:43,205 --> 00:19:44,370
DEEKS:
Hey!
436
00:19:46,374 --> 00:19:49,241
NCIS.
437
00:19:49,243 --> 00:19:50,508
(panting)
438
00:19:50,510 --> 00:19:51,642
The game is up.
439
00:19:52,578 --> 00:19:54,511
And just for the record,
440
00:19:54,513 --> 00:19:57,247
next time, never run.
441
00:20:08,526 --> 00:20:10,192
DEEKS:
Why'd you run?
442
00:20:10,194 --> 00:20:11,693
I like to keep in shape.
443
00:20:11,695 --> 00:20:13,327
Well, every federal prison
has a running track.
444
00:20:13,329 --> 00:20:15,029
I'm sure you'll utilize that.
445
00:20:15,030 --> 00:20:16,730
We found unauthorized pills
in Connor Rutnam's bed.
446
00:20:16,732 --> 00:20:19,332
We also found
inventory discrepancies
447
00:20:19,334 --> 00:20:20,499
with the meds
in lockup.
448
00:20:20,501 --> 00:20:22,501
Meds that you had access to.
449
00:20:22,503 --> 00:20:23,835
Lots of people have access.
450
00:20:23,837 --> 00:20:25,426
DEEKS: You're absolutely
right, which is why
451
00:20:25,427 --> 00:20:27,016
we looked at every
single discrepancy
452
00:20:27,017 --> 00:20:28,606
to figure out which doctors
and nurses were working.
453
00:20:28,608 --> 00:20:31,208
You were working
every single time.
454
00:20:31,210 --> 00:20:33,843
You are the common denominator.
455
00:20:35,580 --> 00:20:37,446
What did you find under his bed?
456
00:20:37,448 --> 00:20:39,481
Is this how you want to play it?
457
00:20:39,483 --> 00:20:41,349
You going to search my place?
458
00:20:41,351 --> 00:20:42,550
No, we're gonna use
the honor system.
459
00:20:42,552 --> 00:20:43,517
DEEKS:
You know Connor Rutnam
460
00:20:43,519 --> 00:20:44,818
was a sniper.
461
00:20:44,820 --> 00:20:47,253
You know he was one of
the best in the service.
462
00:20:47,255 --> 00:20:48,487
Anyone he decides
to put in his sights,
463
00:20:48,489 --> 00:20:50,188
you're gonna be
accessory to murder.
464
00:20:52,425 --> 00:20:55,659
I didn't give Rutnam
any unauthorized meds.
465
00:20:55,661 --> 00:20:56,960
So those pills
from the lockup,
466
00:20:56,962 --> 00:20:58,227
they just magically evaporated?
467
00:20:59,897 --> 00:21:01,897
No. I...
468
00:21:01,899 --> 00:21:04,332
I took them.
KENSI: Wow.
469
00:21:04,334 --> 00:21:06,233
Now we're just moving
around in circles.
470
00:21:06,235 --> 00:21:07,734
I took them to sell,
but not to patients.
471
00:21:07,736 --> 00:21:09,335
There'd be no point.
472
00:21:09,337 --> 00:21:11,870
Half of them are already
getting oxy for free.
473
00:21:11,872 --> 00:21:13,938
Besides, the patients
aren't allowed to have cash.
474
00:21:13,940 --> 00:21:15,957
So what you're saying is that
475
00:21:15,958 --> 00:21:17,975
you were dealing the pills
you lifted on the street?
476
00:21:17,977 --> 00:21:19,676
I'm being honest here.
477
00:21:19,678 --> 00:21:20,810
That's gotta count
for something.
478
00:21:20,812 --> 00:21:22,095
You're being
honest because
479
00:21:22,096 --> 00:21:23,379
your ass is being
nailed to the wall.
480
00:21:23,381 --> 00:21:24,380
DEEKS:
So explain to me
how the pills
481
00:21:24,382 --> 00:21:25,514
got underneath the mattress?
482
00:21:25,516 --> 00:21:27,549
Anyone could have
brought them in.
483
00:21:27,551 --> 00:21:29,484
We don't search visitors.
484
00:21:29,486 --> 00:21:30,485
KENSI:
Well, Connor had several.
485
00:21:30,486 --> 00:21:31,485
There was one in particular
486
00:21:31,488 --> 00:21:32,487
that he spent more time with.
487
00:21:32,489 --> 00:21:33,554
Do you remember?
488
00:21:37,959 --> 00:21:39,758
Yeah.
489
00:21:40,861 --> 00:21:44,696
He started coming by
the past few weeks.
490
00:21:44,698 --> 00:21:46,497
Connor started
sliding soon after.
491
00:21:46,499 --> 00:21:47,865
You got a name?
492
00:21:49,001 --> 00:21:50,266
Mark.
493
00:21:50,868 --> 00:21:52,667
Mark Simmons.
494
00:21:54,570 --> 00:21:56,937
This is former
Army Corporal Mark Simmons.
495
00:21:56,939 --> 00:21:59,005
He visited Connor Rutnam
at the VA
496
00:21:59,007 --> 00:22:01,640
four times
over the past three weeks.
497
00:22:01,642 --> 00:22:02,807
Did they cross paths
in-country?
498
00:22:02,809 --> 00:22:04,275
Mmm, briefly,
in Afghanistan.
499
00:22:04,277 --> 00:22:06,243
But records don't show
any contact with Connor
500
00:22:06,245 --> 00:22:07,410
until the VA visits.
501
00:22:07,412 --> 00:22:10,012
But they do show a
little something else.
502
00:22:10,014 --> 00:22:11,847
(clears throat)
503
00:22:11,849 --> 00:22:14,282
ERIC: Simmons was discharged
six months ago.
504
00:22:14,284 --> 00:22:16,751
And shortly after,
he joined the PFA--
505
00:22:16,753 --> 00:22:18,385
Protectors of a Free America.
506
00:22:18,387 --> 00:22:21,888
It was founded by
Fred Kington, 1987.
507
00:22:22,957 --> 00:22:24,289
A right-wing extremist
organization.
508
00:22:24,291 --> 00:22:26,424
Hiding behind the flag.
509
00:22:26,426 --> 00:22:28,259
They want to round up
every Muslim
510
00:22:28,261 --> 00:22:29,593
and ship them out of the U.S.
511
00:22:29,595 --> 00:22:31,494
Someone with Connor's skills,
512
00:22:31,496 --> 00:22:34,363
be valuable to those guys
in the worst way.
513
00:22:34,365 --> 00:22:35,931
KENSI: Especially if he's
pumped up with drugs
514
00:22:35,933 --> 00:22:38,266
that make it easier to
control and manipulate him.
515
00:22:38,268 --> 00:22:39,967
That would be scopolamine.
Lab results came back
516
00:22:39,969 --> 00:22:41,802
from the pills you found
under the mattress.
517
00:22:41,804 --> 00:22:44,805
Interrogation med.
NELL:
It's also known as
the "zombie drug."
518
00:22:44,807 --> 00:22:47,607
Feed enough of it to someone
and you own them.
519
00:22:47,609 --> 00:22:49,875
Well, Takahamo wasn't lying.
520
00:22:49,877 --> 00:22:51,627
There's no street market
for that.
521
00:22:51,628 --> 00:22:53,378
ERIC:
Now, we tracked the
car Connor got into
522
00:22:53,380 --> 00:22:55,012
from the description
and the partial plate
523
00:22:55,014 --> 00:22:57,314
the homeless man gave you.
524
00:22:57,316 --> 00:22:59,015
NELL: It's registered
to a Vamsi Patel.
525
00:22:59,017 --> 00:23:01,784
He's a driver for the
"Let's Cruise" car service.
526
00:23:01,786 --> 00:23:05,354
Oddly enough, Connor's pickup
wasn't on the company manifest.
527
00:23:05,356 --> 00:23:06,455
But...
528
00:23:06,457 --> 00:23:07,989
Mark Simmons' pickup was,
529
00:23:07,991 --> 00:23:10,324
just an hour before
Connor was picked up.
530
00:23:10,326 --> 00:23:12,793
So the question is:
where's the next pickup?
531
00:23:13,729 --> 00:23:14,928
Checking...
532
00:23:16,998 --> 00:23:18,597
KENSI:
Mr. Patel.
533
00:23:18,599 --> 00:23:20,799
Bambi!
534
00:23:20,801 --> 00:23:21,933
What?
535
00:23:21,935 --> 00:23:22,934
And you must be DJ Kimchee.
536
00:23:22,936 --> 00:23:24,652
I got your text, man.
537
00:23:24,653 --> 00:23:26,369
I've heard your mixes,
I'm a huge fan.
538
00:23:26,372 --> 00:23:27,637
All right, check this out:
539
00:23:27,639 --> 00:23:29,539
Your bachelor party
is going to crush.
540
00:23:29,541 --> 00:23:31,707
Wow!
Spider Woman theme.
541
00:23:31,709 --> 00:23:32,974
Brilliant.
542
00:23:32,976 --> 00:23:35,076
I'm not a stripper, man.
Oh, no, no, no.
543
00:23:35,078 --> 00:23:36,677
Of course not. It's 2015.
544
00:23:36,679 --> 00:23:38,879
You, beautiful lady,
are a burlesque entertainer.
545
00:23:38,881 --> 00:23:41,147
Empowerment, sister.
I am woman,
546
00:23:41,149 --> 00:23:43,115
hear me roar,
everything Beyoncé talked--
547
00:23:43,117 --> 00:23:45,150
Okay, not a problem.
548
00:23:45,152 --> 00:23:47,018
You want to go with a little
sexy cop kind of thing,
549
00:23:47,020 --> 00:23:48,536
I can work with that.
550
00:23:48,537 --> 00:23:50,053
I think I just have
to go with...
Okay, listen, I need you
551
00:23:50,056 --> 00:23:51,088
to take a chill pill,
all right?
552
00:23:51,089 --> 00:23:52,121
Why don't you just take,
like, ten chill pills?
553
00:23:52,124 --> 00:23:54,491
We're actual
Federal agents.
554
00:23:54,493 --> 00:23:55,525
Wait, for reals?
555
00:23:55,527 --> 00:23:56,726
Oh, for reals, reals.
556
00:23:56,728 --> 00:23:58,794
You want to hire my ride
for undercover?
557
00:23:58,796 --> 00:24:00,796
Law enforcement
discount may be
558
00:24:00,798 --> 00:24:01,530
quite a lot...
Ehp, ehp, ehp...
559
00:24:01,532 --> 00:24:03,431
What?
560
00:24:03,433 --> 00:24:04,899
We realize this is
out of your territory,
561
00:24:04,901 --> 00:24:07,601
but we really need you listen
right now.
562
00:24:07,603 --> 00:24:09,202
You made a pickup
yesterday at the VA.
563
00:24:09,204 --> 00:24:10,703
An unauthorized pickup.
564
00:24:10,705 --> 00:24:11,704
Unauthorized?
565
00:24:11,706 --> 00:24:12,705
No, I was going to put down...
566
00:24:12,707 --> 00:24:15,207
Uhp, uhp, uhp, uhp, uhp...!
567
00:24:15,209 --> 00:24:17,042
Prior to that,
you picked up Mark Simmons.
568
00:24:17,044 --> 00:24:18,510
That was on the books.
569
00:24:18,512 --> 00:24:20,512
Two questions:
570
00:24:20,514 --> 00:24:21,579
First, are those two connected?
571
00:24:23,149 --> 00:24:25,516
Now you can speak... briefly.
572
00:24:25,518 --> 00:24:27,201
Okay, uh...
573
00:24:27,202 --> 00:24:28,885
Simmons paid me 100 bucks
to get his friend.
574
00:24:28,888 --> 00:24:31,622
He said this guy
did not have an account.
575
00:24:31,624 --> 00:24:32,522
Second question:
where'd you take him?
576
00:24:32,524 --> 00:24:34,190
Uh, the Valley.
577
00:24:34,192 --> 00:24:35,724
Uh, Chandler and Colfax.
578
00:24:37,194 --> 00:24:38,726
That's where the Protectors
of a Free America
579
00:24:38,728 --> 00:24:39,727
headquarters are located.
580
00:24:39,729 --> 00:24:40,761
I'm gonna call Callen.
581
00:24:40,763 --> 00:24:42,796
Look.
Ooh, look at this!
582
00:24:42,798 --> 00:24:44,130
You like that?
583
00:24:44,132 --> 00:24:45,197
It's a good color.
584
00:24:45,199 --> 00:24:46,464
How much?
585
00:24:46,466 --> 00:24:48,232
Well, for you, uh,
586
00:24:48,234 --> 00:24:50,467
15% good cop discount.
587
00:24:50,469 --> 00:24:51,968
Okay?
588
00:24:51,970 --> 00:24:53,169
What is happening?
DEEKS:
You heard the man.
589
00:24:53,171 --> 00:24:54,637
I get a 15% off...
590
00:24:54,639 --> 00:24:55,855
BOTH:
...good cop discount.
591
00:24:55,856 --> 00:24:57,072
DEEKS: This thing is vintage.
You can't find these online.
592
00:24:57,074 --> 00:24:58,640
You know who's
gonna love it?
593
00:24:58,642 --> 00:25:00,708
My little brother.
594
00:25:08,517 --> 00:25:11,584
What can I do you for, fellas?
595
00:25:15,523 --> 00:25:18,490
Connor Rutnam.
MAN:
Afraid I don't know
596
00:25:18,492 --> 00:25:20,024
who that is.
CALLEN:
What about Mark Simmons?
597
00:25:20,026 --> 00:25:22,092
Ah, you just
missed him.
598
00:25:22,094 --> 00:25:23,493
Mm-hmm.
Just missed him.
599
00:25:23,495 --> 00:25:25,228
Where'd he go?
Well, let's see...
600
00:25:25,230 --> 00:25:28,097
I think it was
the Latino Caucus.
601
00:25:28,099 --> 00:25:29,765
Ah, hell,
602
00:25:29,767 --> 00:25:30,799
what am I thinking?
603
00:25:30,801 --> 00:25:31,800
Today's Thursday--
he volunteers
604
00:25:31,802 --> 00:25:33,535
at the Gay and
Lesbian Center.
605
00:25:33,537 --> 00:25:35,837
Oh, he's just getting in a few
hate crimes before dinner?
606
00:25:35,839 --> 00:25:37,271
Well, you know what they say:
607
00:25:37,273 --> 00:25:39,172
one man's hate crime
is another man's justice.
608
00:25:39,174 --> 00:25:41,274
Is that what they say?
609
00:25:41,276 --> 00:25:44,243
You think that badge puts
a white hat on your heads?
610
00:25:44,245 --> 00:25:45,811
You're as much the enemy
611
00:25:45,813 --> 00:25:48,213
as Al Qaeda,
far as we're concerned.
612
00:25:48,215 --> 00:25:50,281
Your "enemy" is trying to save
a decorated war veteran.
613
00:25:50,283 --> 00:25:52,149
SAM: Or do you
consider a Marine
614
00:25:52,151 --> 00:25:54,517
who tries to save your sorry ass
the enemy, too?
615
00:25:57,188 --> 00:25:59,521
MAN: It's been real nice
chattin' with you.
616
00:26:00,690 --> 00:26:02,623
Where's your fearless leader,
Fred Kington?
617
00:26:02,625 --> 00:26:04,224
Not here.
618
00:26:04,226 --> 00:26:06,859
Is he helping some
hardworking immigrants
619
00:26:06,861 --> 00:26:09,695
fill out their green card
applications?
620
00:26:09,697 --> 00:26:11,596
That would be
illegal immigrants,
621
00:26:11,598 --> 00:26:13,030
technically speaking.
622
00:26:15,300 --> 00:26:17,867
Islam is the false religion
of the 21st century!
623
00:26:17,869 --> 00:26:19,101
Islam causes poverty!
624
00:26:19,103 --> 00:26:22,037
Islam pollutes
the honor of women!
625
00:26:22,039 --> 00:26:24,305
Islam destroys lives!
626
00:26:24,307 --> 00:26:27,308
Islam has got to go!
Islam has got to go!
627
00:26:27,310 --> 00:26:29,076
(gunshot)
628
00:26:29,078 --> 00:26:31,144
(people screaming)
629
00:26:31,146 --> 00:26:32,211
Federal agents!
Federal agents!
630
00:26:33,914 --> 00:26:35,146
Federal agent.
631
00:26:35,148 --> 00:26:36,147
OFFICER: LAPD!
We got shots fired...
632
00:26:36,149 --> 00:26:37,915
(people shouting in panic)
633
00:26:37,917 --> 00:26:40,550
We need immediate backup!
Repeat: immediate backup!
634
00:26:40,552 --> 00:26:42,285
Shot came from
across the street.
635
00:26:42,287 --> 00:26:43,853
SAM:
It's a sniper shot.
636
00:26:43,855 --> 00:26:45,588
The roof!
637
00:26:51,729 --> 00:26:53,695
CALLEN:
Good.
638
00:26:57,867 --> 00:26:59,132
Federal agent!
639
00:27:25,926 --> 00:27:28,226
Fred Kington's in custody,
on his way to the boatshed.
640
00:27:28,228 --> 00:27:29,927
DEEKS:
Guys in the SUV?
641
00:27:29,929 --> 00:27:31,361
Didn't get a look
at their faces.
642
00:27:31,363 --> 00:27:33,129
And from their builds,
it's possible one of them
643
00:27:33,131 --> 00:27:34,930
could have been Connor.
644
00:27:34,932 --> 00:27:36,898
SAM:
Driver from the car service
645
00:27:36,900 --> 00:27:38,199
give you anything?
646
00:27:38,201 --> 00:27:39,934
He said Connor didn't say
a word the whole trip.
647
00:27:39,936 --> 00:27:40,935
Seemed zoned out.
648
00:27:40,937 --> 00:27:42,102
That's the scopolamine.
649
00:27:42,104 --> 00:27:43,303
KENSI:
Yeah.
650
00:27:43,305 --> 00:27:44,837
The shooter was up here,
all right.
651
00:27:44,839 --> 00:27:46,004
See that disturbance in the dust
652
00:27:46,006 --> 00:27:47,305
right there, on the ledge?
653
00:27:47,307 --> 00:27:49,740
That would have been
the shooter's elbow.
654
00:27:49,742 --> 00:27:51,174
Right here, these two marks--
655
00:27:51,176 --> 00:27:54,143
that would have been
his front foot
656
00:27:54,145 --> 00:27:56,278
and the second mark
would've been his knee.
657
00:27:58,148 --> 00:28:01,015
Which means the shooter's
left-handed.
658
00:28:01,017 --> 00:28:02,116
In the photos
we saw in Ops,
659
00:28:02,118 --> 00:28:03,217
Connor was shooting
right-handed.
660
00:28:03,219 --> 00:28:04,218
Exactly.
661
00:28:04,220 --> 00:28:07,254
So who took the shot?
662
00:28:07,256 --> 00:28:09,389
And why do they need Connor?
663
00:28:21,202 --> 00:28:22,868
Mr. Kington.
664
00:28:25,205 --> 00:28:27,205
For the record,
665
00:28:27,207 --> 00:28:31,008
my group does not advocate
killing Muslims here in America,
666
00:28:31,010 --> 00:28:34,244
unless, of course,
they are confirmed terrorists.
667
00:28:34,246 --> 00:28:35,411
Well, just for the record,
668
00:28:35,413 --> 00:28:37,279
your manifesto proposes
669
00:28:37,281 --> 00:28:40,415
the eradication of all
Muslim presence on U.S. soil.
670
00:28:40,417 --> 00:28:42,250
Yes, by deporting them
back to their homelands
671
00:28:42,252 --> 00:28:45,286
where they can practice
Sharia law all they want
672
00:28:45,288 --> 00:28:47,288
and leave us in peace.
673
00:28:47,290 --> 00:28:50,257
99.9% of them
do leave us in peace.
674
00:28:50,259 --> 00:28:52,225
You keep telling yourself that,
675
00:28:52,227 --> 00:28:54,827
you're gonna be responsible
for every tragedy
676
00:28:54,829 --> 00:28:56,428
that comes down
in the name of Allah.
677
00:28:57,397 --> 00:28:59,230
You know,
Thomas Jefferson himself
678
00:28:59,232 --> 00:29:03,067
preached a policy
of isolationism.
679
00:29:03,069 --> 00:29:04,735
We keep sticking our nose
in everybody else's business,
680
00:29:04,737 --> 00:29:06,136
this is what happens.
681
00:29:06,138 --> 00:29:07,237
CALLEN:
But since you can't
force the government
682
00:29:07,239 --> 00:29:08,972
to adopt your deportation plan,
683
00:29:08,974 --> 00:29:10,306
why not pop a few
684
00:29:10,308 --> 00:29:12,308
outside their places
of worship, huh?
685
00:29:12,310 --> 00:29:13,976
Give them the idea
that maybe moving here
686
00:29:13,978 --> 00:29:16,211
wasn't such a great idea.
Mm-hmm.
687
00:29:16,213 --> 00:29:18,780
And why would I have
someone assassinated
688
00:29:18,782 --> 00:29:20,314
at the very place
we're protesting?
689
00:29:20,316 --> 00:29:21,381
It's a hell of an alibi.
690
00:29:21,383 --> 00:29:22,899
CALLEN:
You, on the ground
691
00:29:22,900 --> 00:29:24,416
with your hands clean...
minions doing
692
00:29:24,419 --> 00:29:26,819
your dirty work
from a rooftop.
693
00:29:28,956 --> 00:29:32,023
I didn't see Mark Simmons
on your protest line.
694
00:29:32,025 --> 00:29:34,291
I haven't seen
Mark Simmons in days.
695
00:29:34,293 --> 00:29:36,126
But I do know one thing:
696
00:29:36,128 --> 00:29:37,794
he's a true patriot.
697
00:29:37,796 --> 00:29:39,395
Well, your "true patriot"
is messing up
698
00:29:39,397 --> 00:29:41,897
Connor Rutnam's head
with scopolamine.
699
00:29:41,899 --> 00:29:43,999
Making him susceptible
to someone's influence.
700
00:29:44,001 --> 00:29:47,302
Say, the leader of
an extremist group
701
00:29:47,304 --> 00:29:48,803
that could use
his sniper skills
702
00:29:48,805 --> 00:29:50,271
to kill innocent Muslims.
703
00:29:50,273 --> 00:29:53,207
I've never heard of
Connor Rutnam.
704
00:29:53,209 --> 00:29:55,375
And by the way,
705
00:29:55,377 --> 00:29:59,212
there's no such thing
as an "innocent" Muslim.
706
00:30:02,016 --> 00:30:03,348
We confirmed Mark Simmons
is left-handed.
707
00:30:03,350 --> 00:30:05,216
Though he doesn't have
any sniper training,
708
00:30:05,218 --> 00:30:06,884
he did earn a marksman
qualification
709
00:30:06,886 --> 00:30:08,986
during his time
in the Army.
710
00:30:08,988 --> 00:30:10,320
We got an address?
711
00:30:10,322 --> 00:30:12,255
We do, but I don't think
you'll find him there.
712
00:30:12,257 --> 00:30:14,390
From what we gleaned
from his records,
713
00:30:14,392 --> 00:30:16,709
Simmons drives a PFA van.
714
00:30:16,710 --> 00:30:19,027
The traffic camera shows him
pulling into this parking lot
715
00:30:19,029 --> 00:30:20,995
on 6th Street,
downtown today.
716
00:30:20,997 --> 00:30:22,129
He's still there.
717
00:30:22,131 --> 00:30:23,797
What time did he enter the lot?
718
00:30:23,799 --> 00:30:26,099
An hour ago.
DEEKS: That gives him
plenty of time
719
00:30:26,101 --> 00:30:28,367
to take the shot at the mosque
and get down there.
I'll call Callen and Sam.
720
00:30:28,369 --> 00:30:29,434
DEEKS: Good work.
NELL: Thanks.
721
00:30:33,473 --> 00:30:34,738
We got eyes on the van.
722
00:30:36,108 --> 00:30:37,474
KENSI (over radio):
All right.
723
00:30:38,844 --> 00:30:40,443
DEEKS (over radio):
Now so do we.
724
00:30:40,445 --> 00:30:42,211
CALLEN: It's the white one,
right there.
KENSI: Yep, got it.
725
00:30:42,213 --> 00:30:43,979
DEEKS:
Any sign of Simmons?
726
00:30:43,981 --> 00:30:45,347
Not yet.
727
00:30:45,349 --> 00:30:46,782
DEEKS: Listen, if we're gonna
be here a while,
728
00:30:46,783 --> 00:30:48,216
there's a great little taco
stand around the corner.
729
00:30:48,218 --> 00:30:49,417
SAM: It's a stakeout,
not a picnic, Deeks.
730
00:30:49,419 --> 00:30:51,252
DAD:
Come on, guys...
731
00:30:51,254 --> 00:30:53,287
BOY: Can we just go by 7-Eleven
and get some?
No!
732
00:30:53,289 --> 00:30:55,255
Look at that cute
little family.
733
00:30:55,257 --> 00:30:57,457
So, are Lori and Steve
gonna be there?
Stop it.
734
00:30:57,459 --> 00:30:59,392
Mom, make him stop.
735
00:30:59,394 --> 00:31:00,926
BOY (mimicking):
Mom, make him stop.
736
00:31:00,928 --> 00:31:02,360
Why aren't the parents
doing something?
737
00:31:02,362 --> 00:31:04,295
They are doing something--
they're ignoring them.
738
00:31:04,297 --> 00:31:05,963
You know, sometimes you
got to roll with it.
739
00:31:05,965 --> 00:31:07,130
She hit me, Mom!
740
00:31:07,132 --> 00:31:08,565
Th-They're hitting each other.
741
00:31:08,567 --> 00:31:10,466
Seems like pretty lax
parenting to me.
742
00:31:10,468 --> 00:31:12,501
I'm not here to judge.
SAM: I have a theory.
743
00:31:12,503 --> 00:31:13,902
Oh, yeah? Let's hear it.
744
00:31:13,904 --> 00:31:15,503
It's called
exhaustion.
Mm-hmm.
745
00:31:15,505 --> 00:31:17,371
CALLEN: You so
sure about that?
746
00:31:17,373 --> 00:31:19,262
SAM: Yeah, I'm
so sure about that.
747
00:31:19,263 --> 00:31:21,152
I'll tell you what,
we'll revisit the subject
748
00:31:21,153 --> 00:31:23,042
in a few years when all of you
have a couple of kids each.
749
00:31:23,045 --> 00:31:24,711
Mm-hmm.
750
00:31:24,712 --> 00:31:26,378
That's if you haven't put them
up for adoption already.
751
00:31:26,381 --> 00:31:27,613
(chuckles)
752
00:31:28,549 --> 00:31:30,215
KENSI:
Head's up, guys.
753
00:31:30,217 --> 00:31:31,282
Simmons is
on the move.
754
00:31:34,954 --> 00:31:36,887
Mark Simmons...
755
00:31:36,889 --> 00:31:38,288
Federal agents.
756
00:31:40,158 --> 00:31:41,891
KENSI:
Stop!
757
00:32:19,997 --> 00:32:21,997
CALLEN: Didn't take cover
behind the Dumpster very long.
758
00:32:21,999 --> 00:32:24,232
He just came out firing.
759
00:32:24,234 --> 00:32:25,967
Like he wanted us
to shoot him.
760
00:32:25,969 --> 00:32:28,970
Suicide by cop?
Why hide behind
the Dumpster at all?
761
00:32:28,972 --> 00:32:31,289
DEEKS: Maybe he was hoping
it would buy him enough time
762
00:32:31,290 --> 00:32:33,607
to pick one of us off.
Then he would have fired
from behind the Dumpster.
763
00:32:33,609 --> 00:32:35,475
Doesn't make
any sense.
764
00:32:36,344 --> 00:32:38,344
Got a wallet, keys,
a little cash.
765
00:32:38,346 --> 00:32:40,713
No cell phone?
No.
766
00:32:55,996 --> 00:32:59,330
ERIC: Simmons' call history
connects him to a Karim Mubar,
767
00:32:59,332 --> 00:33:02,399
a known Al-Qaeda sympathizer
here in Los Angeles.
768
00:33:02,401 --> 00:33:04,401
What is a card-carrying member
of the PFA doing
769
00:33:04,403 --> 00:33:06,403
with an operative
from Al-Qaeda?
770
00:33:06,405 --> 00:33:08,037
Well, we have something
that might help.
771
00:33:08,039 --> 00:33:10,305
Security cam footage
of the mosque shooting.
772
00:33:10,307 --> 00:33:12,506
Keep an eye on the young man
just before he's shot.
773
00:33:15,310 --> 00:33:17,143
He said something.
774
00:33:18,546 --> 00:33:20,612
Play that back slowly.
775
00:33:21,982 --> 00:33:23,214
Now zoom in.
776
00:33:27,119 --> 00:33:29,719
(no voice)
777
00:33:29,721 --> 00:33:31,454
Kens?
778
00:33:31,456 --> 00:33:34,356
"Allahu Akbar."
779
00:33:34,358 --> 00:33:36,224
Means "God is great."
780
00:33:36,226 --> 00:33:38,426
It's a beautiful phrase.
781
00:33:38,427 --> 00:33:40,627
Most suicide bombers say it
before they blow themselves up.
782
00:33:40,630 --> 00:33:42,630
He knew Simmons was
gonna kill him.
783
00:33:42,632 --> 00:33:44,331
Why?
784
00:33:44,333 --> 00:33:47,534
My guess is to make it look like
PFA is killing innocent Muslims,
785
00:33:47,536 --> 00:33:51,037
stir up anti-American sentiment.
786
00:33:51,039 --> 00:33:52,505
Simmons was working
with Al-Qaeda.
787
00:33:52,507 --> 00:33:55,374
They used him to get to Connor,
feed him the meds.
788
00:33:55,376 --> 00:33:57,042
So the PFA membership
was a ruse.
789
00:33:57,044 --> 00:34:01,112
Anybody got onto him,
the trail leads back to the PFA.
790
00:34:01,114 --> 00:34:03,447
DEEKS: So both Simmons
and the young Muslim
791
00:34:03,449 --> 00:34:05,482
sacrificed themselves
for the cause.
792
00:34:05,484 --> 00:34:09,452
Unfortunately, that still leaves
Mr. Rutnam in Al-Qaeda's sway.
793
00:34:09,454 --> 00:34:11,487
Must be saving him
for something big.
794
00:34:11,489 --> 00:34:15,524
Maybe a high-ranking member
of the Muslim community?
795
00:34:15,526 --> 00:34:18,593
Do we have anything
that puts Simmons and Mubar
796
00:34:18,595 --> 00:34:21,162
in a common location
recently?
797
00:34:24,233 --> 00:34:26,466
Yes, credit card
records put them
798
00:34:26,468 --> 00:34:30,803
at a cafe downtown half a dozen
times in the past couple weeks.
799
00:34:30,805 --> 00:34:33,238
Any mosques
near that cafe?
800
00:34:34,608 --> 00:34:36,625
No,
801
00:34:36,626 --> 00:34:38,643
but the Cantara Cultural Center
is just two blocks west.
802
00:34:38,645 --> 00:34:40,411
And Amare Hassan
is scheduled
803
00:34:40,413 --> 00:34:44,381
to speak at a religious unity
conference later today.
804
00:34:44,383 --> 00:34:46,149
Hassan is a very well-respected
and popular Mullah.
805
00:34:46,151 --> 00:34:49,118
He speaks out
against extremists.
806
00:34:49,120 --> 00:34:51,086
His assassination would light
a huge fire
807
00:34:51,088 --> 00:34:52,087
in the Islamic community.
808
00:34:52,089 --> 00:34:54,489
It's a perfect target.
809
00:34:54,491 --> 00:34:56,357
Event like that is gonna have
some serious security.
810
00:34:56,359 --> 00:34:59,760
Which makes Connor Rutnam
the perfect assassin.
811
00:35:05,467 --> 00:35:08,568
PILOT: Eagle One on site,
beginning rooftop search.
812
00:35:08,570 --> 00:35:10,469
CONTROL: Copy, Eagle One.
813
00:35:10,471 --> 00:35:12,470
Kensi, Deeks,
you in position?
814
00:35:14,774 --> 00:35:16,440
Just got set up.
815
00:35:16,442 --> 00:35:18,842
DEEKS:
I got the podium in my sights.
816
00:35:18,844 --> 00:35:22,478
Which means if Connor's
out there, he does, too.
817
00:35:27,384 --> 00:35:29,317
Hetty, have you been in touch
with the event coordinators?
818
00:35:29,319 --> 00:35:32,787
Yes, and unfortunately
Mr. Hassan refuses
819
00:35:32,789 --> 00:35:34,555
to cancel his address.
820
00:35:34,557 --> 00:35:38,125
He feels it would signal
an act of cowardice.
821
00:35:38,127 --> 00:35:40,660
And that means it's on us.
822
00:35:40,662 --> 00:35:42,562
Deeks!
823
00:35:42,563 --> 00:35:44,463
Anything
on the surrounding rooftops?
824
00:35:44,465 --> 00:35:46,231
I got nothing, yet.
825
00:35:46,233 --> 00:35:48,566
Connor's field of fire has
a number of distant buildings
826
00:35:48,568 --> 00:35:49,800
he can make the shot from.
827
00:35:52,271 --> 00:35:54,437
How you doing behind
that scope, Kensi?
828
00:35:54,439 --> 00:35:55,671
I'm good.
829
00:35:57,207 --> 00:35:59,307
DEEKS:
Copy that, she's good.
830
00:35:59,309 --> 00:36:01,242
Eagle One, anything?
831
00:36:01,244 --> 00:36:02,743
PILOT:
Negative contact.
832
00:36:02,745 --> 00:36:03,810
Over.
833
00:36:05,847 --> 00:36:08,514
We've got our eyes on every
distant building out there.
834
00:36:08,516 --> 00:36:10,616
Maybe that's the problem.
835
00:36:10,618 --> 00:36:13,485
Whoever set this up wanted
the insurance
836
00:36:13,487 --> 00:36:15,620
that his long-distance sniper
didn't be spotted.
837
00:36:15,622 --> 00:36:17,855
Put him in a closer building.
838
00:36:17,857 --> 00:36:19,323
Yep.
839
00:36:21,493 --> 00:36:23,726
GRANGER (over radio): Eagle One,
let's change it up.
840
00:36:23,728 --> 00:36:25,594
Begin checking
the immediate area.
841
00:36:25,596 --> 00:36:27,228
PILOT:
Copy that.
842
00:36:37,906 --> 00:36:39,639
I got movement.
843
00:36:43,478 --> 00:36:45,444
GRANGER: Sitrep, Agent Blye.
844
00:36:49,516 --> 00:36:52,583
I got Connor plus two,
under the tarp at one o'clock.
845
00:36:52,585 --> 00:36:53,650
I got 'em.
846
00:36:53,652 --> 00:36:55,585
What's the location?
847
00:36:55,587 --> 00:36:59,488
Uh, distance and bearing from
Kensi's scope data puts us at...
848
00:36:59,490 --> 00:37:01,857
605 West Olympic Boulevard,
northeast corner.
849
00:37:01,859 --> 00:37:04,192
We're one block out.
850
00:37:05,495 --> 00:37:07,161
GRANGER:
Agent Blye,
851
00:37:07,163 --> 00:37:08,428
if Connor lines up a shot,
you take him out.
852
00:37:08,430 --> 00:37:10,363
KENSI:
Copy that.
853
00:37:12,400 --> 00:37:13,865
(tires screech)
854
00:37:17,370 --> 00:37:18,702
Kensi, we're here.
855
00:37:20,205 --> 00:37:21,571
Connor in position, yet?
856
00:37:21,573 --> 00:37:23,606
Almost...
857
00:37:24,408 --> 00:37:25,407
GRANGER: Kensi,
858
00:37:25,409 --> 00:37:26,841
we can't take any chances.
859
00:37:29,378 --> 00:37:30,543
Kens.
860
00:37:31,546 --> 00:37:33,178
Hold off!
We're almost there!
861
00:37:33,180 --> 00:37:34,679
Kens, you good?
862
00:37:34,681 --> 00:37:35,746
I'm fine.
863
00:37:37,382 --> 00:37:39,849
GRANGER: Agent Blye, you're not
gonna get another opportunity.
864
00:37:39,851 --> 00:37:42,518
This isn't his fault!
Just give us a chance!
865
00:37:42,520 --> 00:37:44,619
GRANGER:
We have to stop him.
866
00:37:48,257 --> 00:37:49,589
All right, Sam and Callen
are on the roof.
867
00:37:55,629 --> 00:37:58,796
Take the shot, Agent Blye.
868
00:37:58,798 --> 00:38:01,498
Kensi, take the shot now.
869
00:38:01,500 --> 00:38:02,699
Sam, I'm sorry.
870
00:38:04,202 --> 00:38:05,734
Federal agents!
871
00:38:05,736 --> 00:38:07,202
Get back!
872
00:38:20,650 --> 00:38:21,749
Stay down, Gunny.
873
00:38:24,253 --> 00:38:26,286
That's a hell of
a shot, partner.
874
00:38:26,288 --> 00:38:27,754
(gasping quietly)
875
00:38:27,756 --> 00:38:28,821
Yeah.
876
00:38:31,292 --> 00:38:33,691
Hands on your head.
877
00:38:35,695 --> 00:38:36,860
Okay, don't move, Gunny.
878
00:38:36,862 --> 00:38:38,695
Get up. Get up.
879
00:38:38,697 --> 00:38:40,697
Get up.
880
00:38:40,699 --> 00:38:41,698
All right.
881
00:38:41,700 --> 00:38:43,700
Stay still, Gunny.
882
00:38:43,702 --> 00:38:46,369
Okay, give me your hand.
883
00:38:46,371 --> 00:38:48,704
It's gonna be okay,
all right?
884
00:38:48,706 --> 00:38:49,805
It's gonna be okay.
885
00:38:57,247 --> 00:38:59,413
HETTY:
I just got word
886
00:38:59,415 --> 00:39:01,415
that Mr. Hanna has safely
returned Mr. Rutnam
887
00:39:01,417 --> 00:39:03,867
to the VA hospital.
888
00:39:03,868 --> 00:39:06,318
His wife and daughter are going
to join him shortly.
889
00:39:06,321 --> 00:39:08,688
Well, that is great.
890
00:39:13,727 --> 00:39:16,027
SAM:
Ah...
891
00:39:16,029 --> 00:39:17,561
He's out there.
892
00:39:17,563 --> 00:39:18,595
He's waiting for you.
893
00:39:18,597 --> 00:39:20,730
Thank you so much.
894
00:39:35,513 --> 00:39:37,579
¶ ¶
895
00:39:51,694 --> 00:39:53,560
(computer chimes)
896
00:39:53,562 --> 00:39:55,762
Oh, I got a message
from the mentoring site.
897
00:39:55,764 --> 00:39:58,731
I cannot wait to have
my first meeting with...
898
00:40:00,801 --> 00:40:02,033
...Byron?!
899
00:40:02,035 --> 00:40:03,634
CALLEN:
"Dear Mr. Deeks.
900
00:40:03,636 --> 00:40:04,968
"Due to
a scheduling conflict,
901
00:40:04,970 --> 00:40:06,970
"we've reassigned your case.
902
00:40:06,972 --> 00:40:08,404
Your new Little Brother is..."
903
00:40:08,406 --> 00:40:10,507
"Byron... Chester."
904
00:40:10,509 --> 00:40:11,808
KENSI:
"Byron's interests include
905
00:40:11,810 --> 00:40:13,293
"three-dimensional chess,
906
00:40:13,294 --> 00:40:14,777
advanced calculus
and..." (laughs)
907
00:40:14,779 --> 00:40:16,445
"German opera."
N-No, German...
908
00:40:16,447 --> 00:40:18,780
Uh, what happened to-to
fish tacos and-and surfing
909
00:40:18,782 --> 00:40:20,782
and the Three Stooges and the
floppy hair that this is...?
910
00:40:20,784 --> 00:40:21,783
Mr. Deeks.
Yeah.
911
00:40:21,785 --> 00:40:24,085
This is gonna be good practice.
912
00:40:24,087 --> 00:40:27,788
You can have all the
expectations you want
913
00:40:27,790 --> 00:40:29,055
when you have children,
914
00:40:29,057 --> 00:40:31,791
but you can never predict
915
00:40:31,793 --> 00:40:34,727
who you're going
to end up with.
916
00:40:35,996 --> 00:40:37,528
CALLEN: I think
Byron's gonna be great.
917
00:40:37,530 --> 00:40:38,896
Plus you never know
when a working knowledge
918
00:40:38,898 --> 00:40:41,064
of The Magic Flute is gonna
come in handy.
919
00:40:41,066 --> 00:40:42,598
That's a German
opera reference.
920
00:40:42,600 --> 00:40:43,865
I don't get that
921
00:40:43,867 --> 00:40:45,533
because I don't
know a German opera.
922
00:40:45,535 --> 00:40:47,568
Bravo, Mr. Deeks.
923
00:40:47,570 --> 00:40:49,736
Bravo.
924
00:40:49,738 --> 00:40:50,770
Bravo.
925
00:40:50,772 --> 00:40:52,838
Captioning sponsored by
CBS