1
00:00:16,338 --> 00:00:20,208
Come here. Come here.
2
00:00:20,210 --> 00:00:22,443
Shh...
3
00:00:22,445 --> 00:00:23,745
Mmm...
4
00:00:23,747 --> 00:00:26,114
Did you check out
the new yoga instructor?
5
00:00:26,116 --> 00:00:28,549
Dude looks like an inbred caveman.
6
00:00:28,551 --> 00:00:31,853
"Your lack of compassion's
what's keeping you stuck in a cycle
7
00:00:31,855 --> 00:00:34,222
of karmic retribution."
8
00:00:41,730 --> 00:00:44,499
Come on.
Shh! Be quiet...
9
00:00:57,847 --> 00:00:59,447
Who's out there?
10
00:01:00,549 --> 00:01:02,016
Come on, guys.
11
00:01:02,018 --> 00:01:03,518
You know the curfew.
12
00:01:03,520 --> 00:01:05,486
Now, get back to your...
13
00:01:05,488 --> 00:01:07,355
Oh, my God!
14
00:01:14,817 --> 00:01:18,817
♪ NCIS: LA 5x09 ♪
Recovery
Original air date on November 19, 2013
15
00:01:18,842 --> 00:01:23,842
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man
16
00:01:23,867 --> 00:01:34,309
♪
17
00:01:46,094 --> 00:01:48,529
You tracking someone
by their ink?
18
00:01:48,531 --> 00:01:50,064
Just looking.
19
00:01:50,066 --> 00:01:51,165
Looking for who?
20
00:01:51,167 --> 00:01:52,834
For me.
21
00:01:52,836 --> 00:01:54,368
You're gonna get a tat?
22
00:01:54,370 --> 00:01:57,238
I didn't say I was gonna actually...
Look, don't take this
23
00:01:57,240 --> 00:01:58,239
the wrong way...
24
00:01:58,241 --> 00:01:59,807
I think I just did.
But there are
25
00:01:59,809 --> 00:02:03,744
tat people, and then
there's, well... you.
26
00:02:03,746 --> 00:02:06,447
I'm not a... tat person?
27
00:02:06,449 --> 00:02:07,782
No.
28
00:02:07,784 --> 00:02:09,984
You and the ink council
had a little vote on this?
29
00:02:09,986 --> 00:02:12,153
I'm just trying
to help you out, G.
30
00:02:12,155 --> 00:02:14,956
Tat's a permanent thing; it's
not a temporary fashion trend.
31
00:02:14,958 --> 00:02:16,720
You know Kensi and Deeks
have tats, right?
32
00:02:16,721 --> 00:02:17,526
Uh-huh.
33
00:02:17,551 --> 00:02:19,127
But you don't have
a problem with that?
34
00:02:19,128 --> 00:02:20,094
Nope.
35
00:02:20,096 --> 00:02:21,829
I'm just curious.
36
00:02:21,831 --> 00:02:22,897
Hmm?
37
00:02:22,899 --> 00:02:26,334
What makes somebody
a, uh... a tat person?
38
00:02:26,336 --> 00:02:28,836
Well, if you have to ask...
39
00:02:31,273 --> 00:02:33,708
Why are we all smiling?
40
00:02:35,010 --> 00:02:36,844
Callen's gonna get a tattoo.
41
00:02:36,846 --> 00:02:38,679
You...
Really?
42
00:02:38,681 --> 00:02:39,847
Looking online.
43
00:02:39,849 --> 00:02:41,349
I didn't say
I was gonna actually...
44
00:02:41,351 --> 00:02:43,517
Look, don't take
this the wrong way, I just...
45
00:02:43,519 --> 00:02:45,019
...and the skin tone...
46
00:02:45,021 --> 00:02:46,554
...the travel ban could...
...you have to do...
47
00:02:46,556 --> 00:02:49,257
Welcome to
the gun show.
48
00:02:50,425 --> 00:02:52,693
That, on the other
hand, is...
49
00:02:52,695 --> 00:02:55,196
awesome.
No offense.
50
00:02:55,198 --> 00:02:58,065
Tat guy. I gotcha.
51
00:02:58,067 --> 00:03:01,202
Naval Intelligence Officer
Gary Leonida.
52
00:03:01,204 --> 00:03:03,004
Until two months, he
was posted to Kabul.
53
00:03:03,006 --> 00:03:05,206
He was on leave
back here in L.A.
54
00:03:05,208 --> 00:03:07,108
A counselor found his body
floating in a pool last night.
55
00:03:07,110 --> 00:03:09,377
A counselor?
Yes.
56
00:03:09,379 --> 00:03:11,012
Unbeknownst to his superiors,
57
00:03:11,014 --> 00:03:13,414
Mr. Leonida
had checked himself into
58
00:03:13,416 --> 00:03:15,750
Tranquility Villa Rehab.
59
00:03:15,752 --> 00:03:18,986
A type of high-end rehab
in Malibu with equine therapy
60
00:03:18,988 --> 00:03:20,488
and, of course,
private chefs.
61
00:03:20,490 --> 00:03:22,623
And massage therapists,
kayaking, surfing,
62
00:03:22,625 --> 00:03:25,493
acupuncture-- did I mention
massage therapists?
63
00:03:25,495 --> 00:03:27,028
Sounds more like
a Palm Springs spa.
64
00:03:27,030 --> 00:03:28,262
More like
65
00:03:28,264 --> 00:03:31,232
a temporary dry-out
for the rich and spoiled.
66
00:03:31,234 --> 00:03:33,701
50 grand a month keeps the
owners driving their Ferraris
67
00:03:33,703 --> 00:03:35,269
and eating at Nobu
every night.
68
00:03:35,271 --> 00:03:36,604
So, a naval officer,
69
00:03:36,606 --> 00:03:38,639
emotionally vulnerable,
with a head full
70
00:03:38,641 --> 00:03:40,007
of sensitive intel.
71
00:03:40,009 --> 00:03:41,575
You can understand
72
00:03:41,577 --> 00:03:43,411
that SECNAV
is naturally concerned.
73
00:03:43,413 --> 00:03:47,315
She wants for us to make sure
that our country's intelligence
74
00:03:47,317 --> 00:03:49,083
hasn't been compromised.
75
00:03:49,085 --> 00:03:50,818
What kind of intelligence
are we talking about?
76
00:03:50,820 --> 00:03:52,453
The need-to-know kind.
77
00:03:52,455 --> 00:03:54,655
Evidently,
SECNAV feels
78
00:03:54,657 --> 00:03:56,791
that we don't have the need yet.
79
00:03:56,793 --> 00:03:58,025
How'd he die?
80
00:03:58,027 --> 00:04:00,328
He drowned. But according
to the preliminary
81
00:04:00,330 --> 00:04:02,964
toxicology report,
he had high levels of Oxycodone
82
00:04:02,966 --> 00:04:04,265
in his system--
83
00:04:04,267 --> 00:04:06,334
the same substance
he was addicted to
84
00:04:06,336 --> 00:04:08,135
when he arrived
three days ago.
85
00:04:08,137 --> 00:04:10,104
They suspect that, after he
overdosed he became disoriented,
86
00:04:10,106 --> 00:04:11,505
fell in the pool.
87
00:04:11,507 --> 00:04:12,740
Family?
88
00:04:12,742 --> 00:04:14,008
Just an ex-wife back East.
89
00:04:14,010 --> 00:04:15,543
How many people at the rehab?
90
00:04:15,545 --> 00:04:18,212
Four permanent staff members,
half a dozen daily counselors,
91
00:04:18,214 --> 00:04:20,014
and 16 patients.
92
00:04:20,016 --> 00:04:21,349
Did Leonida have a roommate?
93
00:04:21,351 --> 00:04:22,750
No. He had a private room.
94
00:04:22,752 --> 00:04:24,518
But according to the owner,
Martin Lake,
95
00:04:24,520 --> 00:04:25,853
he had a visitor yesterday.
96
00:04:25,855 --> 00:04:27,855
Val Winkler, a self-employed
97
00:04:27,857 --> 00:04:29,390
carpenter-- lives in Venice.
98
00:04:29,392 --> 00:04:30,858
With a record
99
00:04:30,860 --> 00:04:32,927
for possession and
small-time dealing.
100
00:04:32,929 --> 00:04:34,962
Deeks, Kensi,
why don't you check out Winkler.
101
00:04:34,964 --> 00:04:36,764
Sam...
102
00:04:36,766 --> 00:04:38,532
should we drive
up to Malibu?
103
00:04:38,534 --> 00:04:40,034
Let's do it.
104
00:04:40,036 --> 00:04:41,302
That's a good idea.
105
00:04:41,304 --> 00:04:42,603
Oh, and by the way,
106
00:04:42,605 --> 00:04:44,438
Mr. Callen,
that, uh,
107
00:04:44,440 --> 00:04:46,574
tattoo parlor on PCH...
108
00:04:47,642 --> 00:04:49,944
bad idea.
109
00:04:59,287 --> 00:05:01,956
We do a lot of good here.
110
00:05:01,958 --> 00:05:05,760
Still, for some, all
we can do just isn't enough.
111
00:05:05,762 --> 00:05:08,596
"The end of your addiction
begins with us.
112
00:05:08,598 --> 00:05:12,066
What you do with it
ends with you."
113
00:05:12,068 --> 00:05:13,667
Ah, you saw my commercial.
114
00:05:13,669 --> 00:05:15,370
Five times before
the seventh inning stretch.
115
00:05:16,472 --> 00:05:18,606
Targeted television spots
are the best way
116
00:05:18,608 --> 00:05:20,107
to get our message across.
117
00:05:20,109 --> 00:05:22,343
Sporting events are
a socially acceptable way
118
00:05:22,345 --> 00:05:25,546
for alcoholics to justify
getting loaded.
119
00:05:25,548 --> 00:05:27,481
Room full of drinkers,
they fit right in.
120
00:05:27,483 --> 00:05:30,284
I know how Gary felt--
I... I was there many times
121
00:05:30,286 --> 00:05:31,485
before I finally got it.
122
00:05:31,487 --> 00:05:33,521
I'm just really
grateful I was
123
00:05:33,523 --> 00:05:35,923
lucky enough to be able
to give back to those
124
00:05:35,925 --> 00:05:38,092
that are still struggling.
Looks like giving back's
125
00:05:38,094 --> 00:05:39,593
been pretty good to you.
126
00:05:39,595 --> 00:05:41,562
Yes, I've been
very fortunate.
127
00:05:41,564 --> 00:05:44,498
Out here is where
Gary drowned.
128
00:05:44,500 --> 00:05:47,401
The police just
let us back in.
129
00:05:47,403 --> 00:05:49,737
We're gonna have a memorial
service later this afternoon,
130
00:05:49,739 --> 00:05:52,540
on the beach.
He checked in three days ago?
131
00:05:52,542 --> 00:05:54,308
Yes, for opiate addiction.
132
00:05:54,310 --> 00:05:56,777
Any idea how he got
his hands on the Oxy?
133
00:05:56,779 --> 00:05:59,547
Usually in these cases,
a friend brings in the drugs.
134
00:05:59,549 --> 00:06:01,549
Leonida's friend
Val Winkler stopped by
135
00:06:01,551 --> 00:06:03,050
to pay him a visit yesterday.
136
00:06:03,052 --> 00:06:04,318
Yeah?
Did you know
137
00:06:04,320 --> 00:06:06,520
Winkler had a history
of dealing and addiction?
138
00:06:06,522 --> 00:06:08,422
We don't do background checks
on visitors.
139
00:06:08,424 --> 00:06:12,493
Unfortunately, most new
patients' friends are users.
140
00:06:12,495 --> 00:06:14,829
He checked in
under an assumed name.
141
00:06:14,831 --> 00:06:17,565
Anyone besides Winkler,
the staff or the patients
142
00:06:17,567 --> 00:06:19,066
know he was here?
143
00:06:19,068 --> 00:06:20,668
Not to our knowledge.
How much interaction
144
00:06:20,670 --> 00:06:22,236
did he have with the staff?
145
00:06:22,238 --> 00:06:24,605
Uh, not much.
He was still detoxing.
146
00:06:24,607 --> 00:06:27,808
You have to clear
a person's head and mind
147
00:06:27,810 --> 00:06:30,211
before you can deliver
the message.
148
00:06:30,213 --> 00:06:31,912
So no counseling sessions?
149
00:06:31,914 --> 00:06:33,681
No. He had an intake interview,
150
00:06:33,683 --> 00:06:36,117
but they don't get
into causes and conditions,
151
00:06:36,119 --> 00:06:38,953
it's just basic
background stuff.
152
00:06:38,955 --> 00:06:40,955
You have a camera
down at the gate.
153
00:06:40,957 --> 00:06:43,090
Yes, for the access road
to the community.
154
00:06:43,092 --> 00:06:44,525
What about
inside the villa?
155
00:06:44,527 --> 00:06:45,860
A couple.
156
00:06:45,862 --> 00:06:47,862
We'll need the footage
for the past three days.
157
00:06:47,864 --> 00:06:50,064
Of course.
158
00:06:57,973 --> 00:07:00,174
G.
159
00:07:09,284 --> 00:07:11,785
That's fresh.
160
00:07:13,455 --> 00:07:16,090
From somebody
being dragged?
161
00:07:17,192 --> 00:07:19,527
That would
change things.
162
00:07:23,198 --> 00:07:25,799
So, Winkler's
a meth-head carpenter.
163
00:07:25,801 --> 00:07:29,069
Bet he works fast, at least.
That's funny.
164
00:07:29,071 --> 00:07:31,138
Wow, that's a lot of tin foil.
165
00:07:31,140 --> 00:07:34,542
Must have a plasma.
Glare can be a bitch.
166
00:07:35,377 --> 00:07:37,378
Federal agents.
Open up.
167
00:07:45,120 --> 00:07:47,254
One, two...
168
00:07:52,861 --> 00:07:54,461
Ooh.
169
00:08:00,669 --> 00:08:02,203
Okay...
170
00:08:06,608 --> 00:08:08,409
Federal agents!
171
00:08:08,411 --> 00:08:11,812
Come out slowly
with your hands in front of you!
172
00:08:23,024 --> 00:08:24,825
Well,
there's some good
173
00:08:24,827 --> 00:08:26,727
in this world, Mr. Frodo...
174
00:08:26,729 --> 00:08:28,696
and it's worth fighting for.
175
00:08:28,698 --> 00:08:31,165
What...?
176
00:08:45,288 --> 00:08:48,357
You and Gary Leonida
hit it off at AA?
177
00:08:48,359 --> 00:08:50,859
Yes.
178
00:08:50,861 --> 00:08:53,895
A carpenter and a naval
intelligence officer.
179
00:08:53,897 --> 00:08:56,565
You wouldn't get it.
180
00:08:56,567 --> 00:08:58,734
I-Inside,
we were the same.
181
00:08:58,736 --> 00:09:00,535
Screwed-up childhood,
182
00:09:00,537 --> 00:09:03,805
all fear and rage.
183
00:09:03,807 --> 00:09:08,643
When he talked about all that,
it was like listening to myself.
184
00:09:08,645 --> 00:09:11,113
So you were "sober buddies."
Yeah.
185
00:09:11,115 --> 00:09:14,015
And doing good for a while.
186
00:09:14,017 --> 00:09:17,219
Till he relapsed,
checked into rehab.
187
00:09:17,221 --> 00:09:19,654
Used every penny
he had in the bank.
188
00:09:19,656 --> 00:09:22,691
Did Gary ever tell you
about his job?
189
00:09:22,693 --> 00:09:25,093
Just that he worked
for the government.
190
00:09:25,095 --> 00:09:28,830
Like I said, we had more
important things to relate to.
191
00:09:28,832 --> 00:09:30,232
You buying this?
192
00:09:30,234 --> 00:09:32,467
Well, if he was still wired,
probably not.
193
00:09:32,469 --> 00:09:34,903
But he's coming down,
he's depressed.
194
00:09:34,905 --> 00:09:37,038
Could be that just
makes him more aware
195
00:09:37,040 --> 00:09:38,940
of what's at stake,
if he confesses.
196
00:09:38,942 --> 00:09:41,143
So, when you went to visit him
197
00:09:41,145 --> 00:09:43,545
yesterday, you were already
tweaked out on meth?
198
00:09:43,547 --> 00:09:45,313
I didn't see Gary yesterday.
199
00:09:45,315 --> 00:09:48,049
That's interesting, 'cause
the rehab said that you did.
200
00:09:48,051 --> 00:09:49,751
Oh, yeah,
I-I was there,
201
00:09:49,753 --> 00:09:52,187
but three days ago, not yesterday.
Are you sure
202
00:09:52,189 --> 00:09:54,589
you're not mixing things up?
You were pretty high.
203
00:09:54,591 --> 00:09:56,091
No way. Um,
204
00:09:56,093 --> 00:09:59,461
meth hypes you big-time,
but it doesn't dull your memory.
205
00:09:59,463 --> 00:10:01,730
I could probably
tell you the color
206
00:10:01,732 --> 00:10:04,065
of every person's shoes
in that casino.
207
00:10:04,067 --> 00:10:05,901
You were at a casino?
208
00:10:05,903 --> 00:10:08,904
Yeah. Vegas. All day yesterday.
209
00:10:08,906 --> 00:10:12,374
I scored some crystal
and went to Excalibur.
210
00:10:12,376 --> 00:10:13,608
Where, in your drug-fueled haze,
211
00:10:13,610 --> 00:10:15,444
you were bombarded
with medieval images.
212
00:10:15,446 --> 00:10:18,947
Got back to L.A.,
downloaded the game and...
213
00:10:18,949 --> 00:10:21,450
really got into it.
So much so
214
00:10:21,452 --> 00:10:22,484
that you attacked us.
215
00:10:22,486 --> 00:10:24,753
Thought we were
Orcs probably, huh?
216
00:10:24,755 --> 00:10:28,390
Merthian Dwarves,
after my silver.
217
00:10:28,392 --> 00:10:30,625
That tracks.
218
00:10:30,627 --> 00:10:32,928
Look, I know how screwed up I
was-- th-that's what meth does--
219
00:10:32,930 --> 00:10:35,997
but... I wanted Gary
to get sober.
220
00:10:35,999 --> 00:10:39,067
I wouldn't bring him drugs.
221
00:10:39,069 --> 00:10:41,002
Besides, I'm a tweaker--
222
00:10:41,004 --> 00:10:44,139
I don't have
any connections for Oxy.
223
00:10:44,141 --> 00:10:45,874
Like a meth dealer has no idea
224
00:10:45,876 --> 00:10:48,043
where to get
any other kind of drugs.
225
00:10:48,045 --> 00:10:50,145
I'll have Eric pull
the security cam footage
226
00:10:50,147 --> 00:10:52,447
from Excalibur
and the rehab center.
227
00:10:52,449 --> 00:10:55,116
That will be our lie detector.
228
00:10:55,118 --> 00:10:57,953
We should be grateful
he kept his crazy at home.
229
00:10:57,955 --> 00:11:00,789
He could've showed up
in Medieval Times.
230
00:11:04,393 --> 00:11:06,795
A henna?
It'll give you a chance
231
00:11:06,797 --> 00:11:09,631
to try the tattoo experience
with something not so permanent.
232
00:11:09,633 --> 00:11:11,333
And then you'll realize
that it's not for you.
233
00:11:11,335 --> 00:11:12,567
Exactly.
234
00:11:12,569 --> 00:11:13,797
But you still get the thrill.
235
00:11:13,798 --> 00:11:15,768
It's like that '80s
Jermaine Stewart song.
236
00:11:15,793 --> 00:11:18,323
The one that says that you can still
have fun with your clothes on?
237
00:11:18,324 --> 00:11:19,271
Exactly.
238
00:11:21,844 --> 00:11:25,080
Oh, my God, Jermaine Stewart
was so wrong.
239
00:11:25,082 --> 00:11:26,615
Well, security camera footage
240
00:11:26,617 --> 00:11:29,951
from Excalibur showed Winkler
in the casino yesterday.
241
00:11:29,953 --> 00:11:32,020
His alibi holds up.
242
00:11:32,022 --> 00:11:33,388
Sort of.
243
00:11:33,390 --> 00:11:36,057
This is security cam footage
of Winkler
244
00:11:36,059 --> 00:11:38,159
driving through the front gate
245
00:11:38,161 --> 00:11:41,162
at Tranquility Villa,
also yesterday.
246
00:11:41,164 --> 00:11:42,330
Unless he's got a twin brother
247
00:11:42,332 --> 00:11:43,632
or he's on
the starship Enterprise,
248
00:11:43,634 --> 00:11:44,799
something's not right.
249
00:11:44,801 --> 00:11:46,768
Traffic cam footage
from PCH.
250
00:11:46,770 --> 00:11:48,870
Now, this is Winkler
heading up the hill
251
00:11:48,872 --> 00:11:49,971
towards Tranquility Villa
252
00:11:49,973 --> 00:11:51,806
three days ago,
like he claimed.
253
00:11:51,808 --> 00:11:54,175
But footage from yesterday
shows no sign of him
254
00:11:54,177 --> 00:11:55,777
ever passing this
intersection.
255
00:11:55,779 --> 00:11:58,046
Now, it is possible
that the time code
256
00:11:58,048 --> 00:12:00,649
on the rehab security
footage was altered.
257
00:12:00,651 --> 00:12:04,319
The autopsy report shows signs
258
00:12:04,321 --> 00:12:06,721
of scopolamine
in Leonida's system.
259
00:12:06,723 --> 00:12:09,457
Scopolamine can be used
as an interrogation drug.
260
00:12:09,459 --> 00:12:11,426
It's a form of truth serum.
261
00:12:12,194 --> 00:12:14,996
I think I hear
a cry for help.
262
00:12:16,599 --> 00:12:18,900
All right.
263
00:12:18,902 --> 00:12:22,103
Tranquility Villa hires
264
00:12:22,105 --> 00:12:25,106
outside contractors
for many of their services.
265
00:12:25,108 --> 00:12:27,943
I thought going undercover
as a nutritionist
266
00:12:27,945 --> 00:12:30,278
would suit Mr. Deeks.
267
00:12:30,280 --> 00:12:31,479
Great.
268
00:12:31,481 --> 00:12:33,815
Uh, no, no. Hetty, he had
a burrito and a Pop-Tart
269
00:12:33,817 --> 00:12:37,118
at 8:00 this morning,
which he ate at the same time.
270
00:12:37,120 --> 00:12:39,654
I also had a glass
of orange juice and a multivitamin.
271
00:12:39,656 --> 00:12:42,791
A Flintstones
Chewable, actually.
272
00:12:42,793 --> 00:12:45,393
Which he only bought because
they ran out of SweeTarts, so...
273
00:12:45,395 --> 00:12:46,895
They're delicious.
Oof.
274
00:12:46,897 --> 00:12:49,931
Poor attempt at humor
on my part, Ms. Blye.
275
00:12:49,933 --> 00:12:52,667
I want to reassure you
I had no intention.
276
00:12:52,669 --> 00:12:54,536
You will go in
as the nutritionist.
277
00:12:54,538 --> 00:12:55,971
And...
278
00:12:55,973 --> 00:12:57,372
Mr. Deeks,
279
00:12:57,374 --> 00:12:59,274
as a new patient.
Not a problem.
280
00:12:59,276 --> 00:13:01,710
I've spent enough time
with drug addicts in my life,
281
00:13:01,712 --> 00:13:03,545
I can imitate them in my sleep.
282
00:13:03,547 --> 00:13:07,082
Actually, um,
I had something else in mind.
283
00:13:07,084 --> 00:13:08,883
Something more
284
00:13:08,885 --> 00:13:11,653
in your natural wheelhouse.
285
00:13:11,655 --> 00:13:14,623
I didn't even know
I had a wheelhouse.
286
00:13:14,625 --> 00:13:16,791
Oh, you have a wheelhouse.
287
00:13:21,298 --> 00:13:22,831
Butterfly.
288
00:13:22,833 --> 00:13:24,265
Flower.
289
00:13:24,267 --> 00:13:25,300
No, a puppy.
290
00:13:25,302 --> 00:13:26,468
A kitty cat.
291
00:13:26,470 --> 00:13:28,770
A... bunny rabbit.
Why would you assume
292
00:13:28,772 --> 00:13:30,805
my tattoo is something
cute and sweet?
293
00:13:30,807 --> 00:13:31,806
I don't know.
294
00:13:31,808 --> 00:13:33,642
Because you are.
295
00:13:33,644 --> 00:13:36,044
It's a rose.
296
00:13:36,046 --> 00:13:37,445
Ah.
Which means nothing,
297
00:13:37,447 --> 00:13:39,814
because Axl Rose also
has a rose tattoo.
298
00:13:39,816 --> 00:13:42,350
That's his name.
299
00:13:42,352 --> 00:13:44,152
It's not his real name.
300
00:13:44,154 --> 00:13:46,054
Faziz?
301
00:13:46,056 --> 00:13:47,822
Axl Faziz?
Anwar Faziz.
302
00:13:47,824 --> 00:13:49,257
He owns a car dealership
303
00:13:49,259 --> 00:13:51,459
in the Valley.
304
00:13:51,461 --> 00:13:53,828
And he's
on Homeland's radar.
305
00:13:53,830 --> 00:13:56,898
Suspected of being
a terrorist financier middleman.
306
00:13:56,900 --> 00:13:58,833
Who, according to the
dealership's bank records,
307
00:13:58,835 --> 00:14:02,003
just happened to lend Martin
Lake, the owner of the rehab,
308
00:14:02,005 --> 00:14:04,105
a large sum of money.
309
00:14:05,107 --> 00:14:07,475
Loan was made to Tranquility
Villa's corporation.
310
00:14:07,477 --> 00:14:11,212
Okay, I've got the Facebook
page of Faziz's son, Amir.
311
00:14:11,214 --> 00:14:13,848
He's gushing
about how Tranquility Villa
312
00:14:13,850 --> 00:14:16,418
saved his life a year ago.
Right.
313
00:14:16,420 --> 00:14:20,455
So Lake is in financial trouble,
and it's Faziz to the rescue.
314
00:14:20,457 --> 00:14:23,291
Puts Lake in debt
to Faziz big-time.
315
00:14:23,293 --> 00:14:25,627
He hasn't paid off the loan.
316
00:14:25,629 --> 00:14:27,495
At least not with money.
Hmm.
317
00:14:27,497 --> 00:14:31,433
And if he found out Leonida
was an intelligence officer...
318
00:14:31,435 --> 00:14:33,535
I'll call Callen.
Okay.
319
00:14:33,537 --> 00:14:35,904
I'm just saying, when
it comes to these things,
320
00:14:35,906 --> 00:14:37,205
there are
two kinds of people.
321
00:14:37,207 --> 00:14:39,107
Ah, so no one's ever
in the gray area?
322
00:14:39,109 --> 00:14:41,409
Okay, when you were
in kindergarten,
323
00:14:41,411 --> 00:14:43,912
saltines or grahams?
324
00:14:43,914 --> 00:14:45,280
Grahams.
325
00:14:45,282 --> 00:14:47,315
Oatmeal or chocolate chip?
Oatmeal.
326
00:14:47,317 --> 00:14:48,750
I rest my case.
327
00:14:48,752 --> 00:14:50,351
Well done, Counselor.
328
00:14:50,353 --> 00:14:52,353
All right, look, I think we've
established beyond a doubt
329
00:14:52,355 --> 00:14:53,688
that I am not a tat guy.
330
00:14:53,690 --> 00:14:56,458
I suppose I'm not
a Ferrari guy, either?
331
00:14:56,460 --> 00:14:59,561
Or Lambo or Bentley or Maserati.
Uh-huh.
332
00:14:59,563 --> 00:15:03,264
But you, on the other hand,
you are a supercar guy.
333
00:15:03,266 --> 00:15:04,933
That goes without saying, G.
334
00:15:04,935 --> 00:15:07,202
Uh-huh.
335
00:15:07,204 --> 00:15:09,237
Faziz.
336
00:15:09,239 --> 00:15:11,706
He may have
his goon squad nearby.
337
00:15:11,708 --> 00:15:13,475
No, this is
his legitimate business.
338
00:15:13,477 --> 00:15:15,643
Wouldn't make sense
to resist two federal agents
339
00:15:15,645 --> 00:15:18,012
that just want to ask
a couple questions.
340
00:15:22,585 --> 00:15:25,754
Outside now.
341
00:15:47,044 --> 00:15:49,446
How long you been
undercover, Tom?
342
00:15:49,448 --> 00:15:51,081
Three hard-earned months,
343
00:15:51,083 --> 00:15:53,250
which you could
have ended badly.
344
00:15:53,252 --> 00:15:55,886
Special Agent G. Callen, Special
Agent Tom Panetti, Homeland.
345
00:15:55,888 --> 00:15:58,155
We were on a joint
task force together.
346
00:15:58,157 --> 00:15:59,923
Is he watching us?
347
00:16:01,459 --> 00:16:03,493
He is.
348
00:16:03,495 --> 00:16:06,396
What are you doing here?
349
00:16:06,398 --> 00:16:09,166
Your boy Faziz is connected
to a guy named Martin Lake.
350
00:16:09,168 --> 00:16:11,301
We have a dead intelligence
officer at a rehab center
351
00:16:11,303 --> 00:16:14,171
he owns with scopolamine
in his body.
352
00:16:14,173 --> 00:16:16,506
Faziz made a loan
to Lake recently.
353
00:16:16,508 --> 00:16:19,910
All right. I'll check it out
and get back.
354
00:16:19,912 --> 00:16:22,145
Play you off to Faziz
as muscle for a guy
355
00:16:22,147 --> 00:16:24,047
he's having problems with.
356
00:16:24,049 --> 00:16:28,084
In the meantime, do me a favor
and stay the hell away?
357
00:16:28,086 --> 00:16:29,819
Appreciate it, Tom.
358
00:16:29,821 --> 00:16:31,555
Lucky you spotted me.
359
00:16:31,557 --> 00:16:34,291
Luck had nothing to do with it--
all I saw was
360
00:16:34,293 --> 00:16:36,927
someone who wouldn't be buying
one of these cars.
361
00:16:36,929 --> 00:16:38,862
See what I'm saying?
362
00:16:38,864 --> 00:16:40,964
Wasn't talking about him.
363
00:16:45,636 --> 00:16:47,270
Uh-huh.
364
00:16:47,272 --> 00:16:48,972
Goes without question, huh?
365
00:16:48,974 --> 00:16:51,942
Shut up.
366
00:17:04,188 --> 00:17:06,189
40 grams of sugar.
367
00:17:06,191 --> 00:17:08,158
Congratulations,
you're sober.
368
00:17:08,160 --> 00:17:11,094
Now you have blood sugar-induced
depressive episodes.
369
00:17:11,096 --> 00:17:13,997
What else you got?
370
00:17:13,999 --> 00:17:16,833
Oh, look at that--
coronary in a can.
371
00:17:16,835 --> 00:17:18,468
Are you related
to Gordon Ramsey?
372
00:17:18,470 --> 00:17:19,603
You might be
373
00:17:19,605 --> 00:17:21,271
the cook, but I'm here to ensure
374
00:17:21,273 --> 00:17:23,073
that what you put
on people's plates
375
00:17:23,075 --> 00:17:24,307
meets the nutritional
requirements
376
00:17:24,309 --> 00:17:25,875
that promote healthy lifestyle.
377
00:17:25,877 --> 00:17:27,310
Do you understand that?
Where's Bonnie?
378
00:17:27,312 --> 00:17:29,913
Because she never had
a problem with anything.
379
00:17:29,915 --> 00:17:31,948
Bonnie is dealing
with some issues--
380
00:17:31,950 --> 00:17:33,683
mainly high blood pressure,
381
00:17:33,685 --> 00:17:35,285
elevated cholesterol,
and, oh,
382
00:17:35,287 --> 00:17:37,420
off-the-charts
triglyceride levels.
383
00:17:40,591 --> 00:17:42,092
Hi, Chef.
Hey, Peggy.
384
00:17:42,094 --> 00:17:44,261
See?
385
00:17:44,263 --> 00:17:47,130
It's nice to see someone making
healthy food choices around here.
386
00:17:47,132 --> 00:17:50,333
She's the only one who
eats the damn things.
387
00:17:52,069 --> 00:17:55,171
You'll have individual therapy at 11:00,
followed by acupressure
388
00:17:55,173 --> 00:17:58,475
or Reiki, depending on your
counselor's assessment.
389
00:17:58,477 --> 00:18:01,211
Great. Uh, the brochure
said we get to surf,
390
00:18:01,213 --> 00:18:02,946
so do we get to surf?
391
00:18:02,948 --> 00:18:05,315
Well, times vary for
elective activities.
392
00:18:05,317 --> 00:18:08,818
After lunch, there'll be
trauma regression with EMDR,
393
00:18:08,820 --> 00:18:10,754
equine or aqua therapy,
394
00:18:10,756 --> 00:18:13,390
and then you have either yoga
or meditation before dinner.
395
00:18:13,392 --> 00:18:16,426
Oh, "Fierce Yoga"--
that's, uh,
396
00:18:16,428 --> 00:18:17,661
that's awesome.
397
00:18:17,663 --> 00:18:18,995
We don't usually
recommend that
398
00:18:18,997 --> 00:18:20,497
for those still
going through detox.
399
00:18:20,499 --> 00:18:21,631
It's quite stressful.
400
00:18:21,633 --> 00:18:23,633
But we might be able
to make an exception
401
00:18:23,635 --> 00:18:26,269
in your case, because you won't be
going through any physical withdrawal.
402
00:18:26,271 --> 00:18:28,538
No. Yeah, no,
right, of course.
403
00:18:28,540 --> 00:18:30,040
Yeah.
404
00:18:30,042 --> 00:18:32,709
I know you may be feeling
out of place, dear,
405
00:18:32,711 --> 00:18:36,746
but let me assure you,
sex addiction is real.
406
00:18:40,785 --> 00:18:43,253
What's up?
407
00:18:43,255 --> 00:18:46,556
So, I thought about it,
and having a rose tattoo
408
00:18:46,558 --> 00:18:48,591
does not make you Bambi.
409
00:18:48,593 --> 00:18:51,628
Well, you know what roses have.
410
00:18:51,630 --> 00:18:53,096
Thorns?
411
00:18:53,098 --> 00:18:55,165
Yep.
Oh, wow.
412
00:18:55,167 --> 00:18:57,000
First Guns N' Roses,
and now Poison.
413
00:18:57,002 --> 00:18:59,736
Well, I heard Kensi and Deeks talking
about Jermaine Stewart,
414
00:18:59,738 --> 00:19:01,705
so I thought it
was '80s week.
415
00:19:02,908 --> 00:19:04,507
This would've been
a lot harder
416
00:19:04,509 --> 00:19:06,943
to pull off in the '80s
with videotapes.
417
00:19:06,945 --> 00:19:09,079
Okay,
418
00:19:09,081 --> 00:19:12,082
so the digital time code of
the Tranquility Villa front gate
419
00:19:12,084 --> 00:19:14,451
was altered.
Which got me thinking,
420
00:19:14,453 --> 00:19:16,753
what other footage
might have been altered?
421
00:19:16,755 --> 00:19:18,822
Okay, time code
on this claims
422
00:19:18,824 --> 00:19:21,024
that it's from Leonida's
room last night.
423
00:19:21,026 --> 00:19:22,992
Let me guess: it's not.
424
00:19:22,994 --> 00:19:25,729
And if there was anything
incriminating on the real footage,
425
00:19:25,731 --> 00:19:27,230
he would have trashed it.
426
00:19:27,232 --> 00:19:30,133
He would think he trashed it.
Hm.
427
00:19:30,135 --> 00:19:31,968
Time to do some
virtual Dumpster diving.
428
00:19:31,970 --> 00:19:33,136
Yep.
429
00:19:33,138 --> 00:19:34,671
Kensi, we need you to get
430
00:19:34,673 --> 00:19:36,139
Lake's computer online.
431
00:19:36,141 --> 00:19:38,375
Oh. You know what?
I can't work like this.
432
00:19:38,377 --> 00:19:40,543
Where is Mr. Lake's office?
433
00:19:40,545 --> 00:19:42,178
End of the hall.
434
00:19:42,180 --> 00:19:44,147
Dreamcatcher on the door.
435
00:19:48,919 --> 00:19:52,389
I know.
If you have any questions,
436
00:19:52,391 --> 00:19:55,325
feel free to ask,
about anything.
437
00:19:55,327 --> 00:19:58,361
As you can see, we take
our privacy policy
438
00:19:58,363 --> 00:19:59,729
very, very seriously.
439
00:20:21,386 --> 00:20:24,387
Okay, Eric, we're good to go.
440
00:20:25,424 --> 00:20:27,290
Downloading.
441
00:20:27,292 --> 00:20:28,291
- Okay.
- I'll take care of it.
442
00:20:28,293 --> 00:20:30,126
Thank you.
Of course.
443
00:20:30,128 --> 00:20:33,963
Hi. Mr. Lake,
I'm the fill-in nutritionist.
444
00:20:33,965 --> 00:20:36,032
I know who you are.
What are you doing?
445
00:20:36,034 --> 00:20:37,967
Oh, I'm just sending
an e-mail to our office.
446
00:20:37,969 --> 00:20:40,203
They require
daily inventory reports.
447
00:20:40,205 --> 00:20:41,871
Why the hell are you
using my computer?
448
00:20:41,873 --> 00:20:44,340
Oh. Bonnie said
it would be okay.
449
00:20:44,342 --> 00:20:47,010
Well, it's not okay;
I have private files on there.
450
00:20:47,012 --> 00:20:48,945
Just a few more seconds.
Oh. I'm not...
451
00:20:48,947 --> 00:20:50,613
trying to look
at your files, Mr. Lake,
452
00:20:50,615 --> 00:20:51,848
I was just sending my report.
453
00:20:51,850 --> 00:20:53,416
You know what?
Actually, um,
454
00:20:53,418 --> 00:20:56,152
it's good that I bumped
into you, because, uh....
455
00:20:56,154 --> 00:20:58,521
we have some serious
issues with the cook.
456
00:20:58,523 --> 00:21:00,256
Marcus is a great guy
and all, but, um,
457
00:21:00,258 --> 00:21:02,759
I've seen healthier pantries
on Diners, Drive-Ins and Dives.
458
00:21:02,761 --> 00:21:03,860
Yeah.
Yeah, not...
459
00:21:03,862 --> 00:21:06,329
the best example we want
to be setting, is it?
460
00:21:06,331 --> 00:21:09,599
Well, I don't care
what Bonnie said, it isn't okay.
461
00:21:09,601 --> 00:21:12,068
Please, stay the hell
out of my office.
462
00:21:12,070 --> 00:21:13,536
Got it.
463
00:21:14,572 --> 00:21:17,240
Of course. I'm sorry.
464
00:21:21,145 --> 00:21:23,813
Excuse me.
465
00:21:26,784 --> 00:21:29,118
What do we know, Hetty?
466
00:21:29,120 --> 00:21:32,388
I informed SECNAV
that, uh, Mr. Leonida's death
467
00:21:32,390 --> 00:21:34,290
is highly suspicious.
468
00:21:34,292 --> 00:21:36,926
I hope that helps
with the need-to-know.
469
00:21:36,928 --> 00:21:38,895
Indeed it does--
unfortunately,
470
00:21:38,897 --> 00:21:41,564
it brings up
more questions than answers.
471
00:21:41,566 --> 00:21:46,269
Mr. Leonida was a high-level
I.T. security officer.
472
00:21:46,271 --> 00:21:48,104
- How high?
- Privy to intel
473
00:21:48,106 --> 00:21:50,273
that would allow hackers
access to anything,
474
00:21:50,275 --> 00:21:52,709
from troop movements
and base security details
475
00:21:52,711 --> 00:21:56,212
to locations and schedules
for diplomatic visits.
476
00:21:56,214 --> 00:21:58,314
Hmm. Do you hear anything
from Panetti's people?
477
00:21:58,316 --> 00:21:59,449
Homeland got back.
478
00:21:59,451 --> 00:22:01,818
Martin Lake is not
involved with Faziz.
479
00:22:01,820 --> 00:22:03,186
What about the loan?
480
00:22:03,188 --> 00:22:05,088
Nothing more than gratitude
for helping his son.
481
00:22:05,090 --> 00:22:08,024
If Lake's not working
with Faziz, who is?
482
00:22:08,026 --> 00:22:10,426
Well, we may have someone
who can help with that.
483
00:22:10,428 --> 00:22:12,896
I pulled this
from Lake's hard drive.
484
00:22:12,898 --> 00:22:14,597
He thought he trashed it.
485
00:22:14,599 --> 00:22:17,267
It's from a security
camera in the upstairs hallway
486
00:22:17,269 --> 00:22:20,036
of the Tranquility Villa
the night Gary Leonida died.
487
00:22:22,039 --> 00:22:23,406
Room 5.
488
00:22:23,408 --> 00:22:25,008
It's Gary Leonida's.
489
00:22:25,010 --> 00:22:28,611
One hour before the
coroner's time of death.
490
00:22:29,914 --> 00:22:32,949
Mr. Deeks needs
to find this young lady.
491
00:22:52,853 --> 00:22:54,153
Hey.
492
00:22:54,639 --> 00:22:56,773
Hey.
I saw your...
493
00:22:56,775 --> 00:22:58,107
shirt-- "Fierce Yoga."
494
00:22:58,109 --> 00:23:00,810
Spend a lot of time
down at the one on Olympic.
495
00:23:00,812 --> 00:23:02,779
My clothes were trashed
when I got here.
496
00:23:02,781 --> 00:23:04,547
A counselor gave me the shirt.
497
00:23:04,549 --> 00:23:06,616
I actually hate yoga.
498
00:23:07,952 --> 00:23:10,820
Wow, that's...
that's hilarious.
499
00:23:10,822 --> 00:23:13,322
Well, if we're being honest,
I don't really like it, either.
500
00:23:13,324 --> 00:23:15,725
I just go down there to...
501
00:23:15,727 --> 00:23:18,761
I go down there
to pick up women.
502
00:23:18,763 --> 00:23:20,296
The sex addiction thing.
503
00:23:20,298 --> 00:23:21,931
Yeah. The sex addiction thing.
504
00:23:21,933 --> 00:23:24,267
What's that like?
Um...
505
00:23:24,269 --> 00:23:27,437
you know, everybody
thinks it's a joke...
506
00:23:27,439 --> 00:23:29,672
and sadly, it's not.
507
00:23:29,674 --> 00:23:32,208
Everybody thinks I'm off,
like, partying with hot chicks,
508
00:23:32,210 --> 00:23:33,509
but really, it's just...
509
00:23:33,511 --> 00:23:36,746
me cruising the nasty parts
of Hollywood late at night
510
00:23:36,748 --> 00:23:38,681
just looking for a fix.
511
00:23:38,683 --> 00:23:41,551
I mean, like, any fix.
512
00:23:41,553 --> 00:23:44,053
Sorry, I didn't mean...
No, no.
513
00:23:44,055 --> 00:23:46,389
That's why we're here, right?
514
00:23:46,391 --> 00:23:48,491
It's interesting, too,
515
00:23:48,493 --> 00:23:50,760
because I didn't even think
that I had an addiction.
516
00:23:50,762 --> 00:23:53,229
One of my friends invited me
to an open AA meeting.
517
00:23:53,231 --> 00:23:57,266
I'm sitting there listening
to this girl share,
518
00:23:57,268 --> 00:23:58,601
and she's obviously,
519
00:23:58,603 --> 00:24:00,937
you know, she's talking
about drugs, but...
520
00:24:00,939 --> 00:24:04,173
our stories
are the same.
521
00:24:04,175 --> 00:24:06,142
And she was headed here,
and so...
522
00:24:06,144 --> 00:24:08,211
you know...
523
00:24:08,213 --> 00:24:09,912
here I am.
524
00:24:09,914 --> 00:24:12,748
Two addicts relating to another.
525
00:24:12,750 --> 00:24:15,251
And now you're
in rehab together.
526
00:24:15,253 --> 00:24:16,786
No coincidences.
527
00:24:16,788 --> 00:24:19,622
It's crazy, too, because I
really wanted to talk to her.
528
00:24:19,624 --> 00:24:22,625
I-I haven't seen
her anywhere, though.
529
00:24:22,627 --> 00:24:24,727
What's her name?
530
00:24:24,729 --> 00:24:26,462
That's, uh, that's
a damn good question.
531
00:24:26,464 --> 00:24:28,798
I don't actually know her name.
She just, she was blonde,
532
00:24:28,800 --> 00:24:32,602
with these-these purple...
purple streaks in her hair.
533
00:24:32,604 --> 00:24:33,569
Heather.
534
00:24:33,571 --> 00:24:34,437
Heather.
535
00:24:34,439 --> 00:24:36,305
She went AWOL last night.
536
00:24:36,307 --> 00:24:38,274
She went AWOL last night.
537
00:24:38,276 --> 00:24:40,776
Do you have any idea
where she went?
538
00:24:40,778 --> 00:24:44,680
No idea. But... all she ever
talked about was the Strip.
539
00:24:44,682 --> 00:24:46,549
Strip-- that's her scene, huh?
She liked
540
00:24:46,551 --> 00:24:50,052
partying it up with celebutantes
on her trust fund credit card.
541
00:24:50,054 --> 00:24:51,954
Probably holed up
at the St. James
542
00:24:51,956 --> 00:24:54,590
or The Standard
with an eight ball.
543
00:24:54,592 --> 00:24:56,626
More like the Chateau.
544
00:24:56,628 --> 00:24:59,462
Said she was
the queen of that place.
545
00:24:59,464 --> 00:25:01,664
Queen of the Chateau.
546
00:25:03,767 --> 00:25:05,201
Listen, I don't, uh...
547
00:25:05,203 --> 00:25:08,171
I don't know you at all,
I don't know what's going on
548
00:25:08,173 --> 00:25:10,740
with your life, but...
549
00:25:10,742 --> 00:25:12,775
you seem like
a pretty fantastic person,
550
00:25:12,777 --> 00:25:14,810
and I'm glad
you're getting help.
551
00:25:16,013 --> 00:25:18,080
Thank you.
552
00:25:18,082 --> 00:25:19,815
Yeah.
553
00:25:24,388 --> 00:25:25,922
Her name is Heather Williams.
554
00:25:25,924 --> 00:25:28,291
If she checked in,
it's not under her name.
555
00:25:28,293 --> 00:25:29,659
What about her car?
556
00:25:29,661 --> 00:25:31,994
Uh, white Beamer, 3 series,
557
00:25:31,996 --> 00:25:35,932
vanity plates:
"One Like To Party."
558
00:25:35,934 --> 00:25:38,134
"1LK2PRTI."
559
00:25:45,509 --> 00:25:47,210
Room number.
560
00:25:55,452 --> 00:25:57,787
- Federal agents!
- Federal agents!
561
00:26:14,238 --> 00:26:15,504
Go.
562
00:26:55,113 --> 00:26:56,979
Thank you.
563
00:27:38,622 --> 00:27:40,623
Get off of me!
564
00:27:51,235 --> 00:27:54,603
Please! Help me!
565
00:27:55,405 --> 00:27:57,740
I'm a federal agent.
Take my hand.
566
00:27:58,508 --> 00:27:59,742
Heather...
567
00:27:59,744 --> 00:28:01,077
take my hand.
568
00:28:01,079 --> 00:28:02,645
Come on,
you got it.
569
00:28:04,482 --> 00:28:05,981
Come on.
570
00:28:05,983 --> 00:28:07,283
I got you.
571
00:28:07,285 --> 00:28:09,352
Come on.
572
00:28:14,958 --> 00:28:19,562
My room was down the hall from
Gary Leonida's at the rehab.
573
00:28:19,564 --> 00:28:22,365
That night I was headed
for the kitchen
574
00:28:22,367 --> 00:28:25,201
when Gary's door opened
and Phil came out.
575
00:28:25,203 --> 00:28:27,403
You recognized him?
576
00:28:28,405 --> 00:28:30,272
He's the new
meditation teacher.
577
00:28:30,274 --> 00:28:32,775
He had just come in
for that day.
578
00:28:32,777 --> 00:28:35,044
Did you see Gary?
579
00:28:35,879 --> 00:28:37,480
He was loaded.
580
00:28:37,482 --> 00:28:40,216
There was a bottle
of pills on the table.
581
00:28:40,218 --> 00:28:43,419
The way Phil
was looking at me...
582
00:28:44,755 --> 00:28:48,791
I've seen enough drug deals to
know that this dude was trouble.
583
00:28:48,793 --> 00:28:51,627
Was there anybody else
in the room?
584
00:28:51,629 --> 00:28:53,162
I don't think so.
585
00:28:53,164 --> 00:28:55,865
When he came after me,
I just... bolted.
586
00:28:55,867 --> 00:28:57,633
I ran down to PCH.
587
00:28:57,635 --> 00:29:00,403
I hitched a ride to my house
and got my car.
588
00:29:00,405 --> 00:29:02,037
You went to the Chateau.
589
00:29:02,039 --> 00:29:04,407
I didn't know...
what was happening,
590
00:29:04,409 --> 00:29:06,475
but I knew it wasn't good.
591
00:29:06,477 --> 00:29:09,378
I figured he might
know where I lived.
592
00:29:09,380 --> 00:29:10,746
I called
593
00:29:10,748 --> 00:29:13,349
one of my connections...
594
00:29:13,351 --> 00:29:16,552
and I actually hung up
before he answered.
595
00:29:17,754 --> 00:29:20,356
Can you believe that?
596
00:29:20,358 --> 00:29:23,259
I really was trying
to get clean this time.
597
00:29:24,027 --> 00:29:26,195
You are getting clean.
598
00:29:26,197 --> 00:29:27,997
You hung up.
599
00:29:27,999 --> 00:29:29,965
You just got through one
600
00:29:29,967 --> 00:29:34,670
of the most stressful periods
of your life without using.
601
00:29:34,672 --> 00:29:36,872
That's huge.
602
00:29:36,874 --> 00:29:39,408
Then why do I feel so shaky?
603
00:29:39,410 --> 00:29:42,278
Because you're new to this--
and that is why you need help.
604
00:29:42,280 --> 00:29:45,114
No way. I'm not
going back there.
605
00:29:45,116 --> 00:29:47,116
I wouldn't suggest you do.
606
00:29:47,118 --> 00:29:49,985
There are many other places.
607
00:29:49,987 --> 00:29:53,088
We know people who can
help you find them.
608
00:29:58,628 --> 00:30:00,830
Okay.
609
00:30:02,098 --> 00:30:05,601
This is Phil,
our "meditation teacher."
610
00:30:05,603 --> 00:30:06,902
Real name:
Robert Hayes.
611
00:30:06,904 --> 00:30:09,038
Part-time lecturer at
Sherman Oaks College.
612
00:30:09,040 --> 00:30:10,906
Advanced degree
in computer science.
613
00:30:10,908 --> 00:30:12,508
House in West L.A.
614
00:30:12,510 --> 00:30:15,010
Arrests for unlawful assembly
and resisting arrest,
615
00:30:15,012 --> 00:30:17,546
mostly at sit-ins
and demonstrations.
616
00:30:17,548 --> 00:30:19,215
He's political.
617
00:30:19,217 --> 00:30:21,684
Hayes is a member of
the Homeland Defense League,
618
00:30:21,686 --> 00:30:23,719
an ultra-right wing
extremist group.
619
00:30:23,721 --> 00:30:26,388
Their manifesto states
that nation-building
620
00:30:26,390 --> 00:30:28,023
is not only
a waste of time,
621
00:30:28,025 --> 00:30:30,226
but "a criminal act
akin to treason""
622
00:30:30,228 --> 00:30:31,527
"That all of Pakistan
and Afghanistan
623
00:30:31,529 --> 00:30:33,395
should be removed
from the face of the earth"?!
624
00:30:33,397 --> 00:30:36,966
"Their so-called
'civilians' be damned."
625
00:30:36,968 --> 00:30:39,668
They believe no one
in those countries is innocent.
626
00:30:39,670 --> 00:30:41,904
- Sound familiar?
- Yeah.
627
00:30:41,906 --> 00:30:43,205
Same reasoning Al-Qaeda uses
628
00:30:43,207 --> 00:30:46,008
to justify attacking civilian targets.
So now we know
629
00:30:46,010 --> 00:30:47,610
what he wants--
the question is,
630
00:30:47,612 --> 00:30:49,378
how's he gonna do it.
Well...
631
00:30:49,380 --> 00:30:52,181
the intel he got from Gary
Leonida has got to be connected.
632
00:30:52,183 --> 00:30:53,883
And important enough
to make sure that Heather
633
00:30:53,885 --> 00:30:55,584
didn't connect Hayes
with Leonida.
634
00:30:55,586 --> 00:30:59,788
I think it's time we pay
Mr. Hayes a friendly visit.
635
00:31:01,459 --> 00:31:02,825
Federal agent!
636
00:31:05,295 --> 00:31:06,996
Clear.
637
00:31:10,967 --> 00:31:12,801
Clear.
Sam.
638
00:31:38,762 --> 00:31:40,429
Eric...
639
00:31:40,431 --> 00:31:43,399
I'm online
on Robert Hayes's computer.
640
00:31:43,401 --> 00:31:45,334
I see it.
641
00:31:46,403 --> 00:31:49,171
- Pakistani tribal region.
- Something tells me
642
00:31:49,173 --> 00:31:51,907
they're not looking for places
to send Ramadan cards.
643
00:31:53,777 --> 00:31:56,712
Unless they attach it
to one of these.
644
00:31:57,914 --> 00:32:00,249
This is not good.
645
00:32:00,251 --> 00:32:03,018
How not good is "not good"?
646
00:32:03,020 --> 00:32:04,853
Very, very not good.
647
00:32:04,855 --> 00:32:07,189
It looks like Hayes used
the intel Gary Leonida gave him
648
00:32:07,191 --> 00:32:11,260
to gain control of a U.S.
Predator drone over Afghanistan.
649
00:32:27,580 --> 00:32:29,414
While a drone's
in flight,
650
00:32:29,416 --> 00:32:31,249
it sends back
continuous information
651
00:32:31,251 --> 00:32:32,384
on an encrypted frequency
652
00:32:32,386 --> 00:32:34,452
to the person controlling it
on the ground.
653
00:32:34,454 --> 00:32:36,488
That includes GPS coordinates
that the drone acquires
654
00:32:36,490 --> 00:32:38,023
from several satellites.
655
00:32:38,025 --> 00:32:40,091
If a hacker has
the encryption code,
656
00:32:40,093 --> 00:32:41,793
he gets into the brain
of the drone
657
00:32:41,795 --> 00:32:44,129
and sends a false GPS signal
back to the ground.
658
00:32:44,131 --> 00:32:46,031
It's called "spoofing."
659
00:32:46,033 --> 00:32:48,233
So the operator thinks
he's sending the drone one place
660
00:32:48,235 --> 00:32:49,968
when, in fact,
the hacker is sending it
661
00:32:49,970 --> 00:32:51,269
wherever he wants it to go.
662
00:32:51,271 --> 00:32:52,537
Or they launch
its missiles
663
00:32:52,539 --> 00:32:53,972
on an unsuspecting target.
664
00:32:53,974 --> 00:32:56,274
Mm-hmm.
Now... it's not fail-safe.
665
00:32:56,276 --> 00:32:58,276
The drone has a
camera onboard,
666
00:32:58,278 --> 00:33:01,780
so if the operator's alert
and the terrain begins
667
00:33:01,782 --> 00:33:03,748
to look suspicious,
he'll realize that the drone
668
00:33:03,750 --> 00:33:05,183
isn't going where it should be.
669
00:33:05,185 --> 00:33:06,618
Any way to override it?
670
00:33:06,620 --> 00:33:08,119
Unfortunately, no.
The drone has to be
671
00:33:08,121 --> 00:33:10,222
physically taken out,
and we have no way of knowing
672
00:33:10,224 --> 00:33:12,557
which one they'll even attempt to access.
Not to mention
673
00:33:12,559 --> 00:33:14,659
which target they'll
launch its missiles on.
674
00:33:14,661 --> 00:33:16,061
Well, we gotta ground
all these drones.
675
00:33:16,063 --> 00:33:18,230
Easier said than done,
Mr. Deeks.
676
00:33:18,232 --> 00:33:20,432
There are dozens of
UAV's in the region,
677
00:33:20,434 --> 00:33:24,469
all under various commands,
within the Navy alone.
678
00:33:24,471 --> 00:33:26,238
Even if they agree
to ground them,
679
00:33:26,240 --> 00:33:29,341
which, given our current lack
of verification is doubtful,
680
00:33:29,343 --> 00:33:32,244
it cold take hours.
We've got to find Hayes.
681
00:33:32,246 --> 00:33:34,379
Indeed, Mr. Callen,
the sooner the better.
682
00:33:34,381 --> 00:33:36,548
This could be a long shot,
but there's something
683
00:33:36,550 --> 00:33:38,116
in his browsing history
that he deleted.
684
00:33:38,118 --> 00:33:40,118
Well, that he thought he deleted.
A couple
685
00:33:40,120 --> 00:33:43,188
of hours ago, Hayes
did a search for motels in Hollywood.
686
00:33:43,190 --> 00:33:45,457
He only accessed
one site-- um,
687
00:33:45,459 --> 00:33:47,359
the Holiday Lodge on 3rd.
688
00:34:33,406 --> 00:34:35,106
Moving.
689
00:34:56,896 --> 00:34:59,898
I got a rear window,
probably a bathroom.
690
00:34:59,900 --> 00:35:02,200
Whenever you get
the urge, Deeks.
691
00:35:14,413 --> 00:35:17,515
Would have been better if we
could've taken Hayes alive.
692
00:35:17,517 --> 00:35:19,617
Chances are, he's not the only
extremist in the group
693
00:35:19,619 --> 00:35:21,186
willing to take this
to the next level.
694
00:35:21,188 --> 00:35:23,321
Key word is "extremist."
They don't usually
695
00:35:23,323 --> 00:35:26,157
just put their hands
in the air and surrender.
696
00:35:26,159 --> 00:35:27,826
He had a laptop
open on the desk.
697
00:35:27,828 --> 00:35:29,160
If we were a few
minutes later...
698
00:35:29,162 --> 00:35:30,195
But we weren't.
699
00:35:30,197 --> 00:35:31,463
Problem, Callen.
700
00:35:31,465 --> 00:35:32,764
Talk to me, Eric.
701
00:35:32,766 --> 00:35:34,666
Someone just spoofed
a Predator drone
702
00:35:34,668 --> 00:35:37,035
over the Baluchistan province
of Afghanistan.
703
00:35:37,037 --> 00:35:39,504
They have lost
complete control of it.
704
00:35:39,506 --> 00:35:41,339
This was a setup.
705
00:35:41,341 --> 00:35:42,674
Hayes had someone else.
706
00:35:42,676 --> 00:35:44,109
Someone else had Hayes.
707
00:35:44,111 --> 00:35:46,244
Offered him up as
a sacrificial lamb to divert us.
708
00:35:46,246 --> 00:35:47,178
What's the target?
709
00:35:47,180 --> 00:35:48,246
Their guess is
710
00:35:48,248 --> 00:35:49,848
a small village just across
711
00:35:49,850 --> 00:35:51,549
the Pakistani border.
712
00:35:51,551 --> 00:35:53,718
Pakistan-- that's a
political nightmare.
713
00:35:53,720 --> 00:35:55,787
It gets worse.
714
00:35:55,789 --> 00:35:57,322
The village is
the childhood home
715
00:35:57,324 --> 00:36:00,091
of the Pakistani ambassador
to the United States.
716
00:36:00,093 --> 00:36:02,193
Is SECNAV scrambling jets?
717
00:36:02,195 --> 00:36:04,362
She already has,
but there's no guarantee
718
00:36:04,364 --> 00:36:06,131
they'll get there on time.
719
00:36:06,133 --> 00:36:07,599
ETA to strike range?
720
00:36:07,601 --> 00:36:09,434
About...
90 minutes.
721
00:36:09,436 --> 00:36:10,602
Is that enough time
to evacuate?
722
00:36:10,604 --> 00:36:11,669
Maybe.
723
00:36:11,671 --> 00:36:13,438
But doing so would require us
724
00:36:13,440 --> 00:36:15,240
to admit to the Pakistanis
725
00:36:15,242 --> 00:36:17,876
that we have a rogue drone
in their airspace.
726
00:36:17,878 --> 00:36:19,544
We have gone over
727
00:36:19,546 --> 00:36:21,946
every byte on Hayes's
home PC and laptop.
728
00:36:21,948 --> 00:36:23,615
Other than
his two dead associates,
729
00:36:23,617 --> 00:36:25,550
there is no evidence
of a coconspirator.
730
00:36:25,552 --> 00:36:28,119
No. There has to be
a connection to someone.
731
00:36:28,121 --> 00:36:30,255
If it's not on the computers...
732
00:36:30,257 --> 00:36:32,123
Then it's got to be at his home.
733
00:36:43,936 --> 00:36:45,637
Callen, the drone
734
00:36:45,639 --> 00:36:48,740
just crossed over
to Pakistani airspace.
735
00:37:00,953 --> 00:37:04,222
"She's the only one
who eats the damn things."
736
00:37:04,224 --> 00:37:06,157
What?
737
00:37:23,242 --> 00:37:26,111
- Put your hands in the air!
- Back away from the desk!
738
00:37:30,015 --> 00:37:31,683
Hands behind your back.
739
00:37:45,798 --> 00:37:47,632
If we'd been
a couple seconds later...
740
00:37:47,634 --> 00:37:49,934
- But we weren't.
- Either way,
741
00:37:49,936 --> 00:37:52,871
- I'm not a nutritionist.
- Nope.
742
00:37:52,873 --> 00:37:55,106
And I don't have
a problem with sex.
743
00:37:57,910 --> 00:37:59,444
Eh...
744
00:38:06,318 --> 00:38:08,419
Peggy did
all the intakes.
745
00:38:08,421 --> 00:38:11,422
She knew Leonida's background
on naval intelligence.
746
00:38:11,424 --> 00:38:13,458
She also coordinated
all the per diem workers
747
00:38:13,460 --> 00:38:16,261
and arranged for Hayes to come
in as the meditation teacher.
748
00:38:16,263 --> 00:38:19,097
And altered the security
footage time code.
749
00:38:19,099 --> 00:38:21,366
Homeland Defense League was
all over her laptop history.
750
00:38:21,368 --> 00:38:23,535
Once we had Heather in custody,
Peggy knew it was
751
00:38:23,537 --> 00:38:25,970
just a matter of time
before we were onto Hayes.
752
00:38:25,972 --> 00:38:28,273
So she set him up, knew
what motel he was staying at,
753
00:38:28,275 --> 00:38:30,175
and put it
in his browsing history.
754
00:38:30,177 --> 00:38:32,443
But at the end, a nutrition bar
wrapper blew her cover.
755
00:38:32,445 --> 00:38:34,913
Uh-uh, no, no.
Kensilina blew her cover.
756
00:38:34,915 --> 00:38:36,681
Thank you.
757
00:38:36,683 --> 00:38:37,682
So, what's up?
758
00:38:37,684 --> 00:38:40,218
You want
to get a beer, talk tattoos?
759
00:38:40,220 --> 00:38:42,987
You know what?
760
00:38:42,989 --> 00:38:45,990
I'm over the tat thing.
761
00:38:45,992 --> 00:38:47,692
Good.
762
00:38:47,694 --> 00:38:50,929
Talk to me about body piercing.
763
00:38:54,133 --> 00:38:57,035
Hey, uh, are you...
are you hungry?
764
00:38:57,037 --> 00:38:59,003
Oh, yeah.
What do you feel like?
765
00:38:59,005 --> 00:39:01,372
Uh... I don't know,
I was thinking,
766
00:39:01,374 --> 00:39:04,075
you know, something
like tacos, maybe.
767
00:39:04,077 --> 00:39:05,677
Perfect.
768
00:39:06,512 --> 00:39:08,112
Perfect.
769
00:39:20,226 --> 00:39:22,227
What's wrong?
770
00:39:23,295 --> 00:39:25,396
This is
not exactly
771
00:39:25,398 --> 00:39:27,799
"something like tacos""
772
00:39:27,801 --> 00:39:29,267
What are you talking about?
773
00:39:29,269 --> 00:39:30,802
This is nouveau
Southwestern cuisine
774
00:39:30,804 --> 00:39:32,537
with a little French flair.
775
00:39:32,539 --> 00:39:35,440
You know, it may not
be tacos exactly,
776
00:39:35,442 --> 00:39:36,908
but it has its origins in tacos,
777
00:39:36,910 --> 00:39:39,444
like a croque-monsieur
has its origins in ham.
778
00:39:39,446 --> 00:39:41,980
You know what
I'm talking about.
779
00:39:41,982 --> 00:39:43,948
This is nice.
780
00:39:43,950 --> 00:39:45,183
Really nice.
781
00:39:45,185 --> 00:39:46,857
I know. I was thinking
about stealing plates.
782
00:39:46,882 --> 00:39:48,203
Deeks...
783
00:39:49,255 --> 00:39:52,457
Okay, and that's
a problem because...?
784
00:39:52,459 --> 00:39:54,592
Because once again you're
trying to say something
785
00:39:54,594 --> 00:39:56,394
without actually saying it.
786
00:39:56,396 --> 00:39:58,830
And it's driving
me nuts.
787
00:39:58,832 --> 00:40:01,032
I think you lost me.
No.
788
00:40:01,034 --> 00:40:02,240
I don't think I did.
789
00:40:02,265 --> 00:40:04,265
I think you know exactly
what I'm talking about.
790
00:40:04,337 --> 00:40:06,838
Do I?
Damn it, Deeks,
791
00:40:06,840 --> 00:40:08,840
you asked me out on a date
792
00:40:08,842 --> 00:40:10,975
without actually
asking me out on a date.
793
00:40:10,977 --> 00:40:13,778
Now, if this keeps
going this way
794
00:40:13,780 --> 00:40:16,447
and we can't communicate,
and we've been over this--
795
00:40:16,449 --> 00:40:19,250
you never say what you mean,
and if this is the way it's gonna be,
796
00:40:19,252 --> 00:40:20,818
then I don't know how
we're ever gonna--
797
00:40:20,820 --> 00:40:23,087
I don't want to be here
with you right now.
798
00:40:26,792 --> 00:40:28,559
What?
799
00:40:30,029 --> 00:40:33,831
I want to be at my place,
right now...
800
00:40:33,833 --> 00:40:36,267
with you.
801
00:41:03,896 --> 00:41:08,896
== sync, corrected by elderman ==
@elder_man