1
00:00:06,153 --> 00:00:08,054
Passenger Brooks, please meet
2
00:00:08,055 --> 00:00:10,890
your party in the baggage
claim area, carousel four.
3
00:00:10,891 --> 00:00:12,725
Passenger Brooks,
meet your party
4
00:00:12,726 --> 00:00:16,495
in the baggage claim area,
carousel four.
5
00:00:20,667 --> 00:00:22,001
Will passenger Holberg
6
00:00:22,002 --> 00:00:24,270
please pick up the white courtesy phone?
7
00:00:24,271 --> 00:00:28,641
Passenger Holberg, please pick
up the white courtesy phone.
8
00:00:40,954 --> 00:00:43,255
Ball cap.
9
00:01:03,677 --> 00:01:04,944
Hey!
10
00:01:06,680 --> 00:01:08,381
Hey! Hey!
11
00:01:12,886 --> 00:01:15,454
Heading for the exit!
12
00:01:32,472 --> 00:01:35,274
Hey! What are you doing?
13
00:01:45,419 --> 00:01:46,686
Hey!
14
00:02:39,239 --> 00:02:41,540
Hey! Hey!
15
00:03:01,828 --> 00:03:05,831
Transcript by addic7ed.com
Sync by honeybunny - corrected by chamallow35
www.addic7ed.com
16
00:03:25,519 --> 00:03:27,019
Karen?
17
00:03:27,020 --> 00:03:29,155
It's the one I've been waiting for.
18
00:03:29,156 --> 00:03:31,657
Oh, does Karen have a last name?
19
00:03:31,658 --> 00:03:32,925
Can't remember.
20
00:03:32,926 --> 00:03:34,193
You can't remember?
21
00:03:34,194 --> 00:03:37,363
No. But God bless her, she has
just put me over the top.
22
00:03:37,364 --> 00:03:40,633
I now have 1,000 Facebook friends.
23
00:03:40,634 --> 00:03:43,235
Ah, worked so hard for this.
24
00:03:43,236 --> 00:03:45,271
Friending everyone I've ever
gone to school with,
25
00:03:45,272 --> 00:03:46,572
worked with, dated or met.
26
00:03:46,573 --> 00:03:48,874
Toughest part for me was
27
00:03:48,875 --> 00:03:50,743
trolling through the hundreds
and hundreds of random members
28
00:03:50,744 --> 00:03:52,711
for anyone willing to accept my invite.
29
00:03:52,712 --> 00:03:55,014
You know how many criminals
cruise the internet picking
30
00:03:55,015 --> 00:03:57,283
through your chat logs looking
for intelligence information?
31
00:03:57,284 --> 00:03:58,818
You're not on Facebook,
are you?
32
00:03:58,819 --> 00:04:00,186
No.
Myspace?
33
00:04:00,187 --> 00:04:01,187
No.
Linkedin?
34
00:04:01,188 --> 00:04:02,321
No.
Twitter?
35
00:04:02,322 --> 00:04:03,455
No.
Friendster?
36
00:04:03,456 --> 00:04:06,058
Friendster... I'm an undercover agent.
37
00:04:06,059 --> 00:04:07,426
I love Friendster.
38
00:04:07,427 --> 00:04:09,094
It's not normal.
39
00:04:09,095 --> 00:04:10,262
You're telling me what's normal?
40
00:04:10,263 --> 00:04:11,864
I've never even seen you wear pants.
41
00:04:11,865 --> 00:04:13,299
I meant Dom.
Oh.
42
00:04:13,300 --> 00:04:15,901
Friendster's only popular in
southeast asia now.
43
00:04:15,902 --> 00:04:18,938
Three of the coolest people
I've ever met are from Myanmar.
44
00:04:18,939 --> 00:04:20,372
And normal's relative.
45
00:04:20,373 --> 00:04:23,843
More often than not, online
social networking communities
46
00:04:23,844 --> 00:04:25,978
are a pathetic attempt
to fulfill the needs
47
00:04:25,979 --> 00:04:28,113
of the intersocially challenged.
48
00:04:28,114 --> 00:04:31,450
You know, people fearful of
face-to-face risk taking.
49
00:04:32,252 --> 00:04:34,119
Just a... theory.
50
00:04:35,188 --> 00:04:38,090
What is this, Mr. Callen?
51
00:04:40,060 --> 00:04:42,695
Uh, that is a knit...
combed cotton.
52
00:04:42,696 --> 00:04:44,396
With a bloodstain.
53
00:04:44,397 --> 00:04:47,233
I would never bleed on your
wardrobe; had to be a bad guy.
54
00:04:47,234 --> 00:04:50,102
Good, bad or ugly,
I don't care.
55
00:04:50,103 --> 00:04:53,339
The point is,
you neglected to tell me about it,
56
00:04:53,340 --> 00:04:56,141
and now it's set long enough so
that it might be permanent.
57
00:04:56,142 --> 00:04:59,078
Hetty, it's just a shirt.
58
00:04:59,079 --> 00:05:02,748
No, no, no, no, no, no, no, no,
no. This is not just a shirt.
59
00:05:02,749 --> 00:05:07,620
This is a saville row 100%
polished egyptian cotton,
60
00:05:07,621 --> 00:05:10,923
hand-stitched with pearl buttons.
61
00:05:10,924 --> 00:05:13,525
That thing you're
wearing is just a shirt.
62
00:05:13,526 --> 00:05:16,528
Yeah, but it's a comfy shirt.
63
00:05:19,099 --> 00:05:22,801
Your new color scheme is black.
64
00:05:24,004 --> 00:05:26,739
I can live with black.
65
00:05:29,376 --> 00:05:32,611
Ah, Kens!
66
00:05:32,612 --> 00:05:34,046
Late night, huh?
67
00:05:38,385 --> 00:05:40,653
Um...
68
00:05:40,654 --> 00:05:42,888
Agent Blye has been on assignment.
69
00:05:42,889 --> 00:05:45,224
How did it go, Dearie?
70
00:05:45,225 --> 00:05:48,060
Uh, it went very well.
71
00:05:48,061 --> 00:05:51,697
We gathered very important intel.
72
00:05:51,698 --> 00:05:53,232
That's wonderful.
73
00:05:53,233 --> 00:05:55,234
Uh, you can return your outfit
to the wardrobe.
74
00:05:55,235 --> 00:05:58,037
Your clothes are waiting in your locker.
75
00:06:01,308 --> 00:06:03,842
Nice try, Hetty.
76
00:06:03,843 --> 00:06:08,914
Director Vance is on the system in five.
Move!
77
00:06:08,915 --> 00:06:11,150
Hey, eric?
78
00:06:11,151 --> 00:06:13,585
Why don't you make Hetty one of
your Facebook friends?
79
00:06:13,586 --> 00:06:17,289
She's friend number 251;
she writes me every day.
80
00:06:17,290 --> 00:06:19,591
In Greek.
81
00:06:19,592 --> 00:06:21,894
The man you're looking at is a
former marine...
82
00:06:21,895 --> 00:06:24,396
Walton Monroe Flynn.
83
00:06:24,397 --> 00:06:27,266
He's currently working
for Citdential security,
84
00:06:27,267 --> 00:06:29,768
one of the largest
private security firms
85
00:06:29,769 --> 00:06:31,737
contracted by the us government in Iraq.
86
00:06:31,738 --> 00:06:34,940
Ten days ago,
Flynn killed an Iraqi businessman
87
00:06:34,941 --> 00:06:37,109
that he was supposed to be protecting.
88
00:06:37,110 --> 00:06:38,477
He went into hiding.
89
00:06:38,478 --> 00:06:40,846
Citdential found out that
he was on his way to L.A.
90
00:06:40,847 --> 00:06:43,182
Tried to take him at the
airport this morning.
91
00:06:43,183 --> 00:06:44,817
They made a mess of it.
92
00:06:44,818 --> 00:06:46,952
One of their men ended up dead.
93
00:06:46,953 --> 00:06:48,387
Cowboys.
94
00:06:48,388 --> 00:06:51,023
That's why the DOD wants us involved.
95
00:06:51,024 --> 00:06:53,392
You can't have private
security contractors
96
00:06:53,393 --> 00:06:55,594
operating like a police
force on home ground.
97
00:06:55,595 --> 00:06:59,531
It's a political hot potato,
so do not drop it.
98
00:06:59,532 --> 00:07:01,000
We'll find him.
99
00:07:01,001 --> 00:07:04,169
You can start with Citdential's Ceo.
100
00:07:04,170 --> 00:07:06,705
His name is Peter Caldwell.
101
00:07:06,706 --> 00:07:08,273
Eric?
102
00:07:08,274 --> 00:07:09,308
Director?
103
00:07:09,309 --> 00:07:11,510
Congratulations on the milestone.
104
00:07:11,511 --> 00:07:13,979
Aw, thank you.
105
00:07:16,750 --> 00:07:20,753
Uh, Facebook.
He's friend number 500.
106
00:07:20,754 --> 00:07:23,455
Just kind of honored.
107
00:07:27,560 --> 00:07:28,927
After I became CEO,
108
00:07:28,928 --> 00:07:30,829
I personally recruited Flynn
from the marine corps.
109
00:07:30,830 --> 00:07:32,798
He was not only an operator
110
00:07:32,799 --> 00:07:36,335
but an arabic speaker, and
the company needed them.
111
00:07:36,336 --> 00:07:40,539
Three months ago, he started
exhibiting behavioral problems.
112
00:07:40,540 --> 00:07:42,441
What sort of behavioral problems?
113
00:07:42,442 --> 00:07:45,077
He was trigger happy,
started drinking heavily.
114
00:07:45,078 --> 00:07:46,645
You left him on the line?
115
00:07:46,646 --> 00:07:47,980
An oversight.
116
00:07:47,981 --> 00:07:49,481
Understatement.
117
00:07:49,482 --> 00:07:52,117
So, what happened in baghdad,
Mr. Caldwell?
118
00:07:52,118 --> 00:07:54,653
Flynn was part of a security detail
119
00:07:54,654 --> 00:07:56,955
protecting an Iraqi businessman.
120
00:07:56,956 --> 00:07:58,323
Nasir amini was
121
00:07:58,324 --> 00:08:01,627
a key player in the country's
stability, especially with
122
00:08:01,628 --> 00:08:04,196
the start of the us troop withdrawal.
123
00:08:04,197 --> 00:08:08,467
Flynn snapped, took Amini out.
124
00:08:08,468 --> 00:08:11,270
He got away before we could stop him.
125
00:08:11,271 --> 00:08:14,106
Flew out of the middle
east via Istanbul.
126
00:08:14,107 --> 00:08:16,575
We got a report he was headed for L.A.
127
00:08:16,576 --> 00:08:19,311
And we tried to apprehend
him this morning.
128
00:08:19,312 --> 00:08:21,213
Yeah, that didn't go so well.
129
00:08:21,214 --> 00:08:23,782
Aimes was a good friend.
Flynn didn't need to kill him.
130
00:08:23,783 --> 00:08:25,717
Flynn was one of our best.
131
00:08:25,718 --> 00:08:28,087
He's trained to kill
quickly and efficiently.
132
00:08:28,088 --> 00:08:32,357
He's even more dangerous now
that he's mentally unstable.
133
00:08:32,358 --> 00:08:35,027
We'd like to help you find him.
134
00:08:36,296 --> 00:08:39,064
I think you guys have done enough.
135
00:08:39,065 --> 00:08:41,800
Let us take it from here.
136
00:08:42,836 --> 00:08:46,105
This is the security
cam footage from LAX.
137
00:08:46,106 --> 00:08:48,707
Looks stressed.
138
00:08:48,708 --> 00:08:51,176
Travel can do that, particularly
if you're on the run for murder.
139
00:08:51,177 --> 00:08:53,745
Background?
Broken home.
140
00:08:53,746 --> 00:08:57,416
Dad busted in a drug conspiracy
when Flynn turned seven.
141
00:08:57,417 --> 00:08:59,818
Mom was a drunk.
That's a great start.
142
00:08:59,819 --> 00:09:01,286
Well, it gets better.
143
00:09:01,287 --> 00:09:02,721
String of foster homes,
144
00:09:02,722 --> 00:09:06,391
a few trips to juvi. He
signed up for the marines
145
00:09:06,392 --> 00:09:07,993
the day he turned 18.
146
00:09:07,994 --> 00:09:09,595
The military gave him the family
147
00:09:09,596 --> 00:09:11,697
and structure that he had never had.
148
00:09:11,698 --> 00:09:14,366
The only other choice
would've been a gang.
149
00:09:14,367 --> 00:09:15,567
Why'd he pick one over the other?
150
00:09:15,568 --> 00:09:18,837
It was a chance to get away from it all.
151
00:09:20,673 --> 00:09:23,942
Gangs give you structure, but
they keep you in the same place.
152
00:09:23,943 --> 00:09:27,246
Military's all about starting over.
153
00:09:27,247 --> 00:09:30,149
Unless you start to
repeat your behavior.
154
00:09:30,150 --> 00:09:32,985
Flynn's military record shows
commendations for bravery,
155
00:09:32,986 --> 00:09:35,621
but there's also a handful
of side trips to the brig.
156
00:09:35,622 --> 00:09:38,824
Run the video, Eric.
157
00:09:40,927 --> 00:09:42,594
Flynn bolted from the terminal
158
00:09:42,595 --> 00:09:46,798
with two citdential agents on his tail.
159
00:09:48,168 --> 00:09:50,369
Outside the terminal,
they chased him across
160
00:09:50,370 --> 00:09:54,106
three lanes of traffic, where a
third citdential picked him up
161
00:09:54,107 --> 00:09:56,175
as he ran into a parking garage.
162
00:09:56,176 --> 00:09:59,678
Flynn evaded the agents in a stolen car.
163
00:09:59,679 --> 00:10:01,980
Chase wound up on the roof.
164
00:10:01,981 --> 00:10:03,916
When the agent started firing,
165
00:10:03,917 --> 00:10:06,385
Flynn mowed him down with the car
166
00:10:06,386 --> 00:10:08,287
and took off on foot.
167
00:10:08,288 --> 00:10:09,588
Brutal.
168
00:10:09,589 --> 00:10:11,790
Any other insights, nate?
169
00:10:11,791 --> 00:10:14,126
Nada.
170
00:10:15,662 --> 00:10:18,830
The question is,
where did he go?
171
00:10:18,831 --> 00:10:20,399
The logical answer would be,
172
00:10:20,400 --> 00:10:22,968
as far away from the
airport as possible.
173
00:10:22,969 --> 00:10:24,203
Spock said, "logic is
174
00:10:24,204 --> 00:10:26,305
the beginning of wisdom,
not the end."
175
00:10:27,373 --> 00:10:29,274
Double back.
Double back.
176
00:10:29,275 --> 00:10:30,976
Fast-forward, Eric.
177
00:10:35,215 --> 00:10:38,483
There's our guy. He
went back to the terminal.
178
00:10:38,484 --> 00:10:40,852
He was waiting for
someone to pick him up.
179
00:10:55,417 --> 00:10:58,052
Oh... double espresso is speaking to me.
180
00:10:58,053 --> 00:11:00,822
Been hearing voices from
caffeinated beverages long?
181
00:11:02,090 --> 00:11:04,192
Only since the brownies started
giving me the silent treatment.
182
00:11:04,193 --> 00:11:05,726
Couple things you guys
should know about.
183
00:11:05,727 --> 00:11:06,961
All ears.
184
00:11:06,962 --> 00:11:08,296
Citdential sent over
Flynn's psych profile.
185
00:11:08,297 --> 00:11:09,197
It's pretty juicy stuff.
186
00:11:09,198 --> 00:11:10,531
Baited breath.
What else you got?
187
00:11:10,532 --> 00:11:11,699
Hetty's in the kitchen.
188
00:11:12,868 --> 00:11:15,570
All indicators point
towards a psychotic break.
189
00:11:15,571 --> 00:11:19,173
My guess is undiagnosed ptsd,
complicated by his upbringing.
190
00:11:19,174 --> 00:11:20,641
What about his upbringing?
191
00:11:20,642 --> 00:11:21,809
Possible abuse in foster homes.
192
00:11:21,810 --> 00:11:23,311
Probably didn't know
who his parents were
193
00:11:23,312 --> 00:11:24,612
or where he came from.
194
00:11:24,613 --> 00:11:26,914
A childhood like that can cause
major psychological...
195
00:11:26,915 --> 00:11:28,883
I get it.
196
00:11:29,885 --> 00:11:31,252
Uh, okay.
197
00:11:31,253 --> 00:11:35,656
Something I don't get is, uh,
198
00:11:35,657 --> 00:11:37,425
he might have had a breakdown in Iraq,
199
00:11:37,426 --> 00:11:40,661
but he certainly was
lucid about his trip to L.A.
200
00:11:40,662 --> 00:11:42,964
He could've got off that
plane on the East Coast,
201
00:11:42,965 --> 00:11:44,665
but instead,
he flew straight here.
202
00:11:44,666 --> 00:11:47,134
He's in L.A. for a reason.
203
00:11:47,135 --> 00:11:49,737
Rag-top jeep.
Surf racks on the roof.
204
00:11:49,738 --> 00:11:50,972
Bumper stickers on the rear.
205
00:11:50,973 --> 00:11:52,473
Rear license plate is blocked
206
00:11:52,474 --> 00:11:53,808
by the spare tire.
207
00:11:53,809 --> 00:11:55,243
No plate on the front.
208
00:11:55,244 --> 00:11:56,777
Well, what kind of bumper stickers?
209
00:11:56,778 --> 00:12:00,281
"I had a handle on life but it broke."
210
00:12:00,282 --> 00:12:02,617
"Don't steal,
the government hates competition""
211
00:12:02,618 --> 00:12:03,718
and my personal favorite:
212
00:12:03,719 --> 00:12:07,121
"be sincere,
whether you mean it or not""
213
00:12:07,122 --> 00:12:08,489
speaking of the driver...
214
00:12:08,490 --> 00:12:12,126
No facial;
tats on the left arm; male.
215
00:12:12,127 --> 00:12:13,227
Or female.
216
00:12:13,228 --> 00:12:14,829
Man.
Woman.
217
00:12:14,830 --> 00:12:16,564
Yeah.
218
00:12:16,565 --> 00:12:18,766
More on the tats.
219
00:12:21,069 --> 00:12:22,970
Mmm. Tabori style.
220
00:12:22,971 --> 00:12:25,706
It's a traditional form of tattooing.
221
00:12:25,707 --> 00:12:27,675
They use needles instead of a gun.
222
00:12:27,676 --> 00:12:31,178
Only a couple of places
do that kind of work.
223
00:12:31,179 --> 00:12:32,780
Orange suggests impulsiveness.
224
00:12:32,781 --> 00:12:35,750
The, uh,
surf racks an adventurous nature.
225
00:12:35,751 --> 00:12:38,486
The jeep is youth.
226
00:12:38,487 --> 00:12:39,820
Or the pursuit of youth.
227
00:12:39,821 --> 00:12:42,456
Bumper stickers...
a sense of humor,
228
00:12:42,457 --> 00:12:44,492
maybe contempt for authority.
229
00:12:44,493 --> 00:12:45,893
The tats?
230
00:12:45,894 --> 00:12:47,495
Well, I can go one of two ways.
231
00:12:47,496 --> 00:12:49,297
To an older generation,
they're a sign of rebellion;
232
00:12:49,298 --> 00:12:51,933
and to someone younger,
because they're so ubiquitous,
233
00:12:51,934 --> 00:12:53,567
it might mean conformity.
234
00:12:54,603 --> 00:12:56,170
So, basically,
you don't have squat.
235
00:12:56,171 --> 00:12:59,106
I'd say it's more of a broad
spectrum of possibilities.
236
00:13:00,075 --> 00:13:02,376
Yeah... That's what they call squat.
237
00:13:02,377 --> 00:13:04,312
There's something else.
238
00:13:04,313 --> 00:13:05,947
A link to L.A.
239
00:13:05,948 --> 00:13:08,482
A really,
really good link to L.A.
240
00:13:08,483 --> 00:13:11,819
Flynn's former foster brother
owns a gun shop in the Valley.
241
00:13:11,820 --> 00:13:13,721
Chad Ellis.
Hmm.
242
00:13:13,722 --> 00:13:15,957
Thanksgiving must be a hoot.
243
00:13:33,308 --> 00:13:35,276
You looking for someone?
244
00:13:35,277 --> 00:13:37,044
One of my pit stops as a kid
245
00:13:37,045 --> 00:13:38,446
was a couple blocks from here.
246
00:13:38,447 --> 00:13:41,415
Wonder if I'm passing
anyone I used to know.
247
00:13:41,416 --> 00:13:43,784
Not that it matters now.
248
00:13:43,785 --> 00:13:46,754
If it didn't matter, you
wouldn't have brought it up, g.
249
00:13:55,931 --> 00:13:57,999
Be there in a second.
250
00:13:58,000 --> 00:14:00,001
What was your first like?
251
00:14:00,002 --> 00:14:01,902
We're talking tats, right?
252
00:14:01,903 --> 00:14:04,205
Yeah, we're talking tats.
253
00:14:04,206 --> 00:14:05,740
San Diego... I was 16,
nervous as hell.
254
00:14:05,741 --> 00:14:07,308
Didn't really know what to expect.
255
00:14:07,309 --> 00:14:09,844
Afterwards, it just kind
of felt like a man, you know.
256
00:14:09,845 --> 00:14:12,079
I don't know how else to explain it.
257
00:14:12,080 --> 00:14:14,081
We're talking tats, right?
258
00:14:14,082 --> 00:14:15,750
Yeah.
259
00:14:18,954 --> 00:14:20,421
What can I do for you?
260
00:14:20,422 --> 00:14:24,158
Uh... this your work?
261
00:14:24,159 --> 00:14:26,594
Did it about two years ago.
262
00:14:26,595 --> 00:14:28,029
Chick named Cherry.
263
00:14:28,030 --> 00:14:30,097
Does Cherry have a last name?
264
00:14:30,098 --> 00:14:32,033
World's full of people
with no last name.
265
00:14:32,034 --> 00:14:34,068
Sting, Prince...
266
00:14:34,069 --> 00:14:36,003
Bruno.
267
00:14:37,672 --> 00:14:39,673
Cops?
268
00:14:39,674 --> 00:14:41,542
Would it make a difference?
269
00:14:41,543 --> 00:14:43,511
I don't have time for this, okay?
270
00:14:43,512 --> 00:14:44,645
She paid in cash.
271
00:14:44,646 --> 00:14:46,313
That's all I know.
272
00:14:46,314 --> 00:14:49,183
If you don't mind,
I have a customer waiting.
273
00:14:52,287 --> 00:14:53,721
Can't be many places left.
274
00:14:53,722 --> 00:14:56,590
Nowhere you're ever gonna see.
275
00:15:00,962 --> 00:15:03,164
Why would Chad Ellis's gun store
276
00:15:03,165 --> 00:15:04,398
be closed on a weekday?
277
00:15:04,399 --> 00:15:06,367
Better question is
278
00:15:06,368 --> 00:15:10,271
why is the door unlocked
if the store's closed?
279
00:15:16,711 --> 00:15:18,979
Careful, Dom.
280
00:15:33,328 --> 00:15:35,896
Lucky escape for the cat.
281
00:15:35,897 --> 00:15:38,732
For Chad, not so much.
282
00:15:49,817 --> 00:15:51,251
I cross-checked the name "cherry"
283
00:15:51,252 --> 00:15:53,253
with orange jeeps, through DMV,
284
00:15:53,254 --> 00:15:56,055
and I got a hit on a Cherise Dawson.
285
00:15:56,056 --> 00:15:57,357
From there it was cake.
286
00:15:57,358 --> 00:16:01,461
Opened her electronic belly
up like a pop-up book.
287
00:16:01,462 --> 00:16:03,329
Work and home addresses.
288
00:16:03,330 --> 00:16:05,498
Phone numbers and logs.
289
00:16:05,499 --> 00:16:07,700
E-mail address entry and we
are just getting warmed up.
290
00:16:07,701 --> 00:16:09,302
Guess where she went to high school.
291
00:16:09,303 --> 00:16:10,403
No?
292
00:16:10,404 --> 00:16:12,739
Ridgewell High in Springfield, Missouri.
293
00:16:12,740 --> 00:16:14,173
Guess who else went there?
294
00:16:14,174 --> 00:16:15,708
Feeling the love?
That's right.
295
00:16:15,709 --> 00:16:17,243
Walton Monroe Flynn.
296
00:16:17,244 --> 00:16:18,978
And... you ready for this?
297
00:16:18,979 --> 00:16:20,880
She's one of your Facebook friends.
298
00:16:20,881 --> 00:16:22,682
Not mine.
299
00:16:22,683 --> 00:16:23,983
Walton monroe Flynn's.
300
00:16:23,984 --> 00:16:26,619
A few months ago,
he "friended her""
301
00:16:26,620 --> 00:16:29,889
now, for you older guys,
that's the lingo
302
00:16:29,890 --> 00:16:32,892
for when someone asks you
into their friends list.
303
00:16:32,893 --> 00:16:34,160
What's the lingo for when
304
00:16:34,161 --> 00:16:36,029
someone smacks you with a flip-flop?
305
00:16:36,030 --> 00:16:39,032
Okay, so, um, uh,
for a couple weeks
306
00:16:39,033 --> 00:16:41,501
he played the "Catch up" game...
307
00:16:41,502 --> 00:16:44,304
You know, nothing revealing...
308
00:16:44,305 --> 00:16:46,005
and then it stopped.
309
00:16:46,006 --> 00:16:47,240
Well, that's not unusual.
310
00:16:47,241 --> 00:16:49,742
After the first blush
of curiosity wanes,
311
00:16:49,743 --> 00:16:52,312
the realization sets in that
most of these old acquaintances
312
00:16:52,313 --> 00:16:55,315
have nothing in common any
more, and communication ends.
313
00:16:55,316 --> 00:16:58,584
Ah, but here is the fly in
the psychological ointment.
314
00:16:58,585 --> 00:17:00,887
A week ago,
Flynn contacted her again.
315
00:17:00,888 --> 00:17:03,823
And, uh,
said he was coming to L.A.,
316
00:17:03,824 --> 00:17:05,792
wanted to re-connect in person.
317
00:17:05,793 --> 00:17:08,828
Put Flynn and Cherise up side by side.
318
00:17:16,236 --> 00:17:17,503
What are you thinking, G?
319
00:17:17,504 --> 00:17:18,771
She looks innocent.
320
00:17:18,772 --> 00:17:22,442
No, he's using her.
321
00:17:22,443 --> 00:17:24,777
Might be for money,
it might for a place to crash,
322
00:17:24,778 --> 00:17:25,745
but he's using her.
323
00:17:25,746 --> 00:17:27,880
You could be right.
324
00:17:27,881 --> 00:17:29,248
You know, you guys,
325
00:17:29,249 --> 00:17:30,850
something's bothering me
about the gun shop murder.
326
00:17:30,851 --> 00:17:34,921
Coroner said that Chad Ellis
was beaten to death.
327
00:17:34,922 --> 00:17:36,789
There were two pistols missing
from the inventory.
328
00:17:36,790 --> 00:17:38,624
I mean,
if this is what Flynn wanted,
329
00:17:38,625 --> 00:17:39,692
why not just take them?
330
00:17:39,693 --> 00:17:40,893
Why torture him?
331
00:17:40,894 --> 00:17:42,895
He was an interrogator in Iraq.
332
00:17:42,896 --> 00:17:45,164
He could've gotten a taste for it.
333
00:17:45,165 --> 00:17:46,699
Maybe.
334
00:17:46,700 --> 00:17:49,268
We should keep a quiet
read on our two leads,
335
00:17:49,269 --> 00:17:50,536
see what shakes up.
336
00:17:50,537 --> 00:17:53,539
Would you like her house or her work?
337
00:17:55,709 --> 00:17:57,944
Now, you're sure about
this census taker thing?
338
00:17:57,945 --> 00:17:59,979
No, not just census takers, Sam.
339
00:17:59,980 --> 00:18:02,115
Census takers for a
community action organization
340
00:18:02,116 --> 00:18:04,650
for social justice.
341
00:18:04,651 --> 00:18:06,352
Look, Cherise is a tattooed
venice hippie chick.
342
00:18:06,353 --> 00:18:08,821
She'll practically invite us to move in.
343
00:18:23,370 --> 00:18:25,972
Not home.
344
00:18:25,973 --> 00:18:29,075
Or she is and she ended up like Chad.
345
00:18:58,005 --> 00:18:59,572
Clear.
346
00:18:59,573 --> 00:19:00,773
Clear.
347
00:19:03,110 --> 00:19:06,846
Hmm... ginseng iced tea...
348
00:19:06,847 --> 00:19:09,982
Soy milk... veggie burgers...
349
00:19:11,351 --> 00:19:13,486
half a cheese steak sandwich.
350
00:19:15,355 --> 00:19:17,223
Left us a present.
351
00:19:42,950 --> 00:19:44,250
Cherise?
352
00:19:44,251 --> 00:19:46,419
Yeah?
353
00:19:46,420 --> 00:19:49,055
Oh, my God, is that you?
354
00:19:49,056 --> 00:19:50,089
Uh...
355
00:19:50,090 --> 00:19:52,825
Regina Sanders? Ridgewell High?
356
00:19:52,826 --> 00:19:55,995
Uh, oh, come on, I haven't
changed that much, have I?
357
00:19:57,197 --> 00:19:58,931
All right,
I do have to confess...
358
00:19:58,932 --> 00:20:01,267
I have had a little work
done, but I'm still me.
359
00:20:01,268 --> 00:20:03,002
Just a little more in some places,
360
00:20:03,003 --> 00:20:04,437
and a little less in others,
361
00:20:04,438 --> 00:20:06,739
depending on what body part
we're talking about.
362
00:20:06,740 --> 00:20:09,609
I'm... I'm... so...
363
00:20:09,610 --> 00:20:11,244
You don't remember me, do you?
364
00:20:11,245 --> 00:20:12,411
I'm sorry.
365
00:20:12,412 --> 00:20:14,080
No, it's fine. Don't even.
366
00:20:14,081 --> 00:20:16,582
It was a huge high school and I
wasn't exactly "miss popularity""
367
00:20:16,583 --> 00:20:18,050
well, look,
I really have to go to work...
368
00:20:18,051 --> 00:20:19,385
This is so cool that we met like this!
369
00:20:19,386 --> 00:20:21,721
I have so been thinking
about senior year recently.
370
00:20:21,722 --> 00:20:25,691
Ever since I got an invite on
Facebook from Walton Flynn.
371
00:20:25,692 --> 00:20:27,026
Remember him?
372
00:20:28,228 --> 00:20:30,163
Uh, kinda.
373
00:20:30,164 --> 00:20:33,065
I was his lab partner in
chem for, like, a semester.
374
00:20:33,066 --> 00:20:35,201
Whoever thought that
he would remember me?
375
00:20:35,202 --> 00:20:38,271
I do admit I did have
a little crush on him.
376
00:20:38,272 --> 00:20:40,206
But then again,
I did have a crush
377
00:20:40,207 --> 00:20:41,874
on pretty much anyone who wore pants.
378
00:20:41,875 --> 00:20:43,342
Except for Darlene Caporale,
379
00:20:43,343 --> 00:20:46,479
but that was a different story,
if you know what I mean.
380
00:20:46,480 --> 00:20:47,647
Right?
381
00:20:47,648 --> 00:20:49,682
So, have you spoken to
Walton since graduation?
382
00:20:49,683 --> 00:20:52,585
No. I don't mean to be rude,
but I am late for work, so...
383
00:20:52,586 --> 00:20:55,354
Oh! Absolutely!
Amazing to see you!
384
00:20:55,355 --> 00:20:58,191
Well... Okay, bye!
385
00:21:05,232 --> 00:21:06,299
What do you got?
386
00:21:06,300 --> 00:21:08,801
Our girl practically
jumped out of her skin
387
00:21:08,802 --> 00:21:09,902
when I mentioned Flynn.
388
00:21:09,903 --> 00:21:11,671
Indications he might've been here.
389
00:21:11,672 --> 00:21:12,738
Eric's checking some fingerprints
390
00:21:12,739 --> 00:21:14,207
we pulled off an empty bottle.
391
00:21:14,208 --> 00:21:15,741
What's the plan?
392
00:21:15,742 --> 00:21:18,311
Eric's monitoring the home
phone, cell, facebook page.
393
00:21:18,312 --> 00:21:20,079
We're just about finished
wiring the place,
394
00:21:20,080 --> 00:21:21,814
and then we just wait and watch.
395
00:21:21,815 --> 00:21:23,416
All right.
396
00:21:23,417 --> 00:21:24,817
Wait and watch.
397
00:21:26,753 --> 00:21:28,087
Wait and watch.
398
00:21:54,615 --> 00:21:55,715
Is that a frog?
399
00:21:55,716 --> 00:21:57,717
It's a swan.
400
00:21:57,718 --> 00:21:59,518
From where, Chernobyl?
401
00:22:11,865 --> 00:22:13,833
Is that a wing?
402
00:22:13,834 --> 00:22:15,568
Yeah, it's a wing.
403
00:22:15,569 --> 00:22:16,836
Why are there three of them?
404
00:22:16,837 --> 00:22:18,804
There aren't three of them.
That's the tail.
405
00:22:18,805 --> 00:22:21,240
"The tail"?
406
00:22:21,241 --> 00:22:23,442
Nothing.
407
00:22:28,482 --> 00:22:30,583
I just didn't know that swans had tails.
408
00:22:30,584 --> 00:22:31,951
Well, they do.
409
00:22:31,952 --> 00:22:34,987
A duck has a tail, right?
410
00:22:34,988 --> 00:22:36,722
Maybe.
411
00:22:39,793 --> 00:22:42,028
Oh, it could be a duck then?
412
00:22:44,164 --> 00:22:45,331
Keep it up.
413
00:22:45,332 --> 00:22:46,932
You're going to have to duck.
414
00:22:46,933 --> 00:22:49,402
I'm just saying.
415
00:22:51,972 --> 00:22:53,306
What?
416
00:22:53,307 --> 00:22:54,974
Is everything okay?
417
00:22:54,975 --> 00:22:56,876
Great.
418
00:22:56,877 --> 00:22:58,744
Cherise just pulled into her street.
419
00:22:58,745 --> 00:23:00,313
Got her.
420
00:23:16,129 --> 00:23:17,530
We can take it from here, unless...
421
00:23:17,531 --> 00:23:19,065
Thank you.
422
00:23:28,775 --> 00:23:31,077
Company.
423
00:23:34,915 --> 00:23:38,184
Eric, we've got an suv behind us.
424
00:23:43,790 --> 00:23:46,092
License plate: Three, india, delta,
425
00:23:46,093 --> 00:23:47,526
whiskey, six, seven, four.
426
00:23:47,527 --> 00:23:48,961
Got it.
427
00:23:48,962 --> 00:23:50,963
Think that's our man, Flynn?
428
00:23:50,964 --> 00:23:53,332
I don't know, but if it is,
he's not alone.
429
00:23:53,333 --> 00:23:54,433
There's two of them.
430
00:23:54,434 --> 00:23:56,369
All right,
it's a fleet vehicle registered
431
00:23:56,370 --> 00:23:59,071
to our citdential security friends.
432
00:23:59,072 --> 00:24:00,840
Didn't Sam make it clear to those guys
433
00:24:00,841 --> 00:24:02,308
this is our investigation?
434
00:24:02,309 --> 00:24:04,543
What do you want me to do?
435
00:24:04,544 --> 00:24:06,412
I got it.
436
00:24:15,956 --> 00:24:18,357
What is she doing?
437
00:24:20,894 --> 00:24:22,428
Oh, we've been made.
438
00:24:28,668 --> 00:24:30,169
Whoa, whoa, whoa...
Whoa, whoa, whoa...
439
00:24:37,744 --> 00:24:40,146
You boys need me to call a tow truck?
440
00:24:40,147 --> 00:24:42,381
We're good.
Okay.
441
00:24:51,982 --> 00:24:54,884
And it's another busy morning
on the 101 into downtown
442
00:24:54,885 --> 00:24:58,154
Los Angeles.
Traffic is slow going...
443
00:25:00,290 --> 00:25:01,490
No sign of Flynn.
444
00:25:01,491 --> 00:25:02,858
Not even a phone call.
445
00:25:02,859 --> 00:25:04,360
Cherise was home all night.
446
00:25:04,361 --> 00:25:06,829
So why is this guy here?
447
00:25:06,830 --> 00:25:09,165
All right, we need to be more
proactive than just a stake out.
448
00:25:09,166 --> 00:25:10,266
What are you thinking?
449
00:25:10,267 --> 00:25:11,901
I think we get close to her at work.
450
00:25:11,902 --> 00:25:14,003
Who's good at video games?
451
00:25:14,004 --> 00:25:17,239
Back in the days, I was
pretty money at donkey kong.
452
00:25:18,075 --> 00:25:19,942
Yeah.
453
00:25:21,578 --> 00:25:23,112
Nate's profile did suggest
454
00:25:23,113 --> 00:25:25,781
That she's attracted to bad
boy types who need saving.
455
00:25:28,285 --> 00:25:30,219
Did he?
456
00:25:32,756 --> 00:25:36,092
These were on sale at lucky brand.
457
00:25:37,127 --> 00:25:39,562
They, uh,
they already have rips,
458
00:25:39,563 --> 00:25:42,298
so a few more won't matter.
459
00:25:43,433 --> 00:25:46,068
And this is the latest drivel
from what they call
460
00:25:46,069 --> 00:25:48,704
"the music scene."
461
00:25:48,705 --> 00:25:51,107
I thought we were going all black?
462
00:25:51,108 --> 00:25:54,443
Well, sometimes damaged goods
463
00:25:54,444 --> 00:25:56,746
can actually be more valuable
464
00:25:56,747 --> 00:26:00,149
Because of their unique qualities.
465
00:26:02,519 --> 00:26:03,519
Is that right?
466
00:26:03,520 --> 00:26:05,888
Mm, it's a thought.
467
00:26:09,626 --> 00:26:11,761
I will try and take good care of them.
468
00:26:11,762 --> 00:26:12,895
Don't try.
469
00:26:12,896 --> 00:26:15,431
Just do.
470
00:26:17,200 --> 00:26:18,868
For your ultrasoft interview:
471
00:26:18,869 --> 00:26:21,237
resume and a little dirty
laundry on the manager.
472
00:26:21,238 --> 00:26:23,072
It should work like a charm.
473
00:26:25,042 --> 00:26:26,475
Well, I'm sorry, Mr. Wells.
474
00:26:26,476 --> 00:26:29,011
We, um, we really don't have
anything for you.
475
00:26:29,012 --> 00:26:30,613
You haven't even looked at my resume.
476
00:26:30,614 --> 00:26:32,948
Okay. Well, I'm sure
you're more than qualified.
477
00:26:32,949 --> 00:26:34,083
Let me guess...
you've been, uh,
478
00:26:34,084 --> 00:26:35,618
gaming since you were a little boy,
479
00:26:35,619 --> 00:26:37,153
experience on all platforms
480
00:26:37,154 --> 00:26:38,354
and genres.
481
00:26:38,355 --> 00:26:40,356
You, uh, you have previous
employment in the field,
482
00:26:40,357 --> 00:26:41,824
glowing recommendations...
483
00:26:41,825 --> 00:26:43,559
Am I close?
484
00:26:43,560 --> 00:26:44,894
Very.
Yeah.
485
00:26:44,895 --> 00:26:47,697
Well, unfortunately,
that's also the, uh, the history
486
00:26:47,698 --> 00:26:49,932
of the other 22 applicants
on the list ahead of you.
487
00:26:49,933 --> 00:26:51,333
So, I'm sorry.
488
00:26:51,334 --> 00:26:54,670
Well... I guess we'll both be sorry.
489
00:26:54,671 --> 00:26:56,305
I'll be out of a job
490
00:26:56,306 --> 00:26:58,941
And you'll be in trouble.
491
00:26:58,942 --> 00:27:02,411
Okay, well, uh, I do like
your confidence, mr. Wells.
492
00:27:02,412 --> 00:27:05,014
And, uh, you know what?
I'll even bite.
493
00:27:05,015 --> 00:27:06,949
What do you have
that no one else does?
494
00:27:06,950 --> 00:27:10,086
What's under that resume
you haven't read.
495
00:27:23,033 --> 00:27:25,401
Uh...
496
00:27:25,402 --> 00:27:26,902
Where did you get this?
497
00:27:26,903 --> 00:27:29,505
Where's not important.
498
00:27:29,506 --> 00:27:33,209
That I won't talk about
your creative tax return is.
499
00:27:36,513 --> 00:27:38,547
Shall we?
500
00:27:38,548 --> 00:27:40,549
Yeah.
501
00:27:44,855 --> 00:27:47,323
All right, this is you.
502
00:27:47,324 --> 00:27:48,758
Now, let's, uh...
503
00:27:48,759 --> 00:27:50,226
let's see if you're as good a gamer
504
00:27:50,227 --> 00:27:51,727
as you are an extortionist.
505
00:28:13,316 --> 00:28:16,786
Welcome to warrior wing.
506
00:28:19,389 --> 00:28:22,124
Possible motive for the killing in Iraq.
507
00:28:22,125 --> 00:28:25,227
Amini wasn't a fan of the
american military presence,
508
00:28:25,228 --> 00:28:27,196
and especially the
private security firms.
509
00:28:27,197 --> 00:28:29,832
He wasn't shy about letting
everyone know it, too.
510
00:28:29,833 --> 00:28:31,333
Eric, you there?
511
00:28:31,334 --> 00:28:32,635
You guys, Callen's in trouble.
512
00:28:32,636 --> 00:28:34,970
Got a situation here.
513
00:28:34,971 --> 00:28:36,972
I'm pulling up your computer now.
514
00:28:36,973 --> 00:28:40,276
Bug problem...
really big bug problem.
515
00:28:40,277 --> 00:28:43,746
All right, you're up
against a deavil-droid.
516
00:28:43,747 --> 00:28:45,815
You have to transform
yourself into a dweed.
517
00:28:45,816 --> 00:28:48,117
I already feel like
a dweeb sitting here.
518
00:28:48,118 --> 00:28:50,186
Not a "dweeb""
a "dweed""
519
00:28:50,187 --> 00:28:52,488
it's a combination between
a dwarf and a steed.
520
00:28:52,489 --> 00:28:54,990
All right,
grab your treasure torch and...
521
00:28:54,991 --> 00:28:58,727
Okay, not good. Not good.
522
00:29:00,397 --> 00:29:02,431
You have used up 17 virtual life-forces.
523
00:29:02,432 --> 00:29:03,866
One more and you die.
524
00:29:05,302 --> 00:29:07,169
Okay, we need to go
525
00:29:07,170 --> 00:29:08,904
to plan b, Eric, and fast.
526
00:29:08,905 --> 00:29:11,240
All right, you got it.
527
00:29:11,241 --> 00:29:12,975
You hear that, Sam?
528
00:29:12,976 --> 00:29:14,543
On it.
529
00:29:31,127 --> 00:29:33,662
Whew.
530
00:29:36,633 --> 00:29:38,200
Mission accomplished.
531
00:29:38,201 --> 00:29:39,735
Lights out.
532
00:29:40,670 --> 00:29:42,271
Listen up, everybody.
533
00:29:42,272 --> 00:29:43,906
It's a building-wide power outage.
534
00:29:43,907 --> 00:29:45,107
Engineering says they're not going
535
00:29:45,108 --> 00:29:46,508
to have it up anytime soon.
536
00:29:46,509 --> 00:29:48,143
I guess we got the day off.
537
00:29:48,144 --> 00:29:49,111
Yeah.
538
00:30:02,826 --> 00:30:04,693
Okay, she's just left the building.
539
00:30:04,694 --> 00:30:06,528
You've got about 20 seconds.
540
00:30:06,529 --> 00:30:08,931
Is that a real 20 seconds,
541
00:30:08,932 --> 00:30:10,833
20 seconds give or take?
542
00:30:11,868 --> 00:30:13,669
Uh, more like five now.
543
00:30:28,652 --> 00:30:31,086
Oh, yeah, great. I'm trapped
544
00:30:31,087 --> 00:30:32,488
under the next car over.
545
00:30:32,489 --> 00:30:34,690
Do I have to do all
the heavy lifting around here?
546
00:30:39,062 --> 00:30:40,829
Whoa!
547
00:30:48,872 --> 00:30:50,606
It sounds like the starter.
548
00:30:50,607 --> 00:30:52,141
Let me take a look.
549
00:30:55,312 --> 00:30:58,047
Thanks.
No problem.
550
00:31:02,619 --> 00:31:05,020
Oh, yeah.
Your solenoid's fried.
551
00:31:05,021 --> 00:31:06,188
Is that bad?
552
00:31:06,189 --> 00:31:08,324
Well, you could tow it to a mechanic
553
00:31:08,325 --> 00:31:09,925
or I could switch it out tomorrow.
554
00:31:09,926 --> 00:31:11,160
You can do that?
555
00:31:11,161 --> 00:31:12,628
I can.
556
00:31:12,629 --> 00:31:15,597
Well, you're a geek and a gear head.
557
00:31:15,598 --> 00:31:17,533
Yeah, I also cook.
558
00:31:17,534 --> 00:31:19,368
Nice.
559
00:31:19,369 --> 00:31:20,703
I'll tell you what.
560
00:31:20,704 --> 00:31:22,137
Let me give you a ride home.
561
00:31:22,138 --> 00:31:23,472
Oh, no.
Which way you headed?
562
00:31:23,473 --> 00:31:25,641
You've done enough.
I can call a cab. No way.
563
00:31:25,642 --> 00:31:27,977
We geeks need to stick together.
564
00:31:29,379 --> 00:31:31,413
I'll grab my bag.
565
00:31:33,049 --> 00:31:34,984
All right.
566
00:31:34,985 --> 00:31:36,852
Sweet!
567
00:31:36,853 --> 00:31:38,187
Well, I'll bet you didn't realize
568
00:31:38,188 --> 00:31:40,122
you'd have to work so
hard on your first day.
569
00:31:40,123 --> 00:31:41,223
How can I thank you?
570
00:31:41,224 --> 00:31:42,925
That depends on how
threatening you think
571
00:31:42,926 --> 00:31:44,860
a bathroom and a beer would be.
572
00:31:44,861 --> 00:31:48,464
Uh, considering my boyfriend's
gonna be home any second,
573
00:31:48,465 --> 00:31:49,732
I don't think I have a lot
574
00:31:49,733 --> 00:31:52,201
to worry about.
Yeah. Sounds good.
575
00:32:10,420 --> 00:32:12,621
In position.
576
00:32:13,690 --> 00:32:15,024
Back lane's covered.
577
00:32:15,025 --> 00:32:17,826
I hope he realizes how lucky he is.
578
00:32:17,827 --> 00:32:20,662
Well, we hardly knew each other
in high school.
579
00:32:20,663 --> 00:32:24,033
When we reconnected out here,
it just happened so fast.
580
00:32:24,034 --> 00:32:27,436
I still can't believe it.
581
00:32:37,113 --> 00:32:38,881
Heads up, people.
582
00:32:39,883 --> 00:32:41,683
Our boy's here. Lock and load.
583
00:32:41,684 --> 00:32:43,118
Soon as you say
584
00:32:43,119 --> 00:32:45,054
the word, G, I'm coming
through the front door.
585
00:32:45,055 --> 00:32:47,523
He's entering the house.
Stand by everyone.
586
00:32:52,295 --> 00:32:53,962
Hey, babe.
587
00:32:53,963 --> 00:32:56,131
Hey, baby.
588
00:32:59,335 --> 00:33:01,737
Oh, steve works with me.
589
00:33:01,738 --> 00:33:04,173
He gave me a ride home
when my jeep died.
590
00:33:04,174 --> 00:33:06,208
You want me to get you a beer?
591
00:33:07,310 --> 00:33:08,744
It's my first day.
592
00:33:08,745 --> 00:33:10,012
I didn't realize I'd be dealing
593
00:33:10,013 --> 00:33:12,214
with "Talisman IV:
Warlords of the vesuvian moon"
594
00:33:12,215 --> 00:33:13,382
and a solenoid, so...
595
00:33:13,383 --> 00:33:16,185
Yeah, never got into the gaming thing.
596
00:33:16,186 --> 00:33:17,986
Yeah, well, it's just...
597
00:33:17,987 --> 00:33:20,055
You know, something that
kept me away from dealing
598
00:33:20,056 --> 00:33:22,591
with all the crap at home
when I was a kid, so...
599
00:33:22,592 --> 00:33:24,827
Yeah.
600
00:33:24,828 --> 00:33:26,195
Good to meet you.
601
00:33:26,196 --> 00:33:28,163
Thanks.
602
00:33:29,432 --> 00:33:31,800
Army. Don't hate.
603
00:33:31,801 --> 00:33:35,037
Can't hate anyone who served.
604
00:33:35,038 --> 00:33:37,272
Iraq?
Two tours.
605
00:33:37,273 --> 00:33:39,208
Oh, it's rough.
606
00:33:39,209 --> 00:33:41,343
Yeah.
607
00:33:41,344 --> 00:33:43,479
Not as rough as after.
608
00:33:45,548 --> 00:33:47,416
Come on.
What is he waiting for?!
609
00:33:47,417 --> 00:33:49,952
Why isn't he giving us
the signal to go in?
610
00:33:55,992 --> 00:33:59,194
Stand by.
We've got some action out here.
611
00:34:00,463 --> 00:34:02,297
G, company, front door.
612
00:34:02,298 --> 00:34:03,298
Coming in hot and fast.
613
00:34:03,299 --> 00:34:05,000
Dom, maintain your position!
614
00:34:05,468 --> 00:34:06,435
Get down!
615
00:34:07,704 --> 00:34:09,037
Flynn!
616
00:34:12,775 --> 00:34:14,676
Stand down! Stand down!
617
00:34:15,645 --> 00:34:17,246
Holster your weapon!
618
00:34:17,247 --> 00:34:19,114
Holster your weapon.
619
00:34:19,115 --> 00:34:20,349
We're okay.
620
00:34:40,064 --> 00:34:41,498
What was that?
621
00:34:41,499 --> 00:34:42,733
Collecting our man.
622
00:34:42,734 --> 00:34:43,900
We were doing our job.
No, you were
623
00:34:43,901 --> 00:34:45,602
doing our job.
If you'd done your job
624
00:34:45,603 --> 00:34:47,804
in the first place, we wouldn't
be here cleaning up your mess.
625
00:34:47,805 --> 00:34:49,072
Hey, hey, hey, look.
Stop!
626
00:34:49,073 --> 00:34:51,108
Look, all right, we jumped
the gun, all right? Our bad.
627
00:34:51,109 --> 00:34:52,342
But he killed
one of our own.
628
00:34:52,343 --> 00:34:54,277
You know how that feels.
And I also know about
629
00:34:54,278 --> 00:34:56,046
the rules of engagement
and a code of conduct.
630
00:34:56,047 --> 00:34:58,248
Now, get out of here before I forget.
631
00:35:05,256 --> 00:35:06,957
You okay?
632
00:35:10,194 --> 00:35:12,562
You're not a game tester,
are you?
633
00:35:19,203 --> 00:35:21,972
Did Flynn say why he came to see you?
634
00:35:23,574 --> 00:35:26,910
Well, I wanted to believe
it was because he liked me.
635
00:35:26,911 --> 00:35:28,478
Maybe he does.
636
00:35:30,648 --> 00:35:32,282
It was the sim card.
637
00:35:32,283 --> 00:35:34,851
He gave you a sim card?
638
00:35:34,852 --> 00:35:36,787
I downloaded it for him.
639
00:35:36,788 --> 00:35:39,089
It was encrypted.
640
00:35:43,227 --> 00:35:45,462
He tried to pretend like
it wasn't important to him,
641
00:35:45,463 --> 00:35:47,230
but he wanted me to decode it for him.
642
00:35:47,231 --> 00:35:49,800
I couldn't. I mean,
the card was damaged.
643
00:35:49,801 --> 00:35:51,535
I'm a tester not a programmer.
644
00:35:51,536 --> 00:35:52,536
What did he expect?
645
00:35:52,537 --> 00:35:56,606
Oh, everything he told me was a lie.
646
00:35:56,607 --> 00:35:58,375
Maybe not everything.
647
00:36:02,613 --> 00:36:05,215
It's him.
648
00:36:05,216 --> 00:36:06,883
Are you okay?
649
00:36:06,884 --> 00:36:08,885
Look, I'm sorry, okay?
I'll explain
650
00:36:08,886 --> 00:36:10,887
Everything later.
Put your friend on.
651
00:36:17,395 --> 00:36:19,229
Yeah?
652
00:36:19,230 --> 00:36:20,964
I didn't do what they said I did.
653
00:36:20,965 --> 00:36:22,499
Okay.
654
00:36:22,500 --> 00:36:24,134
Well, why don't we meet somewhere
655
00:36:24,135 --> 00:36:26,703
and you can tell me
what really happened?
656
00:36:26,704 --> 00:36:29,005
I've got unfinished business.
657
00:36:29,006 --> 00:36:31,007
What kind of business?
658
00:36:31,008 --> 00:36:32,909
Gotta cut the head off the snake.
659
00:36:32,910 --> 00:36:35,111
Then I'm a ghost.
660
00:36:35,112 --> 00:36:38,048
Tell Cherise...
tell her I'm sorry.
661
00:36:39,183 --> 00:36:41,017
I think you ought to tell her yourself.
662
00:36:41,018 --> 00:36:44,688
You and I both know
it doesn't work that way.
663
00:36:49,093 --> 00:36:50,760
Tell me what?
664
00:36:52,897 --> 00:36:55,465
He told me I'm supposed
to stay away from you.
665
00:36:55,466 --> 00:36:58,335
I guess he really does like you.
666
00:37:02,640 --> 00:37:04,808
This sim card is pretty messed up.
667
00:37:04,809 --> 00:37:05,976
But it has something to do
668
00:37:05,977 --> 00:37:07,878
with what citdential was doing in Iraq.
669
00:37:07,879 --> 00:37:09,613
Flynn may have lost it in Baghdad,
670
00:37:09,614 --> 00:37:11,815
but whatever he's doing
here is different.
671
00:37:11,816 --> 00:37:13,049
This is planned.
672
00:37:13,050 --> 00:37:16,152
Enlarge that citdential logo,
will you?
673
00:37:17,021 --> 00:37:19,189
Bigger.
674
00:37:20,658 --> 00:37:22,959
He's going to take down Caldwell...
675
00:37:22,960 --> 00:37:24,661
Citdential's CEO.
676
00:37:24,662 --> 00:37:26,496
Cutting the head off the snake.
677
00:37:26,497 --> 00:37:28,231
Eric.
678
00:37:28,232 --> 00:37:30,233
Get me Caldwell's schedule.
679
00:37:30,234 --> 00:37:32,736
And I need to know what's
on that sim card, now.
680
00:37:35,473 --> 00:37:37,007
Right.
681
00:37:37,008 --> 00:37:38,942
Tonight, he's giving a speech
682
00:37:38,943 --> 00:37:40,644
on Middle East security for a global
683
00:37:40,645 --> 00:37:42,412
conference at the
Hollywood Roosevelt hotel
684
00:37:42,413 --> 00:37:44,080
on Hollywood Boulevard.
685
00:37:44,081 --> 00:37:45,482
Oh, couldn't be more public.
686
00:37:45,483 --> 00:37:47,784
When Caldwell gets out of his
car at the hotel entrance,
687
00:37:47,785 --> 00:37:49,085
he's going to be completely exposed.
688
00:37:49,086 --> 00:37:50,687
The perfect place to make a hit.
689
00:37:50,688 --> 00:37:51,655
Wait.
690
00:37:51,656 --> 00:37:53,056
I got it.
691
00:37:53,057 --> 00:37:54,724
The sim card's a video.
692
00:37:59,697 --> 00:38:01,598
One hell of a video.
693
00:38:06,671 --> 00:38:09,472
Okay, Kensie,
we're outside the Roosevelt.
694
00:38:17,648 --> 00:38:20,617
Here comes Caldwell.
Talk to me, Kensie.
695
00:38:20,618 --> 00:38:22,819
Eric, do we have any
more camera angles?
696
00:38:22,820 --> 00:38:28,124
Wait! I've got him.
697
00:38:28,125 --> 00:38:29,359
Flynn on the move.
698
00:38:40,838 --> 00:38:43,206
Flynn, drop your weapons!
Stand down!
699
00:38:43,207 --> 00:38:44,441
Keep your positions!
700
00:38:44,442 --> 00:38:46,576
You know what this is about, Caldwell.
701
00:38:51,582 --> 00:38:53,750
Eric, they need to see
the sim card video now.
702
00:38:53,751 --> 00:38:55,051
I'm already on it.
703
00:38:55,052 --> 00:38:57,153
There's an electronic
billboard above the club
704
00:38:57,154 --> 00:38:59,322
across the street at Madame Tussauds.
705
00:38:59,323 --> 00:39:00,724
Can you do it?
706
00:39:00,725 --> 00:39:02,892
Uh, maybe.
707
00:39:04,195 --> 00:39:05,628
You don't have to do this.
708
00:39:05,629 --> 00:39:09,499
If I'm going down, this son
of a bitch is going with me.
709
00:39:09,500 --> 00:39:11,101
We decoded the sim card.
710
00:39:12,336 --> 00:39:14,871
Callen, it's on the screen
across the street...
711
00:39:14,872 --> 00:39:16,406
Madame Tussauds.
712
00:39:16,407 --> 00:39:17,407
Look!
713
00:39:17,408 --> 00:39:20,076
Behind you! Look at the screen!
714
00:39:23,981 --> 00:39:25,815
Take him out!
715
00:39:39,630 --> 00:39:42,065
Guess that leaves just you.
716
00:39:52,109 --> 00:39:55,678
Video is from a mini cam that
was mounted on Flynn's gun.
717
00:39:55,679 --> 00:39:57,814
Kind of like a dashboard
cam in a cop car.
718
00:39:57,815 --> 00:39:59,949
So Caldwell takes amini out
719
00:39:59,950 --> 00:40:01,918
and sets up Flynn to take the fall.
720
00:40:01,919 --> 00:40:05,555
Then, tortures his foster
brother Chad Ellis to death.
721
00:40:05,556 --> 00:40:08,124
Shrinks have a term for
someone like that, doc?
722
00:40:08,125 --> 00:40:10,326
Yeah.
723
00:40:10,327 --> 00:40:12,195
Really screwed up.
724
00:40:13,964 --> 00:40:16,433
Dod will do your intake locally,
725
00:40:16,434 --> 00:40:17,901
then they'll ship you off to D.C.
726
00:40:17,902 --> 00:40:20,670
for protective custody
until the trial's over.
727
00:40:20,671 --> 00:40:22,205
Yeah, right.
728
00:40:22,206 --> 00:40:25,809
And one day,
we'll both live in the burbs,
729
00:40:25,810 --> 00:40:27,610
barbeque with our neighbors
730
00:40:27,611 --> 00:40:30,280
and coach little league.
731
00:40:30,281 --> 00:40:32,482
I don't know.
732
00:40:33,417 --> 00:40:35,351
Teaching your son how to play baseball
733
00:40:35,352 --> 00:40:36,719
sounds petty idyllic.
734
00:40:36,720 --> 00:40:38,455
Yeah, it does.
735
00:40:38,456 --> 00:40:40,190
But that's why we do what we do,
736
00:40:40,191 --> 00:40:43,326
so others can live those lives.
737
00:40:47,398 --> 00:40:51,234
When Caldwell goes on
trial, if he goes to trial...
738
00:40:51,235 --> 00:40:54,237
He'll do whatever it takes to
keep you from testifying...
739
00:40:54,238 --> 00:40:56,673
protective custody or not.
740
00:40:59,877 --> 00:41:02,245
The man does have access.
741
00:41:03,714 --> 00:41:06,082
Probably got half the joint
Chiefs on his speed dial.
742
00:41:06,083 --> 00:41:07,684
Yeah.
743
00:41:12,990 --> 00:41:14,591
What are you doing?
744
00:42:31,468 --> 00:42:32,669
Oh.
745
00:42:37,675 --> 00:42:40,577
Oh, how clever.
746
00:42:41,779 --> 00:42:43,246
A duck.
747
00:42:44,247 --> 00:42:47,283
Transcript by addic7ed.com
Sync by honeybunny - corrected by chamallow35
www.addic7ed.com