1
00:00:03,601 --> 00:00:06,636
And it's a good morning
here in the southland.
2
00:00:06,704 --> 00:00:08,804
Clear and sunny skies
with a high for the day
3
00:00:08,872 --> 00:00:10,206
of 78 degrees.
4
00:00:10,273 --> 00:00:13,315
Current temperature outside is a crisp 60.
5
00:00:13,383 --> 00:00:16,000
Still no traffic problems
at this early hour.
6
00:00:16,068 --> 00:00:19,469
Clear cruising on most of
the major freeways, but...
7
00:00:19,537 --> 00:00:22,264
watch out for construction
at the entrance of the 101
8
00:00:22,343 --> 00:00:24,287
off Vine and Hollywood.
9
00:00:24,364 --> 00:00:28,210
(voice trailing off): Commuters
headed in that direction of Vine...
10
00:00:35,907 --> 00:00:38,914
Fourth and Spring? No problem.
11
00:00:41,992 --> 00:00:43,330
You see that sunrise?
12
00:00:43,398 --> 00:00:45,335
Yeah.
13
00:00:45,403 --> 00:00:47,339
Another day in paradise, right?
14
00:00:47,407 --> 00:00:49,946
Not a morning person?
15
00:00:50,013 --> 00:00:51,885
Who is? Okay, okay.
16
00:00:51,953 --> 00:00:54,322
If you want my money, take it!
17
00:00:54,390 --> 00:00:55,425
It's not your money I want.
18
00:00:56,227 --> 00:00:57,664
(tires screeching)
19
00:01:04,546 --> 00:01:06,916
Help! Help!
20
00:01:07,985 --> 00:01:09,253
Help me!
21
00:01:09,822 --> 00:01:11,592
(groaning)
22
00:01:13,629 --> 00:01:17,369
(grunting)
23
00:01:33,162 --> 00:01:43,167
Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
24
00:02:00,432 --> 00:02:02,300
I got it.
25
00:02:02,368 --> 00:02:04,536
Cowboy bar on Sunset.
26
00:02:04,604 --> 00:02:06,271
With the mechanical bull?
27
00:02:06,339 --> 00:02:07,806
Yeah.
28
00:02:07,874 --> 00:02:11,244
No, Hetty plus mechanical bull
plus tequila equals bar fight.
29
00:02:11,311 --> 00:02:12,779
Trust me, I've been there-- Dom?
30
00:02:13,815 --> 00:02:15,149
Is that a doll?
31
00:02:15,216 --> 00:02:16,517
Uh, no.
32
00:02:16,585 --> 00:02:20,856
This is one of only 500 Alpha
Centauri Imperial Class
33
00:02:20,923 --> 00:02:22,558
Guardian Bobbleheads in the entire world.
34
00:02:22,625 --> 00:02:24,994
(chuckling): It's... not a doll.
35
00:02:25,061 --> 00:02:26,295
You're playing with an alien doll?
36
00:02:27,097 --> 00:02:28,164
At work?
37
00:02:28,232 --> 00:02:29,666
There is a difference
38
00:02:29,733 --> 00:02:31,635
between dolls and bobbleheads.
39
00:02:31,702 --> 00:02:32,936
And Imperial Class
40
00:02:33,004 --> 00:02:35,305
Alpha Centauris are only part alien.
41
00:02:35,373 --> 00:02:37,742
The other part is cyborg,
I mean, everyone...
42
00:02:39,011 --> 00:02:40,978
How about Disneyland?
43
00:02:41,046 --> 00:02:42,046
I hate Disneyland.
44
00:02:44,584 --> 00:02:45,784
CALLEN: Kensi hates Disneyland.
45
00:02:45,852 --> 00:02:47,653
The happiest place on Earth?
46
00:02:47,720 --> 00:02:52,024
I have issues with grown
men in furry costumes.
47
00:02:52,092 --> 00:02:53,159
Unless it's Thursday night.
48
00:02:54,127 --> 00:02:55,895
What are we talking about?
49
00:02:55,963 --> 00:02:57,363
Quality time with the team.
50
00:02:57,431 --> 00:02:59,332
CALLEN: Apparently, it's been too long
51
00:02:59,400 --> 00:03:02,202
since we hung out,
unless there's a corpse involved.
52
00:03:02,270 --> 00:03:03,370
We're brainstorming ideas.
53
00:03:03,438 --> 00:03:04,571
NATE: Bowling.
54
00:03:04,639 --> 00:03:06,840
It's great competition,
uh, builds camaraderie,
55
00:03:06,908 --> 00:03:08,676
and you get to wear those funny shoes.
56
00:03:08,743 --> 00:03:10,511
No bowling. SAM: No bowling.
57
00:03:10,579 --> 00:03:13,815
Okay, what about the cowboy bar on Sunset?
58
00:03:13,883 --> 00:03:16,685
Oh, that sounds like fun.
59
00:03:16,752 --> 00:03:18,987
They have a mechanical bull, Hetty.
60
00:03:19,055 --> 00:03:22,257
Oh, no, never mind.
61
00:03:22,959 --> 00:03:23,993
(chuckles)
62
00:03:24,060 --> 00:03:25,928
Mr. Callen,
63
00:03:25,996 --> 00:03:28,264
you've received an email this morning.
64
00:03:28,331 --> 00:03:30,533
More specifically, Jason Tedrow
65
00:03:30,601 --> 00:03:32,168
received an email.
66
00:03:32,236 --> 00:03:34,270
Who's Jason Tedrow?
67
00:03:34,338 --> 00:03:37,307
Alias from an old case.
68
00:03:38,809 --> 00:03:40,110
I don't remember it.
69
00:03:40,178 --> 00:03:42,779
You were on assignment in Afghanistan.
70
00:03:42,847 --> 00:03:45,082
A case that now involves l of us.
71
00:03:45,149 --> 00:03:46,116
Why is that?
72
00:03:46,184 --> 00:03:47,918
Because the man who sent you the email
73
00:03:47,986 --> 00:03:49,920
was killed two hours ago.
74
00:03:51,489 --> 00:03:52,790
The cabbie's name was Joey Gale.
75
00:03:52,858 --> 00:03:54,525
Former navy systems technician.
76
00:03:54,593 --> 00:03:55,893
How'd he end up driving a cab?
77
00:03:55,961 --> 00:03:58,062
Four years ago, we took Gale
and his accomplices down
78
00:03:58,130 --> 00:03:59,196
for pulling an electronic heist
79
00:03:59,264 --> 00:04:01,966
of five million dollars
from the Naval Advanced
80
00:04:02,033 --> 00:04:03,267
Defense Research Fund.
81
00:04:03,335 --> 00:04:04,902
Gale was the inside guy.
82
00:04:06,738 --> 00:04:09,139
Montrell Perez.
83
00:04:09,207 --> 00:04:10,974
He was the crew's leader.
84
00:04:11,042 --> 00:04:12,309
NATE: Sociopath with gang ties.
85
00:04:12,377 --> 00:04:13,743
Fourth Street Flats.
86
00:04:13,811 --> 00:04:17,245
Flats, rough boys. Tight knit.
87
00:04:17,312 --> 00:04:19,045
Jon Donnelly.
88
00:04:19,113 --> 00:04:20,813
NATE: No prior record.
89
00:04:20,881 --> 00:04:22,714
Bunked with Perez, who dragged him into it.
90
00:04:22,782 --> 00:04:25,216
How'd you catch them? Deep cover op.
91
00:04:25,284 --> 00:04:26,817
I went in as Jason Tedrow,
92
00:04:26,885 --> 00:04:28,385
a dirty MP.
93
00:04:28,453 --> 00:04:30,220
Spent months getting close to them.
94
00:04:30,288 --> 00:04:32,155
Told them I knew they had taken the money
95
00:04:32,223 --> 00:04:33,790
and that I could use my connections
96
00:04:33,858 --> 00:04:34,958
to sabotage the investigation.
97
00:04:35,025 --> 00:04:36,826
They believed me. I asked for a cut.
98
00:04:36,893 --> 00:04:41,062
And on the day of the payoff,
NCIS arrested all of us.
99
00:04:41,129 --> 00:04:46,299
Now, Gale and Donnelly struck up
a deal to testify against Perez.
100
00:04:46,367 --> 00:04:48,835
They each did four years and got released.
101
00:04:48,902 --> 00:04:50,669
But Perez wasn't so lucky.
102
00:04:50,737 --> 00:04:52,404
He's doing a ten-year stretch
103
00:04:52,472 --> 00:04:54,639
at the Naval Consolidated Brig at Miramar.
104
00:04:54,707 --> 00:04:57,741
So, where does this crew think
their buddy Tedrow ended up?
105
00:04:57,809 --> 00:05:00,010
Shipped off to a brig in South Carolina.
106
00:05:00,077 --> 00:05:02,278
And the five million? ERIC: Gone.
107
00:05:04,081 --> 00:05:06,349
from the funded his access
to an outside account.oney
108
00:05:06,417 --> 00:05:08,418
But the money was gone
from the outside account
109
00:05:08,485 --> 00:05:09,918
when the investigators got access.
110
00:05:09,986 --> 00:05:12,353
Gale and the rest of them
passed lie detector tests.
111
00:05:12,421 --> 00:05:14,755
They had no ea where that money went.
112
00:05:14,822 --> 00:05:16,923
NCIS got the convictions that they wanted,
113
00:05:16,991 --> 00:05:19,292
but the five million
dollars was never found.
114
00:05:19,360 --> 00:05:21,827
Which leads us back to the
email Gale sent Jason Tedrow.
115
00:05:21,895 --> 00:05:23,896
Right. Now, Gale's been tracking down
116
00:05:23,963 --> 00:05:26,631
the missing money since he
was paroled three weeks ago.
117
00:05:26,699 --> 00:05:28,166
He found an account number.
118
00:05:28,234 --> 00:05:30,768
Now he wants Jason Tedrow's help getting it.
119
00:05:30,835 --> 00:05:33,703
Why get in touch with someone
he hasn't seen for so long?
120
00:05:33,771 --> 00:05:35,938
I'm just a naturally likeable guy.
121
00:05:36,040 --> 00:05:37,407
Or he was desperate.
122
00:05:37,474 --> 00:05:39,641
NATE: Could be a little bit of both.
Given their history,
123
00:05:39,709 --> 00:05:40,809
Gale must've thought Tedrow was
124
00:05:40,877 --> 00:05:42,510
one of the only people he could trust.
125
00:05:42,578 --> 00:05:43,711
Honor among thieves.
126
00:05:43,779 --> 00:05:45,813
Gale connected the money
to a shell corporation,
127
00:05:45,881 --> 00:05:49,316
but the account was closed
approximately two hours ago,
128
00:05:49,384 --> 00:05:52,519
right around the time that this happened.
129
00:05:52,587 --> 00:05:54,888
This is a traffic cam on the corner.
130
00:06:04,431 --> 00:06:07,499
He tossed the murder weapon so
he wouldn't be caught with it.
131
00:06:07,567 --> 00:06:10,235
It wasn't a mugging; it was an execution.
132
00:06:10,303 --> 00:06:12,136
Someone knew he was getting
close to the money.
133
00:06:12,204 --> 00:06:14,004
Kensi, head down to the brig in Miramar.
134
00:06:14,072 --> 00:06:15,639
Find out what Perez knows.
135
00:06:15,707 --> 00:06:18,075
And if Perez has ties to the Flats,
then he's a suspect.
136
00:06:18,143 --> 00:06:19,376
Could've ordered the hit from prison.
137
00:06:19,444 --> 00:06:21,144
All right, on my way.
138
00:06:21,212 --> 00:06:22,512
Where's Jon Donnelly?
139
00:06:22,580 --> 00:06:24,681
Hmm, paroled three weeks ago, like Gale.
140
00:06:24,749 --> 00:06:28,117
But no driver's license,
no utility bills, no credit cards.
141
00:06:28,185 --> 00:06:29,151
Off the grid.
142
00:06:29,219 --> 00:06:31,220
I'll find him.
143
00:06:50,638 --> 00:06:53,473
âTª âTª
144
00:07:16,426 --> 00:07:19,094
How is our old friend Jason Tedrow?
145
00:07:19,161 --> 00:07:23,097
It's just another alias, Hetty.
146
00:07:23,164 --> 00:07:26,032
An alias that reminds me of something
147
00:07:26,100 --> 00:07:28,535
Theodore Roethke once wrote:
148
00:07:28,603 --> 00:07:30,537
"My soul, like some
149
00:07:30,604 --> 00:07:35,774
"heat-maddened summer fly,
keeps buzzing at the sill.
150
00:07:35,842 --> 00:07:38,776
Which I is I?"
151
00:07:38,844 --> 00:07:40,578
Well, I've been a lot of people.
152
00:07:40,646 --> 00:07:45,782
Yes, but you enjoyed
being Jason Tedrow best.
153
00:07:58,160 --> 00:07:59,393
(sighing)
154
00:07:59,461 --> 00:08:03,831
It bothers me, too, Mr. Hanna.
155
00:08:03,898 --> 00:08:05,999
He's going lone wolf on us.
156
00:08:06,067 --> 00:08:08,835
Keep an eye on him.
157
00:08:08,903 --> 00:08:12,405
He's good at spotting tails.
158
00:08:12,473 --> 00:08:14,007
And you're good at running them.
159
00:08:14,075 --> 00:08:16,008
Stay close.
160
00:08:16,076 --> 00:08:20,946
Lone wolf or not, Mr.
Callen is one of our own.
161
00:08:25,550 --> 00:08:26,550
(engine stops)
162
00:08:28,453 --> 00:08:29,886
(sighs)
163
00:08:29,954 --> 00:08:31,788
(dog barking in distance)
164
00:08:31,855 --> 00:08:34,190
(birds chirping)
165
00:08:35,225 --> 00:08:37,126
(doorbell ringing)
166
00:08:42,865 --> 00:08:46,267
(gasps) Oh, my God.
167
00:08:46,334 --> 00:08:48,435
Jason.
168
00:08:48,502 --> 00:08:50,870
Hi.
169
00:08:50,937 --> 00:08:53,138
Been a while.
170
00:08:55,074 --> 00:08:56,641
BOY: Mom!
171
00:08:56,709 --> 00:08:58,376
Jason, this is Michael.
172
00:08:58,444 --> 00:09:00,144
My son.
173
00:09:04,448 --> 00:09:05,381
Hi.
174
00:09:05,449 --> 00:09:06,348
Hi.
175
00:09:22,238 --> 00:09:23,504
KRISTIN: What is this?
176
00:09:23,572 --> 00:09:26,873
You think you can just
waltz back into my life?
177
00:09:26,941 --> 00:09:28,241
Thought you'd be glad to see me.
178
00:09:28,309 --> 00:09:29,642
You disappeared.
179
00:09:29,710 --> 00:09:32,145
I was in prison.
180
00:09:32,212 --> 00:09:34,446
That's not an excuse.
181
00:09:34,514 --> 00:09:36,114
You didn't even say good-bye.
182
00:09:36,182 --> 00:09:38,449
That would've made it harder.
183
00:09:38,517 --> 00:09:40,351
I didn't want you to have
to deal with this, too.
184
00:09:40,419 --> 00:09:43,821
The only person who decides what
I am fit to deal with is me.
185
00:09:43,888 --> 00:09:46,189
I've dealt with plenty.
186
00:09:46,257 --> 00:09:48,958
And I'm doing just fine.
187
00:09:49,026 --> 00:09:51,260
I'm looking for your brother.
188
00:09:51,328 --> 00:09:52,528
Jon?
189
00:09:52,596 --> 00:09:55,063
He's still a lost cause.
190
00:09:55,131 --> 00:09:56,398
Figures you'd be looking for him.
191
00:09:56,465 --> 00:09:58,833
MAN: Kristin?
192
00:09:58,901 --> 00:10:00,334
In the kitchen.
193
00:10:00,402 --> 00:10:01,868
Hey, big guy!
194
00:10:01,936 --> 00:10:03,436
MICHAEL: Come here! How are you, kid?
195
00:10:03,504 --> 00:10:06,306
Jason Tedrow, this is Tommy Boyd.
196
00:10:06,373 --> 00:10:08,074
My fiancé.
197
00:10:09,909 --> 00:10:11,310
BOYD: Nice to meet you.
198
00:10:11,377 --> 00:10:12,644
Likewise.
199
00:10:12,711 --> 00:10:15,846
Jason's an old friend of Jon's.
200
00:10:15,914 --> 00:10:18,215
He was just leaving.
201
00:10:26,490 --> 00:10:27,623
You're getting married?
202
00:10:27,691 --> 00:10:30,392
Met him right after you vanished.
203
00:10:30,460 --> 00:10:32,060
You thght I was just gonna wait for you?
204
00:10:32,128 --> 00:10:34,395
No.
205
00:10:34,463 --> 00:10:36,264
No, I...
206
00:10:36,331 --> 00:10:37,864
I get it.
207
00:10:40,902 --> 00:10:42,936
Last I heard, Jon was hanging out
208
00:10:43,003 --> 00:10:44,904
in front of the Supply Depot in East L.A.
209
00:10:44,972 --> 00:10:46,638
Just looking to pick up odd jobs.
210
00:10:46,706 --> 00:10:49,708
Trying to make ends meet.
211
00:10:51,410 --> 00:10:52,677
Thanks.
212
00:10:52,744 --> 00:10:54,378
Jason...
213
00:10:56,347 --> 00:10:58,280
I've moved on.
214
00:10:58,348 --> 00:11:01,149
Please, don't come back.
215
00:11:18,163 --> 00:11:21,231
You know, I spotted your tail
a half mile into my drive.
216
00:11:21,298 --> 00:11:24,100
If you spotted me,
you would have tried to shake me.
217
00:11:24,168 --> 00:11:26,136
Uh-huh. It was that, uh, leapfrog maneuver
218
00:11:26,204 --> 00:11:27,871
on Olympic that gave you away.
219
00:11:27,939 --> 00:11:29,272
You wish.
220
00:11:30,341 --> 00:11:32,240
What?
221
00:11:32,308 --> 00:11:33,440
You got involved
222
00:11:33,508 --> 00:11:35,708
with Jon Donnelly's sister during the case?
223
00:11:35,776 --> 00:11:38,277
She was never a suspect or a witness, okay?
224
00:11:38,345 --> 00:11:39,711
It was deep cover.
225
00:11:39,779 --> 00:11:42,881
I just used her to gain the
trust of her brother's crew.
226
00:11:42,949 --> 00:11:44,984
(scoffs)
227
00:11:47,821 --> 00:11:49,322
Okay...
228
00:11:49,389 --> 00:11:51,290
So I got close to her.
229
00:11:51,358 --> 00:11:52,791
She doesn't know my real name.
230
00:11:52,859 --> 00:11:55,226
The man she fell in love
with doesn't even exist.
231
00:11:55,294 --> 00:11:56,394
What about the kid?
232
00:11:56,462 --> 00:11:58,095
He was never a suspect, either,
233
00:11:58,163 --> 00:11:59,996
but he did seem a little shifty.
234
00:12:00,064 --> 00:12:02,498
Who's the kid's father?
235
00:12:05,001 --> 00:12:07,103
I don't know.
236
00:12:08,839 --> 00:12:11,840
(buzzer sounds, gate unlocks)
237
00:12:12,842 --> 00:12:14,143
GUARD: User log in, please.
238
00:12:14,210 --> 00:12:15,243
Thanks.
239
00:12:15,311 --> 00:12:17,311
(gate opening)
240
00:12:19,379 --> 00:12:21,379
(gate closing)
241
00:12:22,714 --> 00:12:24,681
Agent Blye, NCIS?
242
00:12:24,749 --> 00:12:25,882
That's me.
243
00:12:25,950 --> 00:12:27,183
Lieutenant Commander
244
00:12:27,251 --> 00:12:28,984
Neil Corby, JAG.
245
00:12:29,052 --> 00:12:30,452
Montrell Perez is my client.
246
00:12:30,520 --> 00:12:31,453
And?
247
00:12:31,521 --> 00:12:33,188
You're assuming
248
00:12:33,256 --> 00:12:35,190
I have conditions?
249
00:12:35,258 --> 00:12:36,357
We arrested him.
250
00:12:36,425 --> 00:12:37,691
You defended him.
251
00:12:37,759 --> 00:12:40,994
And our relationship is
adversarial by nature.
252
00:12:44,732 --> 00:12:46,100
(buzzer sounding)
253
00:12:46,167 --> 00:12:47,468
I need something.
254
00:12:47,536 --> 00:12:48,769
You have it.
255
00:12:48,837 --> 00:12:50,437
Namely, the cooperation of my client.
256
00:12:50,505 --> 00:12:51,838
Quid pro quo.
257
00:12:51,906 --> 00:12:53,940
I scratch your back, you scratch mine.
258
00:12:54,008 --> 00:12:55,341
Easy now, Agent Blye.
259
00:12:55,409 --> 00:12:56,542
We just met.
260
00:12:56,610 --> 00:12:57,810
(laughs)
261
00:12:57,878 --> 00:12:59,111
What do you want?
262
00:12:59,179 --> 00:13:00,779
I'm petitioning the Court of Appeals
263
00:13:00,846 --> 00:13:02,680
for a reduction in my client's sentence.
264
00:13:02,748 --> 00:13:05,449
I'd appreciate the support
of NCIS at the hearing.
265
00:13:05,516 --> 00:13:07,684
I will see what I can do.
266
00:13:07,752 --> 00:13:09,119
Much obliged.
267
00:13:09,187 --> 00:13:10,787
So now...
268
00:13:10,855 --> 00:13:12,856
let's scratch your itch.
269
00:13:16,860 --> 00:13:18,360
(inmate shouting)
270
00:13:18,428 --> 00:13:21,296
GUARD: Keep it down, gentlemen.
271
00:13:21,364 --> 00:13:23,532
(buzzer sounding) CORBY: Here comes our boy.
272
00:13:37,077 --> 00:13:39,144
(sniffs) You smell her?
273
00:13:39,212 --> 00:13:41,146
Counselor, put a leash on your client,
274
00:13:41,213 --> 00:13:42,981
or I'll do it myself.
275
00:13:43,048 --> 00:13:45,516
CORBY: Agent Blye is prepared
to help us get you out of here
276
00:13:45,584 --> 00:13:47,318
earlier than planned, Montrell.
277
00:13:47,385 --> 00:13:49,486
All you have to do is answer some questions.
278
00:13:49,554 --> 00:13:51,654
For this piece, I'll do it for free.
279
00:13:51,722 --> 00:13:54,057
Joey Gale is dead.
280
00:13:54,124 --> 00:13:55,925
And not from natural causes?
281
00:13:55,993 --> 00:13:57,927
Gunned down in the street this morning.
282
00:13:57,994 --> 00:13:59,628
Well, I hope it hurt.
283
00:14:00,663 --> 00:14:02,764
I didn't do it.
284
00:14:02,832 --> 00:14:04,866
(laughing)
285
00:14:04,933 --> 00:14:07,001
KENSI: Yeah, but you're
tight with people who could.
286
00:14:07,068 --> 00:14:08,169
Prison records show
287
00:14:08,236 --> 00:14:09,536
you made a dozen calls
288
00:14:09,604 --> 00:14:11,905
to the Fourth Street Flats
members over the last month.
289
00:14:11,973 --> 00:14:14,240
Ain't no crime to phone home.
290
00:14:14,308 --> 00:14:15,341
What about Jon Donnelly?
291
00:14:15,409 --> 00:14:17,510
Well, I hope he's next.
292
00:14:17,577 --> 00:14:19,278
Gale and Donnelly turned on me.
293
00:14:19,346 --> 00:14:20,712
Karma's a bitch. CORBY: Montrell.
294
00:14:20,780 --> 00:14:22,714
Please stop making yourself
295
00:14:22,782 --> 00:14:24,115
a suspect in this case.
296
00:14:24,183 --> 00:14:25,216
Knock it off.
297
00:14:25,284 --> 00:14:27,118
I haven't had a visitor in a long time.
298
00:14:27,185 --> 00:14:29,386
Okay. We're done.
Let me try to work this out, man.
299
00:14:29,454 --> 00:14:31,154
Okay, okay, okay.
300
00:14:31,222 --> 00:14:32,756
Call me, huh?
301
00:14:32,823 --> 00:14:35,958
I ain't going anywhere.
Maybe we could go out on a date.
302
00:14:42,233 --> 00:14:45,569
Package for you... from a JAG lawyer.
303
00:14:45,636 --> 00:14:46,970
Corby?
304
00:14:47,038 --> 00:14:48,137
You read the card.
305
00:14:48,205 --> 00:14:49,338
Well, for security purposes.
306
00:14:49,406 --> 00:14:50,572
You know, national security
307
00:14:50,640 --> 00:14:51,807
classified document protocol for...
308
00:14:51,875 --> 00:14:53,375
Yeah, he doesn't really have clearance
309
00:14:53,442 --> 00:14:54,676
to know about this location.
310
00:14:54,744 --> 00:14:55,944
Well, he sent them
311
00:14:56,012 --> 00:14:58,512
through central NCIS mail
dispatch in San Diego.
312
00:14:58,579 --> 00:15:00,981
In record time.
313
00:15:01,048 --> 00:15:02,816
I hate flowers.
314
00:15:06,653 --> 00:15:08,619
(clears throat) Give him points for trying.
315
00:15:18,560 --> 00:15:19,893
(sniffing)
316
00:15:35,242 --> 00:15:36,175
Here we go.
317
00:15:36,243 --> 00:15:37,909
I'll handle it.
318
00:15:39,912 --> 00:15:42,179
This crowd can smell a cop a mile away.
319
00:15:42,247 --> 00:15:44,181
I smell like a cop?
320
00:15:44,249 --> 00:15:45,482
Actually, you smell like baby powder,
321
00:15:45,550 --> 00:15:46,783
but that's a whole different conversation.
322
00:15:46,851 --> 00:15:48,852
What?
323
00:15:48,919 --> 00:15:51,687
You're scaring me.
324
00:15:54,925 --> 00:15:56,692
(sniffs)
325
00:16:05,267 --> 00:16:06,868
CALLEN: Jon?
326
00:16:08,603 --> 00:16:09,903
Jon?
327
00:16:09,971 --> 00:16:12,071
Jon?
328
00:16:12,139 --> 00:16:13,573
I just want to talk.
329
00:16:13,641 --> 00:16:15,208
(tires screech) (groans)
330
00:16:15,977 --> 00:16:17,846
God! Geez! (groans)
331
00:16:17,914 --> 00:16:19,849
You trying to get yourself killed?
332
00:16:19,917 --> 00:16:22,018
I'm trying to stop myself
from getting killed!
333
00:16:22,086 --> 00:16:24,020
You all right? I heard about Gale.
334
00:16:24,088 --> 00:16:26,822
Thought maybe I was next.
335
00:16:26,889 --> 00:16:29,323
Haven't seen anyone run that fast
since that time you got caught
336
00:16:29,391 --> 00:16:30,924
with that Marine's girlfriend in San Diego.
337
00:16:30,992 --> 00:16:33,960
That guy was a knuckle dragger.
And the only reason I ran is
338
00:16:34,028 --> 00:16:36,563
because you broke the land speed
record getting out of that bar
339
00:16:36,630 --> 00:16:39,699
after you realized he had buddies with him.
340
00:16:39,766 --> 00:16:41,634
It's good to see you.
341
00:16:46,704 --> 00:16:48,805
Isn't this where you tell me I look good
342
00:16:48,873 --> 00:16:51,240
for a guy who did 48 months in the brig?
343
00:16:51,308 --> 00:16:53,342
I'm a thief; I'm not a liar.
344
00:16:53,409 --> 00:16:54,542
(laughs)
345
00:16:54,610 --> 00:16:56,444
How'd you find me?
346
00:16:59,581 --> 00:17:01,415
Kristin.
347
00:17:01,483 --> 00:17:03,417
Bet she was glad to see you.
348
00:17:03,484 --> 00:17:04,718
(sighs)
349
00:17:04,786 --> 00:17:06,786
Well, not as much as I'd hoped.
350
00:17:08,655 --> 00:17:10,656
Look, I saw the report
on Gale this morning...
351
00:17:10,724 --> 00:17:12,958
And you heard it was a
botched mugging, and you
352
00:17:13,026 --> 00:17:14,459
thought I killed him.
353
00:17:14,527 --> 00:17:16,627
I didn't say that. Don't feel bad.
354
00:17:16,695 --> 00:17:18,262
I thought the same thing about you.
355
00:17:18,330 --> 00:17:21,264
So the five million's
still missing, isn't it?
356
00:17:21,332 --> 00:17:24,700
I don't know anything about the money;
I just know I don't want
357
00:17:24,767 --> 00:17:27,569
to be looking over my
shoulder the rest of my life.
358
00:17:29,806 --> 00:17:32,107
You think Perez could have done this?
359
00:17:32,175 --> 00:17:33,141
He's a sick bastard.
360
00:17:33,209 --> 00:17:34,709
You know, when I was locked up,
361
00:17:34,777 --> 00:17:36,311
every time I talked to my sister,
362
00:17:36,378 --> 00:17:40,180
she made a point of asking
if I'd heard from you.
363
00:17:40,248 --> 00:17:42,482
Broke her heart pretty bad.
364
00:17:44,618 --> 00:17:47,119
I made a mistake.
365
00:17:47,187 --> 00:17:48,754
You're damn right.
366
00:17:48,822 --> 00:17:51,890
And to make up for it,
you're gonna call my little sister
367
00:17:51,958 --> 00:17:54,125
and apologize for all the things and...
(tires screeching)
368
00:17:55,994 --> 00:17:58,429
(tires screeching)
369
00:18:01,366 --> 00:18:03,200
Jon? Jon?
370
00:18:16,228 --> 00:18:18,695
SAM: This is the security
cam from Jet Plastics.
371
00:18:18,763 --> 00:18:21,664
No plates, guy in a mask.
372
00:18:21,731 --> 00:18:23,365
No way to ID t driver.
373
00:18:23,432 --> 00:18:25,266
Gale and Donnelly are both dead.
374
00:18:25,334 --> 00:18:28,602
That leaves Montrellerez.
375
00:18:28,670 --> 00:18:30,938
Guy in the SUV didn't take
a shot at Jason Tedrow.
376
00:18:31,007 --> 00:18:32,809
Why not?
377
00:18:34,612 --> 00:18:36,379
KENSI: Callen?
378
00:18:36,446 --> 00:18:38,547
Callen?
379
00:18:38,615 --> 00:18:40,716
You okay?
380
00:18:45,354 --> 00:18:49,290
Jason Tedrow didn't show up
as a player until the end.
381
00:18:49,357 --> 00:18:51,224
Gale and Donnelly knew more than me.
382
00:18:51,292 --> 00:18:53,693
Or he was trying to shoot you,
too, and he missed.
383
00:18:53,760 --> 00:18:55,327
Well, Gale and Donnelly both testified
384
00:18:55,395 --> 00:18:56,895
against Perez in court.
385
00:18:56,962 --> 00:18:58,229
He hated them for that.
386
00:18:58,297 --> 00:19:00,430
He could buy himself a
Fourth Street Flats hit squad
387
00:19:00,498 --> 00:19:02,432
for a whole lot less than
five million dollars.
388
00:19:02,499 --> 00:19:04,366
Right.
389
00:19:04,434 --> 00:19:06,234
I'll take another shot at him.
390
00:19:07,270 --> 00:19:10,072
Thought you hated flowers.
391
00:19:13,777 --> 00:19:15,010
DOMINIC: Pulled up everything
392
00:19:15,077 --> 00:19:17,044
on Kristin Donnelly's fiancé, Tommy Boyd.
393
00:19:17,111 --> 00:19:19,279
And? Phew. Skeletons in the closet.
394
00:19:19,347 --> 00:19:21,848
Five years at Folsom State
Prison for armed robbery.
395
00:19:21,916 --> 00:19:23,249
rved his full sentence.
396
00:19:23,317 --> 00:19:24,817
Released in 2002.
397
00:19:24,885 --> 00:19:26,986
Anyone else think Kristin's
got a thing for bad boys?
398
00:19:27,053 --> 00:19:28,820
Hmm.
399
00:19:29,855 --> 00:19:31,522
Hey, moving on.
400
00:19:31,590 --> 00:19:34,491
Boyd's records show an
incident where he was a minor.
401
00:19:34,559 --> 00:19:36,060
Uh, underage drinking and a DUI.
402
00:19:36,127 --> 00:19:38,329
He was acquitted,
but the details of the case
403
00:19:38,397 --> 00:19:39,731
were sealed by the court.
404
00:19:39,799 --> 00:19:41,332
Work with Eric, get it unsealed.
405
00:19:44,803 --> 00:19:46,403
(shs)
406
00:19:49,840 --> 00:19:53,008
Kristin s no idea she's marrying an ex-con.
407
00:19:53,076 --> 00:19:54,076
You don't know that.
408
00:19:54,144 --> 00:19:55,377
I know h.
409
00:19:55,445 --> 00:19:57,011
She'd never go down that path again.
410
00:19:57,079 --> 00:19:59,113
It's not your place to look out for her.
411
00:19:59,181 --> 00:20:00,514
She's a part of this case.
412
00:20:00,582 --> 00:20:03,115
Oh, and Boyd just drops
into her life after I leave?
413
00:20:03,183 --> 00:20:05,051
It could be a coincidence.
414
00:20:07,821 --> 00:20:09,554
SomebodyPerez making hits
on Gale from prison--
415
00:20:09,622 --> 00:20:11,122
it's a good theory.
416
00:20:11,190 --> 00:20:12,824
It's not the only theory.
417
00:20:12,892 --> 00:20:14,692
Do you think it's Boyd?
418
00:20:14,760 --> 00:20:16,861
Or do you want it to be Boyd?
419
00:20:16,929 --> 00:20:20,665
Sam, just as you said, I'll be okay.
420
00:20:22,668 --> 00:20:24,668
(rhythmic thumping)
421
00:20:31,106 --> 00:20:32,206
SAM: What is this?
422
00:20:32,274 --> 00:20:33,374
NATE: I was thinking Ping-Pong.
423
00:20:33,441 --> 00:20:35,008
Ping-Pong.
424
00:20:35,076 --> 00:20:37,844
More specifically, a Ping-Pong night.
425
00:20:37,911 --> 00:20:39,311
Oh, yeah, for the team outing.
426
00:20:39,379 --> 00:20:41,280
And not brag or anything, but, uh,
427
00:20:41,347 --> 00:20:42,681
I'm really good.
428
00:20:42,748 --> 00:20:44,682
Fortunately for you,
it's easy to pick up. Come on.
429
00:20:48,853 --> 00:20:50,320
Serve it up.
430
00:20:52,757 --> 00:20:53,789
(laughs)
431
00:20:53,857 --> 00:20:54,990
(clears throat)
432
00:20:56,693 --> 00:20:58,960
There you go.
433
00:20:59,028 --> 00:21:00,027
How's the case?
434
00:21:00,095 --> 00:21:02,562
Callen wants to work alone.
435
00:21:02,630 --> 00:21:04,130
Ah, behavior that conflicts
436
00:21:04,197 --> 00:21:05,731
with one of the fundamental tenets
437
00:21:05,799 --> 00:21:08,567
of a Navy SEAL's psychology-- teamwork.
438
00:21:08,635 --> 00:21:10,035
One of the fundamental tenets
439
00:21:10,103 --> 00:21:12,137
of G. Callen is to tackle things solo.
440
00:21:12,205 --> 00:21:13,972
It's the way he makes sense of e world.
441
00:21:14,040 --> 00:21:15,774
He's been doing it his whole life.
442
00:21:15,841 --> 00:21:17,541
You debrief him after every case.
443
00:21:17,609 --> 00:21:19,309
You know what's not in the files.
444
00:21:19,376 --> 00:21:21,477
And that's all you're gonna say?
445
00:21:21,544 --> 00:21:23,310
That's all I can say.
446
00:21:23,378 --> 00:21:26,745
If it affects NCIS, it's my job to speak up.
447
00:21:26,812 --> 00:21:28,379
But as far as the innermost thoughts
448
00:21:28,447 --> 00:21:29,781
of the field agents are concerned,
449
00:21:29,848 --> 00:21:34,185
it's my job to make sure
that they stay confidential.
450
00:21:34,253 --> 00:21:37,788
He trusts you more than anyone else, Sam.
451
00:21:40,290 --> 00:21:42,591
What if he doesn't need my help this time?
452
00:21:42,659 --> 00:21:44,795
You'll be ready to offer it anyway.
453
00:21:45,830 --> 00:21:48,531
What about the girl?
454
00:21:48,599 --> 00:21:50,066
Kristin Donnelly?
455
00:21:53,370 --> 00:21:55,371
Nothing he can't handle.
456
00:22:01,743 --> 00:22:03,677
Did I mention I have one
457
00:22:03,745 --> 00:22:05,812
of the sickest topspin
serves you've ever seen?
458
00:22:05,880 --> 00:22:07,314
No. Ready?
459
00:22:07,382 --> 00:22:08,415
Sure.
460
00:22:08,483 --> 00:22:10,450
Free lesson? Yeah.
461
00:22:13,287 --> 00:22:16,355
Yeah. Yeah, I just got...
I got to warm up next time.
462
00:22:16,423 --> 00:22:17,690
'Cause I-I got... I have this, uh,
463
00:22:17,758 --> 00:22:19,692
this rotator cuff thing. You ever get that?
464
00:22:19,759 --> 00:22:21,960
Like... when you're in the gym?
465
00:22:22,028 --> 00:22:23,027
Probably not.
466
00:22:24,063 --> 00:22:27,064
Beat your ass at Pictionary.
467
00:22:29,767 --> 00:22:31,201
(knock at door) Thank you, sir.
468
00:22:32,203 --> 00:22:33,536
Right this way, ma'am.
469
00:22:34,538 --> 00:22:36,973
This isn't a social call.
470
00:22:37,041 --> 00:22:38,975
How did you guess?
471
00:22:39,042 --> 00:22:40,810
The flowers weren't nice enough
472
00:22:40,877 --> 00:22:42,478
to warrant a same day visit.
473
00:22:42,546 --> 00:22:44,313
I hate flowers,
474
00:22:44,380 --> 00:22:46,915
but the gesture didn't go unnoticed.
475
00:22:46,982 --> 00:22:48,950
What branch of NCIS are you with, anyway?
476
00:22:49,017 --> 00:22:50,785
I made an inquiry
477
00:22:50,853 --> 00:22:52,653
and got hit with the kind
of clearance requests
478
00:22:52,721 --> 00:22:54,955
you'd expect from Langley.
479
00:22:55,022 --> 00:22:57,357
There's been another shooting.
480
00:22:58,892 --> 00:23:00,493
Jon Donnelly. And we think Montrell Perez
481
00:23:00,560 --> 00:23:02,127
may have had something to do with it.
482
00:23:02,195 --> 00:23:04,329
May I ask why?
483
00:23:04,397 --> 00:23:08,266
I can think of about five million reasons.
484
00:23:08,333 --> 00:23:10,267
A less tactful attorney might suggest
485
00:23:10,335 --> 00:23:11,501
your efforts are better spent
486
00:23:11,569 --> 00:23:13,503
trying to locate this alleged hit man
487
00:23:13,571 --> 00:23:15,506
rather than assigning blame to a prisoner
488
00:23:15,573 --> 00:23:16,940
already serving his time.
489
00:23:17,008 --> 00:23:18,809
Perez is a legitimate suspect.
490
00:23:18,876 --> 00:23:21,211
And if you still want us
to support his appeal,
491
00:23:21,278 --> 00:23:23,146
he needs to tell us everything he knows.
492
00:23:23,213 --> 00:23:25,214
Oh, he told me he'd talk to you anytime.
493
00:23:26,883 --> 00:23:28,350
So long as it's face-to-face.
494
00:23:28,418 --> 00:23:30,819
And they say chivalry is dead.
495
00:23:33,756 --> 00:23:35,289
Just run it through my office first, okay?
496
00:23:35,357 --> 00:23:36,323
Of course.
497
00:23:36,391 --> 00:23:38,125
Thank you for the flowers.
498
00:23:39,193 --> 00:23:40,827
You said you didn't like flowers.
499
00:23:40,895 --> 00:23:44,863
I kind of like that you sent them.
500
00:23:45,898 --> 00:23:47,599
(door opens)
501
00:24:00,212 --> 00:24:02,180
What are you doing here?
502
00:24:02,247 --> 00:24:04,648
Kristin doesn't know, does she?
503
00:24:04,716 --> 00:24:07,283
Know what? That you got
sent to Folsom State Prison
504
00:24:07,350 --> 00:24:09,818
for a liquor store robbery
that left the owner paralyzed.
505
00:24:09,886 --> 00:24:11,853
Look, I was 18.
506
00:24:11,920 --> 00:24:13,487
I'm not the guy who pulled the trigger.
507
00:24:13,555 --> 00:24:15,355
And it takes a hell of a lot more
508
00:24:15,423 --> 00:24:17,423
than talking like a cop to rattle me.
509
00:24:23,129 --> 00:24:26,565
Look, she'll leave me if she finds out.
510
00:24:26,633 --> 00:24:30,235
She's had it with people who disappoint her.
511
00:24:31,270 --> 00:24:33,838
How'd you meet?
512
00:24:33,906 --> 00:24:36,006
At a bar.
513
00:24:36,074 --> 00:24:38,075
Look, what do you...
what do you want from me?
514
00:24:38,142 --> 00:24:39,809
I want you to convince me that you had
515
00:24:39,877 --> 00:24:41,177
nothing to do with Jon Donnelly's murder.
516
00:24:41,245 --> 00:24:43,679
Look, that liquor store thing,
517
00:24:43,747 --> 00:24:46,148
I was a kid caught up with
the wrong crowd, all right?
518
00:24:46,215 --> 00:24:48,650
It's not an excuse; it's what happened.
519
00:24:48,717 --> 00:24:51,352
But I served every day of my sentence.
520
00:24:51,420 --> 00:24:54,155
We all make mistakes.
521
00:24:54,222 --> 00:24:57,190
Yeah, we do.
522
00:24:57,258 --> 00:25:01,227
But one mistake I'll never
make is walking out on Kristin.
523
00:25:03,063 --> 00:25:05,998
That's more than I can say for you...
524
00:25:06,066 --> 00:25:08,400
whoever you are.
525
00:25:23,247 --> 00:25:25,181
(sighs)
526
00:25:25,248 --> 00:25:26,849
At least he didn't shoot you.
527
00:25:26,916 --> 00:25:28,417
There is that.
528
00:25:30,453 --> 00:25:33,387
You mind explaining how this
visit is connected to our case?
529
00:25:33,455 --> 00:25:36,690
Is my partner interrogating me?
530
00:25:36,758 --> 00:25:38,792
Your partner is watching your back.
531
00:25:39,827 --> 00:25:41,761
(sighs)
532
00:25:41,829 --> 00:25:43,095
Something's wrong with this guy.
533
00:25:43,163 --> 00:25:45,097
It's just...
534
00:25:45,165 --> 00:25:46,598
he's got some demons.
535
00:25:46,666 --> 00:25:49,601
Don't we all?
536
00:25:49,668 --> 00:25:51,602
He said he met Kristin in a bar,
537
00:25:51,670 --> 00:25:54,605
but it just feels like there's more to it.
538
00:25:54,672 --> 00:25:57,674
Then there probably is.
539
00:25:59,276 --> 00:26:02,278
But he does seem to care
about Kristin and the boy.
540
00:26:04,714 --> 00:26:06,648
I don't know.
541
00:26:06,715 --> 00:26:08,316
Four years ago, walking away
542
00:26:08,384 --> 00:26:10,951
seemed like the right thing to do, but...
543
00:26:12,654 --> 00:26:15,655
I told her so many lies.
544
00:26:17,324 --> 00:26:19,258
The deeper you get,
545
00:26:19,326 --> 00:26:21,427
the easier it is to leave the lies in place
546
00:26:21,494 --> 00:26:24,830
and just disappear.
547
00:26:26,865 --> 00:26:28,632
The best thing you can do
548
00:26:28,700 --> 00:26:30,701
is find the man who killed her brother.
549
00:26:44,209 --> 00:26:46,642
Got a call from Miramar Naval Brig.
550
00:26:46,710 --> 00:26:49,611
Perez just got a visit from Andres Rodrigo,
551
00:26:49,679 --> 00:26:51,646
AKA "Icey Andres."
552
00:26:51,714 --> 00:26:54,182
He's a Fourth Street Flats enforcer
553
00:26:54,250 --> 00:26:57,451
who's a prime suspect in,
I don't know, eight homicides.
554
00:26:57,519 --> 00:27:00,120
Now, unfortunately,
police can't make anything stick
555
00:27:00,188 --> 00:27:02,623
due to the fact that
witnesses against Señor Icey
556
00:27:02,724 --> 00:27:04,625
tend to suffer from such maladies
557
00:27:04,693 --> 00:27:06,260
as unnatural strangulation,
558
00:27:06,328 --> 00:27:08,262
untimely dismemberment,
559
00:27:08,330 --> 00:27:11,164
and unfortunate spills
down empty elevator shafts.
560
00:27:11,232 --> 00:27:13,066
Am I the only one who thinks
he delivers that information
561
00:27:13,134 --> 00:27:14,101
a little too cheerfully?
562
00:27:14,168 --> 00:27:15,834
ERIC: Hey, don't hate.
563
00:27:15,902 --> 00:27:17,101
I love my job.
564
00:27:17,169 --> 00:27:18,202
SAM: Question Perez again,
565
00:27:18,269 --> 00:27:19,769
but don't tell his lawyer.
566
00:27:19,837 --> 00:27:21,604
Let's see how he does without coaching.
567
00:27:21,672 --> 00:27:23,139
Go behind Corby's back?
568
00:27:23,207 --> 00:27:24,307
ERIC: Ooh.
569
00:27:24,374 --> 00:27:26,508
Intrigue. Betrayal. This is getting good.
570
00:27:26,576 --> 00:27:29,077
Sometimes he's so cheerful,
I just want to punchim.
571
00:27:29,145 --> 00:27:30,278
Repeatedly.
572
00:27:30,346 --> 00:27:33,514
Since Corby said Perez will see you atime,
573
00:27:33,582 --> 00:27:34,882
then he doesn't need to know.
574
00:27:34,950 --> 00:27:36,283
SAM: Have another sit-down,
575
00:27:36,351 --> 00:27:38,752
smile a lot, look like you're interested.
576
00:27:38,820 --> 00:27:41,121
Oh, be still my beating heart.
Another chance to hear
577
00:27:41,188 --> 00:27:42,855
the latest penitentiary pickup lines.
578
00:27:42,923 --> 00:27:45,524
We dress you in something tight.
579
00:27:45,592 --> 00:27:46,858
He will be
580
00:27:46,926 --> 00:27:49,828
so bewitched and bothered,
he won't even notice
581
00:27:49,895 --> 00:27:53,064
when you plant this little bug on him.
582
00:27:53,131 --> 00:27:55,666
Oh.
583
00:27:56,901 --> 00:27:58,902
(buzzer sounds)
584
00:28:00,571 --> 00:28:02,037
Nice.
585
00:28:03,072 --> 00:28:05,006
You put that on just for me?
586
00:28:05,074 --> 00:28:06,908
Sure, I did.
587
00:28:06,976 --> 00:28:08,242
Jon Donnelly was killed
588
00:28:08,310 --> 00:28:10,010
in a drive-by shooting this afternoon.
589
00:28:10,078 --> 00:28:11,345
Wow.
590
00:28:11,412 --> 00:28:13,613
(laughing): It's tragic.
591
00:28:13,681 --> 00:28:16,115
KENSI: You're the only one
in that crew that isn't dead.
592
00:28:16,183 --> 00:28:19,118
And you don't seem to be too
scared about being next.
593
00:28:19,186 --> 00:28:21,453
Scared?
594
00:28:21,521 --> 00:28:22,655
Right.
595
00:28:22,722 --> 00:28:24,489
I'm a big dog in here.
596
00:28:24,557 --> 00:28:27,492
Untouchable.
597
00:28:27,559 --> 00:28:29,560
To most.
598
00:28:34,631 --> 00:28:37,633
Do you like having me here?
599
00:28:39,669 --> 00:28:42,937
Then give me something
I can use or I'm gone.
600
00:28:43,972 --> 00:28:46,706
What do you want to know?
601
00:28:46,774 --> 00:28:48,774
What happened to the money you stole?
602
00:28:50,744 --> 00:28:52,779
Off the record?
603
00:28:52,847 --> 00:28:55,282
Sure.
604
00:28:59,319 --> 00:29:02,254
We sive mil.
605
00:29:02,322 --> 00:29:04,723
Four-point-five of which I never saw again.
606
00:29:04,791 --> 00:29:06,658
KENSI: What happened to the difference?
607
00:29:06,726 --> 00:29:09,694
PEREZ: In a bank. Got my name on it.
608
00:29:09,762 --> 00:29:12,696
I'm gonna tell you something I
haven't told anybody before.
609
00:29:12,764 --> 00:29:15,298
Not even that JAG lawyer of mine, Corby.
610
00:29:15,366 --> 00:29:18,134
Four years ago, the night before the trial,
611
00:29:18,202 --> 00:29:19,468
I got a phone call.
612
00:29:19,536 --> 00:29:20,870
Guy on the other end of the line
613
00:29:20,937 --> 00:29:22,871
was wearing one of those
voice distorter things.
614
00:29:22,939 --> 00:29:24,873
He told me I was going down,
615
00:29:24,941 --> 00:29:28,376
but I could walk away with some cash
616
00:29:28,443 --> 00:29:31,111
if I did my time, kept my mouth shut.
617
00:29:31,179 --> 00:29:33,179
Do you have any idea who it might have been?
618
00:29:36,083 --> 00:29:39,050
Could have been any of
a dozen guys who knew.
619
00:29:39,118 --> 00:29:41,786
Bunch of my old Flats boys.
620
00:29:41,854 --> 00:29:44,155
Maybe even this bent MP named Tedrow.
621
00:29:44,223 --> 00:29:46,724
Gale and Donnelly said they got calls, too.
622
00:29:46,792 --> 00:29:48,025
They told the guy no.
623
00:29:48,093 --> 00:29:50,928
Thought they'd do their time,
get out, find the money.
624
00:29:50,996 --> 00:29:52,996
Guess they were wrong.
625
00:29:54,665 --> 00:29:56,799
Is that all?
626
00:29:56,867 --> 00:29:58,401
For today.
627
00:29:58,468 --> 00:30:00,735
You think I'm coming back?
628
00:30:00,803 --> 00:30:02,070
Yeah.
629
00:30:02,137 --> 00:30:03,338
I sure do.
630
00:30:03,405 --> 00:30:06,340
It'll be like Silence of Lambs,
631
00:30:06,408 --> 00:30:09,343
only you're hotter than the FBI chick...
632
00:30:09,410 --> 00:30:12,278
and I'm a lot smarter than
the creepy old killer guy.
633
00:30:14,314 --> 00:30:15,447
(buzzer sounds)
634
00:30:21,019 --> 00:30:22,453
Call me.
635
00:30:24,222 --> 00:30:27,157
Our killer started working
on his plan four years ago.
636
00:30:27,225 --> 00:30:30,159
He spoke to Perez and the
others before the trial.
637
00:30:30,227 --> 00:30:32,194
PEREZ: "Call me," you see that?
638
00:30:32,262 --> 00:30:34,362
Sounds like he had inside
information on the case.
639
00:30:34,430 --> 00:30:36,598
Come on, they all like the bad boys,
you know that. Yep.
640
00:30:36,665 --> 00:30:38,432
(buzzer sounds) GUARD: Come on,
Perez, back to your cell.
641
00:30:38,500 --> 00:30:39,967
You promised you'd run all visits
642
00:30:40,034 --> 00:30:42,202
with Perez through me first. Oh, I'm sorry.
643
00:30:42,269 --> 00:30:44,070
Someone must have screwed up at the office.
644
00:30:45,273 --> 00:30:46,440
Munro, what is it with you, man?
645
00:30:46,507 --> 00:30:47,674
You jealous?
646
00:30:47,742 --> 00:30:49,710
I'm trying to kick it
to this hot agent, man.
647
00:30:49,777 --> 00:30:51,343
In your dreams. No, you saw the way
648
00:30:51,411 --> 00:30:53,344
she touched my shoulder, man. She...
649
00:30:53,412 --> 00:30:55,045
(Perez coughing) GUARD: Perez?
650
00:30:55,113 --> 00:30:56,546
Perez!
651
00:30:56,614 --> 00:30:57,714
Get a medic, now!
652
00:30:57,782 --> 00:30:59,148
(alarm ringing)
653
00:30:59,216 --> 00:31:00,816
(Perez choking)
654
00:31:00,884 --> 00:31:01,483
Kensi.
655
00:31:01,551 --> 00:31:02,818
Get back in there.
656
00:31:02,886 --> 00:31:03,885
(alarm ringing)
657
00:31:05,754 --> 00:31:08,122
(gagging)
658
00:31:08,189 --> 00:31:09,890
(alarm ringing)
659
00:31:12,926 --> 00:31:14,895
MUNRO: His pulse is fading fast.
What happened?
660
00:31:14,963 --> 00:31:16,498
He started choking and collapsed!
661
00:31:16,566 --> 00:31:18,033
Perez!
662
00:31:18,100 --> 00:31:19,600
Perez, who was the man on the phone?
663
00:31:19,668 --> 00:31:20,634
Perez!
664
00:31:22,470 --> 00:31:24,737
Who took(alarm ringing)
665
00:31:26,774 --> 00:31:28,474
CALLEN: Kensi?
666
00:31:28,542 --> 00:31:30,542
It's too late.
667
00:31:32,144 --> 00:31:33,410
KENSI: He's dead.
668
00:31:33,478 --> 00:31:34,678
DONIC: Initial toxicology
669
00:31:34,746 --> 00:31:37,681
results indicate that Perez was poisoned.
670
00:31:37,749 --> 00:31:39,282
Sodium cyanide.
671
00:31:39,350 --> 00:31:41,317
It's a colorless salt that
induces cardiac arrest.
672
00:31:41,385 --> 00:31:43,853
Slip it into someone's food or drink,
673
00:31:43,921 --> 00:31:45,588
and it can take hours to kill them.
674
00:31:45,656 --> 00:31:48,057
ERIC: Hey, I got something on
Kristin Donnelly's fiancé.
675
00:31:48,125 --> 00:31:51,093
Remember that sealed case
on Tommy Boyd's record?
676
00:31:51,161 --> 00:31:52,928
The DUI he got as a minor. Yeah.
677
00:31:52,995 --> 00:31:54,796
Well, I finally managed to
access the court records
678
00:31:54,864 --> 00:31:56,831
and get it unsealed.
679
00:31:56,898 --> 00:31:58,999
Tommy was acquitted due to a technicality.
680
00:31:59,067 --> 00:32:00,234
His court-assigned lawyer
681
00:32:00,301 --> 00:32:02,235
discovered an error in the arrest paperwork
682
00:32:02,303 --> 00:32:04,771
and got the prosecutor to seal the case.
683
00:32:04,839 --> 00:32:06,673
That's pretty good for a public defender.
684
00:32:06,740 --> 00:32:07,907
Yeah.
685
00:32:07,975 --> 00:32:09,975
It was Neil Corby.
686
00:32:22,759 --> 00:32:24,693
Corby's a former navy petty officer.
687
00:32:24,760 --> 00:32:26,694
After graduating law school,
688
00:32:29,297 --> 00:32:31,765
and then decided he wasender
a military man at heart.
689
00:32:31,833 --> 00:32:33,800
Next stop was JAG.
690
00:32:33,868 --> 00:32:36,068
Perez said he didn't tell
anyone about the phone call.
691
00:32:36,136 --> 00:32:38,170
But Corby knew about it.
692
00:32:38,238 --> 00:32:40,172
So either Perez was lying to me--
693
00:32:40,239 --> 00:32:42,706
trying to make me feel special--
694
00:32:42,774 --> 00:32:45,475
or Corby knows more about this
case than he's letting on.
695
00:32:48,979 --> 00:32:51,046
I hate flowers.
696
00:32:53,916 --> 00:32:57,318
(laughter and chatter)
697
00:32:57,386 --> 00:32:59,188
Wait, this...
698
00:33:00,891 --> 00:33:04,290
(patrons chattering)
699
00:33:21,672 --> 00:33:24,474
(grunting)
700
00:33:25,609 --> 00:33:26,876
You and Neil Corby...
701
00:33:26,944 --> 00:33:28,109
And d't hold back.
702
00:33:28,177 --> 00:33:29,177
What, you bring him along
to lay a beating on me?
703
00:33:29,244 --> 00:33:30,277
Is that what this is?
704
00:33:30,345 --> 00:33:31,679
Corby.
705
00:33:31,746 --> 00:33:35,582
He saved my ass on a DUI charge
706
00:33:35,649 --> 00:33:37,283
when I was 17; I owed him.
707
00:33:37,350 --> 00:33:38,284
I kept in touch.
708
00:33:38,351 --> 00:33:40,352
I mean, the way my life was headed,
709
00:33:40,420 --> 00:33:43,388
I-I figured I could use a
lawyer who was a buddy,
710
00:33:43,456 --> 00:33:45,857
and four years ago,
he.. he called in the favor.
711
00:33:45,924 --> 00:33:47,992
He wanted me to get close to a girl.
712
00:33:48,060 --> 00:33:49,260
Kristin Donnelly.
713
00:33:49,327 --> 00:33:51,228
The woman you supposedly met in a bar.
714
00:33:51,296 --> 00:33:53,530
No, I did. He told me where she
would be, and he sent me in.
715
00:33:53,598 --> 00:33:54,598
Why?
716
00:33:54,665 --> 00:33:56,232
To keep tabs on her brother, Jon.
717
00:33:56,300 --> 00:33:58,567
Apparently, he just got sent to prison,
a-and Corby seemed
718
00:33:58,635 --> 00:34:00,069
to think that he might have known
719
00:34:00,137 --> 00:34:02,604
about some missing money,
but as far as I could tell,
720
00:34:02,672 --> 00:34:04,806
Jon didn't know anything
and neither did Kristin.
721
00:34:04,874 --> 00:34:06,074
And you fell for her.
722
00:34:06,142 --> 00:34:08,176
When she told me she was pregnant,
723
00:34:08,243 --> 00:34:11,178
I figured it was meant to be.
724
00:34:11,246 --> 00:34:14,848
Her and that boy, they're my family.
725
00:34:14,915 --> 00:34:17,516
I mean, it doesn't matter how it started...
726
00:34:17,584 --> 00:34:20,619
they're all I care about now.
727
00:34:23,221 --> 00:34:24,821
Is she in some kind of danger from Corby?
728
00:34:24,889 --> 00:34:25,822
No.
729
00:34:25,890 --> 00:34:28,258
Why should I believe you?
730
00:34:28,326 --> 00:34:30,693
'Cause you're not the only
one that cares about her.
731
00:34:42,904 --> 00:34:44,271
Corby represented Perez in the trial.
732
00:34:44,339 --> 00:34:45,973
He had inside information
about what went down.
733
00:34:46,040 --> 00:34:47,874
Got to the money,
switched it to another account.
734
00:34:47,942 --> 00:34:49,909
Then he got nervous that
Donnelly might find out,
735
00:34:49,977 --> 00:34:51,611
so he hired Tommy Boyd
to keep an eye on him.
736
00:34:51,712 --> 00:34:54,079
But in the end, it was Joey
Gale who put it all together.
737
00:34:54,948 --> 00:35:04,788
We'd better talk to Kensi.
738
00:35:04,856 --> 00:35:09,224
MAN (over P.A.): Train #211,
direct service to San Juan Capistrano
739
00:35:09,292 --> 00:35:11,559
is now boarding on 5 through 12.
740
00:35:19,132 --> 00:35:20,065
Hi.
741
00:35:20,133 --> 00:35:22,066
Hey.
742
00:35:22,134 --> 00:35:23,635
Thanks.
743
00:35:23,702 --> 00:35:26,839
Wow, thank you for meeting me.
744
00:35:26,906 --> 00:35:30,076
I have to apologize.
745
00:35:30,143 --> 00:35:31,577
I'm very sorry about Perez.
746
00:35:31,645 --> 00:35:33,246
Well, this isn'exactly the way
747
00:35:33,314 --> 00:35:35,281
I envisioned our first date, but...
748
00:35:35,349 --> 00:35:38,950
(chuckling)
749
00:35:39,018 --> 00:35:40,552
The case has hit a dead end.
750
00:35:40,619 --> 00:35:44,990
There was another guy who
got arrested four years ago.
751
00:35:45,058 --> 00:35:47,125
A crooked MP, Jason Tedrow.
752
00:35:47,193 --> 00:35:49,660
Yeah, I read his name in the case file.
753
00:35:49,728 --> 00:35:51,161
He just got released from Charleston.
754
00:35:51,229 --> 00:35:52,295
All right, I'll check him out.
755
00:35:52,363 --> 00:35:53,296
I already did.
756
00:35:53,364 --> 00:35:54,898
Several times.
757
00:35:54,965 --> 00:35:56,232
Every time I went to Charleston
758
00:35:56,300 --> 00:35:57,900
to visit one of my clients
over the past four years,
759
00:35:57,968 --> 00:36:00,301
I made it a point to try to meetim.
760
00:36:00,369 --> 00:36:03,070
One time, the warden told me
Tedrow was in the infirmary.
761
00:36:03,138 --> 00:36:05,305
Another time, Tedrow was on work duty.
762
00:36:05,373 --> 00:36:07,974
He was even in solitary once.
763
00:36:07,975 --> 00:36:09,609
With Jason Tedrow, it was always something.
764
00:36:09,677 --> 00:36:11,443
Man's like a ghost.itary once.
765
00:36:11,511 --> 00:36:14,379
So, now that he's out,
you can see why've taken an interest.
766
00:36:14,447 --> 00:36:17,582
Yes, certainly does sound suspicious.
767
00:36:17,649 --> 00:36:20,350
It does.
768
00:36:20,418 --> 00:36:23,787
I started considering all the
possibilities with Tedrow,
769
00:36:23,855 --> 00:36:25,956
and I landed on this one.
770
00:36:29,026 --> 00:36:32,327
NCIS has an undercover's
operator who cane JAG guys.
771
00:36:32,395 --> 00:36:34,996
turn himself into anyone
at any time for any reason.
772
00:36:35,064 --> 00:36:37,198
Gets his man, then he's gone.
773
00:36:37,266 --> 00:36:40,268
Like some urban legend.
Doesn't even have a real name.
774
00:36:40,336 --> 00:36:41,970
Just... "Callen."
775
00:36:42,037 --> 00:36:45,339
Yeah, I'm not a ge fan of urban legends.
776
00:36:45,407 --> 00:36:49,943
I know there was an undercover NCIS element
777
00:36:50,011 --> 00:36:51,444
involved in the case four years ago.
778
00:36:51,512 --> 00:36:53,713
I think...
779
00:36:53,780 --> 00:36:55,915
Jason Tedrow and Callen
780
00:36:55,982 --> 00:36:58,049
are the same guy.
781
00:36:58,117 --> 00:37:02,521
Which means you are wearing a wire...
782
00:37:02,588 --> 00:37:05,523
and he is listening to every word of this.
783
00:37:05,591 --> 00:37:08,726
(over wire): So, either he
shows his face right now
784
00:37:08,793 --> 00:37:11,294
or I pull the trigger
785
00:37:11,362 --> 00:37:13,529
and leave you eeding out all over that seat.
786
00:37:14,765 --> 00:37:16,198
BOYD: Corby!
787
00:37:16,266 --> 00:37:18,400
Tommy?
788
00:37:18,468 --> 00:37:20,568
SAM (over wire): Why is Boyd here?
789
00:37:20,636 --> 00:37:21,903
What the hell are you doing?
790
00:37:21,971 --> 00:37:23,170
I followed you from your house.
791
00:37:23,238 --> 00:37:25,071
I'm making sure you don't hurt Kristin.
792
00:37:25,139 --> 00:37:26,505
She doesn't know where the money is.
793
00:37:26,573 --> 00:37:28,308
Turn around, walk away.
794
00:37:28,376 --> 00:37:30,877
Look, whatever favor I owed you is paid.
795
00:37:30,978 --> 00:37:32,245
It's not that easy.
796
00:37:32,312 --> 00:37:34,113
Yeah? I figured you'd say that.
797
00:37:34,181 --> 00:37:35,114
MAN: He's got a gun!
798
00:37:35,181 --> 00:37:39,384
(people gasping and yelling)
799
00:37:43,490 --> 00:37:46,058
You want to shoot a federal agent,
you go right ahead.
800
00:37:46,125 --> 00:37:48,260
(silenced gunshot)
801
00:37:48,327 --> 00:37:50,629
(grunting)
802
00:37:50,696 --> 00:37:52,931
(woman screaming) SAM: Let her go!
803
00:37:52,998 --> 00:37:54,399
Get down! (gasps)
804
00:37:57,103 --> 00:37:59,404
(people screaming)
805
00:37:59,472 --> 00:38:01,806
(Boyd groaning)
806
00:38:03,809 --> 00:38:04,975
Okay, hang in there.
807
00:38:05,043 --> 00:38:06,377
I gotcha, hang in there. Hang in there. Ow!
808
00:38:06,444 --> 00:38:07,477
You're okay, you're all right.
809
00:38:07,545 --> 00:38:09,812
(Boyd groaning)
810
00:38:09,880 --> 00:38:11,445
It's not that bad. You'll be okay. Come on.
811
00:38:11,546 --> 00:38:12,712
Ambulance is on the way.
812
00:38:12,780 --> 00:38:14,381
(Corby wheezing)
813
00:38:14,449 --> 00:38:16,147
That's him, isn't it?
814
00:38:16,215 --> 00:38:17,414
(Kensi murmuring)
815
00:38:17,482 --> 00:38:19,282
Callen.
816
00:38:19,350 --> 00:38:21,750
I never heard of him.
817
00:38:21,818 --> 00:38:24,820
(final, gasping breath)
818
00:38:26,789 --> 00:38:29,123
(Boyd wheezing and groaning) KENSI: Boyd.
819
00:38:32,226 --> 00:38:33,427
Hang in there. (Boyd gasping and groaning)
820
00:38:35,496 --> 00:38:37,630
I had to protect her.
821
00:38:37,698 --> 00:38:38,965
You did.
822
00:38:39,032 --> 00:38:42,401
I win, right?
823
00:38:42,469 --> 00:38:45,236
(sirens blaring)
824
00:38:57,914 --> 00:38:59,815
I don't know this Jason Tedrow guy,
825
00:38:59,883 --> 00:39:01,817
but he's becoming a pain in my ass.
826
00:39:01,884 --> 00:39:03,084
Is he retired now?
827
00:39:03,152 --> 00:39:05,820
Almost.
828
00:39:10,858 --> 00:39:12,691
Good job.
829
00:39:12,759 --> 00:39:14,326
Thanks.
830
00:39:15,961 --> 00:39:18,029
Hmm.
831
00:39:18,096 --> 00:39:21,131
Congratulations are in order.
832
00:39:21,199 --> 00:39:25,835
Jason Tedrow has officially
ridden off into the sunset.
833
00:39:25,903 --> 00:39:29,205
(sighing)
834
00:39:29,273 --> 00:39:31,608
What about Kristin?
835
00:39:31,676 --> 00:39:33,643
She has her son, Michael.
836
00:39:33,711 --> 00:39:37,447
Is there anything you don't know?
837
00:39:37,514 --> 00:39:39,682
Plenty.
838
00:39:39,750 --> 00:39:41,750
But whether such things are worth knowing,
839
00:39:41,818 --> 00:39:44,019
however, is debatable.
840
00:39:44,086 --> 00:39:46,921
What do I do?
841
00:39:49,458 --> 00:39:51,892
Ask yourself a question.
842
00:39:51,960 --> 00:39:55,461
"Which I is I?"
843
00:39:55,529 --> 00:39:58,064
Then tell her the truth.
844
00:39:58,131 --> 00:40:00,999
I'm certain she'll return the favor.
845
00:40:03,269 --> 00:40:05,370
Which truth?
846
00:40:06,906 --> 00:40:09,340
The one that sets you free.
847
00:40:20,050 --> 00:40:22,184
What are you drawing? Hi.
848
00:40:22,252 --> 00:40:24,686
Looks good.
849
00:40:29,625 --> 00:40:31,492
Hi. I'm sorry for showing up.
850
00:40:31,560 --> 00:40:34,095
I just... I probably should've called.
851
00:40:34,163 --> 00:40:36,430
Why start now?
852
00:40:36,498 --> 00:40:38,198
How's Tommy?
853
00:40:38,266 --> 00:40:40,467
Doctors say he can come home tomorrow.
854
00:40:42,436 --> 00:40:44,136
He's a good man.
855
00:40:46,106 --> 00:40:47,973
Yes, he is.
856
00:40:52,478 --> 00:40:54,278
(sighs)
857
00:40:57,949 --> 00:40:59,883
Michael's not your son.
858
00:41:02,720 --> 00:41:05,088
I should've told you the
moment you came back,
859
00:41:05,155 --> 00:41:08,157
but I was so angry.
860
00:41:10,193 --> 00:41:12,194
I wanted you to wonder.
861
00:41:12,261 --> 00:41:15,563
I wanted you to suffer
like I had after you left.
862
00:41:15,631 --> 00:41:18,466
That was wrong.
863
00:41:21,102 --> 00:41:24,104
One last thing, I...
864
00:41:26,006 --> 00:41:27,973
My real name...
865
00:41:28,041 --> 00:41:30,042
(sighing)
866
00:41:31,611 --> 00:41:34,346
Good-bye...
867
00:41:34,413 --> 00:41:36,414
Jason.
868
00:41:59,997 --> 00:42:01,598
Bye.
869
00:42:13,411 --> 00:42:15,347
(sighs)
870
00:42:15,415 --> 00:42:18,117
We were waiting on you.
871
00:42:18,185 --> 00:42:19,619
Why?
872
00:42:19,687 --> 00:42:21,521
The team outing, remember?
873
00:42:21,589 --> 00:42:23,523
Dom made reservations.
874
00:42:23,591 --> 00:42:25,425
Do I even want to know what he chose?
875
00:42:25,493 --> 00:42:27,093
I chose.
876
00:42:27,161 --> 00:42:28,595
I hope you all
877
00:42:28,663 --> 00:42:30,931
enjoy karaoke as much as I do.
878
00:42:30,998 --> 00:42:32,832
But if not,
879
00:42:32,900 --> 00:42:34,634
deal with it.
880
00:42:34,702 --> 00:42:37,336
Come on.
881
00:42:37,404 --> 00:42:39,372
You don't have to.
882
00:42:39,440 --> 00:42:41,607
And miss the opportunity
to show up your pathetic
883
00:42:41,675 --> 00:42:43,743
Mick Jagger impersonation
with my Springsteen?
884
00:42:43,811 --> 00:42:45,077
Not a chance.
885
00:42:45,145 --> 00:42:46,412
You, Springsteen?
886
00:42:46,480 --> 00:42:47,580
This I gotta hear.
887
00:42:47,648 --> 00:42:48,781
Where's Dom?
888
00:42:48,849 --> 00:42:50,282
I don't know, meeting us there, I guess.
889
00:42:50,349 --> 00:42:51,549
I bet he doesn't show.
890
00:42:51,617 --> 00:42:53,250
Bet he's got himself a hot date instead.
891
00:42:53,318 --> 00:42:55,518
SAM: Guess he'll just have to
hear you some other time, Hetty.
892
00:42:55,586 --> 00:42:58,386
What are you going to sing?
893
00:42:58,454 --> 00:43:01,455
I thought a little Ella Fitzgerald.
894
00:43:01,522 --> 00:43:04,657
I've been told I sound just like her.
895
00:43:04,725 --> 00:43:12,661
Sync by honeybunny
www.addic7ed.com