1
00:00:05,574 --> 00:00:08,876
(distant siren blaring)
2
00:00:20,499 --> 00:00:22,806
(siren passing)
3
00:00:31,444 --> 00:00:33,211
(entry bell jingles)
4
00:00:33,245 --> 00:00:36,810
(indistinct voices)
5
00:00:42,050 --> 00:00:44,988
Thanks a lot.
Y'all have a good evening.
6
00:00:49,829 --> 00:00:52,896
(entry bell jingles)
7
00:01:07,382 --> 00:01:09,750
* *
8
00:01:20,593 --> 00:01:23,228
(shouting)
9
00:01:29,266 --> 00:01:31,267
Go, go, go, go,
go! (tires screeching)
10
00:01:32,835 --> 00:01:35,637
MAN: Y'all right? Y'all good?
11
00:01:35,672 --> 00:01:37,273
MAN 2: Oh, man!
12
00:01:37,308 --> 00:01:38,975
(man shouting)
13
00:01:42,614 --> 00:01:52,950
Sync by honeybunny
www.addic7ed.com
14
00:02:06,935 --> 00:02:09,703
(sighs): Oh...
15
00:02:09,737 --> 00:02:11,504
(chuckles): Oh, man.
16
00:02:15,976 --> 00:02:17,810
Ha.
17
00:02:18,946 --> 00:02:21,314
Do I have to remind you
of the nunchaku incident?
18
00:02:21,349 --> 00:02:24,318
You get hurt, you're driving
yourself to the E.R.
19
00:02:24,352 --> 00:02:25,385
That's all I'm saying.
20
00:02:25,420 --> 00:02:26,855
Freeze right there.
21
00:02:27,389 --> 00:02:28,356
This is yours?
22
00:02:28,390 --> 00:02:29,925
Yes. (snaps fingers)
23
00:02:29,959 --> 00:02:33,495
It's my dragonhead kwan dao.
24
00:02:33,529 --> 00:02:35,864
You know, one of the
18 arms of wushu.
25
00:02:35,898 --> 00:02:37,866
What's that, like those
little Chinese dumplings?
26
00:02:37,900 --> 00:02:38,967
I love that stuff.
27
00:02:39,001 --> 00:02:43,237
No, wushu is the Chinese
martial art with 18 arms
28
00:02:43,271 --> 00:02:45,472
or weapons.
29
00:02:45,506 --> 00:02:48,908
I prefer the steel whip
or the meteor hammer,
30
00:02:48,943 --> 00:02:51,177
but you have to stay in
practice with all of them.
31
00:02:51,211 --> 00:02:52,578
CALLEN: No doubt.
32
00:02:52,613 --> 00:02:55,514
I mean, you never know when
a horde of murderous Mongols
33
00:02:55,548 --> 00:02:57,717
are gonna come galloping
over Laurel Canyon.
34
00:02:57,751 --> 00:02:58,818
(chuckling)
35
00:02:58,852 --> 00:03:00,553
(whistle blowing)
36
00:03:00,587 --> 00:03:03,656
All hands on deck.
37
00:03:06,360 --> 00:03:08,795
You gave him a whistle?
38
00:03:08,830 --> 00:03:10,964
Oh, do I look as if I've gone daft?
39
00:03:10,998 --> 00:03:13,967
I'd sooner give a chain
saw to a spider monkey.
40
00:03:14,001 --> 00:03:16,936
At least I took his Segway away.
41
00:03:16,970 --> 00:03:18,604
I'll speak to Mr. Beale.
42
00:03:18,639 --> 00:03:19,839
Sooner than later,
43
00:03:19,873 --> 00:03:21,740
okay, because the next
time he toots that thing,
44
00:03:21,775 --> 00:03:23,308
he won't be using his lips.
45
00:03:23,343 --> 00:03:25,977
Maybe you can use your
wushu dragon breath.
46
00:03:26,011 --> 00:03:30,181
Dragonhead kwan dao.
47
00:03:33,218 --> 00:03:35,185
Ah...
48
00:03:35,219 --> 00:03:38,522
Marine Gunnery
Sergeant Wendell Dobbs.
49
00:03:38,556 --> 00:03:41,225
Dobbs was promoted to a job
in logistics 18 months ago,
50
00:03:41,259 --> 00:03:44,928
after his second tour
in Anbar Province, Iraq.
51
00:03:44,962 --> 00:03:46,463
SAM: That's a lot of entry wounds.
52
00:03:46,497 --> 00:03:48,298
Some serious lead-slinging.
53
00:03:48,332 --> 00:03:49,799
What were they using?
54
00:03:49,833 --> 00:03:51,667
AK-47s, multiples.
55
00:03:51,702 --> 00:03:52,902
Most popular gun in every conflict
56
00:03:52,936 --> 00:03:56,205
around the world,
but still very rare in the U.S.
57
00:03:56,240 --> 00:03:58,942
Eric, do we have any video
footage on the shooting?
58
00:04:03,214 --> 00:04:05,849
ERIC: Got this from the
supermarket security camera.
59
00:04:05,883 --> 00:04:07,250
The plates were stolen,
60
00:04:07,285 --> 00:04:09,386
but I've got Kaleidoscope
looking for the vehicles.
61
00:04:09,421 --> 00:04:11,354
Well, they probably stole the
vehicles for the drive-by
62
00:04:11,388 --> 00:04:13,123
so they could dump
and torch them after.
63
00:04:13,157 --> 00:04:14,691
Rewind it back to the shooting.
64
00:04:17,762 --> 00:04:20,397
Dropped the magazine.
65
00:04:20,431 --> 00:04:22,332
Mags typically aren't expendable.
66
00:04:22,366 --> 00:04:23,599
So they're either sloppy...
67
00:04:23,633 --> 00:04:25,267
Or very well-equipped.
68
00:04:25,302 --> 00:04:28,604
Where the hell are they getting
Kalashnikovs with extra mags?
69
00:04:28,638 --> 00:04:32,575
Gang violence in the military
is an ongoing problem,
70
00:04:32,609 --> 00:04:33,776
and SECNAV is pushing hard
71
00:04:33,810 --> 00:04:35,411
to rout out any and all offenders,
72
00:04:35,446 --> 00:04:38,048
but I don't see any
indications of gang ties
73
00:04:38,082 --> 00:04:40,150
in Wendell Dobbs'
Service Record Book.
74
00:04:40,184 --> 00:04:41,852
LAPD said there's an escalating war
75
00:04:41,886 --> 00:04:44,120
between the gangs-
a lot of jockeying for drug turf.
76
00:04:44,155 --> 00:04:45,288
Yeah,
77
00:04:45,322 --> 00:04:47,457
where an edge in firepower
makes a big difference.
78
00:04:47,492 --> 00:04:48,625
Dobbs was in uniform,
79
00:04:48,660 --> 00:04:51,028
so it's unlikely a case
of mistaken identity.
80
00:04:51,062 --> 00:04:52,696
He clearly wasn't a random victim.
81
00:04:52,731 --> 00:04:54,832
He was targeted. Question is: why?
82
00:04:54,866 --> 00:04:56,934
How do we want to play it?
I'll go put in
83
00:04:56,968 --> 00:04:58,169
a call to Dobbs' C.O.
84
00:04:58,203 --> 00:04:59,437
and his medical officer.
85
00:04:59,471 --> 00:05:01,305
I'll swing by the crime scene,
see if I can track down
86
00:05:01,340 --> 00:05:03,274
any witnesses who
are willing to talk.
87
00:05:03,308 --> 00:05:06,243
Well, looks like we're
going to pay our respects
88
00:05:06,277 --> 00:05:07,744
to the family.
89
00:05:13,584 --> 00:05:15,618
NCIS.
90
00:05:15,652 --> 00:05:17,254
May we speak with you, sir?
91
00:05:17,288 --> 00:05:18,823
Come in.
92
00:05:18,857 --> 00:05:20,191
Thank you.
93
00:05:26,732 --> 00:05:28,700
Proudest day of my life--
94
00:05:28,735 --> 00:05:31,904
when Wendell graduated
from boot camp.
95
00:05:32,773 --> 00:05:35,542
Did your son have any enemies
96
00:05:35,576 --> 00:05:36,776
you were aware of, Mr. Dobbs?
97
00:05:36,810 --> 00:05:40,013
Yeah, some terrorists in
Fallujah and Abu Ghraib.
98
00:05:40,047 --> 00:05:41,314
Any old relationships
99
00:05:41,348 --> 00:05:42,982
that could have come
back to haunt him?
100
00:05:43,017 --> 00:05:45,385
Meaning what?
101
00:05:45,419 --> 00:05:49,022
He was an ideal son and
an outstanding Marine.
102
00:05:49,057 --> 00:05:51,324
CALLEN: We're not trying to
disrespect your son, sir.
103
00:05:51,359 --> 00:05:53,761
We're just trying to find
and prosecute his killers.
104
00:05:53,795 --> 00:05:56,697
And you'd better find
them before I do.
105
00:05:56,732 --> 00:05:58,466
(engine idling outside)
(knocking at door)
106
00:05:59,235 --> 00:06:01,170
Pardon me, gentlemen.
107
00:06:01,204 --> 00:06:03,472
(hip-hop plays in distance)
108
00:06:05,342 --> 00:06:07,744
Where's Lil' Mac D?
109
00:06:08,712 --> 00:06:10,781
I need to talk to him.
110
00:06:10,815 --> 00:06:12,916
Get out of my house,
before I throw you out.
111
00:06:12,951 --> 00:06:14,885
Hey, cool your ass,
old man, before I...
112
00:06:14,919 --> 00:06:16,853
Before you what?
113
00:06:16,887 --> 00:06:19,522
You might want to think
about what you're doing.
114
00:06:24,794 --> 00:06:29,230
You best tell Lil' Mac D
we're looking for him.
115
00:06:30,299 --> 00:06:33,033
Let's roll.
116
00:06:34,202 --> 00:06:36,971
(hip-hop continues)
117
00:06:37,005 --> 00:06:38,106
(camera shutter snaps)
118
00:06:43,279 --> 00:06:45,481
Move it, move it.
119
00:06:47,284 --> 00:06:50,520
Sorry about that.
120
00:06:50,554 --> 00:06:52,622
Who's Lil' Mac D?
121
00:06:52,656 --> 00:06:55,792
I assume they mean my
younger son, James.
122
00:06:55,826 --> 00:06:57,994
I mean, kids don't go by
their given names anymore.
123
00:06:58,028 --> 00:07:01,630
It's always Lil' this, Doggy that,
Mac Daddy Love Handles.
124
00:07:01,665 --> 00:07:02,631
It's ridiculous.
125
00:07:02,666 --> 00:07:03,966
Wendell has a brother?
126
00:07:04,000 --> 00:07:05,934
Yeah-- James.
127
00:07:05,968 --> 00:07:09,671
Wendell was his rock...
128
00:07:09,705 --> 00:07:11,739
but when he went to the war,
129
00:07:11,774 --> 00:07:14,142
James got in with the wrong crowd.
130
00:07:14,176 --> 00:07:16,143
Wendell left a job he loved--
131
00:07:16,178 --> 00:07:18,246
leading his Marines in battle--
132
00:07:18,280 --> 00:07:20,215
to take a non-deployable
billet back here,
133
00:07:20,249 --> 00:07:22,852
just to help James and me.
134
00:07:22,886 --> 00:07:26,789
I was diagnosed with
diabetes six months ago,
135
00:07:26,824 --> 00:07:30,861
but I told him I don't
need a nursemaid.
136
00:07:30,896 --> 00:07:32,463
(sighs)
137
00:07:32,497 --> 00:07:35,300
A man should never
outlive his children.
138
00:07:36,869 --> 00:07:38,436
(engine revs, tires screech)
139
00:07:38,471 --> 00:07:40,505
Get down! (automatic gunfire)
140
00:07:45,445 --> 00:07:47,180
SAM: Stay down!
141
00:07:48,783 --> 00:07:49,750
(tires screeching)
142
00:07:49,784 --> 00:07:51,018
CALLEN: You okay, sir?
143
00:07:51,052 --> 00:07:53,220
MR. DOBBS: I'm okay. I'm okay.
144
00:07:54,122 --> 00:07:55,355
(grunts)
145
00:07:59,193 --> 00:08:00,294
You good?
146
00:08:00,328 --> 00:08:02,296
Good.
147
00:08:11,006 --> 00:08:14,709
A champagne-colored
Chevy Impala lowrider.
148
00:08:14,743 --> 00:08:15,876
Thanks, Eric.
149
00:08:15,911 --> 00:08:17,711
Oh, and call me if you get any IDs
150
00:08:17,745 --> 00:08:20,480
on that other picture I sent you.
151
00:08:20,514 --> 00:08:21,514
Thanks.
152
00:08:21,548 --> 00:08:24,149
"G," found this on the fridge.
153
00:08:24,184 --> 00:08:26,051
Suntiago Equipment, Inc.
154
00:08:26,085 --> 00:08:28,153
Looks like a pay stub
with James' name on it.
155
00:08:28,188 --> 00:08:30,723
7.62 by 39.
156
00:08:30,757 --> 00:08:32,691
That's the same weapons and
ammo that killed Wendell.
157
00:08:32,725 --> 00:08:34,192
They're firing cheap reloads.
158
00:08:34,226 --> 00:08:36,328
Maybe the Taliban's having a sale.
159
00:08:36,362 --> 00:08:38,830
MR. DOBBS: Thanks, Officer.
160
00:08:41,867 --> 00:08:43,835
What's Suntiago Equipment, Inc.?
161
00:08:43,870 --> 00:08:44,870
That's where James works.
162
00:08:44,904 --> 00:08:47,272
It's a heavy equipment outfit--
163
00:08:47,307 --> 00:08:49,942
backhoes, bulldozers,
that sort of thing.
164
00:08:49,976 --> 00:08:51,176
They're out by the airport.
165
00:08:51,210 --> 00:08:54,079
Why would James' gang
want Wendell dead?
166
00:08:54,113 --> 00:08:55,948
I don't know what any
of this is about.
167
00:08:55,982 --> 00:08:58,450
It may be best if you stay
elsewhere for a few days.
168
00:08:58,485 --> 00:09:00,219
We'll find somewhere
safe for you to stay.
169
00:09:00,253 --> 00:09:01,587
Hell, no.
170
00:09:01,621 --> 00:09:03,222
This is my house. Hell,
171
00:09:03,256 --> 00:09:05,191
I've been living here longer than
most of those punks have been alive.
172
00:09:05,225 --> 00:09:07,260
I'm not leaving,
unless it's in a body bag.
173
00:09:08,195 --> 00:09:09,629
Just find my son
174
00:09:09,663 --> 00:09:12,065
before something bad
happens to him, too.
175
00:09:12,099 --> 00:09:14,033
We're trying, sir.
176
00:09:18,140 --> 00:09:20,675
I ran Callen's covert
little happy snap
177
00:09:20,709 --> 00:09:24,512
against our and LAPD's databases.
178
00:09:24,546 --> 00:09:25,747
Rashad Hollander,
179
00:09:25,781 --> 00:09:30,151
aka Slide, dishonorably
discharged from the Army in 2007
180
00:09:30,185 --> 00:09:31,485
for...
181
00:09:31,520 --> 00:09:33,387
Let me guess: gang activity.
182
00:09:33,421 --> 00:09:34,955
Bingo.
183
00:09:34,990 --> 00:09:39,427
Huh, managed to compile a pretty
impressive rap sheet since then.
184
00:09:39,461 --> 00:09:42,330
As has Wendell's
prodigal brother, James.
185
00:09:42,364 --> 00:09:43,764
Well, James seems
like a petty thief,
186
00:09:43,799 --> 00:09:45,633
whereas Hollander appears
to be well on his way
187
00:09:45,668 --> 00:09:48,102
to becoming a
full-fledged sociopath.
188
00:09:48,137 --> 00:09:50,705
Both Rashad "Slide"
Hollander and...
189
00:09:50,740 --> 00:09:53,208
James "Lil' Mac D" Dobbs have links
190
00:09:53,242 --> 00:09:55,277
to the 82nd Street Black Posse.
191
00:09:55,312 --> 00:09:57,413
They've been expanding into
the territories of rival gangs
192
00:09:57,447 --> 00:09:59,014
with increasing violence.
193
00:09:59,049 --> 00:10:01,083
So what does this
have to do with our
194
00:10:01,118 --> 00:10:02,485
stellar Marine, Wendell Dobbs?
195
00:10:02,520 --> 00:10:03,453
That's the part
196
00:10:03,487 --> 00:10:05,055
we haven't figured out yet.
197
00:10:06,590 --> 00:10:09,559
(indistinct voices)
198
00:10:09,593 --> 00:10:11,527
CALLEN: Check out the Humvees.
199
00:10:11,561 --> 00:10:13,729
SAM: Looks like they've
seen some action.
200
00:10:13,763 --> 00:10:16,598
Something tells me we need
to play this on the down-low.
201
00:10:16,632 --> 00:10:18,700
I think I just
became James' cousin.
202
00:10:18,734 --> 00:10:20,668
I'll buy that.
203
00:10:20,702 --> 00:10:22,636
Hey, guys, your supervisor around?
204
00:10:22,671 --> 00:10:24,805
That guy.
205
00:10:28,677 --> 00:10:31,078
Excuse me. How you doing?
206
00:10:31,112 --> 00:10:32,713
Keith Dobbs.
207
00:10:32,748 --> 00:10:33,881
This is my buddy, Ernie.
208
00:10:33,915 --> 00:10:36,517
Ronnie Miller.
209
00:10:36,551 --> 00:10:40,388
How can I help you gentlemen? I'm looking
for my cousin, James-- James Dobbs.
210
00:10:40,422 --> 00:10:42,457
That'd make two of us.
Your cousin hasn't been here
211
00:10:42,491 --> 00:10:43,825
since Friday.
You know, he's gonna be
212
00:10:43,859 --> 00:10:46,194
looking for a new job if
he doesn't check in soon.
213
00:10:46,229 --> 00:10:48,163
His brother was killed last night.
214
00:10:48,198 --> 00:10:49,865
Wendell?
215
00:10:49,899 --> 00:10:51,534
You know James' brother?
216
00:10:51,568 --> 00:10:52,902
A little.
217
00:10:52,937 --> 00:10:55,539
I gave James the job as a favor
to Wendell. What happened?
218
00:10:55,573 --> 00:10:57,674
Looks like it was a
drive-by shooting,
219
00:10:57,709 --> 00:11:00,177
but, uh, police are
still looking into it.
220
00:11:00,212 --> 00:11:02,680
Oh, man.
221
00:11:02,715 --> 00:11:04,682
That's messed up.
222
00:11:04,716 --> 00:11:06,083
I'm so sorry.
223
00:11:06,117 --> 00:11:08,251
CALLEN: That's cool
you gave him the job
224
00:11:08,286 --> 00:11:10,187
as a favor. Yeah, well,
225
00:11:10,221 --> 00:11:12,188
it was the least I could do.
226
00:11:12,223 --> 00:11:13,790
Wendell had a big part
227
00:11:13,824 --> 00:11:15,658
in helping me secure
my military contract.
228
00:11:15,693 --> 00:11:18,061
He wanted to keep the
jobs in California.
229
00:11:18,095 --> 00:11:20,596
I was the lowest bid in the state.
230
00:11:20,631 --> 00:11:22,231
You see the Humvees.
231
00:11:22,265 --> 00:11:25,100
I inspect and repair the
vehicles coming back
232
00:11:25,135 --> 00:11:26,902
to U.S. bases from
Iraq and Afghanistan.
233
00:11:26,937 --> 00:11:28,337
They take some serious abuse
234
00:11:28,372 --> 00:11:29,506
in the desert over there,
235
00:11:29,540 --> 00:11:31,742
so we get them back in
shape for service here.
236
00:11:31,776 --> 00:11:33,511
It's been a real godsend
in this economy.
237
00:11:33,545 --> 00:11:36,180
You have any idea where
we can find James?
238
00:11:36,214 --> 00:11:37,882
We're really worried about him.
239
00:11:37,916 --> 00:11:39,116
Not a clue.
240
00:11:39,151 --> 00:11:40,918
Any coworkers
241
00:11:40,953 --> 00:11:43,221
or friends, buddies? I don't know.
242
00:11:43,255 --> 00:11:45,089
He was my night watchman,
243
00:11:45,124 --> 00:11:47,258
so, to be honest, I never saw him.
244
00:11:47,293 --> 00:11:48,459
CALLEN: You bring back weapons
245
00:11:48,494 --> 00:11:49,627
and stuff, too?
246
00:11:49,661 --> 00:11:50,895
No, just vehicles.
247
00:11:50,929 --> 00:11:52,931
Humvees, mostly.
248
00:11:52,965 --> 00:11:54,132
Why do you ask?
249
00:11:54,167 --> 00:11:55,366
CALLEN: Just curious.
250
00:11:55,401 --> 00:11:57,435
Well, thanks.
251
00:11:57,470 --> 00:11:59,004
I appreciate it. Hey...
252
00:11:59,038 --> 00:12:00,672
again, my condolences, huh?
253
00:12:00,707 --> 00:12:02,007
Take care. Thanks.
254
00:12:04,411 --> 00:12:06,112
Ernie?
255
00:12:06,146 --> 00:12:07,813
Do I look like an Ernie?
256
00:12:07,848 --> 00:12:09,682
So a Marine
257
00:12:09,716 --> 00:12:11,918
gets his brother a job with
a company that refurbishes
258
00:12:11,952 --> 00:12:13,553
equipment from the war.
259
00:12:13,587 --> 00:12:15,455
Then that same
Marine is gunned down
260
00:12:15,489 --> 00:12:18,191
by gangbangers armed with AK-47s.
261
00:12:18,226 --> 00:12:20,628
Seems to me these Humvees
aren't the only things
262
00:12:20,662 --> 00:12:21,996
being brought back from Iraq.
263
00:12:22,030 --> 00:12:24,132
Yeah, it sounds like
Wendell's figured out a way
264
00:12:24,166 --> 00:12:26,500
to supply L.A.
gangs with Kalishnikov rifles.
265
00:12:26,535 --> 00:12:27,801
Hmm.
266
00:12:27,836 --> 00:12:30,203
Think we better have Eric
check this place out.
267
00:12:30,238 --> 00:12:32,339
And Ronnie Miller.
268
00:12:33,474 --> 00:12:35,575
We got to get to James
before anybody else does.
269
00:12:35,609 --> 00:12:37,510
Well, he can't go home.
270
00:12:37,544 --> 00:12:38,844
And forget about the streets,
271
00:12:38,879 --> 00:12:41,180
especially with your
own gang after you.
272
00:12:41,214 --> 00:12:43,548
He's got to be holed up somewhere.
273
00:12:43,582 --> 00:12:45,883
Well, his brother got
him the job here.
274
00:12:45,918 --> 00:12:48,386
Maybe he was always
looking out for him.
275
00:12:48,420 --> 00:12:50,088
No place safer
276
00:12:50,122 --> 00:12:52,524
than big brother's house.
277
00:12:54,327 --> 00:12:56,461
(elevator bell dings)
278
00:12:58,998 --> 00:13:01,100
(sighs)
279
00:13:03,003 --> 00:13:04,604
(TV playing indistinctly)
280
00:13:06,473 --> 00:13:08,340
TV's on.
281
00:13:08,375 --> 00:13:10,343
If he's hiding,
he's not going to answer.
282
00:13:10,377 --> 00:13:12,044
Not even for one of
Wendell's old buddies?
283
00:13:17,617 --> 00:13:19,919
(TV continues playing indistinctly)
284
00:13:24,825 --> 00:13:26,726
Wendell?
285
00:13:26,760 --> 00:13:28,961
It's Gordie, baby. What's up?
286
00:13:28,996 --> 00:13:30,129
I got your Xbox.
287
00:13:30,163 --> 00:13:31,564
(laughs)
288
00:13:31,598 --> 00:13:34,633
I got to tell you, I'm getting
pretty good at Call of Duty.
289
00:13:36,436 --> 00:13:37,736
(gun hammer cocks) Easy!
290
00:13:37,770 --> 00:13:39,737
Easy. D-Don't shoot.
Don't shoot. Don't shoot.
291
00:13:39,771 --> 00:13:40,872
(grunts)
292
00:13:40,906 --> 00:13:41,839
Who the hell are you?
293
00:13:41,873 --> 00:13:43,774
I'm Gordie. Gordon? Gordo.
294
00:13:43,808 --> 00:13:46,376
Uh, you're James, right?
What the hell are you doing here?
295
00:13:46,411 --> 00:13:48,011
I-I'm-I'm just here
to see your brother.
296
00:13:48,046 --> 00:13:50,147
Yeah? Where's the Xbox, then?
297
00:13:50,181 --> 00:13:52,784
Federal agent!
298
00:13:59,092 --> 00:14:00,492
Gordo?
299
00:14:00,527 --> 00:14:02,761
And you were complaining
about Ernie?
300
00:14:12,817 --> 00:14:13,985
Who killed your brother, James?
301
00:14:14,019 --> 00:14:16,153
You don't have anything
to be afraid of.
302
00:14:16,188 --> 00:14:17,321
We're here to help.
303
00:14:17,355 --> 00:14:18,089
I'm not afraid of anything.
304
00:14:18,123 --> 00:14:19,991
So why were you hiding out
at your brother's place?
305
00:14:20,025 --> 00:14:21,626
I wasn't hiding. I was chillin'.
306
00:14:21,660 --> 00:14:23,227
Your brother's dead,
307
00:14:23,261 --> 00:14:25,029
and your boys put about 30 rounds
308
00:14:25,063 --> 00:14:26,630
in your father's house this morning
309
00:14:26,664 --> 00:14:29,065
with me and my partner inside.
310
00:14:29,100 --> 00:14:30,666
And you were just chillin'?
311
00:14:30,701 --> 00:14:33,202
Where are Slide and the
gang getting their guns?
312
00:14:33,236 --> 00:14:34,536
I don't know.
313
00:14:34,571 --> 00:14:36,538
Was your brother Wendell
using Suntiago Equipment
314
00:14:36,573 --> 00:14:38,006
to smuggle weapons to the gang?
315
00:14:38,041 --> 00:14:39,174
No way. Wendell was clean.
316
00:14:39,209 --> 00:14:40,342
He was a war hero.
317
00:14:40,376 --> 00:14:42,378
You can't say nothing
bad about my brother.
318
00:14:42,412 --> 00:14:43,579
CALLEN: No?
319
00:14:43,613 --> 00:14:44,746
But you can dishonor him
320
00:14:44,781 --> 00:14:46,515
by acting like some
punk-ass thug, huh?
321
00:14:46,549 --> 00:14:48,150
SAM: What about the owner
322
00:14:48,184 --> 00:14:50,886
of Suntiago Equipment,
Ronnie Miller?
323
00:14:50,920 --> 00:14:52,621
Is he bringing in the guns?
Look, man,
324
00:14:52,655 --> 00:14:54,756
I don't know anything
about no guns, okay?
325
00:14:54,790 --> 00:14:56,791
So stop sweatin' me. CALLEN: Okay.
326
00:14:56,826 --> 00:14:58,427
Let me ask you a question.
327
00:14:58,461 --> 00:15:01,263
If you're so tough,
why didn't you enlist?
328
00:15:01,297 --> 00:15:03,565
Your old man did. Your brother did.
329
00:15:03,599 --> 00:15:06,301
What were you? Scared?
330
00:15:09,272 --> 00:15:11,306
I tried, okay?
331
00:15:11,341 --> 00:15:12,975
I tried.
332
00:15:16,780 --> 00:15:18,747
I got a heart murmur.
333
00:15:18,781 --> 00:15:21,850
I don't feel it.
334
00:15:21,884 --> 00:15:24,319
I didn't even know that
it was there, but they...
335
00:15:24,353 --> 00:15:26,821
well, they wouldn't let
me in because of it.
336
00:15:28,624 --> 00:15:30,625
(sighs)
337
00:15:30,659 --> 00:15:32,894
Look, James,
338
00:15:32,929 --> 00:15:35,430
we both know your gang buddies
killed your brother Wendell.
339
00:15:35,464 --> 00:15:37,265
Why?
340
00:15:37,300 --> 00:15:38,900
I don't know.
341
00:15:38,934 --> 00:15:40,268
Why are you protecting them?
342
00:15:40,302 --> 00:15:42,237
I'm not protecting
nobody but myself.
343
00:15:42,271 --> 00:15:43,505
See, where I come from,
344
00:15:43,539 --> 00:15:46,241
you're either a gang member
or you a gang victim.
345
00:15:46,276 --> 00:15:47,443
And my brother--
346
00:15:47,477 --> 00:15:50,847
well, he couldn't be
looking out for me
347
00:15:50,882 --> 00:15:53,083
when he was off
fighting in the war.
348
00:15:55,620 --> 00:15:56,754
You hungry?
349
00:15:57,789 --> 00:15:59,056
You like Thai food?
350
00:16:00,125 --> 00:16:01,959
I'm thinking Thai.
351
00:16:01,993 --> 00:16:03,427
Sure.
352
00:16:12,370 --> 00:16:13,837
Thai food?
353
00:16:13,872 --> 00:16:15,872
Want to shed a little
light here, Sam?
354
00:16:15,907 --> 00:16:17,507
Maybe he doesn't know anything.
355
00:16:17,542 --> 00:16:18,675
Maybe.
356
00:16:18,710 --> 00:16:19,877
Maybe he does.
357
00:16:19,911 --> 00:16:21,045
Look, he doesn't want to talk,
358
00:16:21,079 --> 00:16:22,813
but he hasn't asked
for a lawyer, either.
359
00:16:22,847 --> 00:16:24,581
He knows he's safer
here than anywhere else.
360
00:16:24,616 --> 00:16:26,684
Because he knows who
killed his brother.
361
00:16:26,718 --> 00:16:28,152
He does, Sam.
362
00:16:28,187 --> 00:16:29,955
But this goes way beyond murder.
363
00:16:29,989 --> 00:16:31,223
We have a gunny sergeant
364
00:16:31,257 --> 00:16:33,725
who may be supplying automatic
weapons to L.A. gangs.
365
00:16:33,760 --> 00:16:34,860
He's going to tell us.
366
00:16:34,894 --> 00:16:36,295
He just needs a little more time.
367
00:16:36,329 --> 00:16:38,463
Well, the more time it takes,
the more likely
368
00:16:38,498 --> 00:16:40,899
his gang buddies are to
start using those AKs again.
369
00:16:40,934 --> 00:16:42,034
When that gets out...
370
00:16:42,068 --> 00:16:44,369
Then maybe we need to
be out looking for them
371
00:16:44,404 --> 00:16:45,771
instead of leaning on this kid.
372
00:16:45,805 --> 00:16:47,406
Let him spend some time with Nate.
373
00:16:47,440 --> 00:16:49,407
Look, if you want to
keep questioning him,
374
00:16:49,442 --> 00:16:51,577
that's cool, but I'm
heading back to Ops.
375
00:16:57,650 --> 00:16:59,785
(computer trilling)
376
00:17:04,190 --> 00:17:07,092
You know I don't like people
sneaking up on me, Hetty.
377
00:17:07,126 --> 00:17:09,527
I tread lightly.
378
00:17:09,561 --> 00:17:11,529
I don't sneak.
379
00:17:12,931 --> 00:17:14,098
Are there any new developments?
380
00:17:14,133 --> 00:17:15,833
No.
381
00:17:15,867 --> 00:17:18,503
And what about our
unfortunate Gunny Dobbs?
382
00:17:18,537 --> 00:17:19,738
Still trying to convince James
383
00:17:19,772 --> 00:17:21,573
to tell us about his
brother's killers
384
00:17:21,607 --> 00:17:23,541
and where they're
getting their guns from.
385
00:17:23,575 --> 00:17:27,044
Moe and Dom,
and now this young man.
386
00:17:27,079 --> 00:17:29,480
This one isn't hitting
too close to home, is it?
387
00:17:31,016 --> 00:17:33,384
The problem isn't Moe,
Dom, or James.
388
00:17:33,418 --> 00:17:35,586
It's the other ten million.
389
00:17:35,620 --> 00:17:38,021
You know what the leading cause
390
00:17:38,056 --> 00:17:40,090
of death for young black
men in this country is?
391
00:17:40,124 --> 00:17:42,091
Homicide.
392
00:17:42,126 --> 00:17:43,493
That's right.
393
00:17:43,527 --> 00:17:47,363
Usually at the hands of
another young man with a gun.
394
00:17:47,397 --> 00:17:51,032
You can't take it upon
yourself to save all of them.
395
00:17:51,067 --> 00:17:53,167
No.
396
00:17:53,202 --> 00:17:55,503
But at least I can save this one.
397
00:18:02,577 --> 00:18:04,311
Sam?
398
00:18:04,345 --> 00:18:06,213
In the last six months... Uh-huh.
399
00:18:06,247 --> 00:18:07,915
...Suntiago Equipment has repaired
400
00:18:07,949 --> 00:18:09,583
and refurbished hundreds
of vehicles returning
401
00:18:09,617 --> 00:18:11,351
from Iraq and Afghanistan. Mm.
402
00:18:11,386 --> 00:18:14,488
All of which came back via
military air transport,
403
00:18:14,522 --> 00:18:17,458
of course, effectively
bypassing customs.
404
00:18:17,492 --> 00:18:18,859
No customs check?
405
00:18:18,893 --> 00:18:21,996
No, and it wouldn't be too
hard to fill those vehicles up
406
00:18:22,030 --> 00:18:24,698
with black-market weapons
before shipping them home.
407
00:18:24,733 --> 00:18:26,700
So Gunny Dobbs helped
Suntiago Equipment
408
00:18:26,734 --> 00:18:29,436
get the Humvee contract,
then got James a job there
409
00:18:29,471 --> 00:18:30,704
as the night watchman.
410
00:18:30,738 --> 00:18:31,805
Eric, tell them what you found
411
00:18:31,839 --> 00:18:33,107
on our friend Ronnie Miller.
412
00:18:33,141 --> 00:18:35,542
It's not only what I found,
but what I didn't find.
413
00:18:35,577 --> 00:18:39,980
Ronnie Miller used
to be Royad Markovic.
414
00:18:40,014 --> 00:18:41,181
KENSI: Serb?
415
00:18:41,215 --> 00:18:43,917
Maybe changed his name
to sound more American?
416
00:18:43,951 --> 00:18:46,753
Royad Markovic died in '89.
417
00:18:46,787 --> 00:18:49,456
SAM: By the time we get a warrant
to search Suntiago Equipment
418
00:18:49,490 --> 00:18:51,024
and Ronnie Miller's
personal residence,
419
00:18:51,058 --> 00:18:52,759
any evidence could be long gone.
420
00:18:52,793 --> 00:18:54,160
What about
421
00:18:54,195 --> 00:18:55,695
a FISA warrant?
422
00:18:55,729 --> 00:18:57,463
You're going to try and claim this
423
00:18:57,498 --> 00:18:59,299
under a Foreign Intelligence
Surveillance Act warrant?
424
00:18:59,333 --> 00:19:00,867
Well, why not?
425
00:19:00,901 --> 00:19:03,503
AK-47s are a foreign weapon.
426
00:19:03,538 --> 00:19:05,172
They're bought on the black market.
427
00:19:05,206 --> 00:19:07,174
They're smuggled into the country.
428
00:19:07,208 --> 00:19:09,543
Their profits are
probably being used
429
00:19:09,577 --> 00:19:11,812
for terrorist activities, no?
430
00:19:13,247 --> 00:19:15,916
Okay. I'll buy that.
431
00:19:18,052 --> 00:19:19,820
I-I thought you were
staying with James.
432
00:19:19,854 --> 00:19:22,456
Well, I figured I'd let
Nate have a crack at him
433
00:19:22,490 --> 00:19:25,325
so we could, uh,
work on some other angles.
434
00:19:28,730 --> 00:19:31,231
Checked the whole yard.
435
00:19:31,265 --> 00:19:33,000
There's nothing.
436
00:19:33,034 --> 00:19:34,401
I told you people.
437
00:19:34,436 --> 00:19:35,936
I run a legitimate operation here.
438
00:19:35,970 --> 00:19:37,304
I don't import weapons.
439
00:19:37,338 --> 00:19:39,774
If it's legitimate,
then why'd you change your name?
440
00:19:39,808 --> 00:19:41,042
America's a melting pot.
441
00:19:41,076 --> 00:19:42,276
I wanted to melt in.
442
00:19:42,311 --> 00:19:43,945
And what about the
real Royad Markovic?
443
00:19:43,980 --> 00:19:45,380
The one who died in Zagreb?
444
00:19:45,414 --> 00:19:48,783
Royad was a friend of mine,
a business partner.
445
00:19:48,817 --> 00:19:51,085
We had our own heavy
equipment business,
446
00:19:51,119 --> 00:19:52,687
but he was killed in the war.
447
00:19:53,789 --> 00:19:56,024
I was bankrupt,
448
00:19:56,058 --> 00:19:58,293
so I came here, and I started over.
449
00:19:58,327 --> 00:20:00,461
A new country, a new life.
450
00:20:00,496 --> 00:20:02,163
This isn't sounding
good for you, Ronnie.
451
00:20:02,198 --> 00:20:04,666
(phone ringing)
452
00:20:04,701 --> 00:20:05,901
What do you got, Eric?
453
00:20:05,935 --> 00:20:08,037
ERIC: There's been a
gang shootout downtown.
454
00:20:08,071 --> 00:20:10,205
They were using automatic weapons.
455
00:20:13,775 --> 00:20:17,411
PILOT 1: TB Two is inbound to the
crime scene south of downtown.
456
00:20:17,446 --> 00:20:21,182
PILOT 2: Uh, TB Two, Police Three.
Please maintain 1,500 or above.
457
00:20:21,216 --> 00:20:23,217
PILOT 1: Wilco on the altitude.
458
00:20:23,252 --> 00:20:25,019
PILOT 2: Uh, Shop Three-Two-Four,
459
00:20:25,054 --> 00:20:27,588
be advised we have
Code 20 overhead.
460
00:20:27,622 --> 00:20:29,857
PILOT 3: PB Three,
perimeter is secure.
461
00:20:29,891 --> 00:20:32,893
County coroner is on the scene,
for 17 victims.
462
00:20:32,927 --> 00:20:34,662
You're good for Code Four.
463
00:20:34,696 --> 00:20:36,396
PILOT 2: Roger that.
464
00:20:36,431 --> 00:20:38,432
We'll take a last look
and depart the area.
465
00:20:38,466 --> 00:20:40,634
PILOT 3: Thanks for your help.
466
00:20:50,612 --> 00:20:53,447
AK-47 mag.
467
00:21:00,789 --> 00:21:03,390
(indistinct voices)
468
00:21:12,133 --> 00:21:15,234
...a number of bystanders
were caught in the crossfire.
469
00:21:15,269 --> 00:21:18,203
The death toll stands at four...
470
00:21:18,237 --> 00:21:21,906
(garbled radio transmissions)
471
00:21:24,543 --> 00:21:27,279
It's one of the gangbangers
from Dobbs's house.
472
00:21:27,313 --> 00:21:29,581
The one that knocked on the door.
473
00:21:33,919 --> 00:21:36,587
CALLEN: Looks like our
gang war is heating up.
474
00:21:47,222 --> 00:21:49,223
I'm guessing a couple of these guys
475
00:21:49,257 --> 00:21:51,091
are friends of yours.
476
00:21:51,125 --> 00:21:52,259
What happened?
477
00:21:52,293 --> 00:21:53,493
Same thing that's going to happen
478
00:21:53,527 --> 00:21:54,861
to you-- maybe your father--
479
00:21:54,895 --> 00:21:57,330
if we don't take care of
this right here, right now.
480
00:21:58,232 --> 00:21:59,800
How?
481
00:21:59,834 --> 00:22:02,035
By telling us where we can find
who's responsible for this,
482
00:22:02,070 --> 00:22:03,170
where they're getting
their weapons.
483
00:22:03,205 --> 00:22:04,605
I told you, I don't know.
484
00:22:04,640 --> 00:22:07,642
They shot your
brother with AK-47s--
485
00:22:07,676 --> 00:22:10,212
pumped about a pound
of lead into his body--
486
00:22:10,247 --> 00:22:11,380
and you don't even have the guts
487
00:22:11,414 --> 00:22:13,115
to tell me who else
was in that car?
488
00:22:15,986 --> 00:22:18,821
You want to know who
else was in the car
489
00:22:18,856 --> 00:22:20,857
the night my brother got killed?
490
00:22:20,891 --> 00:22:23,226
You really want to know?
491
00:22:26,931 --> 00:22:28,898
It was me.
492
00:22:29,800 --> 00:22:31,935
Yeah, that's right.
493
00:22:31,969 --> 00:22:32,969
I was there.
494
00:22:33,004 --> 00:22:34,270
I saw it.
495
00:22:34,304 --> 00:22:36,505
I saw everything.
496
00:22:36,540 --> 00:22:38,174
(sighs)
497
00:22:38,208 --> 00:22:40,343
Slide said that, uh...
498
00:22:40,377 --> 00:22:43,613
he wanted to show me something.
499
00:22:43,647 --> 00:22:46,382
And he did.
500
00:22:46,416 --> 00:22:48,951
He made me watch as they
gunned Wendell down.
501
00:22:48,986 --> 00:22:51,053
(distorted): Wendell! No!
502
00:22:51,087 --> 00:22:52,387
(glass shattering)
503
00:22:52,422 --> 00:22:54,423
No! No!
504
00:22:54,457 --> 00:22:56,191
No! No!
505
00:23:03,334 --> 00:23:04,935
Why?
506
00:23:05,804 --> 00:23:07,972
Why'd they do that?
507
00:23:10,442 --> 00:23:12,643
Wendell wanted me out of the gang
508
00:23:12,678 --> 00:23:15,713
and away from Suntiago Equipment.
509
00:23:15,747 --> 00:23:18,015
Slide didn't like him interfering.
510
00:23:18,050 --> 00:23:19,417
Interfering with what?
511
00:23:19,451 --> 00:23:21,586
Is Ronnie Miller bringing the
guns in through his company?
512
00:23:21,620 --> 00:23:22,987
I-I don't know, all right?
513
00:23:23,021 --> 00:23:25,356
I just work the gate at night.
514
00:23:26,724 --> 00:23:30,226
When Slide found out,
he got real interested and...
515
00:23:30,260 --> 00:23:32,895
he just... he told me
to let him in sometimes.
516
00:23:32,930 --> 00:23:34,430
To do what?
517
00:23:34,464 --> 00:23:36,165
I mean, I guess steal stuff,
you know?
518
00:23:36,200 --> 00:23:37,967
That's what I thought
they were doing.
519
00:23:39,970 --> 00:23:42,004
You don't know. No.
520
00:23:42,039 --> 00:23:43,639
I just work the gate.
521
00:23:43,674 --> 00:23:45,742
I don't ask questions,
and they don't tell me.
522
00:23:45,776 --> 00:23:48,211
And your boss didn't know
what Slide was doing.
523
00:23:48,245 --> 00:23:50,714
No, and neither did my brother.
524
00:23:50,748 --> 00:23:53,516
I didn't think it was
anything big, though.
525
00:23:53,551 --> 00:23:56,620
I just thought Wendell
was overreacting.
526
00:23:58,991 --> 00:24:01,593
Now he's dead, and I'm next.
527
00:24:01,627 --> 00:24:02,927
We'll protect you.
528
00:24:02,961 --> 00:24:05,430
You can't protect me any
better than my brother could.
529
00:24:05,464 --> 00:24:07,665
SAM: You're right.
530
00:24:12,271 --> 00:24:13,505
Because sooner or later,
531
00:24:13,539 --> 00:24:15,974
we all end up on our own,
with no one at our back.
532
00:24:16,008 --> 00:24:18,810
At that point, you have to
decide which side you're on
533
00:24:18,845 --> 00:24:20,712
and whether you're
going to run or fight.
534
00:24:20,746 --> 00:24:23,515
Now, you choose to stick
with Slide and his gang,
535
00:24:23,549 --> 00:24:25,283
you'll wind up dead, just like JJ.
536
00:24:25,318 --> 00:24:27,553
Try running from
Slide and his crew,
537
00:24:27,587 --> 00:24:29,755
and you'll probably
wind up dead, too.
538
00:24:29,790 --> 00:24:33,159
Because they're going to
hunt you down like a dog.
539
00:24:34,194 --> 00:24:37,429
But if you stand and fight with us,
540
00:24:37,464 --> 00:24:39,398
I promise you...
541
00:24:39,432 --> 00:24:42,166
we will take these guys down,
542
00:24:42,201 --> 00:24:45,169
and you won't have
to run or hide again.
543
00:24:45,203 --> 00:24:46,603
What makes you think you can take
544
00:24:46,638 --> 00:24:48,372
Slide's gang down
when the cops can't?
545
00:24:53,277 --> 00:24:55,979
We're not cops.
546
00:25:04,424 --> 00:25:07,126
REPORTER:...in Los Angeles with
a shootout earlier this morning
547
00:25:07,160 --> 00:25:10,563
outside an illegal
Hollywood after-hours club.
548
00:25:10,597 --> 00:25:13,866
Two men, believed to be members
of a Colombian drug cartel,
549
00:25:13,901 --> 00:25:15,268
were riddled with automatic gunfire
550
00:25:15,302 --> 00:25:16,769
while sitting in their car.
551
00:25:16,803 --> 00:25:18,238
James is the only way to get
552
00:25:18,272 --> 00:25:19,873
to the gang that
killed his brother.
553
00:25:19,907 --> 00:25:23,375
Look, Slide-- Rashad Hollander-
is extremely dangerous,
554
00:25:23,410 --> 00:25:25,511
and after this morning's shootout,
he's going to be
555
00:25:25,545 --> 00:25:26,745
even more paranoid and jumpy,
556
00:25:26,780 --> 00:25:29,147
which is going to make him
more prone to violence.
557
00:25:29,181 --> 00:25:32,016
Which is why we have to act now-
get those killers
558
00:25:32,051 --> 00:25:34,218
and their automatic
weapons off the street.
559
00:25:34,252 --> 00:25:35,987
Okay. What's to say
Slide doesn't kill James
560
00:25:36,021 --> 00:25:38,089
the moment he sees him?
He's your only witness
561
00:25:38,123 --> 00:25:39,157
in any of this.
562
00:25:39,191 --> 00:25:40,425
Slide's already lost three guys,
563
00:25:40,459 --> 00:25:42,360
including JJ,
who was his right-hand man.
564
00:25:42,395 --> 00:25:44,730
He's in a turf war with the
Mexicans and the Colombians.
565
00:25:44,764 --> 00:25:46,899
He's going to take all
the help he can get.
566
00:25:46,933 --> 00:25:49,268
Look, I know you guys are
going to do it anyway,
567
00:25:49,303 --> 00:25:51,071
but I just want it on the record
568
00:25:51,105 --> 00:25:53,807
that I think this op has
an unacceptable risk level.
569
00:25:53,841 --> 00:25:55,575
There are too many
dangerous variables,
570
00:25:55,610 --> 00:25:57,744
especially with this
short of a setup.
571
00:25:57,778 --> 00:26:00,914
That said,
I hope you kick some ass.
572
00:26:00,948 --> 00:26:03,382
I'll prep James. I'll get Eric
573
00:26:03,417 --> 00:26:04,483
working on the tech spread.
574
00:26:04,518 --> 00:26:06,986
I'll download some
more profiles on Slide.
575
00:26:07,020 --> 00:26:08,587
Maybe there's something
there you can use.
576
00:26:08,621 --> 00:26:10,221
Thanks, Nate.
577
00:26:11,090 --> 00:26:13,557
You want to be briefed on this?
578
00:26:13,592 --> 00:26:15,192
I don't know. Do I?
579
00:26:15,226 --> 00:26:17,762
I can run it by Director Vance,
if you'd prefer.
580
00:26:17,796 --> 00:26:19,764
Oh, Lord, no.
581
00:26:19,798 --> 00:26:21,766
One of the reasons I'm here
582
00:26:21,801 --> 00:26:24,802
is to protect him as a
designated fall guy.
583
00:26:24,837 --> 00:26:26,839
"I had no previous knowledge
584
00:26:26,873 --> 00:26:29,007
"of the operation, Mr. Secretary.
585
00:26:29,042 --> 00:26:30,476
"That madwoman
586
00:26:30,511 --> 00:26:32,879
went off her rocker and
acted autonomously."
587
00:26:32,913 --> 00:26:35,249
You're the first line of defense?
588
00:26:35,283 --> 00:26:37,585
Yeah. You got to get by me first.
589
00:26:37,619 --> 00:26:38,786
(chuckles)
590
00:26:38,820 --> 00:26:40,454
And Mr. Hanna? Will be as safe
591
00:26:40,488 --> 00:26:42,289
as we can manage, as will James.
592
00:26:42,324 --> 00:26:44,291
Bring them both back, hmm?
593
00:26:45,627 --> 00:26:46,793
Go with God, Mr. Callen--
594
00:26:46,828 --> 00:26:49,730
or whoever it is who
watches over you.
595
00:26:50,666 --> 00:26:52,567
I have a guardian angel.
596
00:26:53,969 --> 00:26:56,871
She's tiny, but very tough.
597
00:27:26,703 --> 00:27:28,904
* *
598
00:27:54,263 --> 00:27:57,465
CALLEN: All right,
Sam's button cam is up.
599
00:27:57,499 --> 00:27:59,666
Where are we with the schematics
on this building, Eric?
600
00:27:59,701 --> 00:28:01,234
The building's old.
I'm not sure they're
601
00:28:01,269 --> 00:28:03,336
even available, but I'm trying.
602
00:28:21,721 --> 00:28:22,821
(rifle pumping)
603
00:28:22,856 --> 00:28:24,123
Long time, no see,
604
00:28:24,157 --> 00:28:25,591
Lil' Mac D.
605
00:28:25,626 --> 00:28:27,259
Well, looky here.
606
00:28:27,294 --> 00:28:28,794
Mr. Night Watchman.
607
00:28:28,828 --> 00:28:32,132
We all been wondering where
Lil' Mac D been hiding.
608
00:28:32,166 --> 00:28:34,768
Turns out the little bitch
was on his honeymoon.
609
00:28:34,802 --> 00:28:35,935
Uh...
610
00:28:35,970 --> 00:28:38,138
yo, this is my cousin, Sam.
611
00:28:38,172 --> 00:28:39,907
Just got out here from New York.
612
00:28:39,941 --> 00:28:41,942
(grunts)
613
00:28:41,977 --> 00:28:43,912
I don't care if he's
your imaginary friend.
614
00:28:43,946 --> 00:28:45,481
You shouldn't have
brought him here.
615
00:28:47,617 --> 00:28:49,719
Your cousin, huh?
616
00:28:51,789 --> 00:28:55,025
Where's your little white
girlfriend at, cuz?
617
00:28:55,059 --> 00:28:56,793
He's my parole officer.
618
00:28:56,827 --> 00:28:59,162
(Slide laughing)
619
00:28:59,196 --> 00:29:01,064
Parole officer.
620
00:29:01,098 --> 00:29:02,899
We got us a genuine badass here.
621
00:29:02,933 --> 00:29:05,000
JAMES: Sam did four
years up in New York.
622
00:29:05,035 --> 00:29:06,902
Sing Sing. That
supposed to impress me?
623
00:29:06,937 --> 00:29:08,938
I'm looking for some work, man.
Try Burger King.
624
00:29:08,972 --> 00:29:10,173
James said you was...
625
00:29:10,207 --> 00:29:13,442
Man, shut the hell up.
I ain't talking to you.
626
00:29:13,477 --> 00:29:15,745
I've been calling you, Lil' Mac D.
627
00:29:15,779 --> 00:29:17,846
Uh, yeah, you know,
I've been, uh...
628
00:29:17,881 --> 00:29:20,683
I've just been dealing
with my brother's funeral
629
00:29:20,717 --> 00:29:22,718
and, uh... and stuff. Hmm...
630
00:29:22,752 --> 00:29:24,387
I heard about JJ.
631
00:29:24,421 --> 00:29:25,822
Yeah?
632
00:29:25,856 --> 00:29:27,723
You hear how many
Mexicans we smoked?
633
00:29:27,758 --> 00:29:30,159
Yeah. And the Colombians.
634
00:29:30,194 --> 00:29:31,394
Tore them up.
635
00:29:31,428 --> 00:29:33,296
They was all like...
(mocking grunts and groans)
636
00:29:33,330 --> 00:29:34,964
(laughter)
637
00:29:43,574 --> 00:29:45,908
Think you can run with
the big dogs, cuz?
638
00:29:45,943 --> 00:29:47,443
What you think, Tiny?
639
00:29:47,478 --> 00:29:48,845
He don't want none.
640
00:29:48,879 --> 00:29:50,246
(scoffs)
641
00:29:50,280 --> 00:29:51,847
Let's see what you got.
642
00:29:51,882 --> 00:29:54,083
(grunting and groaning)
643
00:29:55,519 --> 00:29:57,621
(grunting and groaning)
644
00:30:00,024 --> 00:30:01,558
It's okay. They're
just jumping him in.
645
00:30:01,592 --> 00:30:03,960
(grunting and groaning)
646
00:30:06,697 --> 00:30:09,232
(distorted audio, static)
647
00:30:09,266 --> 00:30:11,000
Eric, we lost our feed.
648
00:30:11,035 --> 00:30:12,068
Yeah, yeah. I'm working on it.
649
00:30:12,102 --> 00:30:13,203
These things aren't indestructible.
650
00:30:13,237 --> 00:30:14,904
Neither is Sam.
651
00:30:14,939 --> 00:30:17,039
(grunting and groaning)
652
00:30:23,180 --> 00:30:25,114
(grunting and groaning)
653
00:30:28,852 --> 00:30:30,619
(grunting and groaning)
654
00:30:32,322 --> 00:30:33,388
What's up, big man?
655
00:30:33,423 --> 00:30:34,523
Wha's up? What's up?
656
00:30:34,557 --> 00:30:35,557
(grunts)
657
00:30:35,592 --> 00:30:37,192
(laughing)
658
00:30:39,228 --> 00:30:40,963
(yelling)
659
00:30:45,134 --> 00:30:47,002
That's enough! (groaning)
660
00:30:47,036 --> 00:30:48,870
I said that's enough!
661
00:30:48,905 --> 00:30:50,806
(groaning, wheezing)
662
00:30:56,445 --> 00:30:58,379
You just got owned, fat boy.
663
00:31:05,319 --> 00:31:07,120
Welcome to the clique.
664
00:31:21,017 --> 00:31:22,851
CALLEN: Eric, talk to me.99.
ERIC: Camera's been damaged.
665
00:31:22,885 --> 00:31:24,519
I'm trying to get
the picture back up.
666
00:31:24,553 --> 00:31:26,321
I need to know what's
happening in there, Eric.
667
00:31:26,355 --> 00:31:28,556
At least get me audio. I'm trying.
668
00:31:30,993 --> 00:31:33,394
Yo, you need to go to work, man.
669
00:31:33,429 --> 00:31:35,129
What about my cousin?
670
00:31:35,163 --> 00:31:37,164
Got a job for him, too.
671
00:31:38,400 --> 00:31:39,533
Let's go, man.
672
00:31:39,567 --> 00:31:40,834
Get the hell out of here.
673
00:31:42,136 --> 00:31:43,904
Let's go! Let's go!
674
00:31:43,938 --> 00:31:45,305
Callen.
675
00:31:48,008 --> 00:31:50,610
James is leaving.
676
00:31:51,946 --> 00:31:53,413
CALLEN: James is on the move, Eric.
677
00:31:57,818 --> 00:31:59,786
Where are they taking him?
678
00:31:59,821 --> 00:32:01,388
It's okay.
679
00:32:01,422 --> 00:32:03,691
If they wanted to kill him,
he'd already be dead.
680
00:32:18,439 --> 00:32:20,974
SLIDE: Look at that.
681
00:32:21,008 --> 00:32:22,976
Yeah.
682
00:32:24,879 --> 00:32:26,613
Puppet.
683
00:32:28,215 --> 00:32:29,449
Tiny.
684
00:32:29,483 --> 00:32:32,384
That's some serious firepower.
685
00:32:32,419 --> 00:32:33,519
You got some more?
686
00:32:33,553 --> 00:32:35,720
Fool, you know how hard
it is to get these?
687
00:32:35,755 --> 00:32:37,856
I thought maybe you
guys were selling them.
688
00:32:37,890 --> 00:32:40,158
You thought wrong.
Where you get these?
689
00:32:40,192 --> 00:32:43,260
Craigslist.
Hope you got a good price.
690
00:32:43,295 --> 00:32:45,229
And why's that? 'Cause they
look like the real deal,
691
00:32:45,263 --> 00:32:46,630
but they're actually knockoffs.
692
00:32:46,665 --> 00:32:47,865
That's why butterfingers here
693
00:32:47,899 --> 00:32:49,767
is having a problem
locking in his clip.
694
00:32:49,802 --> 00:32:52,136
What makes you such an expert?
I used to move guns.
695
00:32:52,171 --> 00:32:54,239
Yeah? Yeah. What you
think I was in jail for?
696
00:32:54,273 --> 00:32:57,242
And I bet that ammo you're
using is crappy reloads, too.
697
00:32:58,478 --> 00:32:59,478
Seriously.
698
00:32:59,512 --> 00:33:00,679
I think you got ripped off.
699
00:33:00,714 --> 00:33:02,415
I wouldn't fire one of those.
700
00:33:02,449 --> 00:33:04,484
It's more likely to
blow up and kill you.
701
00:33:06,287 --> 00:33:08,822
Fool, we've been busting
these like freaking Rambo.
702
00:33:08,856 --> 00:33:10,824
It ain't no problem.
703
00:33:10,858 --> 00:33:12,826
Not yet. But how many
rounds went through there?
704
00:33:12,860 --> 00:33:14,293
I bet it's less than three clips.
705
00:33:14,328 --> 00:33:15,828
Just wait.
706
00:33:15,862 --> 00:33:17,429
Well, you don't have
to worry about that.
707
00:33:17,464 --> 00:33:20,532
'Cause you ain't getting one.
708
00:33:21,300 --> 00:33:22,667
I swear to God,
709
00:33:22,701 --> 00:33:24,635
Tiny, if your uncle
jacked us on these,
710
00:33:24,670 --> 00:33:26,737
I'm driving to Miami
myself to kill him.
711
00:33:26,772 --> 00:33:28,706
You got these from Miami?
712
00:33:28,740 --> 00:33:30,007
That's right.
713
00:33:30,041 --> 00:33:33,077
My uncle Boney got six of
'em from South America.
714
00:33:33,111 --> 00:33:35,246
SLIDE: Would you shut up, Tiny?
715
00:33:43,791 --> 00:33:46,026
You could drive.
716
00:33:48,296 --> 00:33:49,530
Let's go.
717
00:34:05,579 --> 00:34:08,180
CALLEN: If these
guys mount a 50-cal
718
00:34:08,214 --> 00:34:09,848
on that thing, I'm going to retire.
719
00:34:09,882 --> 00:34:11,083
Eric, they're in a Humvee.
720
00:34:11,117 --> 00:34:12,718
I'll try to stay on them
with the traffic cams.
721
00:34:12,753 --> 00:34:14,720
CALLEN: Alert LAPD
and Highway Patrol.
722
00:34:14,755 --> 00:34:17,156
I don't want anyone
pulling that Humvee over.
723
00:34:29,037 --> 00:34:32,205
Yo, Lil' Mac D, open the gate!
724
00:34:52,058 --> 00:34:55,494
Eric, we're at Suntiago Equipment.
725
00:35:07,540 --> 00:35:09,608
Look over there.
726
00:35:09,642 --> 00:35:11,978
Check out those Humvees.
727
00:35:21,522 --> 00:35:22,555
You see anything?
728
00:35:22,589 --> 00:35:25,391
No, lost them behind the Humvee.
729
00:35:25,425 --> 00:35:26,959
Eric, Kensi and I are going in.
730
00:35:26,993 --> 00:35:28,027
We need additional
731
00:35:28,061 --> 00:35:29,328
backups at Suntiago.
732
00:35:29,362 --> 00:35:30,529
Nobody leaves this lot.
733
00:35:30,564 --> 00:35:31,798
I got it.
734
00:35:40,406 --> 00:35:42,441
PUPPET: Hey, yo, I got something.
735
00:35:44,177 --> 00:35:45,944
SLIDE: That's just bloodstains.
736
00:35:45,978 --> 00:35:48,814
Keep looking.
737
00:35:53,954 --> 00:35:57,856
This it right here! 622!
738
00:36:03,463 --> 00:36:05,565
(engine sputtering)
739
00:36:12,473 --> 00:36:15,441
Come on, man. Hurry up!
740
00:36:15,475 --> 00:36:17,143
I think it's dead.
You're gonna flood it, man.
741
00:36:17,177 --> 00:36:19,946
Look-look-look out, man.
742
00:36:24,417 --> 00:36:26,819
(engine sputtering)
743
00:36:26,853 --> 00:36:28,254
Come on, man!
744
00:36:29,189 --> 00:36:30,723
You know anything about Humvees?
745
00:36:30,758 --> 00:36:32,959
I know enough to steal 'em.
746
00:36:32,994 --> 00:36:34,127
You think you could get
this thing started?
747
00:36:34,162 --> 00:36:36,063
Why don't we try another one?
748
00:36:36,098 --> 00:36:37,765
Because I want this one. Why?
749
00:36:37,799 --> 00:36:39,400
What's so special about this one?
750
00:36:39,435 --> 00:36:41,102
What's it got, like satellite
radio or something?
751
00:36:41,137 --> 00:36:42,504
Look, can you get
it started or not?
752
00:36:42,538 --> 00:36:44,640
Probably be easier
to call Triple-A.
753
00:36:44,674 --> 00:36:46,475
(pumping barrel)
754
00:36:46,509 --> 00:36:48,844
Probably be easier if I
just shot you in your head.
755
00:36:48,878 --> 00:36:50,746
(pumping rifle barrels)
756
00:36:52,048 --> 00:36:54,817
I doubt that'd get this started.
757
00:37:01,558 --> 00:37:03,592
(engine sputtering)
758
00:37:04,761 --> 00:37:06,461
It's the battery.
759
00:37:06,495 --> 00:37:08,830
Open the hood.
760
00:37:08,864 --> 00:37:10,098
It's under the passenger seat.
761
00:37:10,132 --> 00:37:11,766
SLIDE: Now, how you know that?
762
00:37:11,801 --> 00:37:13,034
You an expert on Humvees, too?
763
00:37:13,069 --> 00:37:14,370
Like I said,
764
00:37:14,404 --> 00:37:16,873
I know enough to steal 'em.
I spent 20 minutes one night
765
00:37:16,907 --> 00:37:18,942
trying to find the battery
on one of these things.
766
00:37:18,977 --> 00:37:21,545
Now, you want me to get
this started or not?
767
00:37:21,579 --> 00:37:23,213
I'm need some heavy-duty
jumper cables.
768
00:37:23,248 --> 00:37:25,549
Well, go find some cables, man.
769
00:37:25,583 --> 00:37:26,851
You, too! Both of y'all. Go!
770
00:37:26,885 --> 00:37:28,619
Now, man!
771
00:37:31,923 --> 00:37:33,324
Eric.
772
00:37:33,358 --> 00:37:35,059
Did our backups just
drive right by us?
773
00:37:35,094 --> 00:37:36,628
Impossible. They're
nowhere near you yet.
774
00:37:36,662 --> 00:37:37,996
Well, then we've got company.
775
00:37:43,401 --> 00:37:44,868
What the hell is this?
776
00:37:44,903 --> 00:37:47,037
How am I supposed to know?
It's your party.
777
00:37:48,406 --> 00:37:50,140
You! Get out of the car now!
778
00:37:50,174 --> 00:37:52,743
Tiny, check it for jumper cables.
779
00:37:53,645 --> 00:37:55,079
Who are you?
780
00:37:55,113 --> 00:37:56,113
What are you doing here?
781
00:37:56,147 --> 00:37:57,348
Shut up and get on the ground!
782
00:37:57,382 --> 00:37:59,718
You're on my property! (groans)
783
00:38:01,054 --> 00:38:02,187
I got jumper cables!
784
00:38:02,221 --> 00:38:05,690
Hook 'em up.
785
00:38:07,594 --> 00:38:09,695
Take it.
786
00:38:12,065 --> 00:38:13,832
Now's your chance to
get some street cred.
787
00:38:15,735 --> 00:38:17,069
Kill him.
788
00:38:19,706 --> 00:38:22,575
We start shooting out here,
the cops will be all over us.
789
00:38:22,610 --> 00:38:23,943
We'll never get out of here.
790
00:38:23,978 --> 00:38:26,279
What make you think you
getting out of here?
791
00:38:26,313 --> 00:38:28,215
(engine starts) Puppet.
792
00:38:28,249 --> 00:38:31,252
Swap out the Humvees.
793
00:38:34,990 --> 00:38:37,392
Time to man up, boy.
794
00:38:43,299 --> 00:38:44,900
You killed my brother.
795
00:38:44,934 --> 00:38:46,302
Don't do it, James.
796
00:38:46,336 --> 00:38:48,237
Put the gun down.
797
00:38:48,272 --> 00:38:50,573
Do it.
798
00:38:53,343 --> 00:38:54,776
Do it.
799
00:38:54,810 --> 00:38:56,144
Pull the trigger.
800
00:39:02,317 --> 00:39:03,750
That's what I thought.
801
00:39:03,785 --> 00:39:05,118
You can't do it.
802
00:39:09,623 --> 00:39:12,291
Yo, Puppet, come here and
smoke this sorry piece of...
803
00:39:12,325 --> 00:39:13,192
Drop the guns!
804
00:39:13,226 --> 00:39:14,460
Federal agents!
805
00:39:14,494 --> 00:39:15,094
Drop your weapons!
806
00:39:15,128 --> 00:39:16,829
Get down!
807
00:39:24,337 --> 00:39:25,771
(bullets ricocheting)
808
00:39:25,806 --> 00:39:26,939
(groans)
809
00:39:33,747 --> 00:39:35,415
(groans)
810
00:39:37,852 --> 00:39:40,621
(tires squeal)
811
00:39:41,590 --> 00:39:43,024
Go! Go!
812
00:39:44,293 --> 00:39:45,593
(pumping barrel)
813
00:39:51,368 --> 00:39:53,101
(groans) (tires squeal)
814
00:40:02,145 --> 00:40:05,514
(panting)
815
00:40:12,922 --> 00:40:14,924
You good?
816
00:40:14,958 --> 00:40:17,626
Right as rain.
817
00:40:20,397 --> 00:40:21,964
Hey.
818
00:40:23,066 --> 00:40:24,867
Good job.
819
00:40:24,901 --> 00:40:26,402
Showed the same sort of courage
820
00:40:26,436 --> 00:40:27,870
your father and brother
did as Marines.
821
00:40:27,904 --> 00:40:29,371
They would both be proud of you.
822
00:40:29,406 --> 00:40:30,672
Thanks, man.
823
00:40:35,679 --> 00:40:37,046
(drill whirring)
824
00:40:37,080 --> 00:40:40,282
SAM: Not much more of this
Humvee we can pull apart.
825
00:40:46,689 --> 00:40:48,623
(grunts)
826
00:40:48,657 --> 00:40:50,959
Bingo.
827
00:40:50,993 --> 00:40:52,493
(Sam grunts)
828
00:40:53,662 --> 00:40:55,796
Looks like heroin.
829
00:40:57,932 --> 00:40:59,967
It's about a kilo.
830
00:41:00,002 --> 00:41:00,968
HETTY: May I?
831
00:41:01,002 --> 00:41:02,670
Sure.
832
00:41:04,573 --> 00:41:07,875
Fresh from the poppy fields.
833
00:41:07,909 --> 00:41:08,976
We thought Slide was using
834
00:41:09,011 --> 00:41:10,778
his overseas connections
to smuggle in guns.
835
00:41:10,812 --> 00:41:12,413
Turns out it was drugs.
836
00:41:12,447 --> 00:41:14,381
Packed away nicely into Humvees
837
00:41:14,416 --> 00:41:16,250
coming back from Afghanistan.
838
00:41:16,284 --> 00:41:17,651
So, James would let
them into the compound,
839
00:41:17,685 --> 00:41:19,320
then they'd swap out the
Humvee stashed with the drugs
840
00:41:19,354 --> 00:41:20,421
for one of their own.
841
00:41:20,455 --> 00:41:22,857
A foolproof plan Gunny
Dobbs stumbled upon.
842
00:41:22,891 --> 00:41:26,360
We send our young men to
slay the terrorist dragon,
843
00:41:26,394 --> 00:41:27,862
and what do we get back,
844
00:41:27,896 --> 00:41:31,265
but the dragon we
were sent to slay.
845
00:41:31,300 --> 00:41:33,034
It's hard to believe,
846
00:41:33,068 --> 00:41:36,171
but it was a beautiful
country once upon a time.
847
00:41:36,205 --> 00:41:37,572
You've been to Afghanistan?
848
00:41:37,607 --> 00:41:40,943
I spent a wonderful Christmas
there in the Bamian Valley
849
00:41:40,977 --> 00:41:43,279
with a local Pashtun family.
850
00:41:43,313 --> 00:41:45,614
CALLEN: When was that?
851
00:41:45,649 --> 00:41:50,319
Well, it must have been,
uh... 1979.
852
00:41:50,353 --> 00:41:53,388
Didn't the Russians
invade Afghanistan
853
00:41:53,422 --> 00:41:55,190
Christmas 1979?
854
00:41:55,224 --> 00:41:57,859
Ah.
855
00:41:59,094 --> 00:42:02,263
So they did, Mr. Callen.
856
00:42:02,297 --> 00:42:04,432
My mistake.
857
00:42:05,367 --> 00:42:08,502
I meant 1978.
858
00:42:08,536 --> 00:42:10,637
Of course you did.
859
00:42:12,373 --> 00:42:14,475
How silly of me.
860
00:42:18,713 --> 00:42:20,247
HETTY: Oh, dear.
861
00:42:20,281 --> 00:42:24,084
Sync by honeybunny
www.addic7ed.com