1
00:00:11,722 --> 00:00:13,131
We've got a male, 30s,
2
00:00:13,132 --> 00:00:14,765
victim of MVC.
3
00:00:14,767 --> 00:00:17,218
Multiple fractures,
rigid abdomen
4
00:00:17,220 --> 00:00:18,585
pulmonary contusions.
5
00:00:18,587 --> 00:00:21,188
Got two liters of saline
running wide open
6
00:00:21,190 --> 00:00:22,923
for a BP of 60 over 40.
7
00:00:22,925 --> 00:00:25,493
ETA ten minutes.
8
00:00:41,910 --> 00:00:44,211
What the hell do you
think you're doing?!
9
00:00:47,516 --> 00:00:49,616
Holy crap!
10
00:01:01,430 --> 00:01:03,064
Oh, my God.
11
00:01:04,785 --> 00:01:08,785
♪ NCIS: LA 4x07 ♪
Skin Deep
Original air date on November 20, 2012
12
00:01:08,786 --> 00:01:13,786
== sync, corrected by elderman ==
13
00:01:13,811 --> 00:01:24,520
♪
14
00:01:25,120 --> 00:01:27,288
Whose turn is it to pick
the food truck today?
15
00:01:27,290 --> 00:01:28,489
Deeks.
16
00:01:28,491 --> 00:01:29,790
He said he found something
really different.
17
00:01:29,792 --> 00:01:31,325
Why doesn't he just
pick the shrimp curry?
18
00:01:31,327 --> 00:01:32,510
Everyone likes
the shrimp curry.
19
00:01:32,512 --> 00:01:34,545
I think he was going
for a culinary home run.
20
00:01:34,547 --> 00:01:36,347
Why do I get the feeling
he's going to have
21
00:01:36,349 --> 00:01:37,465
a major league strikeout?
22
00:01:37,467 --> 00:01:38,832
You know, you really
should think about
23
00:01:38,834 --> 00:01:39,850
expanding your palate, Sam.
24
00:01:39,852 --> 00:01:41,836
I just got a thing
for the shrimp curry.
25
00:01:41,838 --> 00:01:43,054
Think positive.
26
00:01:43,056 --> 00:01:44,722
Maybe he has something
that'll blow you away.
27
00:01:44,724 --> 00:01:46,807
You said Deeks was
picking, right?
28
00:01:46,809 --> 00:01:48,225
He back yet?
29
00:01:48,227 --> 00:01:49,310
Any minute now.
30
00:01:49,312 --> 00:01:50,644
And it should be interesting.
31
00:01:50,646 --> 00:01:51,812
Deeks loves food.
32
00:01:51,814 --> 00:01:53,481
He also love Donny and Marie.
33
00:01:55,318 --> 00:01:56,534
What'd you get?
34
00:01:56,536 --> 00:01:58,018
Comin' at ya-- hoo-ha.
35
00:01:58,020 --> 00:01:59,153
Little bit of that.
36
00:01:59,155 --> 00:02:00,454
Heads up.
37
00:02:00,456 --> 00:02:02,189
It'll change your
life, right here.
38
00:02:02,191 --> 00:02:04,075
This looks like a peanut butter
and jelly sandwich.
39
00:02:04,077 --> 00:02:05,659
That's what I'm talking about.
40
00:02:09,030 --> 00:02:11,082
Did you experience
a head injury, Deeks?
41
00:02:11,084 --> 00:02:13,551
Uh, not that I'm aware of.
42
00:02:13,553 --> 00:02:14,802
But I do sleepwalk.
43
00:02:14,804 --> 00:02:17,037
Hundreds of food trucks
in Los Angeles
44
00:02:17,039 --> 00:02:18,205
and the best you can do
45
00:02:18,207 --> 00:02:19,724
is a peanut butter and jelly
sandwich?
46
00:02:19,726 --> 00:02:21,425
Seriously?
Okay, hold on a second.
47
00:02:21,427 --> 00:02:23,394
This is not your
run-of-the mill PB&J
48
00:02:23,396 --> 00:02:25,229
All right, people?
49
00:02:25,231 --> 00:02:27,515
This, right here,
50
00:02:27,517 --> 00:02:29,266
is organic hazelnut butter
51
00:02:29,268 --> 00:02:30,884
with a mango-chutney marmalade.
52
00:02:30,886 --> 00:02:32,186
That's what this is.
53
00:02:32,188 --> 00:02:34,221
Uh-huh.
54
00:02:34,223 --> 00:02:36,824
What are you look...
what are you looking at?
55
00:02:36,826 --> 00:02:38,492
Yesterday's lunch
in the kitchen.
56
00:02:38,494 --> 00:02:40,327
Pepperoni pizza.
57
00:02:40,329 --> 00:02:41,779
There's only two slices.
58
00:02:41,781 --> 00:02:43,197
Wait, no. Hold on.
59
00:02:43,199 --> 00:02:44,898
Uh, guys.
Hold on a second.
60
00:02:44,900 --> 00:02:46,367
You've got to
give this a shot,
61
00:02:46,369 --> 00:02:49,620
because this...is a game...
62
00:02:51,957 --> 00:02:53,624
Wow, that is...
63
00:02:53,626 --> 00:02:54,959
that's terrible.
64
00:03:06,138 --> 00:03:07,521
The victim was
65
00:03:07,523 --> 00:03:11,275
Civilian Naval Technology
Scientist Kevin Stone.
66
00:03:11,277 --> 00:03:14,111
He was already
in critical condition
67
00:03:14,113 --> 00:03:16,530
because of a
random auto accident
68
00:03:16,532 --> 00:03:18,649
when the ambulance
was attacked.
69
00:03:18,651 --> 00:03:20,401
So, somebody wanted
him extra dead.
70
00:03:20,403 --> 00:03:22,403
Yeah. Why the knife?
71
00:03:22,405 --> 00:03:23,654
Could suggest
something personal.
72
00:03:23,656 --> 00:03:24,938
Yeah, the gun's
more efficient
73
00:03:24,940 --> 00:03:26,940
but it doesn't have the
same psychological effect
74
00:03:26,942 --> 00:03:27,941
the killer wants.
75
00:03:27,943 --> 00:03:29,943
So, revenge,
crime of passion?
76
00:03:29,945 --> 00:03:30,995
Maybe.
77
00:03:30,997 --> 00:03:32,630
This looks like it was
shot on a smartphone.
78
00:03:32,632 --> 00:03:35,232
Exact-a-mondo.
79
00:03:35,234 --> 00:03:36,283
It was uploaded
to a private
80
00:03:36,285 --> 00:03:37,501
file-sharing Web site
this morning.
81
00:03:37,503 --> 00:03:40,421
After the crime report
came in from the LAPD,
82
00:03:40,423 --> 00:03:43,891
we picked some curious
chatter about a "sick" video.
83
00:03:43,893 --> 00:03:46,510
Uh, it seemed a little
too similar, so we hacked in.
84
00:03:46,512 --> 00:03:48,262
And what do we
know about Stone?
85
00:03:48,264 --> 00:03:51,965
He was working on surveillance
and security projects
86
00:03:51,967 --> 00:03:53,701
for the past six years.
87
00:03:53,703 --> 00:03:55,269
He is single, lives alone,
88
00:03:55,271 --> 00:03:57,988
uh, no disciplinary or
criminal record.
89
00:03:57,990 --> 00:03:59,373
Anything on the killer?
90
00:03:59,375 --> 00:04:00,357
You're looking at it.
91
00:04:00,359 --> 00:04:01,859
This is the only
footage we have.
92
00:04:01,861 --> 00:04:03,277
Lot of questions.
93
00:04:03,279 --> 00:04:05,746
In the top three would be
why post it?
94
00:04:05,748 --> 00:04:07,248
Who shot it?
95
00:04:07,250 --> 00:04:09,483
Who's the killer and
why did he do it?
96
00:04:09,485 --> 00:04:10,484
That's four.
97
00:04:10,486 --> 00:04:12,253
Questions, because
yours was a two...
98
00:04:12,255 --> 00:04:14,154
Doesn't matter.
99
00:04:14,156 --> 00:04:16,173
And all of them very good.
100
00:04:16,175 --> 00:04:19,176
It's just that we're
in the answer business.
101
00:04:19,178 --> 00:04:21,462
So, Mr. Callen, Mr. Hanna,
102
00:04:21,464 --> 00:04:25,299
I've informed
Stone's supervisor
103
00:04:25,301 --> 00:04:27,852
that you'll be paying him
a visit at the Naval Lab.
104
00:04:30,639 --> 00:04:34,225
Mr.Deeks, Ms. Blye,
Rose will have
105
00:04:34,227 --> 00:04:38,112
a preliminary forensics report
by the time you arrive.
106
00:04:38,114 --> 00:04:39,846
On it.
Done.
107
00:04:39,848 --> 00:04:42,283
And now, the dynamic duo.
108
00:04:42,285 --> 00:04:43,684
Survey says?
109
00:04:43,686 --> 00:04:46,487
Uh, tracing the
Web poster's I.D.
110
00:04:48,790 --> 00:04:51,492
Good answer.
111
00:04:52,494 --> 00:04:54,828
Stone was one of our
best and brightest.
112
00:04:54,830 --> 00:04:57,331
Dedicated, good attitude.
113
00:04:57,333 --> 00:04:58,382
Any unusual
behavior lately?
114
00:04:58,384 --> 00:04:59,633
Anything that would
be described
115
00:04:59,635 --> 00:05:00,734
as out of the ordinary?
116
00:05:00,736 --> 00:05:01,635
Not that I saw.
117
00:05:01,637 --> 00:05:02,887
He had been working
hard lately.
118
00:05:02,889 --> 00:05:04,338
I think he was looking
forward to London.
119
00:05:04,340 --> 00:05:05,256
London?
120
00:05:05,258 --> 00:05:06,490
Yeah, a technical
conference
121
00:05:06,492 --> 00:05:08,075
he was going to
attend this week.
122
00:05:08,077 --> 00:05:09,710
What was Stone working on?
123
00:05:09,712 --> 00:05:12,479
Mostly reconnaissance and
surveillance projects.
124
00:05:12,481 --> 00:05:14,348
Anything particularly sensitive?
125
00:05:14,350 --> 00:05:16,150
No, standard methods
of gathering intel.
126
00:05:16,152 --> 00:05:18,602
He was developing tools to
streamline the process.
127
00:05:18,604 --> 00:05:19,820
All low-level stuff.
128
00:05:19,822 --> 00:05:21,405
Sounds vague.
129
00:05:21,407 --> 00:05:25,826
Truth is, 99% of our work
is actually pretty mundane.
130
00:05:28,580 --> 00:05:30,080
Mmm. Yummy.
131
00:05:30,082 --> 00:05:31,732
Ugh.
132
00:05:32,701 --> 00:05:36,236
Liver: 1.5 kilograms.
133
00:05:36,238 --> 00:05:37,371
I love liver.
134
00:05:37,373 --> 00:05:40,007
Always have, ever since
I was a little kid.
135
00:05:40,009 --> 00:05:41,241
Can't really explain it,
136
00:05:41,243 --> 00:05:42,509
but liver and onions,
137
00:05:42,511 --> 00:05:43,260
liver and bacon,
138
00:05:43,262 --> 00:05:44,244
fried
chicken livers...
139
00:05:44,246 --> 00:05:45,746
Dude, just stop.
140
00:05:45,748 --> 00:05:47,298
You hate liver?
141
00:05:47,300 --> 00:05:48,882
I hate liver.
142
00:05:48,884 --> 00:05:50,718
Not unlike the vast
majority of Americans,
143
00:05:50,720 --> 00:05:52,219
who don't have an appreciation
144
00:05:52,221 --> 00:05:54,271
for the smooth
and silky texture
145
00:05:54,273 --> 00:05:55,589
of a slightly
gamey organ meat
146
00:05:55,591 --> 00:05:57,591
usually cooked medium rare
and served with a side of...
147
00:05:57,593 --> 00:05:59,426
All right, I'm going
to be sick, Deeks.
148
00:05:59,428 --> 00:06:00,711
I'm going to be sick.
149
00:06:00,713 --> 00:06:02,730
Have you heard from Nate?
150
00:06:02,732 --> 00:06:03,597
He's in Europe.
151
00:06:03,599 --> 00:06:04,815
But he says he's well.
152
00:06:04,817 --> 00:06:06,951
Aside from his
particular dislike
153
00:06:06,953 --> 00:06:09,486
of braised tripe.
154
00:06:09,488 --> 00:06:11,822
Okay, can we dispense with
the food talk, Deeks?
155
00:06:11,824 --> 00:06:15,075
Does he have any
new... friends?
156
00:06:15,077 --> 00:06:18,162
Um, well he's been undercover
so we don't really know much
157
00:06:18,164 --> 00:06:19,697
about his personal life.
Sorry.
158
00:06:19,699 --> 00:06:23,050
But I am sure that he is
thinking of you fondly.
159
00:06:23,052 --> 00:06:24,918
And we will
give him your regards.
160
00:06:24,920 --> 00:06:25,886
Of course.
161
00:06:25,888 --> 00:06:27,421
So, the stab wound
162
00:06:27,423 --> 00:06:28,789
was the cause
of death?
163
00:06:28,791 --> 00:06:31,342
In combination with the injuries
he suffered in the accident.
164
00:06:31,344 --> 00:06:35,279
But there was something curious
about the stab wound.
165
00:06:35,281 --> 00:06:38,315
There was already
scarring in the region.
166
00:06:38,317 --> 00:06:40,467
Like he'd already been
stabbed there before?
167
00:06:40,469 --> 00:06:41,752
It's too clean for that.
168
00:06:41,754 --> 00:06:44,521
This looks like it was from
some kind of minor surge.
169
00:06:44,523 --> 00:06:48,642
There's interior scarring as
well, and a gap in the tissue.
170
00:06:48,644 --> 00:06:50,861
Like something
was inside of him.
171
00:06:50,863 --> 00:06:52,863
Implanted inside of him?
172
00:06:52,865 --> 00:06:54,815
Yeah, very possibly.
173
00:06:54,817 --> 00:06:57,568
And the killer
carved it out.
174
00:07:00,539 --> 00:07:03,123
Thanks, Kens.
175
00:07:05,877 --> 00:07:09,330
The killer took something
out of Stone's body.
176
00:07:10,348 --> 00:07:12,266
What do you mean,
out of his body?
177
00:07:12,268 --> 00:07:14,268
Something small that was
put in surgically.
178
00:07:14,270 --> 00:07:18,138
How about you tell us what Stone
was really working on, huh?
179
00:07:24,012 --> 00:07:25,846
It was the latest prototype
180
00:07:25,848 --> 00:07:28,065
of a highly advanced
intelligence device.
181
00:07:28,067 --> 00:07:29,733
A major breakthrough
in surveillance
182
00:07:29,735 --> 00:07:32,536
and intelligence gathering.
183
00:07:34,039 --> 00:07:36,540
Go on.
184
00:07:37,492 --> 00:07:39,526
If it gets into the
hands of our enemies,
185
00:07:39,528 --> 00:07:41,211
it not only could be
a serious problem
186
00:07:41,213 --> 00:07:43,047
for U.S. security
interests,
187
00:07:43,049 --> 00:07:45,416
but it'll set our program
back at least five years.
188
00:07:45,418 --> 00:07:48,669
Well, I guess that's the
one percent that not mundane.
189
00:07:59,141 --> 00:08:01,524
The technology is
called I-SWEEP.
190
00:08:01,526 --> 00:08:05,561
Intelligent Small World
Enemy Encroachment Proxy.
191
00:08:05,563 --> 00:08:07,563
It's about the size
of an aspirin.
192
00:08:07,565 --> 00:08:09,949
With some of the motors as
small as a grain of sand.
193
00:08:09,951 --> 00:08:12,318
There's a micro-solar
cell on top.
194
00:08:12,320 --> 00:08:13,452
It supplies the power.
195
00:08:13,454 --> 00:08:15,921
Several vibrating legs
allow for movement,
196
00:08:15,923 --> 00:08:18,440
including one that
acts as a sensor.
197
00:08:18,442 --> 00:08:20,192
Relays information
for surveillance
198
00:08:20,194 --> 00:08:21,276
and intelligence
gathering.
199
00:08:21,278 --> 00:08:22,662
We're looking
at the future.
200
00:08:22,664 --> 00:08:24,330
Today, it's automatic
checkout counters
201
00:08:24,332 --> 00:08:25,331
replacing cashiers.
202
00:08:25,333 --> 00:08:26,332
10 years from now,
203
00:08:26,334 --> 00:08:28,050
robots'll be
doing our jobs.
204
00:08:28,052 --> 00:08:30,886
Maybe they'll program the robots
to pick a decent food truck.
205
00:08:30,888 --> 00:08:33,973
This may look like
science fiction,
206
00:08:33,975 --> 00:08:35,424
but make no mistake--
207
00:08:35,426 --> 00:08:39,562
the military's been developing
this technology for years.
208
00:08:39,564 --> 00:08:40,629
It's a game-changer.
209
00:08:40,631 --> 00:08:42,481
Well, right now,
it could be a game-changer
210
00:08:42,483 --> 00:08:43,599
for the highest bidder.
211
00:08:43,601 --> 00:08:45,234
Indeed, Mr. Callen.
212
00:08:45,236 --> 00:08:49,188
If one of our enemies was
to acquire this device,
213
00:08:49,190 --> 00:08:51,941
it's doubtful they'd be
able to manufacture it.
214
00:08:51,943 --> 00:08:57,079
They could develop technology
to render it ineffective.
215
00:08:57,081 --> 00:08:59,782
The device had been in a secure
vault in the tech lab
216
00:08:59,784 --> 00:09:01,951
for several weeks, while they
developed testing procedures.
217
00:09:01,953 --> 00:09:03,485
And Stone was one of
several scientists
218
00:09:03,487 --> 00:09:04,587
working on the project,
219
00:09:04,589 --> 00:09:06,672
any of whom could have
had access to the vault.
220
00:09:06,674 --> 00:09:07,840
And if it went missing,
221
00:09:07,842 --> 00:09:09,959
Stone knew all of them would
have been searched.
222
00:09:09,961 --> 00:09:11,460
But they probably weren't
going to be looking
223
00:09:11,462 --> 00:09:12,628
under his skin.
224
00:09:12,630 --> 00:09:15,831
LAPD delivered the
contents of Stone's car.
225
00:09:15,833 --> 00:09:17,883
It included a suitcase
and a plane ticket.
226
00:09:17,885 --> 00:09:19,552
He was on his way
to the airport
227
00:09:19,554 --> 00:09:20,803
when he got into
the accident.
228
00:09:20,805 --> 00:09:22,588
He was supposed to be going
to London for a conference.
229
00:09:22,589 --> 00:09:25,259
Only he was stopping
in Istanbul first.
230
00:09:25,610 --> 00:09:26,976
Turkey.
231
00:09:26,978 --> 00:09:29,845
Right next
door to Iran.
232
00:09:29,847 --> 00:09:32,448
Have we I.D.'d the
smartphone shooter?
233
00:09:32,450 --> 00:09:34,400
Uh, yeah.
Lance Eddings,
234
00:09:34,402 --> 00:09:36,569
26-- dropped out of
high school at 16.
235
00:09:36,571 --> 00:09:38,571
Mostly does
odd jobs to get by.
236
00:09:38,573 --> 00:09:40,656
Uh, social services
records indicate
237
00:09:40,658 --> 00:09:42,992
he was abandoned by his
family at age three.
238
00:09:42,994 --> 00:09:44,744
He spent the remainder
of his childhood
239
00:09:44,746 --> 00:09:47,997
in various
foster homes.
240
00:09:47,999 --> 00:09:49,832
He is currently living
in a low-income apartment
241
00:09:49,834 --> 00:09:50,916
in Hollywood.
242
00:09:50,918 --> 00:09:52,051
We'll check out
Stone's apartment.
243
00:09:52,053 --> 00:09:53,803
Kensi, Deeks, see if
you can find Lance.
244
00:09:53,805 --> 00:09:55,221
Or his smartphone.
Okay.
245
00:09:55,321 --> 00:09:57,141
Eric, we need FISA
warrants all around.
246
00:09:57,241 --> 00:09:58,607
Got it.
247
00:10:02,545 --> 00:10:05,014
Never ceases to amaze me, G.
248
00:10:05,016 --> 00:10:07,683
A man dedicates himself to
developing technology
249
00:10:07,685 --> 00:10:11,437
to keep his country safe,
only to sell it out.
250
00:10:11,439 --> 00:10:12,655
Why?
251
00:10:12,657 --> 00:10:14,607
Day trading, for one.
252
00:10:14,609 --> 00:10:18,060
Stocks, currencies, futures.
253
00:10:18,062 --> 00:10:20,529
Looks like he has accounts with
several online brokerage firms.
254
00:10:20,531 --> 00:10:22,364
Was he doing that bad?
255
00:10:22,366 --> 00:10:26,252
Well, bad enough he doubled down
on some pretty risky securities.
256
00:10:26,254 --> 00:10:28,788
He was probably
desperate.
257
00:10:36,930 --> 00:10:38,848
Vicodin and Keflex.
258
00:10:38,850 --> 00:10:41,350
A painkiller and an antibiotic.
259
00:10:41,352 --> 00:10:45,604
Two medications you'd
take after a surgery.
260
00:10:45,606 --> 00:10:48,090
Prescribed two weeks ago.
261
00:10:48,092 --> 00:10:51,477
Which is about the time Rose
said the incisions were made.
262
00:10:51,479 --> 00:10:53,929
Who's the doctor?
263
00:10:53,931 --> 00:10:57,533
Dr. Adam Keller.
264
00:10:57,535 --> 00:11:00,619
Westside Beautification
Center.
265
00:11:04,791 --> 00:11:08,410
I think it's time to remove
those frown lines, Sam.
266
00:11:13,583 --> 00:11:14,783
Thank you.
267
00:11:14,785 --> 00:11:17,036
You, uh, look like
you got something
268
00:11:17,038 --> 00:11:18,420
on your mind.
269
00:11:18,422 --> 00:11:20,155
Listen, Kensi,
we're partners--
270
00:11:20,157 --> 00:11:22,091
you can ask me anything.
271
00:11:22,093 --> 00:11:24,894
Donny and Marie? Really?
Sam. Damn it!
272
00:11:24,896 --> 00:11:27,062
So he says.
All right, listen, here's the deal.
273
00:11:27,064 --> 00:11:28,797
We were in line,
waiting for coffee,
274
00:11:28,799 --> 00:11:29,932
and I was bored,
275
00:11:29,934 --> 00:11:31,150
so I just absentmindedly
started humming,
276
00:11:31,152 --> 00:11:32,818
and I was feeling...
A little bit country.
277
00:11:32,820 --> 00:11:34,303
And a little bit
rock and roll.
278
00:11:34,305 --> 00:11:35,404
Is that so wrong?
279
00:11:35,406 --> 00:11:36,906
Does that make me
a bad person?
280
00:11:36,908 --> 00:11:38,674
Not at all.
Just a little bit creepy.
281
00:11:38,676 --> 00:11:41,527
Oh, good, then that doesn't change
anything between us.
282
00:11:41,529 --> 00:11:43,478
106.
283
00:11:43,480 --> 00:11:44,663
Our videographer's
apartment.
284
00:11:47,500 --> 00:11:49,985
NCIS. Open up.
285
00:11:52,672 --> 00:11:53,822
Ready?
286
00:11:56,693 --> 00:11:58,493
Federal agents!
287
00:11:59,262 --> 00:12:01,347
Clear!
288
00:12:01,349 --> 00:12:02,798
Clear.
289
00:12:09,505 --> 00:12:11,974
Lance is a surfer.
290
00:12:13,310 --> 00:12:15,978
Wow, your powers of
observation are astounding.
291
00:12:15,980 --> 00:12:19,348
No robot is ever
gonna replace you, Kens.
292
00:12:21,184 --> 00:12:24,570
"To my little bro. Sonny."
293
00:12:24,572 --> 00:12:26,538
That's Sonny Amador.
294
00:12:26,540 --> 00:12:28,540
Who's Sonny Amador?
295
00:12:28,542 --> 00:12:31,526
Are you kidding me?
He's, like, a surfing legend.
296
00:12:31,528 --> 00:12:33,295
Well, look at these.
297
00:12:33,297 --> 00:12:35,214
He's a conspiracy theorist.
298
00:12:35,216 --> 00:12:38,367
"The truth the government
doesn't want you to know."
299
00:12:38,369 --> 00:12:39,919
Looks like wiping out
300
00:12:39,921 --> 00:12:41,703
wasn't the only thing
Lance was worried about.
301
00:12:41,705 --> 00:12:43,555
So where did he go?
302
00:12:43,557 --> 00:12:45,090
Where every surfer goes
303
00:12:45,092 --> 00:12:47,176
when he wants to escape
his problems.
304
00:12:48,595 --> 00:12:51,546
He took his board.
305
00:12:51,548 --> 00:12:53,732
How's your beach body?
306
00:12:55,986 --> 00:12:58,237
That's a
nice shot, Jerry.
307
00:12:59,357 --> 00:13:00,572
You're up, Bill.
308
00:13:00,574 --> 00:13:02,992
Still waiting
on Davis, yeah?
309
00:13:02,994 --> 00:13:06,078
The starter confirmed what the
doctor's receptionist told us.
310
00:13:06,080 --> 00:13:09,248
He has a standing foursome
every Thursday on his day off.
311
00:13:09,250 --> 00:13:10,833
Only, today, he never showed.
312
00:13:10,835 --> 00:13:13,252
Yeah, no one saw him in
the clubhouse, either.
313
00:13:13,254 --> 00:13:16,455
Although one of the regulars
thought they saw him pull up earlier.
314
00:13:16,457 --> 00:13:18,040
What do you think?
315
00:13:19,259 --> 00:13:22,211
Damn it! Fore!
He lifted his head.
316
00:13:22,213 --> 00:13:24,713
Maybe the most ridiculous
game ever invented.
317
00:13:24,715 --> 00:13:26,598
It's a metaphor
for life, Sam.
318
00:13:26,600 --> 00:13:28,968
Nothing to react to
but your own actions.
319
00:13:28,970 --> 00:13:30,419
Doesn't look like fun.
320
00:13:30,421 --> 00:13:32,638
It's just you, the ball,
the course and your thoughts.
321
00:13:32,640 --> 00:13:35,257
No one to throw the ball to,
no one to catch it...
322
00:13:35,259 --> 00:13:37,226
You just stare down your fears.
323
00:13:37,228 --> 00:13:39,561
Didn't take you
for a golfer, G.
324
00:13:39,563 --> 00:13:41,596
Never played a day in my life.
325
00:13:41,598 --> 00:13:43,315
Too scary.
326
00:13:43,317 --> 00:13:45,401
So, what does
the good doctor drive?
327
00:13:45,403 --> 00:13:48,320
Eric said it was a
charcoal gray Prius.
328
00:13:51,624 --> 00:13:53,608
Got to love L.A.
329
00:13:53,610 --> 00:13:55,944
You got a plate?
330
00:13:55,946 --> 00:13:57,830
I do.
331
00:13:57,832 --> 00:14:01,083
2-Quebec-Romeo-India...
332
00:14:01,085 --> 00:14:03,836
4-4-5.
333
00:14:09,893 --> 00:14:11,226
Got it.
334
00:14:14,630 --> 00:14:16,498
What do we got?
335
00:14:18,234 --> 00:14:21,770
Looks like a hole in one.
336
00:14:30,834 --> 00:14:34,570
So, here's an amazing
coincidence... not.
337
00:14:34,572 --> 00:14:37,256
Semih Demir--
a high-ranking officer
338
00:14:37,258 --> 00:14:38,925
in the Turkish
Diplomatic Service.
339
00:14:38,927 --> 00:14:40,643
Homeland flagged him
340
00:14:40,645 --> 00:14:43,096
coming in from Istanbul
this morning.
341
00:14:43,098 --> 00:14:44,564
Mr. Demir is suspected of being
342
00:14:44,566 --> 00:14:46,048
more than a little chummy
343
00:14:46,050 --> 00:14:51,220
with a certain network
of Iranian intelligence agents,
344
00:14:51,222 --> 00:14:52,922
feeding them U.S. intel
345
00:14:52,924 --> 00:14:56,692
which he culls
from his diplomatic connections.
346
00:14:56,694 --> 00:14:58,411
And one of those Iranian agents
347
00:14:58,413 --> 00:15:00,329
specializes
in surveillance technology.
348
00:15:00,331 --> 00:15:01,581
The Turkish government
349
00:15:01,583 --> 00:15:03,499
is well aware of
the accusations,
350
00:15:03,501 --> 00:15:05,501
but Mr. Demir is
highly respected.
351
00:15:05,503 --> 00:15:07,954
There's no hard evidence,
so their hands are tied.
352
00:15:07,956 --> 00:15:10,289
And now he's here,
the day after a plan
353
00:15:10,291 --> 00:15:13,092
to smuggle a classified device
out of the country falls apart.
354
00:15:13,094 --> 00:15:15,261
You guys on him?
355
00:15:15,263 --> 00:15:18,414
He hasn't checked in to
a hotel, hasn't rented a car,
356
00:15:18,416 --> 00:15:20,349
at least not in
his own name.
357
00:15:20,351 --> 00:15:21,584
We're monitoring facial rec,
358
00:15:21,586 --> 00:15:23,219
credit card hits
and traffic cams.
359
00:15:23,221 --> 00:15:25,521
And how's our progress
with tracking down
360
00:15:25,523 --> 00:15:27,473
our videographer, Lance Eddings?
361
00:15:27,475 --> 00:15:29,091
According to neighbors
at his apartment,
362
00:15:29,093 --> 00:15:32,228
he spends most his weekends
with Sonny Amador and his boys.
363
00:15:32,230 --> 00:15:33,762
Did you look
into Sonny, Eric?
364
00:15:33,764 --> 00:15:35,314
Yep.
Who's Sonny Amador?
365
00:15:35,316 --> 00:15:38,317
Dude, Sonny Amador,
former world-class surfer.
366
00:15:38,319 --> 00:15:41,737
He's a two-time champ of the
U.S. Open at Huntington Beach.
367
00:15:41,739 --> 00:15:43,806
He was the real deal, man.
368
00:15:43,808 --> 00:15:47,043
We're talking one of the kings
of pipeline on the North Shore,
369
00:15:47,045 --> 00:15:48,494
dominated Todos Santos
in the mid-'90s,
370
00:15:48,496 --> 00:15:51,130
and was always in the top ten
of the world tour
371
00:15:51,132 --> 00:15:53,583
until a knee injury
sidelined him in 2002.
372
00:15:53,585 --> 00:15:55,635
And that's when
he started collecting records
373
00:15:55,637 --> 00:15:57,303
of a different kind.
374
00:15:57,305 --> 00:15:59,088
Yeah, uh, several arrests
375
00:15:59,090 --> 00:16:01,340
for low-level weed dealing
and petty theft,
376
00:16:01,342 --> 00:16:02,657
and one for fraud.
377
00:16:02,682 --> 00:16:04,725
Yeah, he and his crew
counterfeit-labeled
378
00:16:04,796 --> 00:16:07,580
cheap surfboards and tried
to pass them off, um,
379
00:16:07,582 --> 00:16:09,298
claiming his brand
endorsed them.
380
00:16:09,300 --> 00:16:12,151
Not exactly Point
Break, are they?
381
00:16:12,153 --> 00:16:13,152
No.
382
00:16:13,154 --> 00:16:14,520
Nonetheless, it would seem
383
00:16:14,522 --> 00:16:17,657
Mr. Eddings should be found
in their company.
384
00:16:17,659 --> 00:16:19,308
He's our best chance
385
00:16:19,310 --> 00:16:21,310
to find this missing
surveillance technology.
386
00:16:21,312 --> 00:16:22,645
Given his paranoid profile,
387
00:16:22,647 --> 00:16:24,914
I think he's gonna be more
than a little skittish.
388
00:16:24,916 --> 00:16:26,115
Perhaps it's time
389
00:16:26,117 --> 00:16:28,984
for you to break out
your Sex Wax, Mr. Deeks.
390
00:16:28,986 --> 00:16:30,419
All right.
391
00:16:30,421 --> 00:16:32,255
Ew.
392
00:16:32,257 --> 00:16:34,823
Relax, Ms. Blye.
393
00:16:34,825 --> 00:16:37,343
It's just surfboard wax.
394
00:16:37,345 --> 00:16:38,536
Oh.
395
00:16:38,561 --> 00:16:40,586
Maybe you better
brush up on your lingo
396
00:16:40,598 --> 00:16:43,832
if you're going to back him up.
Yeah.
397
00:16:45,602 --> 00:16:47,770
Hang loose, bro.
398
00:16:53,110 --> 00:16:55,010
Good luck with that.
399
00:16:55,012 --> 00:16:56,679
Ah.
400
00:17:03,787 --> 00:17:08,074
♪ There's a man
who leads a life of danger ♪
401
00:17:09,710 --> 00:17:14,964
♪ To everyone he meets,
he stays a stranger ♪
402
00:17:14,966 --> 00:17:18,668
♪ Well, every move he makes
403
00:17:18,670 --> 00:17:21,621
♪ Another chance he takes
404
00:17:21,623 --> 00:17:25,891
♪ Odds are he won't live
to see tomorrow ♪
405
00:17:25,893 --> 00:17:29,946
♪ Secret Agent Man
406
00:17:29,948 --> 00:17:33,883
♪ Secret Agent Man
407
00:17:33,885 --> 00:17:36,319
♪ They've given you a number
408
00:17:36,321 --> 00:17:38,721
♪ And taken away your name
409
00:17:44,127 --> 00:17:47,964
♪ Beware of pretty faces
that you find ♪
410
00:17:49,082 --> 00:17:51,417
♪ A pretty face
can hide an evil mind... ♪
411
00:17:51,419 --> 00:17:54,003
Dude, you cut me off!
Sorry, bro!
412
00:17:55,455 --> 00:17:58,791
♪ Oh, be careful what you say
413
00:17:58,793 --> 00:18:02,261
♪ You'll give yourself away
414
00:18:02,263 --> 00:18:06,632
♪ Odds are you won't live
to see tomorrow ♪
415
00:18:07,384 --> 00:18:10,603
♪ Secret Agent Man
416
00:18:10,605 --> 00:18:13,856
♪ Secret Agent Man...
417
00:18:18,111 --> 00:18:19,261
You dropped in on me!
418
00:18:19,263 --> 00:18:21,263
What the hell are
you doing here!
419
00:18:21,265 --> 00:18:22,765
You're on my beach!
420
00:18:22,767 --> 00:18:24,433
Locals only, bro!
421
00:18:25,402 --> 00:18:27,236
Just hold on!
422
00:18:27,238 --> 00:18:29,071
Just hold on for two seconds!
423
00:18:29,073 --> 00:18:30,656
Quit...!
424
00:18:31,441 --> 00:18:33,492
Sonny, hold on a second, man!
425
00:18:33,494 --> 00:18:35,244
I came here to meet you!
You're the reason I started
426
00:18:35,246 --> 00:18:36,796
surfing in the first place--
just hear me out.
427
00:18:36,798 --> 00:18:39,782
All right? Huntington, 1999.
You were in the finals,
428
00:18:39,784 --> 00:18:41,133
and you were losing, right,
and there was
429
00:18:41,135 --> 00:18:42,251
only a minute left on the clock,
430
00:18:42,253 --> 00:18:44,954
and this set
came out of nowhere.
431
00:18:44,956 --> 00:18:46,255
You remember this, huh?
432
00:18:48,509 --> 00:18:51,977
And you paddled out...
to the horizon, you turned,
433
00:18:51,979 --> 00:18:53,312
and you dropped into
this huge barrel.
434
00:18:53,314 --> 00:18:54,814
You put, like, three
fingers in the wall
435
00:18:54,816 --> 00:18:56,349
and you were so deep
inside that tube
436
00:18:56,351 --> 00:18:57,966
that no one thought
you were ever coming out.
437
00:18:57,968 --> 00:19:01,020
And when you did,
you we going so fast...
438
00:19:01,022 --> 00:19:03,689
I shot the pier.
...you shot the pier.
439
00:19:03,691 --> 00:19:05,691
Straight tens from the judges.
440
00:19:05,693 --> 00:19:09,078
Listen, man, I just came here
to interview you.
441
00:19:09,080 --> 00:19:10,830
Interview for what?
442
00:19:10,832 --> 00:19:12,147
I do a surfer's blog.
443
00:19:12,149 --> 00:19:14,617
Bro, I just...
I just wanted to highlight you
444
00:19:14,619 --> 00:19:16,202
for this week, that's it.
445
00:19:21,008 --> 00:19:22,091
Beers on this dude!
446
00:19:22,093 --> 00:19:23,125
That's fine.
447
00:19:23,127 --> 00:19:24,877
I'll buy beers.
All right, brah.
448
00:19:26,381 --> 00:19:27,713
And that was Oahu?
449
00:19:27,715 --> 00:19:29,098
North Shore.
450
00:19:29,100 --> 00:19:31,217
Judges cheated me
out of a trophy.
451
00:19:31,219 --> 00:19:33,636
Said my heat was over.
452
00:19:33,638 --> 00:19:35,688
That sucks.
453
00:19:36,440 --> 00:19:39,225
Bartender.
Hey.
454
00:19:39,227 --> 00:19:40,860
Could I have...
455
00:19:40,862 --> 00:19:44,647
Hi. Mind if I, uh,
buy you a drink?
456
00:19:45,816 --> 00:19:48,033
She likes me;
just wait for it.
457
00:19:48,035 --> 00:19:50,736
I'm thinking that
458
00:19:50,738 --> 00:19:54,790
you're kind of a
Mojito type, yeah?
459
00:19:54,792 --> 00:19:57,660
Bartender, what's your
most expensive drink?
460
00:19:57,662 --> 00:20:02,164
Uh, that would be
the Partida Elegante Anejo.
461
00:20:02,166 --> 00:20:03,799
That's 50 bucks
a shot.
462
00:20:03,801 --> 00:20:08,220
Huh. Actually, I'm the Par...
Partida Elegante
463
00:20:08,222 --> 00:20:09,338
Anejo type?
464
00:20:09,340 --> 00:20:10,673
Yeah.
Is that your type?
465
00:20:10,675 --> 00:20:12,057
Yeah.
Yeah?
466
00:20:13,877 --> 00:20:16,762
Let's make it a
double, shall we?
467
00:20:16,764 --> 00:20:18,931
Ooh.
Yes, sir.
468
00:20:20,100 --> 00:20:21,951
As I like to call it:
469
00:20:21,953 --> 00:20:23,686
"Daily Double""
470
00:20:27,574 --> 00:20:29,275
Well done, Mr. Deeks.
471
00:20:29,277 --> 00:20:30,743
But let's not blow
472
00:20:30,745 --> 00:20:33,362
the whole case budget
in the first hour, shall we?
473
00:20:33,364 --> 00:20:35,798
I'd hate to have to
move the decimal point
474
00:20:35,800 --> 00:20:36,916
on your next paycheck.
475
00:20:36,918 --> 00:20:39,452
Yeah, those mani-pedis
don't come cheap.
476
00:20:39,454 --> 00:20:41,754
Forensics report
477
00:20:41,756 --> 00:20:43,539
just came in
on Dr. Keller.
478
00:20:43,541 --> 00:20:45,424
Anything
of particular interest?
479
00:20:45,426 --> 00:20:46,759
Maybe.
480
00:20:46,761 --> 00:20:48,711
There were traces of
aluminum silicate on the car seat--
481
00:20:48,713 --> 00:20:50,496
that's the same substance
that was in the ambulance
482
00:20:50,498 --> 00:20:52,348
when Stone was killed.
483
00:20:52,350 --> 00:20:54,416
Right.
Aluminum silicate,
484
00:20:54,418 --> 00:20:57,153
when mixed with water,
creates clay.
485
00:20:57,155 --> 00:20:59,588
For sculpting?
Or pottery.
486
00:20:59,590 --> 00:21:01,807
I just got a hit
on Demir's credit card.
487
00:21:01,809 --> 00:21:05,694
Ali Baba-- it's a Turkish
restaurant in Hollywood.
488
00:21:05,696 --> 00:21:06,862
Got it.
489
00:21:23,580 --> 00:21:25,714
The most competitive food truck
scene in the country--
490
00:21:25,716 --> 00:21:27,650
that's the best
he can come up with?
491
00:21:27,652 --> 00:21:29,752
Food trucks are supposed
to be about food, G.
492
00:21:29,754 --> 00:21:31,837
Yeah, especially if
they all serve shrimp curry.
493
00:21:31,839 --> 00:21:34,006
Never said it had
to be shrimp curry.
494
00:21:34,008 --> 00:21:35,474
Chicken's okay, too.
495
00:21:35,476 --> 00:21:37,593
It's so nice
to see you all again.
496
00:21:37,595 --> 00:21:38,794
What you like?
497
00:21:43,267 --> 00:21:46,569
Please excuse me.
498
00:21:47,654 --> 00:21:49,822
What can I do for you?
499
00:21:49,824 --> 00:21:52,491
You seen this man recently?
500
00:21:52,493 --> 00:21:54,476
Doesn't look familiar.
501
00:21:54,478 --> 00:21:56,495
He used his credit card here
an hour ago.
502
00:21:56,497 --> 00:21:57,830
Name's Semih Demir.
503
00:21:57,832 --> 00:21:59,147
We have many customers.
504
00:21:59,149 --> 00:22:01,166
Their private lives
are their own business.
505
00:22:01,168 --> 00:22:03,536
So you're saying he was here.
506
00:22:04,838 --> 00:22:06,989
We'd like to take a look
in your back room.
507
00:22:06,991 --> 00:22:08,457
Do you have a warrant?
508
00:22:08,459 --> 00:22:10,509
I don't think we have a warrant.
Do we have a warrant?
509
00:22:10,511 --> 00:22:12,545
No warrant.
You know what we do have, Sam?
510
00:22:12,547 --> 00:22:14,162
We have the phone number
for the department
511
00:22:14,164 --> 00:22:15,764
that gives out
food truck licenses.
512
00:22:15,766 --> 00:22:18,333
Like the stupid Nut Truck.
Exactly.
513
00:22:18,335 --> 00:22:19,772
A kebab truck would
make much more sense.
514
00:22:19,797 --> 00:22:21,187
Four or five of them.
515
00:22:21,188 --> 00:22:23,839
Parked outside this restaurant
during the dinner hours.
516
00:22:23,841 --> 00:22:27,276
Semih is a friend
of my family in Istanbul.
517
00:22:27,278 --> 00:22:29,945
He needed a car,
so I loaned him mine.
518
00:22:29,947 --> 00:22:31,063
Where was he going?
519
00:22:31,065 --> 00:22:33,198
I have no idea.
520
00:22:33,200 --> 00:22:36,785
Now, please,
leave my restaurant.
521
00:22:39,039 --> 00:22:41,824
Do you have any
questions about the menu?
522
00:22:44,160 --> 00:22:46,695
Nice guy.
523
00:22:46,697 --> 00:22:49,131
The inside of
the barrel dropped out,
524
00:22:49,133 --> 00:22:50,416
and I was shooting
525
00:22:50,418 --> 00:22:51,867
like a rocket toward the reef.
526
00:22:51,869 --> 00:22:54,053
Didn't even have time
to get my hands up. Bam!
527
00:22:54,055 --> 00:22:55,838
Head first.
Ouch.
528
00:22:55,840 --> 00:22:58,841
You! I know you
from somewhere, bro.
529
00:22:58,843 --> 00:23:00,643
Where do I know you from?
530
00:23:00,645 --> 00:23:03,596
Harvard Business School?
531
00:23:05,483 --> 00:23:06,849
No, you kook.
532
00:23:06,851 --> 00:23:09,335
I arrested that guy
couple years back.
533
00:23:09,337 --> 00:23:10,552
Uh-oh.
534
00:23:12,989 --> 00:23:15,274
Lance just walked in;
keep smiling.
535
00:23:15,276 --> 00:23:16,358
So, uh,
536
00:23:16,360 --> 00:23:17,693
I'll handle
the drunk guy,
537
00:23:17,695 --> 00:23:19,495
and you go chat it up
with Lance,
538
00:23:19,497 --> 00:23:20,746
preferably outside, got it?
539
00:23:20,748 --> 00:23:24,249
I'm gonna need
a reason to leave you for him,
540
00:23:24,251 --> 00:23:25,801
so I'm gonna
start an argument.
541
00:23:25,803 --> 00:23:27,569
No, I got a better idea.
542
00:23:29,255 --> 00:23:30,756
Aah!
Ouch.
543
00:23:30,758 --> 00:23:33,342
Yo, man, I remember
where I know you from.
544
00:23:33,344 --> 00:23:34,743
You're that dude--
545
00:23:36,429 --> 00:23:39,014
Where do you think
you're going, sweet thing?
546
00:23:39,016 --> 00:23:40,633
Out!
547
00:23:41,851 --> 00:23:44,186
♪
548
00:23:47,724 --> 00:23:50,059
Going...
549
00:23:50,061 --> 00:23:51,560
going...
550
00:23:51,562 --> 00:23:53,696
Gone.
551
00:23:53,698 --> 00:23:55,280
Bugger.
552
00:24:04,231 --> 00:24:07,099
♪
553
00:24:14,958 --> 00:24:17,509
Lance got away
in an orange VW van,
554
00:24:17,511 --> 00:24:19,127
custom plate: VEGN GRL.
555
00:24:19,129 --> 00:24:21,713
Victor, Echo, Golf,
November, Golf, Romeo,
556
00:24:21,715 --> 00:24:23,081
Lima.
557
00:24:23,083 --> 00:24:26,185
All right, registered
to a Freedom Weinberg.
558
00:24:26,187 --> 00:24:29,438
Hm. Think she might've changed
her first name?
559
00:24:29,440 --> 00:24:31,523
I thought the best way
to piss off your parents
560
00:24:31,525 --> 00:24:34,193
was to moo every time
they said your name.
561
00:24:37,263 --> 00:24:40,765
Not that I have any real
experience with that.
562
00:24:40,767 --> 00:24:43,952
I just think...
Uh, do we have an address,
563
00:24:43,954 --> 00:24:45,287
Mr. Beale?
564
00:24:45,289 --> 00:24:47,272
Yeah. She lives
in our own little
565
00:24:47,274 --> 00:24:50,492
Haight-Ashbury-by-the-Sea--
Topanga Canyon.
566
00:24:52,495 --> 00:24:54,263
We should probably skedaddle
567
00:24:54,265 --> 00:24:55,480
before they realize
568
00:24:55,482 --> 00:24:56,648
the guy they're fighting over
569
00:24:56,650 --> 00:24:58,150
has already skedaddled.
Let's go.
570
00:24:58,152 --> 00:25:00,519
Hey! What about
the interview?
571
00:25:00,521 --> 00:25:02,421
Ah, I'm gonna have
to catch you later, bro,
572
00:25:02,423 --> 00:25:04,856
'cause right now I'm gonna go
ride a little wild surf.
573
00:25:08,762 --> 00:25:11,597
I hope you choke
on your liver.
574
00:25:11,599 --> 00:25:16,301
♪ I see the sunrise
in her eyes ♪
575
00:25:16,303 --> 00:25:19,021
♪ Like the diamond
in my sky... ♪
576
00:25:19,023 --> 00:25:20,572
Look for the orange van.
577
00:25:20,574 --> 00:25:22,524
There.
578
00:25:25,311 --> 00:25:26,995
Was it really necessary?
579
00:25:26,997 --> 00:25:28,980
I mean, was it
really necessary?
580
00:25:28,982 --> 00:25:30,515
Are you talking about my clever
581
00:25:30,517 --> 00:25:32,751
but crude excuse for getting us
out of there together,
582
00:25:32,753 --> 00:25:35,020
or my clever but,
uh, very successful
583
00:25:35,022 --> 00:25:37,322
placement of my hand on your...?
Both.
584
00:25:37,324 --> 00:25:38,523
See, I was undercover,
585
00:25:38,525 --> 00:25:40,158
so, actually, it was part
of my character.
586
00:25:40,160 --> 00:25:42,294
Really? My character was
about to start an argument,
587
00:25:42,296 --> 00:25:45,797
which I happen to be very good at.
Yeah, that's-that's very true.
588
00:25:45,799 --> 00:25:47,349
Hey, man.
589
00:25:47,351 --> 00:25:49,301
Do I know you?
590
00:25:49,303 --> 00:25:50,769
Okay, how many people
591
00:25:50,771 --> 00:25:52,688
have you actually
arrested around here?
592
00:25:52,690 --> 00:25:54,856
Now I know.
593
00:25:54,858 --> 00:25:58,843
You look just like that guy
from Scooby-Doo, man!
594
00:25:58,845 --> 00:26:00,646
Evidently, not enough.
595
00:26:00,648 --> 00:26:02,648
No, don't do it.
596
00:26:04,485 --> 00:26:06,518
You enjoyed it, though,
a little, right?
597
00:26:06,520 --> 00:26:08,403
What, my hand on your...
Yeah.
598
00:26:08,405 --> 00:26:09,521
No.
599
00:26:09,523 --> 00:26:10,722
No, what?
600
00:26:10,724 --> 00:26:12,574
No, I didn't enjoy it.
601
00:26:12,576 --> 00:26:14,526
Why? What was wrong with it?
602
00:26:14,528 --> 00:26:17,379
Nothing. It was fine.
603
00:26:18,748 --> 00:26:20,215
It was, uh, firm.
604
00:26:20,217 --> 00:26:22,884
It was good.
605
00:26:22,886 --> 00:26:25,721
All right, I enjoyed it.
606
00:26:25,723 --> 00:26:27,756
A little.
607
00:26:31,594 --> 00:26:34,062
That is so disappointing.
608
00:26:38,151 --> 00:26:41,219
Pass it over here.
609
00:26:44,190 --> 00:26:46,074
It's open.
610
00:26:47,026 --> 00:26:48,260
It's crazy good.
611
00:26:48,262 --> 00:26:50,195
Hey, it's from Mendocino.
612
00:26:51,030 --> 00:26:52,948
Who are you?
613
00:26:54,083 --> 00:26:56,034
Federal agents.
614
00:26:56,036 --> 00:26:57,068
Hey.
615
00:27:03,744 --> 00:27:05,143
Don't hurt me!
616
00:27:05,145 --> 00:27:06,428
Don't hurt me!
617
00:27:06,430 --> 00:27:07,295
Relax.
618
00:27:07,297 --> 00:27:09,414
Come on, bro.
619
00:27:09,416 --> 00:27:12,851
Whoa... dude!
620
00:27:12,853 --> 00:27:14,770
Bad karma, Shaggy.
621
00:27:14,772 --> 00:27:16,188
Yeah?
622
00:27:16,190 --> 00:27:18,256
You're next, Patchouli.
623
00:27:18,258 --> 00:27:19,941
You're next.
624
00:27:21,761 --> 00:27:23,362
Let's go.
625
00:27:23,364 --> 00:27:24,896
You can't get in my head.
626
00:27:24,898 --> 00:27:26,114
I'm blocking you out.
627
00:27:26,116 --> 00:27:28,099
We're not trying to get
inside your head, Lance.
628
00:27:28,101 --> 00:27:30,152
Oh, you guys have ways;
I've read about it.
629
00:27:30,154 --> 00:27:31,987
Listen, man,
we just need your help.
630
00:27:34,207 --> 00:27:35,991
What kind of help?
631
00:27:35,993 --> 00:27:39,995
We know you recorded
something terrible.
632
00:27:39,997 --> 00:27:42,247
And we also know
that you posted that video
633
00:27:42,249 --> 00:27:45,217
on a file-sharing site before
you deleted it off your phone.
634
00:27:45,219 --> 00:27:47,185
Now, that guy
in the video,
635
00:27:47,187 --> 00:27:48,620
he's still out there.
636
00:27:48,622 --> 00:27:50,955
And he's gonna
hurt somebody else.
637
00:27:50,957 --> 00:27:53,058
Is that what you want?
638
00:27:54,060 --> 00:27:56,895
No.
All right.
639
00:27:56,897 --> 00:27:58,397
Then help us.
640
00:28:01,467 --> 00:28:03,485
Kid's a mess.
641
00:28:03,487 --> 00:28:07,422
You might be, too, with
what he's been through.
642
00:28:11,527 --> 00:28:14,646
I don't want anyone else
to get hurt.
643
00:28:16,082 --> 00:28:17,682
We know you don't.
644
00:28:17,684 --> 00:28:20,085
And we're not here
to hurt you, either.
645
00:28:20,087 --> 00:28:21,620
You're not in trouble, Lance.
646
00:28:21,622 --> 00:28:23,455
Okay.
647
00:28:23,457 --> 00:28:26,491
Okay.
648
00:28:26,493 --> 00:28:28,543
Is there anything
you can tell us
649
00:28:28,545 --> 00:28:30,695
about the man in the ambulance?
650
00:28:30,697 --> 00:28:32,931
What he looked like, what kind
of car he was driving...
651
00:28:32,933 --> 00:28:36,101
Yes.
Yes, what?
652
00:28:36,103 --> 00:28:38,103
I know what he looks like.
653
00:28:38,105 --> 00:28:40,288
I followed him home.
654
00:28:40,290 --> 00:28:44,309
I know where he lives.
655
00:28:48,314 --> 00:28:52,317
I don't see him,
but this is the place.
656
00:28:54,872 --> 00:28:58,073
- Nothing yet.
- How long we gonna wait?
657
00:29:02,962 --> 00:29:06,197
If they're here, he'll be here.
658
00:29:11,637 --> 00:29:12,888
That's him.
659
00:29:12,890 --> 00:29:16,007
The guy with the bandana.
Bandana.
660
00:29:29,121 --> 00:29:31,289
Run!
661
00:29:45,571 --> 00:29:47,205
On your knees.
662
00:29:47,207 --> 00:29:48,957
Hands
behind your head.
663
00:29:57,383 --> 00:29:58,800
Juan Martinez.
664
00:29:58,802 --> 00:30:00,886
He has a record.
665
00:30:00,888 --> 00:30:04,189
Mostly dealing-- small amounts
of meth is the worst of it.
666
00:30:04,191 --> 00:30:06,191
So the Iranians reach out
to a cartel
667
00:30:06,193 --> 00:30:08,443
and give the job to some
low-level street hustler?
668
00:30:08,445 --> 00:30:09,978
That doesn't
make any sense.
669
00:30:09,980 --> 00:30:13,448
Well, cartels use guys
like this on some jobs, sure.
670
00:30:13,450 --> 00:30:15,283
Not for something on this level.
671
00:30:15,285 --> 00:30:18,403
I'm going to have to join
the doubt parade here.
672
00:30:18,405 --> 00:30:20,438
I just checked
Martinez's Facebook page.
673
00:30:20,440 --> 00:30:23,375
He was at a quinceanera
when the murder took place.
674
00:30:23,377 --> 00:30:25,577
He was tagged
in a dozen photos.
675
00:30:27,330 --> 00:30:28,914
Lance.
676
00:30:28,916 --> 00:30:31,616
He's playing us.
677
00:30:42,345 --> 00:30:43,783
The supposed killer
you led us to
678
00:30:43,784 --> 00:30:46,318
is a street dealer
with an alibi.
679
00:30:46,320 --> 00:30:48,921
Who are you protecting?
680
00:30:50,273 --> 00:30:51,857
Okay, the man
with the knife
681
00:30:51,859 --> 00:30:53,626
has classified
military technology,
682
00:30:53,628 --> 00:30:56,161
technology he's going to sell
to enemies of this country.
683
00:30:56,163 --> 00:30:58,597
You're making that up.
Why would we do that?
684
00:30:58,599 --> 00:31:00,499
Because you're part of it.
What, the great
685
00:31:00,501 --> 00:31:02,218
government conspiracy?
Authority has
686
00:31:02,220 --> 00:31:05,137
always attracted the lowest
element in the human race.
687
00:31:05,139 --> 00:31:06,939
They will submit
to any indignity,
688
00:31:06,941 --> 00:31:10,559
perform any vile act,
do anything to achieve power.
689
00:31:10,561 --> 00:31:12,778
Every government is...
Is "a parliament of whores."
690
00:31:12,780 --> 00:31:15,180
P.J. O'Rourke.
I love him.
691
00:31:15,182 --> 00:31:16,532
But it's fiction.
692
00:31:16,534 --> 00:31:19,818
And fiction reveals truths
that reality obscures.
693
00:31:19,820 --> 00:31:21,987
Ralph Waldo Emerson--
and he also said that
694
00:31:21,989 --> 00:31:23,472
"truth is beautiful,
without a doubt,
695
00:31:23,474 --> 00:31:24,990
but so are lies."
696
00:31:29,079 --> 00:31:32,381
You saw a helpless man
get stabbed to death.
697
00:31:32,383 --> 00:31:34,533
Don't you think that's wrong?
698
00:31:34,535 --> 00:31:36,719
Don't you?
699
00:31:38,421 --> 00:31:39,871
You have 20 minutes.
700
00:31:39,873 --> 00:31:42,241
After that,
you're gonna go to prison
701
00:31:42,243 --> 00:31:43,709
for obstruction of justice.
702
00:31:43,711 --> 00:31:45,544
You know, maybe
he'll get lucky.
703
00:31:45,546 --> 00:31:46,812
Maybe they'll put him in Lompoc.
704
00:31:46,814 --> 00:31:49,214
Oh.
You know what's great about Lompoc?
705
00:31:49,216 --> 00:31:51,400
You get a little
glimpse of the surf
706
00:31:51,402 --> 00:31:53,402
when you're sitting
in the prison yard.
707
00:31:54,271 --> 00:31:56,739
I want to talk to Sonny.
708
00:31:56,741 --> 00:31:59,158
Why?
Because I do.
709
00:32:13,090 --> 00:32:15,207
He's in over his head,
and he knows it.
710
00:32:15,209 --> 00:32:17,075
If he doesn't come clean soon,
that microbotic device
711
00:32:17,077 --> 00:32:18,744
is gonna be
on its way to Iran.
712
00:32:18,746 --> 00:32:20,296
Guys...
713
00:32:20,298 --> 00:32:22,548
LAPD reported finding
Sonny Amador's body
714
00:32:22,550 --> 00:32:23,882
off a fire road
715
00:32:23,884 --> 00:32:26,001
in Malibu Canyon,
just a few hours ago.
716
00:32:26,003 --> 00:32:27,636
Shot to death.
717
00:32:27,638 --> 00:32:29,421
That's a hell of a coincidence.
718
00:32:29,423 --> 00:32:31,256
Sonny must have a
connection to this.
719
00:32:31,258 --> 00:32:34,226
Well, he's certainly got
a connection to Lance.
720
00:32:34,228 --> 00:32:35,527
Eric...
721
00:32:35,529 --> 00:32:38,230
send this photo
to my phone.
722
00:32:38,232 --> 00:32:39,815
Think this'll break him?
723
00:32:39,817 --> 00:32:42,434
Sonny was Lance's
emotional safety net.
724
00:32:42,436 --> 00:32:44,269
He was like
an older brother to him.
725
00:32:44,271 --> 00:32:46,538
Now with Sonny gone,
Lance has no one.
726
00:32:46,540 --> 00:32:50,626
It might just shut
him down completely.
727
00:33:05,091 --> 00:33:08,143
The man in the ambulance,
the one you're protecting,
728
00:33:08,145 --> 00:33:11,146
we think he did
this to Sonny.
729
00:33:27,197 --> 00:33:30,249
How many foster placements
did you have, Lance?
730
00:33:31,084 --> 00:33:33,452
Nine.
731
00:33:33,454 --> 00:33:36,105
I had 37.
732
00:33:42,462 --> 00:33:46,632
For me, the good ones
were the hardest.
733
00:33:46,634 --> 00:33:50,469
You start to feel
a little bit at home...
734
00:33:50,471 --> 00:33:52,337
make a friend...
735
00:33:52,339 --> 00:33:55,057
Sleep through the night.
Yeah.
736
00:33:55,059 --> 00:33:57,893
Yeah, that was great, wasn't it?
737
00:34:00,513 --> 00:34:02,815
And then something would happen.
738
00:34:02,817 --> 00:34:05,401
And they'd ship you off.
739
00:34:06,236 --> 00:34:09,405
Usually not to someone so nice.
740
00:34:12,191 --> 00:34:14,860
Only, this time,
you don't let anyone in...
741
00:34:14,862 --> 00:34:18,196
'cause it's too risky.
742
00:34:23,503 --> 00:34:26,588
But here's the thing, Lance...
743
00:34:26,590 --> 00:34:29,892
we're not
in foster homes anymore.
744
00:34:29,894 --> 00:34:33,062
Sometimes we have to
remind oures...
745
00:34:33,064 --> 00:34:37,232
we're not that helpless
little kid anymore, either.
746
00:34:37,234 --> 00:34:39,768
We need to find
the son of a bitch
747
00:34:39,770 --> 00:34:41,904
that did this to Sonny.
748
00:34:46,993 --> 00:34:49,161
I called Sonny,
749
00:34:49,163 --> 00:34:52,030
told him what I saw
in the ambulance,
750
00:34:52,032 --> 00:34:54,783
that I got video of it.
751
00:34:54,785 --> 00:34:58,370
He told me to send it
to him, so I did.
752
00:34:58,372 --> 00:35:01,406
Sonny thought
we could get some money.
753
00:35:01,408 --> 00:35:04,293
He told me to follow the guy.
754
00:35:04,295 --> 00:35:06,244
I left a note on his car
755
00:35:06,246 --> 00:35:08,881
telling him to check out
the Web site.
756
00:35:08,883 --> 00:35:10,349
We posted just enough video
757
00:35:10,351 --> 00:35:13,051
to show him we could
screw him if we wanted.
758
00:35:13,053 --> 00:35:15,304
Sonny went to Malibu.
759
00:35:15,306 --> 00:35:17,606
to trade the footage
for a payoff.
760
00:35:17,608 --> 00:35:22,144
I led you to the wrong guy
so we could pull it off.
761
00:35:27,700 --> 00:35:31,770
Sonny said we could get,
like, 50 grand.
762
00:35:31,772 --> 00:35:35,457
He said that
he'd take me to Hawaii.
763
00:35:35,459 --> 00:35:38,210
We'd live it up.
764
00:35:38,212 --> 00:35:41,530
Surf pipeline every day.
765
00:35:50,523 --> 00:35:53,392
I downloaded Lance's video
from Sonny's cell phone.
766
00:35:53,394 --> 00:35:55,644
The killer is...
767
00:35:55,646 --> 00:35:58,096
Clint Sears, 45.
768
00:36:02,135 --> 00:36:04,786
Convictions for fraud,
and a Homeland file
769
00:36:04,788 --> 00:36:06,655
connecting him
to Al Qaeda-friendly players.
770
00:36:06,657 --> 00:36:08,690
And I've got
credit card records here
771
00:36:08,692 --> 00:36:12,244
that show Sears
and our Naval scientist, Stone,
772
00:36:12,246 --> 00:36:13,745
frequenting the same restaurant
773
00:36:13,747 --> 00:36:15,864
half a dozen times
over the past month.
774
00:36:15,866 --> 00:36:17,699
Sears must be the middleman
775
00:36:17,701 --> 00:36:20,169
between Stone
and the buyer Demir.
776
00:36:20,171 --> 00:36:22,153
And he was probably
following him to the airport
777
00:36:22,155 --> 00:36:23,717
to make sure he got on
the plane when Stone got
778
00:36:23,742 --> 00:36:25,625
into the car accident.
779
00:36:25,626 --> 00:36:27,626
So, to save the deal,
he ambushes the ambulance
780
00:36:27,628 --> 00:36:29,178
and cuts the device out of him.
781
00:36:29,180 --> 00:36:30,662
Is this his current address?
782
00:36:30,664 --> 00:36:33,832
It is.
And his computer is on.
783
00:36:33,834 --> 00:36:37,002
Remote-accessing it now.
784
00:36:39,171 --> 00:36:42,140
Hm. Doesn't seem to be
any current activity.
785
00:36:42,142 --> 00:36:43,675
He could just be away
from his computer.
786
00:36:43,677 --> 00:36:46,211
He could, but I
don't think so.
787
00:36:46,213 --> 00:36:48,747
Uh, the last Web site
that he visited
788
00:36:48,749 --> 00:36:51,200
was a traffic check,
two hours ago.
789
00:36:51,202 --> 00:36:53,151
Where to?
Calabasas.
790
00:36:53,153 --> 00:36:54,286
Oh.
791
00:36:54,288 --> 00:36:56,488
I also got a hit
on Demir's car.
792
00:36:56,490 --> 00:36:59,274
He was headed north
on PCH 30 minutes ago.
793
00:36:59,276 --> 00:37:01,192
That's the quickest way
from this side of the hill.
794
00:37:01,194 --> 00:37:04,162
That's lot of ground to cover
and not a lot of time,
795
00:37:04,164 --> 00:37:06,248
if Sears
is already there.
796
00:37:06,250 --> 00:37:09,134
There's not a lot of
traffic cams in the hills, so...
797
00:37:09,136 --> 00:37:11,470
chances are slim that
we'll get another hit.
798
00:37:11,472 --> 00:37:13,589
Got something else.
799
00:37:13,591 --> 00:37:14,923
Looks like Sears
has entered
800
00:37:14,925 --> 00:37:17,643
several amateur
ceramic competitions.
801
00:37:17,645 --> 00:37:19,244
The aluminum silicate.
802
00:37:19,246 --> 00:37:20,913
Says here he's a member of
803
00:37:20,915 --> 00:37:23,265
Agave Ceramic Studio
in Calabasas.
804
00:37:23,267 --> 00:37:26,535
Got it-- Agave Studio,
Palmwood Drive.
805
00:37:26,537 --> 00:37:28,737
That would be familiar
territory for Mr. Sears.
806
00:37:28,739 --> 00:37:31,490
He'd know the layout
should things go wrong.
807
00:37:31,492 --> 00:37:32,891
Demir's halfway to Malibu.
808
00:37:32,893 --> 00:37:35,410
LAPD can't detain him
'cause of his diplomatic status.
809
00:37:35,412 --> 00:37:38,880
Well, that's not the only way
to slow him down.
810
00:38:12,031 --> 00:38:13,782
Eric, we're approaching
Agave Studios.
811
00:38:13,784 --> 00:38:14,766
Copy that.
812
00:38:14,768 --> 00:38:16,068
What about Demir?
813
00:38:16,070 --> 00:38:18,537
Oh, he's not going
anywhere for a long time.
814
00:38:47,150 --> 00:38:49,484
♪
815
00:39:20,633 --> 00:39:22,851
♪
816
00:39:25,938 --> 00:39:26,888
Federal agents!
817
00:39:26,890 --> 00:39:29,558
Sears, put your hands
in the air!
818
00:40:08,014 --> 00:40:09,347
Got it.
819
00:40:15,554 --> 00:40:18,990
♪
820
00:40:32,622 --> 00:40:34,706
I don't see your wet suit.
821
00:40:36,710 --> 00:40:39,010
No surfing for you?
No.
822
00:40:39,012 --> 00:40:40,745
Uh-huh.
823
00:40:40,747 --> 00:40:43,014
♪
824
00:40:59,366 --> 00:41:02,100
I just want some curry shrimp.
Mm-hmm.
825
00:41:02,102 --> 00:41:03,318
Hetty.
826
00:41:03,320 --> 00:41:06,437
Mr. Callen, I thought
you'd like to know that
827
00:41:06,439 --> 00:41:10,208
the microbotic device is safely
back at the Naval Tech Lab,
828
00:41:10,210 --> 00:41:13,745
and Mr. Demir is on a plane
back to Turkey.
829
00:41:13,747 --> 00:41:18,049
The CIA will be keeping
a close eye on him.
830
00:41:18,051 --> 00:41:19,784
That's good to know.
831
00:41:19,786 --> 00:41:21,086
How about Lance?
832
00:41:21,088 --> 00:41:23,288
Ah, young Mr. Eddings?
833
00:41:23,290 --> 00:41:27,342
He was picked up by that woman
with the-the curious name.
834
00:41:27,344 --> 00:41:28,493
Freedom.
835
00:41:28,495 --> 00:41:29,594
Indeed.
836
00:41:29,596 --> 00:41:32,497
Right after he was released.
837
00:41:32,499 --> 00:41:36,518
They seemed very happy
to be reunited.
838
00:41:36,520 --> 00:41:39,137
It's funny, isn't it,
how people...
839
00:41:39,139 --> 00:41:42,157
find their way in life.
840
00:41:42,159 --> 00:41:45,360
Anyway, I think,
uh, Mr. Eddings will be fine.
841
00:41:45,362 --> 00:41:46,778
Me, too.
842
00:41:46,780 --> 00:41:49,364
How's the surfing lesson going?
843
00:41:49,366 --> 00:41:51,783
Yow!
844
00:41:51,785 --> 00:41:53,869
Swimmingly.
845
00:41:57,006 --> 00:41:59,501
Where's the shrimp curry?
He said he sold the last one
846
00:41:59,505 --> 00:42:00,830
to the bad surfer
who looked like the
847
00:42:00,855 --> 00:42:02,422
dude from Scooby-Doo.
848
00:42:03,263 --> 00:42:09,467
♪
849
00:42:09,469 --> 00:42:13,469
== sync, corrected by elderman ==