Broder Man, vi er her
Jeg er ked af at have været sådan til besvær
Bare glem det
Dette sted har været inaktiv i et par måneder. Jeg har informeret ejerne, de er flinke mennesker
Tak
Er det her egnet til din skole ?
Wow, dette sted er enormt!
Er det her OK
Ja, Ja
Meget rummelig...
Mester Yip
Du har ikke fået nogen disciple endnu?
Hvad så, 3:e tante?
Du har sådan et stort sted her. Jeg vil gerne hænge mit vasketøj her
selvfølgelig, ikke noget problem
Yong
Sigh, jeg fortalte dig før... Lad mig gøre dette
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre med dig
Der vil ikke være mere vand tilbage til den tid, du kommer
Så vil jeg komme tilbage tidligere næste gang. Lad mig gøre disse gøremål
Jeg har fortalt dig om ikke at anstrenge dig
Hvordan har du det?
Mor, jeg skal betale skolepenge
Ok, vent lidt
Hvem er det?
Betal jeres leje! Hr og fru Yip!
Ikke åbn døren. Vi har ikke nok penge til leje
Hr og fru Yip. Betal jeres leje!
Mester Yip, stadig ingen elever?
Jeg vil hænge mit vasketøj...
Lad mig hjælpe dig...
Mange tak!
Hey, er du den der underviser i Wing Chun?
Mester Yip! Nogen er her for at lære kung fu!
Du ønsker at lære Wing Chun?
Jeg ved ikke engang, hvad Wing Chun er
Så lad mig fortælle dig. Wing Chun er den sydlige kunst af nærkamp...
Nok! Spar med mig. Hvis jeg taber, vil jeg være din elev
Fint
Wing Chun. Yip Man
Så... hvad syntes du?
Du har ikke vundet endnu
Har du set nok?
Set nok? Jeg ved ikke engang, hvad du laver
ved du det så nu?
Master Yip, jeg vidste ikke du var så dygtig! Fantastisk!
Hey, unge mand! Du burde være hans discipel!
Jeg tror, du kan begynde at betale studieafgift nu
Hey! Hvordan kan du bare gå sådan?
Mester Yip, hvad nu? Din potentielle elev er gået
Det er ham
Hvor god kan hans kung-fu være?
Ville jeg lyve for dig?
Han ligner en der ikke engang kunne gøre en flue ondt
Hvis du ikke havde fortalt mig det, ville jeg have troet, at han bare var en vaskemand
I er ikke rigtig her for at lære kung-fu. Vær sød og gå
Ok, så vil vi kæmpe mod dig
Ingen grund til at tage dem af
Hvorfor ikke?
Oh, glem det
Ving-chun
sagde i ikke behøvede at tage jeres trøjer af...
Mester! Jeg er Huang Liang, Lad mig være din discipel!
- Mester, jeg Xiu Shi Chang! - Wei Guo Jian - Wang Kun - Wang Kun
tag imod os som dine elever!
Eh, jeg spurgte først. Du skal tiltale mig som "ældste bror"
Server te til Mester!
Ingen grund til at stres jer selv
Betale studieafgift først
Wing Chun, angriber og forsvare vi i en bevægelse
Angrib og forsvar
For at deaktivere en modstander på den korteste tid
Dette er blok og angreb
Block og angreb
Fulgt op med et dusin hurtige slag
forstår i?
(Blank udseende)
Hvem er Mester Yip?
Mester!
Liang, har du bedt dem om at komme?
Mester, tror du at du kan tage 10 mænd?
Det bedste er ikke at skulle kæmpe
fortsæt træningen
Hvad nu, hvis de bruger våben?
Løb
Tid til at indsamle studieafgifter
Ok
Det siger du altid
Jeg vil indsamle snart
lige et øjeblik
Hva så?
Det er tid til at betale studieafgift
Hvad sker der?
Tid til at betale studieafgift
Hvis du har pengene, så vær rar og indbetale
Her mester
Mester, jeg kan kun betale $ 2... Min mor... Hun har brug for pengene. Jeg betaler senere
Betal næste gang... næste gang
Gå hjem til aftensmaden
Farvel Mester
Det er så lidt... hvad skal vi gøre?
ved det godt. Du ved også, det ser ikke så godt ud for tiden
Eleven bad om hjælp, jeg kunne ikke nægte
Så er vi nødt til at appellere til værtinden
Ja, det skal nok gå godt til sidst
2 stykker kage tak
vil du have æggetærter? - Nej tak
Stop! Bliv stående!
Tyv! Returnerer det til mig!
Vær venlig ikke at slå min far
Ingen penge? Så tager vi ham
Vær sød og lad ham gå
Stop, stop! lad vær og slå ham
Hvad sker der?
Han stjal vores stegte and
Jeg vil betale for ham
Giv det, her!
Lad os gå
Jin Quan?
Onkel Man, jeg ved hvor min far er
Følg mig til ham
Her
Jin Quan!
Onkel Man, han genkender ikke nogen
Japanerne skød ham i hovedet engang. Han genkender ikke nogen mere.
Jin Quan, det er mig Yip
Jin Quan!
Væk! Kom ud! Go! Go!
Lad os gå, Onkel Man
Det er min skyld. Jeg gjorde det der imod dig
Lad os gå
Min far har ikke jaget mig bort endnu Det er derfor jeg er stadig er her
På gode dage kan jeg få små jobs og købe mad til os.
På dårlige dage, sulter vi
Bare rolig, Kwan
Jeg vil hjælpe dig med at tage sig af ham
Da du er anbefalet af Master Yip, vil jeg helt sikkert ansætte dig
Knægt, hvis du går med til halv løn, kan du begynde nu
Intet problem
Sæt dig ned. Jeg vil arrangere arbejde for dig
Broder Man, ikke gå. Jeg vil forkæle dig med te
Tak
var så lidt
Sæt dig ned
det er godt det her
Tak Onkel Man
Kwan, du skal arbejde hårdt
Det vil jeg gøre
Hvad syntes du? Jeg kan tage dig derhen senere
Jeg er fra Hong Skolen. Jeg behøver ikke at lære fra dig!
Da du ikke er interesseret, hvorfor hiver du så mine plakater ned?
Jeg er ligeglad, hvad du lærer. Du blokerer mine plakater
Ønsker du at vide, hvad Wing Chun er?
Du leder efter problemer?
Vi vil ikke mobbe dig
En mod en. Ingen hjælpere!
Ok
Også, ikke prikke i øjne
Nok snak. Jeg har travlt
giver du op?
Nej!
Giver du op?
Når i angriber, så bevæg jer ikke væk fra denne linje
Slap af...
Slap af lidt mere...
Hvem er Yip Man?
Ja?
Din discipel Liang har tæsket vores broder
Vi tog ham som gidsel. Bring penge for at redde ham på fiskemarkedet
Lad os gå
Broder Jin
Er du hans Mester?
Det korrekt
Jeg tror, det er bare en misforståelse
Lad os tale om det
Kan du løslade min discipel
Løslad ham!
Er du okay?
Jeg har det fint
Hvorfor har du tæsket ham?
Vi sparrede og han tabte. Det er ikke min skyld
Hvad? Kan jeg ikke vinde over dig?
Bliv ikke sur
I er alle unge mænd
Nogle gange får man mindre skader i løbet af sparring
Næste gang snakker jeg direkte med jeres Mester om tingene
Må jeg vide, hvem din Mester er?
Du behøver ikke at vide, hvem han er. Han er bedre end dig
Nok snak. Har du husket pengene
Nej
Ikke vær dum
Angrib!
Bag dig!
Skær ham op!
Mester!
Liang!
Mester! Jeg er her
Mester, du kan virkelig tæske mere end 10 mænd
Kun hvis vi kan flygte
hold dig tæt til mig
Følg mig!
Nu, Liang
nu!
Jin Shan Zhao?
Ingen røre sig!
Hvad laver du?
Mester Yip, du er fri til at gå
Tak
Du beder selv om det!
Ro på!
Mester!
Leder du efter ballade igen?
Nej, Mester
Jeg sparret med ham, men han tog sin Mester med for at skræmme os
Ji
Prøver du på at være store bror her?
Nej selvfølgelig ikke
Store bror Hong, lad os tale tingene igennem
Vil du snakke med en kniv i hånden?
Nej, nej
Den idiot forsøgte at skabe problemer på mit område. Det er derfor, jeg var...
Det her er ikke dit område
Det er min vej. Dit lille stykke jord er mit. så fortæl mig, hvis område er det?
Det er dit selvfølgelig
Du kan gå nu. Det er ikke dit problem
Hvilken stil og skole er du?
Vær hilset Mester Hong. Jeg er Yip Man fra Wing Chun sekten fra Fuoshan
Situationen er sådan. Min discipel sparrer med din
Min discipel gik afgjort for vidt og sårede din discipel
Du siger mit Hong stil er ringere?
Jeg mente det ikke sådan
Hvem har tilladt dig at undervise i kampsport? Kender du reglerne?
Jeg kender ingen regler
Ok så fortæller jeg dig reglerne nu
Du skal acceptere udfordringer fra de forskellige skoler
Hvis du vinder, så har du ret til at undervise i kampsport
Så nu kender du reglerne for åbning af en kampsport skole
Nok snak. Der er regler for kampsport skoler, og så er der regler i lov
Nu, hvor i er færdig
Wan, Po! Tag disse 2 i forvaring
Jeg har et ekstra sæt håndjern. Anhold ham også
Huh? Også mig?
Mester!
Stop med at brok jer! Lad os gå
Kom så
Gør dine ting og så lad os gå ind. Chefen venter
Sir
Chefen beder om arbejdskraft og sikkerhedsforanstaltninger
Alt er arrangeret. Ingen problemer
Så hvor meget får jeg for konkurrencen?
Undskyld os et øjeblik
Bare rolig, jeg vil tage mig af det
Så hvor meget er hans cut? fortæl mig det, så fortæller jeg det til Mester Hong
Snak!
Har du tænkt dig at fortælle mig det?
Bare rolig. disse betjente går bare rundt og spiller hårde
Det vil være ok, når vi gør kaution
Master Jin, jeg er ked af at få dig involveret
Jeg er ked af at få dig involveret i dag
lige et øjeblik
Jeg er døv på det her øre efter du smækkede mig en der sidst
Så hvad var det du sagde?
Jeg sagde, jeg er ked af at få dig involveret i dag
Det er ikke noget
Hvis det ikke var for din wake up call den anden gang, Jeg ved ikke hvad jeg vil gøre her i Hong Kong
Luk op, Politiet!
Luk op!
Hvad er der galt?
Er der nogen af Yip man's slægtninge her
Jeg er hans kone
Din mand er blevet anholdt for vold
Bring penge til at betale ham ud
Mr Liang! Mr Liang!
Mr Liang!
Hvad er der galt, Fru Yip?
vær sød og red min mand jeg har ikke nok penge til kaution
Vent her
Det er meget besværligt at åbne en kampsport skole her i Hong Kong
Der er for mange skoler, for mange mestre
Alt for mange regler også
Og ham Master Hong har mange tilhængere
Mange disciple, og en masse penge
Og hvad så? Jeg får ham, når jeg er ude af her
Jeg vil ødelægge hans fiskefabrik og forgifte alle hans fisk!
Hvad er forskellen mellem dig og dem så?
Hey knægt, du kæmper godt
Jeg er ikke en knægt!
Hvilken del af mig ligner en knægt?
Liang! Brug ikke, den tone
Master Jin er din ældre
Det okay, han er ung
Han minder mig om mig selv, da jeg var ung
hvis du vil have han skal blive til noget så skaf ham en kone
Ligesom mig... kone, børn, familie. Det ændrer en mand
Jeg ønsker at betale kaution for min mand
Hvad er hans navn?
Yip Man
Har du pengene?
Ja, her
Yip Man, du er fri til at gå
Skynd dig
Jeg er her for at redde Jin ud
Kone!
Broder, vær sød og åben døren
Hurtigt!
Det er min kone
Liang, er der nogen der kommer efter dig?
Nej
Bare rolig Mester. De vil løslade mig om et par dage
Bare gå
Jeg vil ikke være i stand til at se dig ud
Broder Geng, jeg har brug for et lån
Jeg ønsker at redde min discipel ud
Er det okay?
Broder Man, jeg har ikke nok penge med
Mester Yip
Mester Yip, vent et øjeblik
Kone, har du nogen penge?
Hvad skal du bruge dem til?
Det er en nødsituation
Du er altid på denne måde. Ingen penge!
Hjælp folk her, kone
Det sidste gang
Mor er den bedste!
Mester Yip, her er pengene
Jeg vil betale tilbage til dig, så snart jeg kan. Tak
Intet problem, det var så lidt
Det er så svært at åbne en skole her. Hvorfor gir du ikke bare give op?
Jeg bliver bare nødt til at besøge de andre mestre. Det er ikke noget
Jeg ønsker ikke at bekymre mig hver dag som før
Vi har klaret os gennem krigen, der er ikke noget at bekymre sig om
Tænk ikke over det, læg dig til at sove
Jeg har kæmpet denne type kampe mange gange før
Der var knive nedenunder dengang og ikke taburetter
Har du hørt om denne Yip Man før?
Navnet siger mig ingenting. Nej
Jeg er sikker på at han ingen match er for dig, Master Luo
I lige måde, Master Zhang
Vil du gå derop?
Jeg gør det, hvis du gør det
Ikke mere snak. Lad os drikke te
Skål
Mester
Han er her
Mestre
Dette er Yip Man
Han ønsker at etablere sin sekt her i Hong-Kong
Det er derfor, han er her i dag for at acceptere jeres udfordringer
Yip Man
Hvis du overgiver dig, taber du
Hvis du forlader bordet, taber du
Hvis du er den sidste mand tilbage på bordet efter alle udfordringer
Vil jeg hilse dig "Mester Yip"
Hvis der ikke er nogen spørgsmål, så lad os begynde
Hvad, skal han bare gå op til bordet?
Det er meningen at man ikke må røre jorden
Vær hilset mestre. Jeg er Yip man
Jeg er fra Wing Chun sekten fra Fuoshan
Jeg håber, at mine kolleger mestre vil tage det stille med mig
Hvilken mester vil prøve?
Mester Luo, skal du ikke prøve?
Jeg venter og ser om der er nogen der gå først
Fint, så lad mig være den første
Okay
Lyn spark
Pas på, bror
Er du okay Mester Luo?
Jeg er ok!
Han ville være død, hvis der var knive neden under
Det er for meget
Bordet er virkelig glat!
Tak for at tage det roligt
Kom nu, lad ham ikke stoppe
Master Zhang, Din tur
Master Zhang, kom nu... kom nu
Master Zhang, bordet er virkelig glat
Værsgo
Jeg gir op!
tak for at være barmhjertig
tak for du tog det roligt
Andre mestre der vil have et forsøg
Værsgo
Mester Yip
Mester Hong
For at deltage i denne sammenslutning, skal du betale et månedligt gebyr
Hvilke gebyrer?
Det er reglerne. Alle betaler 100 dollars om måneden
Betal og du har ingen problemer
Hvis der er nogen mestre, der stadig ikke tror, at jeg er værdig, er jeg villig når somhelst
Men jeg vil ikke opfylde dine personlige, økonomiske interesser ved at betale dette honorar
Som du ønsker. Men kom ikke til mig, hvis du har problemer næste gang
Du må gå nu
Medicin
Mester, her er medicinen
Er du sindssyg? at tegne sådan noget i min avis?
Jeg ville bare have læserne til at forstå indholdet
Er feedbacken så dårlig?
Alle i Hong Kong ønsker nu at lære Wing Chun!
Det er fantastisk!
Fortsæt med tegningerne. Jeg regner med dig
Tilbage til arbejdet!
Godt klaret! Godt arbejdet!
(Wing Chun kæmper Hong Stil til et dødvande)
Mei, læg dit hjemmearbejde. Spis
Spis først, ok?
Kone, mere grød tak
Du har ikke spist godt på det sidste. Spis mere
Hvor skal du hen?
Er du blind? Jeg skal op og ordne mit vasketøj
Er det virkelig kun vasketøj du ordner?
Hvad tror du dette store bassin er til? Vaske mit hoved?
151.... 152...
Hvor skal du hen?
skal lære Wing-Chun
Wing Chun? Det er ikke her
Avisen siger at det er her
Det er det ikke. Forsvind
Du er bedre stillet med at lære Hong stilen
Hey!
I Idioter, i forhindre folk i at lære Wing Chun!
Din søn af en kælling!
Ro på!
Hvad laver du?
Er du døv?
Fald ned!
Hvad? Nej, Kom du op
Kom ned hvis du har nosserne til det
Kom ned hvis du tør!
I er sindssyge! Så upassende!
Se, Wing Chun disciple!
Angrib!
De kommer ned
hurtigt
Kom ud!
Ejerne tænker to gange efter, hvad der skete i dag
jeg forstår
De har besluttet ikke at låne denne tagterrasse til dig længere
Jeg forstår. Jeg er ked af det
jeg er også ked af det. Jeg vil gå nu
Farvel
Farvel, Broder Geng
Mester...
Jeg er sikker på i ved det nu
Vi kan ikke træne her mere
Mester, Det er ikke vores skyld! De startede det!
Ja, de startede det
Lad os gå kigge efter dem for at løse dette
ryd dette sted op, inden du går
Bring træ manden til mit hus
Mester...
Ji
Gov dette til disciplene. De har fortjent det
Tak Mester
- Her er dine. - Tak
Godt arbejde alle sammen
Har du stadig nosser til at møde op her?
Jeg er her for at se din Mester
Ji... i må alle gå
så. din skole er i et lille problem?
Jeg er her for at fortælle Dem, at jeg vil fortsætte undervisningen af kampsport selv uden en skole
Og jeg betaler dig ikke en øre!
Du må aldrig nogensinde chikanere mine disciple igen
Og lad vær med at involvere andre personer
Du skaber nok ballade ved ikke at følge reglerne
Hvis ikke det var for mig, som tog sig af de vesterlændinge
Tror du så at alle andre kan lære kampsport i fred?
Du valgte at indgå en aftale med vesterlændinge
Yip Man, du tænker kun på dig selv
Du har ikke 200 disciple, selvfølgelig behøver du ikke velsignelser fra vesterlændinge
Selvfølgelig kan du tage det roligt
Jeg forstår, hvad du siger
Som Mestre, er vi ikke er forpligtet til at guide vores egne disciple først?
Min samvittighed er ren
Som du ønsker. Hvis du er utilfreds med mig i fremtiden, kommer du direkte til mig, Farvel!
vent!
Så let går du ikke herfra
Hvad vil du?
Vi fik ikke afsluttet vores kamp tidligere. Det er tid til at afslutte den
Pas på!
Mand, vi har ventet på dig så vi kunne begynde at spise middag
Børnene er sultne. Er du færdig med at diskutere forretning?
Master Hong, tror du det er mere vigtigt at have middag med din familie, eller at afslutte kampen?
Hvad ønsker alle at spise?
Is!!
Jeg tager jer alle ud til is, efter vi har spist middag
Jeg tager min afsked, Master Hong
Venligst følg dig selv ud
Mester
Kom ind
Sæt det herover
Her, her over
Hvorfor er træmanden blevet hentet hjem?
Tagterrassen bliver udlejet til en anden
Så jeg har bragt dem med hjem
Ok, bare gå hjem. Vi begynder træning her i morgen formiddag
- Træning her? - Ja
Vær her i morgen tidlig
Farvel Mester
Gå hjem og slap af
Farvel Mester
Mester, jeg ønsker at tale med dig
Have noget te, Liang
Sæt dig ned
Mester, det er min skyld, at du har mistet skolen. Jeg er ked af det
Venligst, kom op
Kom op
Kom, sæt dig så snakker vi sammen
Liang, syntes du jeg er meget dygtig?
Selvfølgelig! Du kan bekæmpe 10 mænd!
Hvad med 20 år senere?
Om 20 års tid kan du let tage mig
Mennesker bliver gamle
Ingen er uovervindelige for evigt i denne verden
Faktisk så har du et talent inden for kampsport
Men du er kun fokuseret på kampteknikker
Jeg vil gerne have dig til at forstå ånden i kinesisk kampsport
Den bor i det kinesiske hjerte, sind og sjæl
Forstår du?
Jeg prøver
Vil du høre en historie?
For år tilbage, gav jeg Ji en røvfuld i fængslet
Tilbage i Fuoshan, kom han til mit hus for at bekæmpe mig og svinede mit sted til, så...
Praktiserer du kung-fu?
Ja, jeg vil lære dig det, når du bliver ældre
Kom lad os gå
Mester, se
Fortsæt jeres træning
Hyggeligt at møde dig her
Jeg var i kvarteret
Hvad vil du?
Jeg har ekstra billetter, og spekulerede på, om du ønsker at komme med
Det er en vestlig boksekamp
Farvel
Master Hong, dine øjne er røde Er du okay?
Åh jeg har haft det siden morges. Jeg er nok blevet lidt syg
Jeg skal nok få det bedre efter noget urtete
Dette er et dejligt sted for træning
Placer 3 rækker her
3 rækker derovre også
Skynd jer
Mester Hong
Kom over og sige hej. Jeg vil introducere dig til mesteren
Hej!
Ignorer ham. Vesterlændinge kan godt lide at lade tingene flyde omkring
Så hvornår får vi vores penge?
Han bliver ved med at undgå emnet
Gør det gratis denne gang
Gratis? mine mænd tog fri fra fiske fabrikken for at sætte det her op
Du må ikke være Sur, for ellers bliver der ballade. Tag det som at gå på en diæt
Det er ikke første gang
Mester Hong!
Chef
Det er ok ikke at betale mig. Men mine mænd er nødt til at spise. Du er nødt til at betale dem
Tal ikke om penge med mig nu
Hvis ikke penge, kærlighed så?
Nu har du gjort ham vred
Hvis han ikke betaler, holder jeg op
Hvis du stopper, vil han tage din fiske fabrik også. Bare bær over med det
Bær over med det? Jeg har tolereret det i lang tid!
Tal kinesisk, ikke engelsk!
Du hørte ham. Lad os gå
Vi stopper også, lad os gå
Lad os gå
Vent lidt!
Se, de vil komme i problemer på grund af dig
Mænd bliv her og arbejd
Lad os komme tilbage til arbejdet
Kom nu
Vær ikke vred. Han vil få sin straf
- Mester Yip - Mester Hong
Tak for billetterne
Der vil være en demonstration af Kung-fu fra hver skole på scenen senere
Spørg din disciple om at vise din wing-chun af
Lad flere mennesker kende til din Wing-Chun
Ja selvfølgelig
Vi ses senere
Hey du, se at blive klar
- Også dig gå op - Ok
Gå op og slut dig til dem
Kom
Det er ikke godt
Det er ikke dine penge, der bruges til at fremme kinesisk kampsport
Stop med at slås
Stop med at slås!
Slap af! Stop med at slås!
Hvad gør vi?
Alle sammen, stop med at slås
stop med at slås!
Slap af!
Stop!
Stop med at slås!
Stop det!
Ro på!
Stop med at slås!
Ro på!
Alle sammen vær sød og fald ned
Liang!
Få ham ned
Xin, Vær sød og hjælp
Langsomt! Langsomt!
Kom her, MC
Hvis du ikke kan lide vores demonstration, er du velkommen til at gå
Men du har forvoldt skader, du skal undskylde
Jeg vil kæmpe!
Jeg vil tromle ham til jorden!
Indtil han undskylder!
Dræb vesterlændingen!
Mine med mestre, Lad mig om dette
Alle bedes træde tilbage
Fint, vil vi træde tilbage
Tak
Mester Hong, er du okay?
Jeg er okay, ingen problem
I næste runde, ikke går frontalt sammen med ham. Angrib hans overarme
Det vil ikke blive let
Oh nej! Mester har et astma anfald
Stop kampen, Mester Hong
Jeg vil ikke lade disse vesterlændinge forlegne os
Du må ikke blive lemlæstet blot for stolthed
Jeg kan tåle det, hvis det kun er mit liv
Men ikke hvis det er hele den kinesiske kampsport verden
Mester...
Mester, giv op!
Mester!
Mester Hong, Jeg har den dybeste respekt for dig
(Mester Hong af Hong stil skolen dræbt i en vestlig boksekamp)
- Hvad sker der? - Sid ned!
Det kommer ikke dig ved, sæt dig
Hvem er redaktøren?
Hvad så?
Arrestere ham
Hr!
vær sød ikke at gøre det!
Nej, vær nu sød!
Nej!
Hr!
Det vil ikke se godt ud for dig. Han vil fortsætte med at give dig dårlig omtale, hvis du fortsætter med at give prygl.
Jeg vil tage mig af ham. Overlad det til mig
Fede tante, du må rette op på ham
Hvordan kan du sige sådan noget?
Den kinesiske mand bruger ikke kun røgelses pinde bare for at markere tid
Den kinesiske praksis for afbrænding af røgelses pinde
udover at måle tiden, og endnu vigtigere er det at ære vore forfædre
Det er den kinesiske kultur
Hr Milos
Jeg udfordrer dig
Chun, spis hurtigt. Lad ikke fru Fang vente
Jeg vil møde dig senere
Mama, hvorfor skal vi overnatte hos fru Fang
Fordi Far ønsker at træne
Her, lad mig
- Undskyld for ulejligheden - Det er ingen ulejlighed
Drengen er Yip Chun
Du skal slå denne vesterlænding!
Jeg vil bære dem ind
Du må ikke bekymre dig om os. Koncentrer dig om din træning
Men ikke bliv oppe alt for sent
Du skal vinde
lad os gå
DU kan bare gå hjem
Normalt bor jeg alene. Men føl dig bare hjemme
Det her er din seng
Det okay. Fortsæt
Jeg sagde, fortsæt!
Hvad er der galt?
Politiet!
Hvad skriver du?
Tør du stadig skrive?
Ikke bange for at få endnu en omgang?
"Wing Chun Mester accepterer udfordring til en vestlig boksekamp"
Tror du det er godt nok?
Hvorfor ikke ”vestlige Hund lider et svindene nederlag”
Reporter meddeler Politivold for sandheden:
Men har du fået sandheden?
Jeg har sandheden!
Du har nosser. Jeg vil give dig sandheden, og du skriver om ham indtil han er ødelagt
Ok, ok!
Den chef hader os Kinesere. Skal altid mobbe os
Jeg vil bryde den virkelige nyhed til dig, du rapporterer det. Den gør en ende på ham!
Fru Yip, hvad er der galt?
Oh du har veer! Chun, løb hen og hent din far!
Nej, jeg ønsker ikke at distrahere ham
Så vil jeg hente en jordemoder
Chun, tag dig af din mor
Mester Zhang, der over!
Den Hong-Kong kinesiske/vestlige boksekamp vil begynde snart
Hallen er fyldt med både kinesiske og vesterlændinge
Det er meget livligt her
Der er kinesiske dommere i dommerpanellet denne gang
Forhåbentlig vil det være en virkelig fair og upartisk kamp
Ikke gå væk folkens!
Jeg siger jer, han vil gå ned efter 3 træffere
Nej, jeg mener han vil besejre vesterlændingen med 3 træffere
Mester Yip, er du sikker på at du kan vinde?
Du skal vinde!
Kæmper du for dig selv, eller for den kinesiske kampsport?
The Twister Gør sin entre
Godt! Yip Man kan ikke vente med at sparke hans røv
Mester...
Mester Yip, Giv ham samme røvfuld, som du gav mig
Alle kan give dig røvfuld
Hold din kæft!
De ser begge hinanden an
Mester Yip!
Mester!
Mester Yip er blevet slået ud! De er på vej til at starte knockout tællingen
Mester Yip! Rejs dig!
Han synes at være skadet. Jeg er ikke sikker på om han overhovedet kan stå op
Mester Yip synes at være ok, og han er oppe
Denne gang er det The Twister, der er slået ud!
Godt klaret, Mester!
Den forbandede vesterlænding... stadig stående, selv efter så mange træffere
Mester Yip angriber med sin Wing Chun
Master Yip! Master Yip! Master Yip!
Hey, det er snyd!!
Dit dyr! Klokken er gået!
Mester, Mester!
Mester!
Åh min Gud! Mester Yip er nede efter et knockout slag fra The Twister!
Mester, rejs dig!
Kom op! rejs dig!
Rejs dig, Mester!
- Vi kan ikke tillade, at vesterlændinge skal nedgøre os;
"Jeg kan bære det, hvis det bare var mit liv"
"Men jeg kan ikke tåle det, hvis det er hele den kinesiske kampsport verden"
"Master Hong, ikke går direkte med ham. Angrib hans overarme"
"Det vil ikke blive let"
4
5
6
7
8
9
10!
Far vandt! Far vandt!
Jeg kender Yip Man!
man, alle kender Yip Man
Huo Yan Jia, Huang Fei Hong, Yip Man og mig. De 4 drager fra Fo Shan!
Mester Yip!
Hvad vil du gøre nu?
Jeg vil hjem
Han ligner dig
Hvad skal vi kalde ham?
Hvad med Yip Ching?
Jeg vil have ham til at være en opretstående person
Ok
Han ligner dig
Onkel Man
Jeg har en ny ven, og han ønsker at lære kung-fu fra dig
Kom ind
Jeg ønsker at lære fra dig. Hvor meget?
Hvad er dit navn?
Jeg er Bruce Lee
Hvorfor vil du gerne lære at slås?
Så jeg kan tæske mennesker, jeg ikke kan lide.
Meget livlig
Kom tilbage når du er vokset op
(I 1956 blev 16-årige Bruce Lee Yip Man's discipel)
(Bruce Lee studerede Wing Chun omfattende og hjalp med at fremme det)
(Yip Man brugte de næste 22 år på at undervise Wing Chun og sprede det over hele verden)
(For herligheden i kinesiske kampsport)