1
00:00:04,921 --> 00:00:08,383
ドクター･ドゥームは
すぐそこだ

2
00:00:08,466 --> 00:00:12,053
だがこのグレートウォールが
スーパーヒーローシティを―

3
00:00:12,137 --> 00:00:14,472
邪悪な軍団から守ってくれる

4
00:00:14,556 --> 00:00:18,518
それに観光で　　　
稼げるかもしれない

5
00:00:22,397 --> 00:00:23,523
間違ってたかな

6
00:00:28,153 --> 00:00:29,904
壁が壊されそうだ

7
00:00:29,988 --> 00:00:31,239
仲間を呼ぼう

8
00:00:31,322 --> 00:00:33,199
ちょっと

9
00:00:33,283 --> 00:00:36,077
サイクロプスや
ビーストたちを―

10
00:00:36,161 --> 00:00:37,704
北端に配備してるわ

11
00:00:37,787 --> 00:00:39,706
落ち着いて

12
00:00:39,789 --> 00:00:42,917
聞こえた？　落ち着いて

13
00:00:43,001 --> 00:00:45,712
シールドに任せて

14
00:00:47,505 --> 00:00:49,340
スーパーヒーローシティの
市長として―

15
00:00:49,424 --> 00:00:52,552
この頑強な防壁が　　
壊れることを宣言する

16
00:00:54,554 --> 00:00:56,973
スクワッドを集めてくる

17
00:01:10,195 --> 00:01:11,529
なぜ俺なんだ？

18
00:01:13,114 --> 00:01:15,116
インフィニティソードで―

19
00:01:15,200 --> 00:01:17,368
宇宙は私が支配する！

20
00:01:19,412 --> 00:01:21,873
行くぞスクワッド
ヒーローアップ！

21
00:02:16,302 --> 00:02:17,929
スクワッドめ！

22
00:02:42,871 --> 00:02:44,622
ミョルニル 来い！

23
00:02:52,797 --> 00:02:56,467
無敵の俺たちを　　　　　
イライラさせるのは誰だ？

24
00:02:56,551 --> 00:02:58,636
誰だか知らないが 大きいぞ

25
00:02:58,720 --> 00:03:01,431
想像できないだろうな

26
00:03:11,941 --> 00:03:14,360
アイアンマン！　　　　
あの巨大生物は街全体を―

27
00:03:14,444 --> 00:03:15,528
破壊するわ

28
00:03:15,612 --> 00:03:17,697
巨大ではない

29
00:03:17,780 --> 00:03:19,115
こんなくらいだ

30
00:03:19,199 --> 00:03:20,658
ハルク 信じてくれ

31
00:03:22,452 --> 00:03:24,037
シェルターはこっちだ

32
00:03:24,120 --> 00:03:26,164
落ち着いてすばやく　ほら

33
00:03:29,918 --> 00:03:31,836
スターキュートロン3000

34
00:03:31,920 --> 00:03:34,088
数千の変数を算出する

35
00:03:34,172 --> 00:03:35,715
意味がわからない

36
00:03:35,798 --> 00:03:37,884
まったくだ

37
00:03:40,970 --> 00:03:43,765
アイアンマンは　　　
我々の機能の数十億の―

38
00:03:43,848 --> 00:03:46,267
組み合わせから　　
最高のチームを選び―

39
00:03:46,351 --> 00:03:48,394
あの生物たちを阻止する

40
00:03:48,478 --> 00:03:50,271
壮大だな

41
00:03:50,355 --> 00:03:52,482
あらゆる技術的要素が必要だ

42
00:03:52,565 --> 00:03:54,817
ハルクの力の要素
ソーの素子要素

43
00:03:54,901 --> 00:03:57,403
ファルコンの速度要素
サーファーの活力要素

44
00:03:57,487 --> 00:03:58,863
ウルヴァリンの動物的要素

45
00:03:58,947 --> 00:04:00,698
俺が教えてやったのに

46
00:04:00,782 --> 00:04:03,076
巨大な怪物なら
誰でも遊べる

47
00:04:03,159 --> 00:04:05,954
巨大じゃない　このくらいだ

48
00:04:06,037 --> 00:04:07,080
貧弱だと言うのか？

49
00:04:07,163 --> 00:04:07,914
それはない

50
00:04:07,997 --> 00:04:10,583
メガトール トライセファロス
マノーがいる

51
00:04:10,667 --> 00:04:12,877
モールマンの怪物たちだ

52
00:04:12,961 --> 00:04:15,255
ドクター･ドゥームの
手下だからな

53
00:04:15,338 --> 00:04:17,090
スーパーヴィランは
ほぼ全員そうだ

54
00:04:17,173 --> 00:04:18,633
ドゥームとアイアンマンの
戦いで―

55
00:04:18,716 --> 00:04:20,718
インフィニティソードが
粉々になり―

56
00:04:20,802 --> 00:04:22,762
街中に落ちて以来な

57
00:04:22,845 --> 00:04:24,889
ドゥームの仲間が―

58
00:04:24,973 --> 00:04:26,474
フラクタルを手に入れたら―

59
00:04:26,557 --> 00:04:29,519
宇宙の力が奪われてしまう

60
00:04:29,602 --> 00:04:31,604
ドゥームが　　　
ソードを作り直し―

61
00:04:31,688 --> 00:04:33,564
宇宙を支配する前に―

62
00:04:33,648 --> 00:04:35,400
俺たちがフラクタルを
手に入れればいい

63
00:04:35,483 --> 00:04:36,526
今は怪物が先だ

64
00:04:36,609 --> 00:04:38,569
了解　幸運を祈る

65
00:04:45,535 --> 00:04:47,870
ミスＭが闘牛士のマントを―

66
00:04:47,954 --> 00:04:50,915
着けない限り　　　　　　
俺たちが頑張るしかない！

67
00:04:50,999 --> 00:04:53,001
ＳＨＳ

68
00:05:13,229 --> 00:05:16,816
一緒に行こう　
奴らの後を追え

69
00:05:16,899 --> 00:05:18,943
ドアからか？

70
00:05:19,027 --> 00:05:21,070
ハルク 下を見ろ

71
00:05:22,488 --> 00:05:25,283
怪物は貧弱じゃない

72
00:05:25,366 --> 00:05:27,201
鳥のように貧弱だ

73
00:05:27,285 --> 00:05:29,912
おい 俺は180センチだ

74
00:05:29,996 --> 00:05:32,999
大切なのは　　　　　　
闘う犬の大きさではなく―

75
00:05:33,082 --> 00:05:35,376
その犬の闘争心の大きさだ

76
00:05:35,460 --> 00:05:37,545
わかるよ　　　　　
最強の男と戦うには―

77
00:05:37,628 --> 00:05:39,797
もっと頑張らなきゃならない

78
00:05:39,881 --> 00:05:40,923
誰が言った？

79
00:05:41,007 --> 00:05:42,216
俺だ！

80
00:05:46,137 --> 00:05:48,431
ナルシストだな

81
00:05:58,274 --> 00:05:59,817
奴らだ

82
00:05:59,901 --> 00:06:02,695
アイアンマンと　　　
いわゆるヒーローたち

83
00:06:02,779 --> 00:06:04,822
インフィニティソードを
懸けて―

84
00:06:04,906 --> 00:06:06,366
俺様と戦うつもりだ

85
00:06:06,449 --> 00:06:09,327
コテンパンにやっつけてやる

86
00:06:09,410 --> 00:06:12,747
モールマン でかしたぞ

87
00:06:12,830 --> 00:06:17,418
おまえの怪物は　　
街を破壊してくれる

88
00:06:17,502 --> 00:06:20,088
信じてください

89
00:06:22,215 --> 00:06:24,759
トライセファロス　　　
メガトール　マノーには―

90
00:06:24,842 --> 00:06:29,347
想像以上の力があります
おっとすみません

91
00:06:29,430 --> 00:06:33,142
ヒーローどもの　　　　　　
注意を引いてくれれば十分だ

92
00:06:33,226 --> 00:06:36,854
私の計画は他にある　私は…

93
00:06:38,106 --> 00:06:42,026
地上に来ると―

94
00:06:42,110 --> 00:06:43,403
減圧するようで

95
00:06:46,030 --> 00:06:47,782
なら地下に戻って―

96
00:06:47,865 --> 00:06:50,910
発見したフラクタルを
取って来い！

97
00:06:52,203 --> 00:06:54,455
あれは…

98
00:06:54,539 --> 00:06:57,041
自力で　　　　　　　　
あれほど深く潜るなんて―

99
00:06:57,125 --> 00:06:59,919
かなり強力なのでしょう

100
00:07:00,002 --> 00:07:02,213
地上にいる怪物たちが―

101
00:07:02,296 --> 00:07:04,173
すぐに掘り上げてくれます

102
00:07:05,967 --> 00:07:08,052
あの気まぐれな欠片を

103
00:07:08,136 --> 00:07:09,470
集めて―

104
00:07:09,554 --> 00:07:12,014
私がこの世界を支配する

105
00:07:12,098 --> 00:07:14,892
その時は十分な報酬をやる

106
00:07:14,976 --> 00:07:19,021
敵をやっつければ　
さらなる報酬をやる

107
00:07:19,105 --> 00:07:21,941
何て寛大なんだ

108
00:07:26,070 --> 00:07:27,697
失礼な奴め！

109
00:07:27,780 --> 00:07:31,993
窓を開けろ！

110
00:07:32,076 --> 00:07:33,703
え？

111
00:07:50,011 --> 00:07:52,430
ルーギージラに捕まる前に―

112
00:07:52,513 --> 00:07:54,223
逃げよう

113
00:07:59,854 --> 00:08:01,898
皆が嫌う―

114
00:08:01,981 --> 00:08:03,649
新しいゲームで遊ぶ時間だ

115
00:08:03,733 --> 00:08:06,777
〝生き物を混乱させる〟

116
00:08:06,861 --> 00:08:08,946
混乱していないようだ

117
00:08:09,030 --> 00:08:12,533
それほどバカじゃないようだ

118
00:08:15,077 --> 00:08:16,829
気をつけろ！

119
00:08:16,913 --> 00:08:19,415
おい やめろ！

120
00:08:21,459 --> 00:08:23,169
サーファー頼む！

121
00:08:27,381 --> 00:08:28,799
よくやった

122
00:08:40,436 --> 00:08:41,979
さあやって ハ…

123
00:08:42,063 --> 00:08:44,607
ハルク？　どこに行ったの？

124
00:08:44,690 --> 00:08:46,776
食べない方がいいわよ

125
00:08:52,448 --> 00:08:55,535
ハルクの方が強い！

126
00:09:01,666 --> 00:09:02,250
どいて

127
00:09:02,333 --> 00:09:02,833
ストーム？

128
00:09:02,917 --> 00:09:04,335
どこに行ってた？

129
00:09:12,051 --> 00:09:14,011
おっと

130
00:09:17,974 --> 00:09:19,100
卑劣な生き物め！

131
00:09:19,183 --> 00:09:21,269
溶解原形質め

132
00:09:21,352 --> 00:09:23,229
俺の悪口を言うな

133
00:09:23,312 --> 00:09:26,482
地下におかしな熱を検知した

134
00:09:26,566 --> 00:09:28,442
かなり奥深い

135
00:09:28,526 --> 00:09:32,071
モールマンが何かしている

136
00:09:32,154 --> 00:09:35,116
フラクタルが　　
地下に眠っている

137
00:09:35,199 --> 00:09:37,577
モールマンに奪われるぞ

138
00:09:37,660 --> 00:09:40,913
フラクタルが奪われると
ヤバい

139
00:09:40,997 --> 00:09:42,957
行ってくる

140
00:09:54,552 --> 00:09:57,221
ミスＭ　　　　　　　
皆で地下に行ってくる

141
00:09:57,305 --> 00:09:57,888
今？

142
00:09:57,972 --> 00:09:58,639
俺の―

143
00:09:58,723 --> 00:10:03,561
スターキュートロン3000で
倒せる　ハルク！　返せ！

144
00:10:03,644 --> 00:10:06,147
皆がシェルターに
避難したところで―

145
00:10:06,230 --> 00:10:07,440
今がチャンスよ

146
00:10:07,523 --> 00:10:10,776
いかれた奴が来た

147
00:10:10,860 --> 00:10:12,194
君はウルヴィーと

148
00:10:12,278 --> 00:10:14,238
ウルヴィーと呼ぶな！

149
00:10:27,209 --> 00:10:29,462
ラバ２号へようこそ

150
00:10:29,545 --> 00:10:30,838
ラバ？

151
00:10:30,921 --> 00:10:32,173
溶岩の意味だ

152
00:10:32,256 --> 00:10:35,509
地殻の下を探索するために
作った

153
00:10:38,596 --> 00:10:39,639
硫黄だな

154
00:10:39,722 --> 00:10:42,016
モールマンと戦う

155
00:10:42,099 --> 00:10:44,560
そのとおり　暴れてやろう！

156
00:10:53,319 --> 00:10:54,904
まだか？

157
00:10:54,987 --> 00:10:56,781
居心地がいいけどな

158
00:10:56,864 --> 00:10:59,241
外はもっといい

159
00:10:59,325 --> 00:11:01,619
レッドウィング

160
00:11:01,702 --> 00:11:03,371
街を飛んでくれ

161
00:11:03,454 --> 00:11:05,998
ダウンタウンの銅像に
飾り付けしないように

162
00:11:06,082 --> 00:11:08,376
刃に気をつけろよ！

163
00:11:17,677 --> 00:11:20,388
バカは隠れない

164
00:11:24,475 --> 00:11:26,560
さすがね！

165
00:11:53,254 --> 00:11:54,964
ストーム！

166
00:11:58,384 --> 00:11:59,885
おっと　偵察は十分だ

167
00:11:59,969 --> 00:12:00,970
戻って来い

168
00:12:05,099 --> 00:12:08,102
シェルターの市民たちが
心配だわ

169
00:12:09,186 --> 00:12:10,938
何とか守ってるけど―

170
00:12:11,021 --> 00:12:12,773
戦いは収まりそうにない

171
00:12:12,857 --> 00:12:15,025
フラクタルを見つけなければ

172
00:12:15,109 --> 00:12:16,819
検知するのは不可能だ

173
00:12:16,902 --> 00:12:18,696
この岩の下にあるやつ以外は

174
00:12:18,779 --> 00:12:20,823
どこかに穴があるはずだ

175
00:12:20,906 --> 00:12:23,409
ソーナー　ヒートスキャンと
ガス検知器を―

176
00:12:23,492 --> 00:12:24,827
モールマンに向けてくれ

177
00:12:24,910 --> 00:12:25,995
重機を使ってるはずだ

178
00:12:26,078 --> 00:12:28,080
50ヤードまで近づけるだろう

179
00:12:28,164 --> 00:12:28,789
いつ？

180
00:12:29,665 --> 00:12:31,333
今だ！

181
00:12:33,836 --> 00:12:35,212
下がれ！

182
00:12:35,296 --> 00:12:37,339
ここからは俺がやる

183
00:12:46,766 --> 00:12:47,683
いたぞ

184
00:12:47,767 --> 00:12:49,643
俺に任せろ

185
00:12:49,727 --> 00:12:51,020
やってやる　この悪臭野郎

186
00:12:51,103 --> 00:12:54,607
あわてるな

187
00:12:54,690 --> 00:12:56,525
スピンしろ！

188
00:12:58,360 --> 00:12:59,737
お前には無理だ

189
00:12:59,820 --> 00:13:03,699
俺を見くびるな

190
00:13:22,885 --> 00:13:26,889
ドゥームにはやらない

191
00:13:26,972 --> 00:13:29,099
ドゥーム？

192
00:13:33,854 --> 00:13:35,773
ドゥームなんて
知るもんか！

193
00:13:35,856 --> 00:13:37,983
フラクタルは俺のものだ

194
00:13:40,152 --> 00:13:42,071
大成功だ！

195
00:13:42,154 --> 00:13:45,533
スピードアップ！　完璧だ！

196
00:13:49,912 --> 00:13:52,289
じっとしろ

197
00:13:52,373 --> 00:13:54,750
もう１つ変化したことがある

198
00:13:54,834 --> 00:13:58,712
ペットたちが　　　　　　
俺の声に反応しなくなった

199
00:14:07,388 --> 00:14:11,100
直接　　　　　　　　　　　
マインドコントロールできる

200
00:14:11,183 --> 00:14:13,727
俺の発掘仲間を紹介しよう！

201
00:14:13,811 --> 00:14:17,439
地上でも地下でも　　　
最も恐ろしい生き物だ！

202
00:14:17,523 --> 00:14:20,109
フィン･ファン･フーム！

203
00:14:31,495 --> 00:14:34,331
重機と言ったが　　　　　
見積もりが低かったようだ

204
00:14:34,415 --> 00:14:36,125
地上に行け！

205
00:14:36,208 --> 00:14:38,961
俺が　　　　　　　　　
個人的に怪物たちを操り―

206
00:14:39,044 --> 00:14:41,338
スーパーヒーローシティを
破壊し―

207
00:14:41,422 --> 00:14:44,174
リーサル･リージョンを
支配する

208
00:14:44,258 --> 00:14:47,177
ドクター･ドゥームに
なりたいんだな

209
00:14:47,261 --> 00:14:49,138
奴の所有物を　　
見たことあるか？

210
00:14:49,221 --> 00:14:52,224
量子トンネルの　　　　　
ポップコーン機を持ってる

211
00:14:52,308 --> 00:14:55,060
スイッチを入れる２秒前に
ポップコーンができる

212
00:14:55,144 --> 00:14:57,104
そりゃいい

213
00:14:57,187 --> 00:14:58,939
リーサル･リージョンは
俺のもの

214
00:14:59,023 --> 00:15:00,399
すべての　　　　　　
フラクタルを見つけて

215
00:15:00,482 --> 00:15:02,234
新しいインフィニティ
ソードを作る

216
00:15:02,318 --> 00:15:05,446
そのソードで　　　　
地上の世界を支配する

217
00:15:05,529 --> 00:15:09,116
この俺様がだ！　
ドゥームじゃない

218
00:15:09,199 --> 00:15:11,285
だがまず 何も考えずに―

219
00:15:11,368 --> 00:15:12,161
脱出しよう

220
00:15:12,244 --> 00:15:14,163
腹が減ってるな

221
00:15:32,056 --> 00:15:33,974
俺が何とかする

222
00:15:34,058 --> 00:15:36,602
奪われたのは俺の責任だ

223
00:15:36,685 --> 00:15:37,895
俺もあそこにいた

224
00:15:37,978 --> 00:15:39,980
自分を責める必要はない

225
00:15:40,064 --> 00:15:42,358
嘔吐袋を用意してないからな

226
00:15:49,949 --> 00:15:52,660
１号の時と―

227
00:15:52,743 --> 00:15:55,287
変わりがない

228
00:15:55,371 --> 00:15:58,415
少しある　１号は溶けた

229
00:16:00,125 --> 00:16:02,211
それは直した

230
00:16:04,171 --> 00:16:06,090
ハルク 捕まえて

231
00:16:06,173 --> 00:16:07,633
ハルクは捕まえない

232
00:16:07,716 --> 00:16:10,844
ハルクは投げる！

233
00:16:10,928 --> 00:16:12,721
それが人間の言う

234
00:16:12,805 --> 00:16:14,473
〝首の痛み〟ってやつか

235
00:16:14,556 --> 00:16:16,725
ついに優位に立ったぞ

236
00:16:24,149 --> 00:16:25,567
モールマン？

237
00:16:25,651 --> 00:16:26,860
カッコいいな

238
00:16:26,944 --> 00:16:30,364
フラクタルで　　
生まれ変わったな

239
00:16:38,914 --> 00:16:41,250
ハルク！　　　　　　　
シェルターを移動させて

240
00:16:41,333 --> 00:16:43,168
マノーに溶かされる前に

241
00:16:43,252 --> 00:16:46,171
お友達が怪我しちゃう！

242
00:16:46,255 --> 00:16:47,589
だめだ！

243
00:16:58,142 --> 00:17:00,352
俺の操り人形たちよ

244
00:17:02,938 --> 00:17:04,398
簡単すぎる！

245
00:17:04,481 --> 00:17:06,900
超ハッピー！

246
00:17:13,157 --> 00:17:15,909
押しつぶして 破壊しろ

247
00:17:15,993 --> 00:17:18,412
何ておもてなしだ

248
00:17:20,330 --> 00:17:23,292
この街は俺のものだ！

249
00:17:27,504 --> 00:17:29,089
力が加わっても―

250
00:17:29,173 --> 00:17:31,717
人格は変わらないな

251
00:17:31,800 --> 00:17:32,885
リズム感覚も

252
00:17:32,968 --> 00:17:36,096
別の問題が起こってる

253
00:17:52,738 --> 00:17:56,366
フラクタルは俺のものだ
お前らは勝てない

254
00:17:56,450 --> 00:17:58,744
俺には怪物がいる

255
00:17:58,827 --> 00:18:01,622
人質もいる

256
00:18:03,040 --> 00:18:04,416
その中には人がいる

257
00:18:04,500 --> 00:18:07,336
ダンスのように
曲芸も下手なら…

258
00:18:15,302 --> 00:18:17,554
ヘリキャリアーは
動かせないわ

259
00:18:17,638 --> 00:18:18,764
ミスＭ

260
00:18:18,847 --> 00:18:20,057
君は俺たちの―

261
00:18:20,140 --> 00:18:22,559
ボスじゃない　ただの大家だ

262
00:18:22,643 --> 00:18:25,521
あらそう

263
00:18:26,438 --> 00:18:28,774
ファルコン 何をしてる？
戦いに戻るんだ！

264
00:18:28,857 --> 00:18:31,068
悪いが俺は最大でも
最強でもない

265
00:18:31,151 --> 00:18:33,112
でもこれで解決する

266
00:18:37,449 --> 00:18:39,660
ごめん

267
00:18:44,665 --> 00:18:46,667
やめろ！

268
00:18:48,669 --> 00:18:50,671
今のは俺じゃない

269
00:18:52,214 --> 00:18:54,007
よくやった！

270
00:18:54,091 --> 00:18:55,717
さすがだぞ！

271
00:18:55,801 --> 00:18:57,177
バンザイ！

272
00:18:57,261 --> 00:18:58,887
すごいわ

273
00:18:58,971 --> 00:19:00,681
バード 友達

274
00:19:07,312 --> 00:19:08,480
再編成しよう

275
00:19:08,564 --> 00:19:10,399
モールマンは抑えた

276
00:19:10,482 --> 00:19:12,192
だがまだ怪物が４頭いる

277
00:19:12,276 --> 00:19:13,026
腹を減らしてる

278
00:19:13,110 --> 00:19:13,986
腹を？

279
00:19:14,069 --> 00:19:16,113
アイデアが浮かんだ

280
00:19:16,196 --> 00:19:18,740
ストーム 手伝ってくれ

281
00:19:18,824 --> 00:19:19,908
〝市場〟

282
00:19:19,992 --> 00:19:21,994
食料品？

283
00:19:22,077 --> 00:19:25,622
いい考えね

284
00:19:25,706 --> 00:19:29,126
焼き加減はほどほどに

285
00:19:50,355 --> 00:19:52,482
来いよ バカの王様

286
00:19:55,319 --> 00:19:56,778
やめて

287
00:19:56,862 --> 00:19:58,780
俺の怪物たちが

288
00:19:58,864 --> 00:19:59,948
今は忙しいはずだ

289
00:20:00,032 --> 00:20:02,326
お前の地下本部を
台無しにしてる

290
00:20:16,757 --> 00:20:18,717
ほら ワカモレマン

291
00:20:18,800 --> 00:20:21,970
フラクタルと共に　　　
保管室に入ってもらおう

292
00:20:36,777 --> 00:20:39,279
フラクタルが減れば
心配も減る

293
00:20:39,363 --> 00:20:40,739
バカ者！

294
00:20:40,822 --> 00:20:42,574
このドゥーム様だけを―

295
00:20:42,658 --> 00:20:44,618
心配すればいい

296
00:20:47,663 --> 00:20:49,248
こいつは俺が始末する

297
00:20:49,331 --> 00:20:53,877
それにフラクタルも
手に入れる

298
00:20:53,961 --> 00:20:57,339
決定は下された

299
00:20:57,422 --> 00:21:00,133
ドゥームは言い終わった？
じゃあ…

300
00:21:02,302 --> 00:21:03,303
ファルコンを呼んで

301
00:21:03,387 --> 00:21:04,721
ファルコン ミスＭが―

302
00:21:04,805 --> 00:21:07,808
ヘリキャリアーで待ってる
今すぐ行け！

303
00:21:07,891 --> 00:21:09,726
それっ！

304
00:21:09,810 --> 00:21:10,936
おっと

305
00:21:15,274 --> 00:21:17,609
シールドの　　　
ヘリキャリアーを―

306
00:21:17,693 --> 00:21:19,361
あなたのような　　　　　
危険人物に使わせたくない

307
00:21:19,444 --> 00:21:21,947
ソーが引き返すなと
言った

308
00:21:22,030 --> 00:21:25,242
このスカイベースは
10億ドルするのよ！

309
00:21:27,411 --> 00:21:29,204
しまった

310
00:21:29,288 --> 00:21:31,915
バードに手を出すな

311
00:21:31,999 --> 00:21:33,542
バードは頭がいい

312
00:21:33,625 --> 00:21:36,545
バードは怪物を倒した

313
00:21:36,628 --> 00:21:38,797
この緑の…

314
00:21:39,756 --> 00:21:42,676
トニー　あなたが説明して

315
00:21:42,759 --> 00:21:44,761
ちょっとね～　　　　
ミスって呼んでいい？

316
00:21:44,845 --> 00:21:47,139
ドゥームの前にフラクタルを
手に入れようとした

317
00:21:47,222 --> 00:21:49,224
そして成功した　　　　　　
だから自分の仕事をしてくれ

318
00:21:49,308 --> 00:21:51,184
俺たちで修復するから

319
00:21:51,268 --> 00:21:54,646
ちゃんと見張ってるからね

320
00:21:54,730 --> 00:21:56,440
どいて

321
00:21:56,523 --> 00:21:58,775
じゃあね ママ！

322
00:21:58,859 --> 00:21:59,860
成功すればいい

323
00:21:59,943 --> 00:22:01,945
変だな　君のデータは―

324
00:22:02,029 --> 00:22:04,072
１人が完全に狂った行動を
取ることで―

325
00:22:04,156 --> 00:22:08,201
達成できることを　
考慮に入れなかった

326
00:22:08,285 --> 00:22:11,204
スターキュートロン3000は
予測していた

327
00:22:11,288 --> 00:22:13,623
そうだな　でもこのマシン

328
00:22:13,707 --> 00:22:16,835
ハルクがミスＭの　　　　
彼氏だと予測しなかった？

329
00:22:16,918 --> 00:22:18,086
このバカマシン！

330
00:22:18,170 --> 00:22:19,671
ハルク やめろ！

331
00:22:19,755 --> 00:22:22,174
バカマシンは嘘つき！

332
00:22:22,257 --> 00:22:23,884
気をつけろ！

333
00:22:57,292 --> 00:22:59,294
日本語字幕　玄岩 瑛子