시민 여러분
닥터 둠이 곧 들이닥칠 겁니다
하지만 이 거대한 장벽은
사악한 리설 리전이
슈퍼히어로 도시에 못 들어오게 막을 겁니다
추가로 관광 수입도 좀 벌어다 주겠죠
제 생각은 그래요
둠이 벌써 벽을 시험하는 것 같아요
- 팀을 불러야겠어요 - 아이언맨, 진정해
내가 사이클롭스와 비스트 쉴드 요원들을
북쪽 끝에 배치했어
여러분, 진정하세요
내 말 들려요? 진정해요
쉴드가 이 상황을 바로 잡을 거예요
슈퍼히어로 시티의 시장으로써
이제 이 철옹성을 개방하도록 하죠
아까 얘기했듯이 히어로 스쿼드를 불러야겠어
왜 하필 나야?
인피니티 소드를 손에 넣어
우주를 지배할 것이다
좋아, 히어로 스쿼드 출동할 시간이야
악당이 나타나면 소리쳐 부르기만 하면 돼
어떤 히어로가 등장할까?
사이가 좋진 않아도 싸울 땐 늘 힘이 되지
어떤 히어로가 등장할까?
오늘은 누가 세상을 구할까?
슈퍼 히어로 스쿼드
스쿼드가 또 등장할 거야
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
울버린과 헐크의 맹렬함에 닥터 둠은 눈물을 쏙 빼지
그때 아이언맨이 등장해 함께 싸우고
팔콘이 쏜살같이 날라오면 실버 서퍼가 따라오지
토르의 망치는 천둥의 힘을 지녔다네
오늘은 누가 세상을 구할까?
슈퍼 히어로 스쿼드
스쿼드가 또 등장할 거야
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
슈퍼 히어로 스쿼드
히어로 스쿼드 너무 싫어
슈퍼 히어로 스쿼드
와라, 묠니르
어떤 무시무시한 적수가 히어로 스쿼드에게 덤비는가?
뭔진 몰라도 큰 놈이네
상상도 못 할 정도야
아이언맨
이 거대한 괴물들이 도시 전체를 깔아뭉갤 거야
괴물은 거대하지 않다
이 정도 크기다
그렇지 않아, 헐크
쉴드 대피소는 이쪽이에요
침착하고 빠르게 움직여요
스타크투트론 3000은
수천 가지 변수를 계산하지
헐크는 이해가 안 된다
우리 다 그래
아이언맨이 히어로들의 능력을 수십억 번 조합해
이 괴물들을 막기 위한 최고의 팀을 뽑지
정말 어마어마해
이번에 우리에게 필요한 건 내 기술력과
헐크의 신체 능력과 토르의 자연 능력
팔콘의 속도와 실버 서퍼의 에너지
그리고 울버린의 야생성이야
내 말이 그 말이야
거대한 괴물이면 다들 사이좋게 놀 수 있지
거대하지 않다 이 정도 크기다
- 작다고? - 아니야, 헐크
메가토와 트라이세팔러스 마누가 움직이고 있어
셋 다 몰맨의 부하들이야
그거야 당연하지 몰맨은 닥터 둠의 부하니까
거의 모든 슈퍼 빌런이 그렇지
닥터 둠과 아이언맨이 공중전을 벌이다
인피니티 소드가 산산조각이 나서
도시 곳곳에 흩어졌으니까
만에 하나 둠이 부하들이
프랙털 하나라도 손에 넣는다면
소드의 우주적 힘을 둠이 얻게 되는 거야
우리가 먼저 차지하면 돼
닥터 둠이 인피니티 소드를 재조립해서
우주를 정복하지 못하게 막는 거야
일단 괴물을 처치하자
알겠다 행운을 빈다, 스쿼드
슈퍼 히어로 스쿼드
미즈 마블이 놈을 혼자 상대하고 있어
출동할 시간이다
"슈퍼 히어로 스쿼드"
악당이 나타나면 소리쳐 부르기만 하면 돼
어떤 히어로가 등장할까?
오늘은 누가 세상을 구할까?
슈퍼 히어로 스쿼드
스쿼드가 또 등장할 거야
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
같이 가자, 친구 따라가
문을 뚫는다고?
저 아래 좀 봐, 헐크
괴물은 작지 않다
여기 새만 작다
이봐, 난 180cm라고 알겠어?
캡틴이 늘 그랬어 체격이 중요한 게 아니라
실력이 중요한 거라고
맞아
싸움에서는
크고 강한 것보다 더 중요한 게 많아
- 누가 그랬어? - 내가
역시 너밖에 없다니까
저기 출동했군
아이언맨과 영웅들이라는 놈들
스타크 네 놈이 감히
내가 인피니티 스톤을 갖는 걸 방해하다니
이제 대가를 치를 시간이다
몰맨, 아주 잘하고 있다
너의 괴물이면 도시를 쓸어버릴 수 있겠지
저만 믿으십시오 닥터 둠
트라이세팔러스와 메가토 그리고 마누는
충분히 이기고도 남을 정도로 강합니다
실례해요
스쿼드 놈들 정신이 다른 데 팔려있는 동안
내 진짜 계획은 따로 있다 난...
땅 위에만 올라오면 계속...
가스가 나오네요
그럼 어서 지하로 돌아가서
발견했다는 프랙털을 회수해
아마도 굉장히
강력한 프랙털일 거예요
그래서 땅속 깊은 곳으로 추락한 거죠
제 괴물들을 풀어놓으면
쉽게 파낼 수 있어요
이 인피니티 소드의 조각 하나하나를 모은다면
둠은 승리할 것이다
그러면 네게는 충분한 상을 내리겠다
적도 무찌른다면 더더욱 그렇게 할 것이야
정말 관대하시네요
어보미네이션
창문 열어
가래침을 처리하기 전에 사람들부터 대피시키자
신사 숙녀 여러분
아무도 안 좋아하는 새 게임을 할 시간입니다
'괴물 교란시키기'
전혀 교란된 것 같지 않은걸
목을 꼴 만큼 멍청하진 않나 봐
조심해
이봐 가만히 구경하지 마
서퍼, 네가 맡아
다들 잘했어
좋아, 처리해
헐크? 헐크, 어디 간 거야?
그건 안 먹는 게 좋을 거야
황소는 강하다
헐크는 더 강하다
- 다들 피해 - 스톰?
어디 있었어?
아프겠다
이 더러운 괴물
몸통을 분해해 주마
말이 심하네
이봐, 토르
땅속 깊은 곳에서 지독한 지하 열 수치가 감지돼
아래에서 몰맨이 큰 장비로 헤집고 다니는 거야
프랙털이 지구 깊숙한 곳에 떨어졌다면
몰맨에게 회수 임무가 주어졌을 거야
박힌 프랙털은 꺼내기가 아주 힘들지
금방 돌아올게
미즈 마블 팀을 데리고 지하로 갈게
지금?
스타크투트론 3000이면 적을 무찌를 수 있을 거야
헐크
헐크, 그거 줘
다들 대피소로 피신했어
이제 제대로 싸우면 돼
저기 괴물이 온다 다들 준비해
팔콘, 월비랑 셋이 가자
월비라고 부르지 마
라바 연구소 2호에 잘 오셨어요
- 램프 '라바'인가? - 용암 '라바'거든
지각 아래를 탐사하려고 만든 탐사선이야
유황 냄새네
우린 몰맨과 싸울 거야
맞아 두더지 잡기 시간이야
아직 멀었어?
안이 좀 좁네
나가면 더 좁아
레드윙, 도와줘
도시 상공을 날아
동상에 앉진 말고
날 조심해
멍청한 남자는 숨지 않는다
성공했네, 헐크
스톰
정찰은 이 정도면 됐어 철수해, 레드윙
쉴드 대피소 안에 있는 시민들을 지켜
우리가 우세한 상황이야
하지만 싸움이 끝날 조짐이 안 보여
프랙털을 찾아야 해
보통 찾기가 어려워
이 프랙털은 찾았지만 바위에 깊이 박혀 있지
분명 몰맨이 파놓은 구멍이 있을 거야
음파, 적외선 가스 탐지기 모두
몰맨을 가리키고 있지
중장비를 이용해 프랙털까지 내려가고 있어
45m 안까지 접근할 수 있어
언제?
지금
물러나 물러나라고
프랙털은 내가 가져간다
- 저기 있다 - 내가 갈게
한번 해 보자, 몰맨
뭘 그렇게 서둘러?
두더지 돌리기
넌 나한테 안 돼
왜 사람들은 항상 날 과소평가하는 거야?
둠이 손에 넣지 못한 프랙털이 이거군
둠이라고?
둠 따위 알 게 뭐야
프랙털은 내가 갖겠어
효과가 있어
스피드 부스트 완벽해
가만히 좀 있어
또 다른 변화가 느껴져
내 괴물들이 이제 내 목소리에 반응하지 않아
이제 정신을 지배할 수 있어
내 굴착업자들을 소개하지
땅 위든 아래든 가장 무시무시한 괴물이야
핀팽품이지
중장비일 거라고 했는데
내가 너무 과소평가했군
이제 지상으로 올라가
내 괴물들을 직접 조종해서
슈퍼히어로 시티를 파괴하겠어
리설 리전도 장악할 거야
닥터 둠이 되고 싶은 거야?
이봐 그 사람 물건 봤어?
닥터 둠한테 퀀텀 터널링 팝콘 기계가 있는데
켜기 2초 전에 맛있는 팝콘을 먹을 수 있어
그건 좀 멋진데?
리설 리전을 이용해 프랙털 전부를 찾아서
새 인피니티 소드를 만들 거야
그걸 가지고 지상 세계를 지배하겠어
둠이 아니라 내가
그전에 핀팽품에게 주입할 생각이 있어
'넌 지금 배가 고프다'
친구들 내가 꼭 바로잡을게
프랙털을 가져간 걸 후회하게 만들겠어
너만 거기 있던 건 아니잖아
다들 자책하지 마
라바 연구소 2호에는 구토 봉지가 없다고
라바 연구소 2호는 1호보다 나아진 게 없네
조금은 나아졌어 1호는 녹았거든
다행히 2호는 그런 문제 없어
잘 잡고 있어, 헐크
헐크는 잡지 않는다
헐크는 던진다
인간들이 말하는 '눈엣가시'가 저런 거야?
드디어 우리가 이기고 있어
몰맨?
좋아 보이네
인피니티 프랙털로 새롭게 태어났군
헐크 대피소를 멀리 옮겨 놔
마누가 다 녹일 거야
사람들을 다치게 한다고
안 돼
전부 내 꼭두각시야
너무 쉽잖아
신나, 신나
부수고 파괴해
나에게 주는 아주 특별한 선물이지
이 도시는 내 거야
몰맨의 힘은 세졌어도
저 발랄한 성격은 똑같은 것 같네
리듬감도
얘들아 문제가 또 생겼어
프랙털이 있으니 절대 날 못 이겨
괴물들도 있고
인질도 있거든
저 대피소 안에 사람들이 있어
저글링 실력도 춤 실력만큼 형편없네
허가도 안 받고 헬리캐리어를 움직여?
잠깐만, 미즈 마블
스쿼드는 당신 부하가 아니야
내 보스도 아니지 그냥 집주인이잖아
아, 그러셔?
팔콘, 뭐 해? 다시 싸우러 가야지
미안, 토니
난 그렇게 크거나 세지도 않지만
이 싸움을 끝낼 수 있는 건 나뿐이야
실수
안 돼
이건 나 아니야
잘했어, 팔콘
맞아 잘했어, 팔콘
좋았어
정말 잘했어, 팔콘
잘했어, 새
재정비해, 스쿼드
몰맨의 정신 지배는 깨졌지만
하지만 아직 도시에 괴물 네 마리가 있어
- 게다가 굶주려 있지 - 굶주렸다고?
갑자기 계획이 떠오르는구먼
스톰, 네 도움이 필요해
식료품점?
기가 막힌 계획이야, 토르
기가 막히진 않고 니가 막히는 정도야
어서, 이 바보야
안 돼
내 괴물들
너희 본부를 부수느라 정신없을걸
일어나, 과카몰맨
너랑 프랙털은 감옥으로 간다
프랙털이 하나 줄었고 미친놈도 하나 줄었군
이 멍청이들
닥터 둠을 두려워해라
이 녀석은 내가 처리하지
언젠가는 내가 직접 인피니티 프랙털을 찾으러 가겠다
이 둠이 약속하지
이제 할 말 다 했나? 좋아, 어쨌든
팔콘을 보내
팔콘, 미즈 마블이 헬리캐리어에서 기다려
핼리캐리어로 전진
쉴드의 헬리캐리어를 회수해갈까 생각 중이야
너희들이 고장 내기 전에
토르, 네가 줬다 뺐는 건 금지하자고 했었잖아
이건 10억 달러짜리 상공 기지야
이런
새를 내버려 둬, 노란 머리 새는 똑똑하다
새가 배로 괴물을 때렸다
너, 이 녹색 덩치
네가 책임져, 토니
내가 왜 이걸 놔둬야 하는지 말해 봐
저기, 미즈 미즈라고 불러도 돼?
우린 둠보다 먼저 프랙털을 회수해야 해
이번에 성공했잖아
네 일 하고 있으면 우리가 찌그러진 곳 손볼게
다들 지켜볼 거야 잊지 마
저리 비켜
잘 가요, 엄마
괴물을 무찔렀으면 된 거야
재밌네, 네 데이터 계산이 예측 못 한 것도 있어
한 사람이 미친 척하고 적을 무찌를 줄 몰랐잖아
사실 스타크투트론 3000은 네 행동을 예상했어
그렇겠지
미즈 마블의 남자 친구가 헐크라는 말은 안 해?
-멍청한 기계가 그랬어? - 헐크, 안 돼
멍청한 기계가 거짓말한다
조심해
자막: 정혜선