ようこそ 若いレプタイルよ
レプティルだって キャプテン･アメリカ
その…
別に大したことないね
思い出すよ
初めてヘリキャリアーを 見た時
圧倒させられた
おっと 乱気流だ
大丈夫だ
さあ 安定してくれ
そうだ
おい若者 顔色が悪いぞ
本部を見せてやる 来い
ほらほら 歩いて
どうだ？
ステキだ でも―
もう少し古い感じの方がいい
鷲の爪！
ハルク ロブスター 好き
ロブスター いいスタイル
スーパーヒーローの給料では ロブスターは買えない
それに彼は ロブスターじゃない
放射線を浴びた 化石を含んでてね
それを使い 体の一部を―
大昔に絶滅した 恐竜に変えられる
今のわかった？
ああ ああ
ロブスター 友達
ハルク！
イェイ！
キャプテン 若い奴らは 素人も同然だ
そんなこと言うな
若すぎて 脳みそができてない
スーパーパワーだけじゃ 無理だ
根性がいる
ホークアイ？
君も一員なの？
ミズ･マーベルに 見学しろと言われた
１つ言っておく
俺たちは 銃後を守るのが使命だ
このスーパー戦士も 俺たちに参加したがっている
ただの電話だ
大統領からなら いないと言ってくれ
答えてくれ
リンリン
キャプテン･アメリカは―
言葉で電話に 出てくれと言ってる
電話 何 必要？
電話うるさい
でもハルク もっとうるさい！
ハルク 大声出す
リンリン～！
わかる？ スクワッドは バランスを保ち合ってる
僕はハルクほど 力強くないけど―
脳の力は彼よりもある
インフィニティソードで 宇宙は私が支配する！
行くぞスクワッド ヒーローアップ！
スクワッドめ！
落ち着け パワーがあるのを 思い出すんだ
テロダクティルの翼！
やった！
うまくいってよかった
ヒーホー！
今のは 人間の言う エクストリームスポーツか
アイアンマンが 君を呼んでいる
忘れてた
レプティル 来てくれてありがとう
２分前うっかりと―
身を投げ出してたな
おもしろかった
本当だ
もう一度やれ ロブスター もう一度！
ハルク！ やめろ！
何てこった！
これを見てくれ
古い水電力のビルだ
ＷＰＢ
大恐慌の間に 建てられただろ
いい時だった すてきなジャズに細い眉毛
この変な形の穴を見ろ
フラクタルが 埋まっているかもしれない
ドゥームたちに見つかる前に 確保しよう
ああ だがその前に レプティルに先輩を当てる
先輩？
すごく興奮してるぞ
私にならせてくれ
やめろ！
ウルヴァリン 毛深いごろつきめ
冗談好きだな
これでオシメを 変えられると思うか？
大人のパンツを履いてるよ
ファイルに入力されている
ベビーシッターはいらない
ドクター･ドゥームが 現れたら―
すばやく トリケラトプスになる
おまえの仕事は 戦うことじゃない
命令に従うことだ レプトゥワット！
レプティルだ
やめろ
まるで水と油だな
じゃあな
おい待て！
〝ラウンド１〞
おい じっとしろ
スーパーヒーロー メガスラム！
子供のビデオゲームで―
反則するのか！
きちんとプレイしろ！
やり方を見せてやる
俺の番だ！
俺がやる！
〝ラウンド１〞
コントローラーが パワーをコントロールする
何てことをするんだ！
おっと
スーパー･ヒーロー･ スクワッドを見つけた
あそこで何をしてる
スーパーパワー代を 払ってるとか？
殴りたいけど腕が短すぎる
ドゥームの邪魔をするとは 何様だ！
向こう見ずな奴らが フラクタルを見つけたようだ
興味深い
これはどうだ？
シニスターがサーファーに シルクのスラックスを売った
シニスターが…
リーダーの時間を 無駄にするな
攻撃の命令を下す時に
こうなると思った
モードックの負け
俺たちが？
奴ら泥だらけだ 相手にしたくない！
やめて！
それもそうだ 悪知恵を使って―
奴らに汚い仕事をさせよう
明らかに我々のすばらしい 頭脳は１つとなり機能します
アボミネーションは 僕の言葉を真似しただけ
まただ
ドゥームの考えを 理解するものはいない
そしてドゥームから 隠せるものはない
コントローラーを返せ
２つだぞ
ミョルニルは強力だが―
ショベルにはならない
正しい仕事には 正しいツールが必要だ
残念ながらね
やった！
何がだ？
磁石の瓶を
何か言いたいことが？
悪者を投獄するために スクワッドに参加した
汚い土を掘るためじゃない
臭い
名誉となる仕事ではないが これも仕事だ
本当に臭い
さっきより臭い これは犯罪だ
ただの犯罪ではない
アボミネーションだ！
怖いか？
くそっ
アボミネーション！
この卑劣な犬野郎め！
どっちが犬か見せてやる
ラララララ～
逃さないぞ！
下がれ 追いかけるな
ベロシラプトルの足！
自発的なところを見せてやる
え？
やあ
俺はレッカーだ
レッカーと仲間たちだ
普段は物を破壊する方だが―
おまえのために いいものを作ったんだ
そうだろ？
ああ 罠だ
だから追いかけるなと 言われたのか
戦略を使った
頭の中の―
脳を使ってな
一番だまされやすい奴が 捕まって残念だ
まあいい 順番ずつやろう
パイルドライバー おまえから
ああ
ステゴサウルスの鎧
やるじゃないか
俺たちの１人には 勝てたかもしれない
ブルドーザー？
ああ まかせろ
トリケラトプスの角！
もうおしまいだ
４対１だ
ハルク 計算しない ハルク 破壊する
スーパー･ヒーロー･ スクワッドが？
名札を付けてないのに わかったか
付けるなとは聞いていない
来てくれて嬉しいよ
ガスを浴びろ
ガスだと！
俺じゃない 今回はね
彼は俺のものだ！ ボーナスがもらえる
俺たちのためにご苦労さん
ブラキオサウルスのしっぽ！
フラクタルが
臭う
強い風を吹き付けて ガスを飛ばそう
おお 時間がきた
デートがある
フラクタルがドゥームの手に 入らなかったのは幸いだ
でも僕たちも 手に入れられなかった
問題が２つできたようだ
すばらしい
俺の確率評価の 効果はバツグンだ
確率の何？
フラクタルは街の 水路に流れていった
この機械はそれがどこに 行くかを示してくれる
この２ヶ所の可能性が高い
ファルコンと ホークアイを連れて行く
サーファー ソー ハルクはもう１つの場所に
よし じゃあこれは？
可能性が低いスケート場だ
よし こいつと一緒に 行ってくる
いやいや
僕はここを見張るよ
戦いたくないようだ
お昼寝でもするか？
からかうな
さあ 活躍の時間だ
いいか 怖がるのは おまえが初めてじゃない
怖くなんか…
バレバレだ
でもここに隠れてる わけにもいかない
ヒーローになりたいなら―
ヒーローになるしかない
何てことだ
のこのこと罠にはまって―
フラクタルを 手渡してしまった
でも怖くて取りにいけない
ダメな奴だ
何でゴミ箱が 固定されてるんだ！
ヘリキャリアー！ 問題が発生した！
どうしたの？
誰かいるか？ 俺の声が聞こえるか？
助けてくれ！
ウルヴァリン 僕は…
敵は数が多い 応援を呼んでくれ！
ハルク
みんな！ ウルヴァリンに助けが必要だ
誰も応答してくれない
僕以外は
どうしよう！ どうすれば？
ハルク！ 助かった
何で戻ってきたの？
フタ 忘れた
聞いて ウルヴァリンが 危険なんだ
でも誰にも連絡できない
クロー 危険？
ハルク！
場所を言っていない
選択肢がない
ヒーローにならなきゃ
テロダクティルの翼！
ハルク どこ？
あそこにいない
あそこにもいない
乗りな！
フラクタルはどこだ？
言っただろ ホッケーを見に来ただけだ
アロサウルスのしっぽ！
言っただろ 恐怖を屈服させるだけだと
でもうまくいかない まだ怖いんだ
いい事を教えてやろう
俺も怖い
鷲の爪！
他のみんなもだ
サーファーは少し変だから 違うけど
怖いの？
ドゥームがフラクタルを 手に入れた時がな
だが戦い続ける
それがヒーローというものだ
じゃあ最初に見つけなくては ティラノサウルスの目！
わかった 視力がいいんだな
やるじゃないか
そこだ 氷の下
ヴェロキラプトルの足！
あったぞ！
さわるな
とても不安定な魔除けが 含まれている
どうなるかわからない
よしやってやろう
何が起こってる！
行かなきゃ
え？
行くぞ 行くぞ 行くぞ
そうだ この僕のおかげだ！
調子に乗るな
ドゥームには大抵 予備の計画がある
ほら来た
フラクタルは私のものだ！
そうなの？ こっちは２人いる
ロボットだ
油の匂いがすると思った
ここにはない
他の場所にあるかも
イライラする
どこに行っても―
スーパーヒーローがいる
そのスーパーヒーローが おまえを捕まえる
突っ立ってないで 何とかしろ！
俺がやる
バルドルの男らしい耳たぶ
ブリップが見つからない
工事作業員たちが―
仲間と遊んでいるようだ
サンダーウィンプ 何か忘れてないか？
ボールとか？
心配するな 取り調べの間に―
ちょっとしたかすり傷を くれてやる
私は怖くない
フラクタルが必要だからな
少し改造する 悪者の私でも―
リサイクルは怠らない
ヒントを残さないまま 消えてしまった！
ＳＨＳ
このフラクタルを―
奪われないようにするだけ
触らずにな
できるか？
ああ
ステゴサウルスの装甲板を 足に
いいアイデアだ
え？
ラフにやってやろう
ウルヴァリン！
高価な入れ物じゃないが―
これで間に合う
〝レプティル〞
いいぞ！
でかした！
その調子だ！
よくやった！
そうだな
この少年はよくやった
もちろんさ
２人のヒーローに―
対抗できるはずはない
よくやったぞ
前にも言ったけど 僕の頭脳は…
迎えに行ってやれ
ハルク お帰り！
アイアンマン？ ロブスター？
電話ばかり うんざりだ！
リンリン～
リンリン～！
日本語字幕 玄岩 瑛子