クローと スクリーミング･ミミ
図書館に入ったところ
フラクタルを探してるんだ
スーパー･ヒーロー･ スクワッドのお出ましだ！
潜入捜査だ
隠れる 嫌い 破壊する！
奴らの行動を理解するまで 何も壊しちゃだめだ
言葉ばかり
辞書だからね
ハルク 映画 好き
おっと
インフィニティソードで―
宇宙は私が支配する！
行くぞスクワッド ヒーローアップだ！
スクワッドめ！
やってくれたな
忍者のレッスンの 意味がなかった
図書館員が言ったよね！
静かにしろって！
だが認めないとね
この２人には 無理だってことを
さあ ハルク やれ
あれをスライドして
よし
バッティング！
ハルク 勝ち！
やばい
どこかにあるはずだ
光ってる！
ドゥームが喜ぶな
渡さないぞ
本 手を出すな
怪我をする前に下がってろ
私が？ 怪我？
先月６回 あなたを助けた
トイレの件を含むと７回
気をつけろ！
ハルク やめろ！
いつもやることは？
脇 洗う？
フラクタルを見つけた時だ
さわらない
僕のために頼む
フラクタルは怖い
怖い？
怖くない！
ホッとしたよ
きちんと話ができるなんて
ハルク？
もちろんだとも！
考えられるようになった ところで―
私が寝ている時に 手をぬるま湯に―
漬けたのは君じゃないかな？
ただのジョークだよ
私を子供扱いしてはいかん
ブサイクな 顔だと思ってたけど
ちょうど…
もう十分よ
出ていくわ
待ってくれ！
彼らの後を追うことができる
それともここに残って―
第三者を助けてもいい
ハルクの言う通り
変なの
私のせいじゃない ミミのせいだ
よく言うわ 泣きながら戻って来たくせに
〝ワスプ！ そこは刺さないでくれ！〟
〝そこは敏感…〟
黙れ！
バカって呼ばれるわ
聞こえたぞ
バカ者
下水道に向かい―
トードとメルターに 会ってこい
二度と失敗は許さん！
ファルコン それはダメだ
フラクタルは金庫で 保管する必要がある
でも彼から引き離したら―
バカなハルクに戻る
新しいハルクは 画鋲のように鋭い
何度も説明する 必要はないし―
使命を台無しにもしない
冷蔵庫を１日おきに―
買い換える必要もない
スターク･ インダストリーズは―
頑丈な冷蔵庫を 作らなくなったのか？
フラクタルは危険なんだ
私が保証するよ
私のポケットなら安全だ
私のズボンを盗む人が いると思う？
それはいい点だ
ハルクに言いくるめられた
ほらね
邪魔をしてすまないが―
古い私は漫画を集めていた
リサイクルセンターに 持って行くのを―
手伝ってくれんか？
もちろん！
新しくなったハルクに 付いていくよ
価格ガイドを持っていこう
何だ
みんな
トードとメルターが―
下水で騒ぎを起こしている
ドゥームの仕業に違いない
活躍の時間だ！
ここのどこかにあるはず
トード やめろ！
このよどんだ空気の匂い！
へどが出そうだ
さっさと済ませてしまおう
それ何？
仕掛け爆弾だ ヒーローたちが―
追っかけて来たら―
木っ端みじんに―
してやる
私の立派な鼻孔が！
この匂いには耐えられない
涙が出る
ただの下水道だ
そんな敏感だとは 思わなかった
筋肉隆々のオーディンの 息子は繊細ではない
だがこの醜悪な匂いを―
髪から取り除くには 数日かかりそうだ
このトンネルの水流で 物を流すとは
宇宙的だ
何を運ぶ？
泥だ
泥って？
泥とは…
すべてが混ざった物だ
おお！ トマトの皮が 自分で動いたのか？
ただの下水ガスだ
何かおかしな匂いがする
今頃気づいたのか？
別の匂いだ
私ではない
仕掛け爆弾だらけだ
最悪だ
パワーコスミックで―
取り除けるかも
サーファー でかしたぞ
そのパワーコスミックで 匂いをなくせないのか？
臭すぎる
魔法じゃないから無理だ
僕の本やビデオゲーム見た？
私が見た
君のために始末しといたよ
礼は必要ない
捨てたのか！
そんな！
君の持ち物は―
幼稚だからだ
重要なものは捨てていない
レッドウィングまで！
そうかね？
そんな小動物を相手にすると 身を落すことになる
他人のペットを 捨ててはいけないわ
親愛なるワスプよ 新しいコスチュームかい？
気づいてくれた？ 好き？
いや 気に入らない
既婚女性のように見える
返金してもらいなさい
自分で作ったの
なるほど
誰でもミスはする
頭はよくなったけど―
ちょっと自己中心的だな
違う 嫌な奴よ
奴らの匂いがする こっちだ
息ができない！
捕まってしまう
迂回しよう トード！
周りに注意しろ
そのとおり！
ディスガストの本拠地だから
次は失敗しない
さあトード！
魔法のハンマーの 力を受けろ！
トードに稲妻が当たったら こうなるのか
残念だ
あぁ
力を無駄にするな
それを取り除く頃には 逃げられてるさ
遠回りするしかない
これでハルクに仕返ししよう
何してるの？
いたずらさ
これは君のだね？
ファルコン
古いハルクなら―
引っかかっていただろう
だが新しいハルクは 感心しない
天才的ないたずらだ！
いやいや
ファルコンったら
私は引っかからないぞ
その羽根のように軽い脳が―
理解してくれればいいのに
心配するな 正式に―
抗議しておくから
仲裁に入ってもらおう
何もしてこなかった
ウザいだけじゃなく 口数が多くなった
物を壊さないハルクは 意味がない
街の貯水池？
水温がわずかに変化した
ダムの反対側に フラクタルがあるはずだ
メルター！
貯水池が空になったら―
最初のフラクタルは 私のものだ
こうしている間にも―
アボミネーションと モーダックが―
２つ目のフラクタルを 取得中だ
洪水により街は流され―
他のフラクタルが 見つけやすくなる
だがアイアンマンと 奴の仲間が―
姿を現すことは二度とない！
おお！
ウルヴァリン！
これ以上進ませない！
この量じゃ―
下水が満杯になって 街が浸水する
これ以上持たない
ファルコン！
ファルコン いるか？
トニー ワスプよ
誰だ？
ワスプよ！
え？
ワスプだって！
ワスプか！ 閉じ込められた
どこか安全な場所に 水を引く必要がある
貯水池が損傷を受けたようだ
今すぐそっちに向かう
そうはいかないよ
巨頭のモードックの―
力を浴びよ！
俺のもね
こいつのもだ
これでフラクタルの―
保管場所がわかる
悪いが―
私たちの中には…
歓迎しない客が 来ているようだ
何しに来た？
わかったぞ
わかったぞ へへへ
モードックか
エムオーディーオーケー
キックボールのために―
設計された精神生物だ
私は頭がいい
そんなことはない！
私の古い天敵
おまえの事だ
英語を話せ！
教養のないバカめ
さあ
取るに足りない奴め
ワスプ 気をつけろ
小さいけどタフなの
ハルクを見つけて来て
ハルク さあ
意味がない
バカ者に―
やられるだけだ
前のハルクに戻ろう！
本物で友達のいるハルクだ
フラクタルをなくせば 普通に戻れる
普通？ 私はバカ者だった
服装もひどかった
頭がいいと殴られるだけだ
ドゥームにフラクタルを 奪われる
そうなるとバカに戻るだけ
それか自分らしくなれる
やあ
それをよこせ
しゃらくさい口を 利かないのか
一本あり
ザップ！
ハルク 壊す！
これ マシ？
ああ
アイアンマンが 貯水池に来てって
ハルク 行く
よかった
その姿勢を保って
見つかった
地下鉄のトンネルだ
ここなら大丈夫
そこまで行くのが問題だ
パワーコスミックにまかせて
ソー 今だ！
そうこなくっちゃ
水上でのサーフィンは 変な感じだ
もう１つ見つかった
逃げましょう
どうしよう
そうはさせるか！
おお！
水が街に向かってる
ワスプも大きくなれるの？
不公平だ
まだ私が弱々しいと思う？
誰よりもタフだよ
僕を踏み潰さないでね
よくやった
フラクタルは失ったが シティを守ったぞ
いつか全部回収する
ハルクの力の要素が―
〝ぶっちぎり〟に 戻ってよかった
力のなくなった 間抜け野郎とは―
一緒にいたくないからね
そのとおりだ
図書館を再建してくれて 助かった
小切手は ジョン･ポーター宛てで？
おい
金が足らないぞ
もう行かなきゃ
来なくてもよかったのに
別の場所に行ってもいい
いいや
ハルク 本 予約した
〝拒絶相場圏の 理論的な量子天体物理学の〟
〝効果〟
著者アマデウス･チョウ？
まだ グレイハルクの影響が？
絵のある本の方がよくない？
絵 いらない！
絵は不味い！
おお 目録
百科事典 大好物
黙れ！
おっと
日本語字幕 玄岩 瑛子