1
00:00:04,458 --> 00:00:05,542
(girl screaming)
2
00:00:11,875 --> 00:00:15,166
Looks like somebody's lookin' for a fight
with the Heroes for Hire.
3
00:00:15,250 --> 00:00:16,542
What is it, Luke?
4
00:00:16,625 --> 00:00:18,083
(girl yells)
5
00:00:18,166 --> 00:00:19,417
(crashing)
6
00:00:21,709 --> 00:00:25,041
Misty, you and Iron Fist
get ready to throw-down.
7
00:00:25,125 --> 00:00:27,625
It's gotta be some more
of Doc Doom's thugs.
8
00:00:29,208 --> 00:00:31,041
Huh.
9
00:00:31,125 --> 00:00:32,834
(screaming)
10
00:00:32,917 --> 00:00:35,583
-Or not.
-(screaming)
11
00:00:38,083 --> 00:00:39,834
(Doctor Doom)
With that Infinity Sword,
12
00:00:39,917 --> 00:00:41,750
I will rule the Universe!
13
00:00:44,125 --> 00:00:46,375
All right, Squaddies,
time to Hero Up!
14
00:00:47,875 --> 00:00:50,291
♪ When the bad guys are out,
all you have to do is shout now ♪
15
00:00:50,375 --> 00:00:52,709
♪ Who's gonna Hero Up? ♪
16
00:00:52,792 --> 00:00:55,250
♪ Well, they may not get along
but they're always fighting strong now ♪
17
00:00:55,333 --> 00:00:57,709
♪ Who's gonna Hero Up? ♪
18
00:00:57,792 --> 00:00:59,959
♪ Who'll save the day? ♪
19
00:01:00,041 --> 00:01:02,583
♪ The Super Hero Squad ♪
20
00:01:02,667 --> 00:01:06,417
♪ They'll Hero Up again ♪
21
00:01:06,500 --> 00:01:08,667
♪ Super Hero Squad! Hero Up! ♪
22
00:01:08,750 --> 00:01:10,875
♪ Super Hero Squad! Hero Up! ♪
23
00:01:10,959 --> 00:01:13,542
♪ Wolverine and Hulk are fierce
Doctor Doom ends up in tears ♪
24
00:01:13,625 --> 00:01:15,709
♪ When Iron Man
joins the fight ♪
25
00:01:15,792 --> 00:01:17,250
♪ Falcon darts in
from the sky ♪
26
00:01:17,333 --> 00:01:18,417
♪ Silver Surfer by his side ♪
27
00:01:18,500 --> 00:01:22,417
♪ Thor's hammer
has thunder's might ♪
28
00:01:22,500 --> 00:01:24,917
♪ Who'll save the day? ♪
29
00:01:25,000 --> 00:01:27,333
♪ The Super Hero Squad! ♪
30
00:01:27,417 --> 00:01:31,166
♪ They'll Hero Up again ♪
31
00:01:31,250 --> 00:01:35,834
♪ Super Hero Squad! Hero Up! ♪
32
00:01:35,917 --> 00:01:38,208
♪ Super Hero Squad!
Hero Up! ♪
33
00:01:38,291 --> 00:01:40,583
♪ Super Hero Squad ♪
34
00:01:41,000 --> 00:01:42,750
I hate those Squaddies!
35
00:02:05,542 --> 00:02:08,667
Hey! Down by the Heroes For Hire office,
somebody's hurling cars!
36
00:02:08,750 --> 00:02:11,333
Someone throwing up cars?
37
00:02:11,417 --> 00:02:12,542
Wow.
38
00:02:12,625 --> 00:02:15,750
Let Luke Cage and his crew handle it.
It's their office.
39
00:02:15,834 --> 00:02:19,291
Excuse me. Iron Man,
are heroes normally for hire?
40
00:02:19,375 --> 00:02:21,125
That seems so mercenary.
41
00:02:21,208 --> 00:02:23,041
Well, they don't actually
charge money, Surfer.
42
00:02:23,125 --> 00:02:25,000
Ordinary folks can
come to them for help.
43
00:02:25,083 --> 00:02:26,291
I say we check it out.
44
00:02:26,375 --> 00:02:28,375
Super Hero Squad,
Hero Up!
45
00:02:30,667 --> 00:02:31,875
♪ When the bad guys are out ♪
46
00:02:31,959 --> 00:02:33,291
♪ All you have to do is shout now ♪
47
00:02:33,375 --> 00:02:35,500
♪ Who's gonna Hero Up? ♪
48
00:02:35,583 --> 00:02:38,250
♪ Well, they may not get along
but they're always fighting strong now ♪
49
00:02:38,333 --> 00:02:40,750
♪ Who's gonna Hero Up? ♪
50
00:02:40,834 --> 00:02:43,041
♪ Who'll save the day? ♪
51
00:02:43,125 --> 00:02:45,709
♪ The Super Hero Squad ♪
52
00:02:45,792 --> 00:02:49,333
♪ They'll Hero Up again ♪
53
00:02:49,417 --> 00:02:51,333
♪ Super Hero Squad ♪
54
00:02:56,542 --> 00:02:58,667
(MODOK)
We had better tell Doctor Doom.
55
00:02:58,750 --> 00:03:01,000
Only my great genius sees that
56
00:03:01,083 --> 00:03:04,417
this probably has
something to do with a fractal.
57
00:03:04,500 --> 00:03:07,291
Oh, I'll have to explain it to him.
58
00:03:07,375 --> 00:03:09,417
I have to tell him everything.
59
00:03:09,500 --> 00:03:11,709
(MODOK) He's so dense sometimes.
60
00:03:11,792 --> 00:03:13,208
That guy is so...
61
00:03:13,291 --> 00:03:15,250
Uh, uh...
62
00:03:15,333 --> 00:03:17,333
Right. Behind me, isn't he?
63
00:03:17,417 --> 00:03:21,750
MODOK, take Abomination
and investigate.
64
00:03:21,834 --> 00:03:23,041
Now, go!
65
00:03:23,125 --> 00:03:24,291
(MODOK screams)
66
00:03:25,417 --> 00:03:27,417
"Now, go. Now go!"
67
00:03:27,500 --> 00:03:30,375
Why don't we have a catchphrase
like the Super Heroes?
68
00:03:30,458 --> 00:03:33,834
They get "Hero Up".
We get "Now, go."
69
00:03:33,917 --> 00:03:36,083
How about "You ugly"?
70
00:03:36,166 --> 00:03:38,542
(laughing)
You ugly!
71
00:03:38,625 --> 00:03:41,959
You ugly, you ugly.
You so ugly, ugly, ugly!
72
00:03:42,041 --> 00:03:43,542
Ooh! Ooh!
73
00:03:43,625 --> 00:03:45,750
How about "Ugly Up"?
74
00:03:45,834 --> 00:03:48,125
-Ugly Up!
-How about "Zip it"?
75
00:03:48,208 --> 00:03:49,875
Zip it! Zip it!
76
00:03:51,166 --> 00:03:52,375
Pyro!
77
00:03:52,458 --> 00:03:55,208
I'm glad to see you
working with Zzzax,
78
00:03:55,291 --> 00:03:56,959
as I asked.
79
00:03:57,041 --> 00:03:59,875
Yeah, me and spiky
make a good team.
80
00:03:59,959 --> 00:04:03,458
(laughing)
Then make yourselves useful.
81
00:04:03,542 --> 00:04:06,417
Attack the Great Wall
and clear a path into the city
82
00:04:06,500 --> 00:04:10,250
while the Heroes
are distracted by this chaos!
83
00:04:10,333 --> 00:04:12,917
(laughing)
On it!
84
00:04:14,709 --> 00:04:15,750
(screaming)
85
00:04:19,750 --> 00:04:22,291
Cage, this is messed up.
We can't hit back!
86
00:04:22,375 --> 00:04:23,333
She's just a kid!
87
00:04:23,417 --> 00:04:26,208
Yeah, a angry kid
with belief-defyin' powers!
88
00:04:26,291 --> 00:04:31,166
(screaming and whining)
89
00:04:32,417 --> 00:04:33,917
Stupid car!
90
00:04:34,000 --> 00:04:35,208
(grunts)
91
00:04:35,375 --> 00:04:38,917
(whining)
92
00:04:39,000 --> 00:04:40,166
Stupid bus!
93
00:04:40,250 --> 00:04:42,208
Get outta my way!
94
00:04:42,291 --> 00:04:43,458
(grunts)
95
00:04:43,542 --> 00:04:45,542
Yo! Super Hero Squad!
96
00:04:45,625 --> 00:04:46,917
Incoming!
97
00:04:49,000 --> 00:04:50,917
Going, going, it's gone!
98
00:04:51,000 --> 00:04:52,291
(laughing)
Home run.
99
00:04:53,834 --> 00:04:56,375
Well, there's your problem,
that little girl.
100
00:04:57,792 --> 00:05:00,041
-Hulk Smash?
-No Hulk!
101
00:05:00,125 --> 00:05:02,041
Real men don't smash little girls!
102
00:05:02,125 --> 00:05:03,834
Or big ones.
103
00:05:03,917 --> 00:05:05,792
Ah! I have something.
104
00:05:07,083 --> 00:05:09,375
(Iron Man)
She doesn't have super powers!
105
00:05:09,458 --> 00:05:11,583
Are you sure about that, Tony?
106
00:05:11,667 --> 00:05:14,291
(Iron Man) Absolutely sure!
She has a fractal!
107
00:05:14,375 --> 00:05:17,583
-And it's in her hair!
-Let's grab the fractal and go home.
108
00:05:17,667 --> 00:05:18,875
I'm hungry.
109
00:05:18,959 --> 00:05:21,417
Uh-oh. Head's up, Heroes!
We're not alone.
110
00:05:21,500 --> 00:05:24,542
(Doctor Doom laughing)
111
00:05:24,625 --> 00:05:26,542
Yes, I agree.
(laughing)
112
00:05:26,625 --> 00:05:29,208
-(growls and grunts)
-(all) Ah!
113
00:05:30,417 --> 00:05:32,208
(growling)
114
00:05:32,291 --> 00:05:33,458
Ha!
115
00:05:33,542 --> 00:05:37,083
A Doombot! Just like Doom
not to do his own dirty work.
116
00:05:37,166 --> 00:05:39,542
Yeah, and those dumbbots
don't usually fly solo.
117
00:05:39,625 --> 00:05:41,834
(Falcon)
Yup! We've got incoming!
118
00:05:42,834 --> 00:05:45,417
Lots and lots of incoming!
119
00:05:52,667 --> 00:05:54,875
(all grunting)
120
00:05:56,917 --> 00:05:59,834
Yeah! That's 19.
I'm ahead, big man!
121
00:05:59,917 --> 00:06:01,166
(roaring)
122
00:06:02,583 --> 00:06:04,250
(roaring)
123
00:06:04,333 --> 00:06:06,500
Eighteen, nineteen...
124
00:06:06,583 --> 00:06:07,792
(grunts)
125
00:06:07,875 --> 00:06:10,417
...twenty-teen. Huh?
126
00:06:10,500 --> 00:06:13,458
Hulk out of toes, too!
(shouts)
127
00:06:14,750 --> 00:06:16,625
Don't get your purple pants
in a bunch.
128
00:06:16,709 --> 00:06:18,000
(hooting)
129
00:06:18,083 --> 00:06:20,375
Whoever gets
the last Doombot wins.
130
00:06:20,458 --> 00:06:22,417
(grunts)
Hulk like.
131
00:06:22,834 --> 00:06:24,834
(roaring)
132
00:06:25,417 --> 00:06:28,959
Ah! Misty, Iron Fist,
better get yours before they're gone!
133
00:06:29,041 --> 00:06:31,166
Take that!
(laughing)
134
00:06:31,250 --> 00:06:34,458
I got mine, Cage.
And some of yours, too.
135
00:06:34,542 --> 00:06:35,959
(clicking)
136
00:06:36,041 --> 00:06:37,417
(grunting)
137
00:06:37,500 --> 00:06:38,750
Oh! Oh! Oh! Oh!
138
00:06:39,250 --> 00:06:41,208
(growling)
139
00:06:43,125 --> 00:06:45,375
Hulk, don't worry about them!
140
00:06:45,458 --> 00:06:48,166
Grab the girl
and get that fractal!
141
00:06:48,250 --> 00:06:49,417
Uh...
142
00:06:49,500 --> 00:06:50,834
(laughing)
143
00:06:50,917 --> 00:06:55,000
(girl crying)
144
00:06:57,333 --> 00:07:00,125
(continues crying)
145
00:07:00,208 --> 00:07:02,917
Quick, grab that brat!
I mean, save that girl!
146
00:07:03,000 --> 00:07:04,417
Do not fear, my teammate.
147
00:07:05,500 --> 00:07:07,917
(crying)
Huh?
148
00:07:09,375 --> 00:07:10,709
(groaning)
149
00:07:11,959 --> 00:07:13,083
Uh!
150
00:07:13,166 --> 00:07:14,291
Whoa, whoa!
151
00:07:14,375 --> 00:07:16,166
(groans)
152
00:07:16,250 --> 00:07:18,417
(girl grunting)
No!
153
00:07:18,834 --> 00:07:21,250
-Put me down!
-Oh, no.
154
00:07:21,333 --> 00:07:23,125
(groans)
155
00:07:23,208 --> 00:07:25,125
(laughing)
156
00:07:25,208 --> 00:07:27,750
Careful, that fractal
makes her stronger,
157
00:07:27,834 --> 00:07:29,625
but weakens those around her!
158
00:07:30,041 --> 00:07:32,792
Then I'd better
hit her real hard!
159
00:07:33,458 --> 00:07:34,583
(grunts)
160
00:07:34,667 --> 00:07:36,709
Velociraptor legs!
161
00:07:36,792 --> 00:07:38,750
(growling) Hey!
162
00:07:40,291 --> 00:07:44,250
Ooh! You got a pretty-pretty,
just like me!
163
00:07:44,667 --> 00:07:46,750
But mine's a fossil,
not a fractal.
164
00:07:47,166 --> 00:07:48,834
Thanks, little girl,
for not de-powering it.
165
00:07:50,208 --> 00:07:51,208
Yeah!
166
00:07:51,291 --> 00:07:53,667
(panting)
Slow down!
167
00:07:58,375 --> 00:08:00,917
With my massive psionic blast,
168
00:08:01,000 --> 00:08:03,041
I will destroy you all!
169
00:08:03,125 --> 00:08:05,291
(laughing)
170
00:08:05,375 --> 00:08:08,959
-Coming through!
-(screaming) Way... out.
171
00:08:09,041 --> 00:08:10,667
(grunting) Oh!
172
00:08:12,125 --> 00:08:14,333
(grunting and muttering)
Uh! No, wait!
173
00:08:14,417 --> 00:08:16,875
Uh, this is awkward.
174
00:08:17,667 --> 00:08:20,291
(both groan and scream)
175
00:08:20,375 --> 00:08:21,542
What's your name, sweetie?
176
00:08:21,625 --> 00:08:23,792
Brynnie. Brynnie Bratton.
177
00:08:23,875 --> 00:08:25,917
-(laughing)
-Hah! Last one.
178
00:08:30,625 --> 00:08:33,041
Oh, Hulk lose?
179
00:08:33,125 --> 00:08:35,000
Cheer up, my giant green friend.
180
00:08:35,083 --> 00:08:36,250
You got MVP.
181
00:08:36,333 --> 00:08:38,291
Hulk got MVP?
182
00:08:38,375 --> 00:08:40,291
Oh, call doctor!
183
00:08:40,375 --> 00:08:42,375
Hulk has MVP!
184
00:08:42,458 --> 00:08:45,083
(crying)
No!
185
00:08:52,583 --> 00:08:55,625
(Doctor Doom)
I will have that fractal!
186
00:08:55,709 --> 00:08:58,166
It'll be mine. Mine, mine!
187
00:08:58,250 --> 00:09:00,667
Mine, mine, mine, mine, mine,
mine, mine, mine, mine!
188
00:09:00,750 --> 00:09:02,208
Mine, mine, mine, mine, mine, mine!
189
00:09:02,291 --> 00:09:04,125
Whoa! Whoa! Hey!
190
00:09:04,208 --> 00:09:07,750
Um, Brynnie? Can you put
the cosmic being down? Please?
191
00:09:07,834 --> 00:09:11,792
Uh, sweetie. How about if Uncle Iron Man
makes you a pretty new tiara?
192
00:09:11,875 --> 00:09:13,542
Like the one Luke Cage wears?
193
00:09:13,625 --> 00:09:15,250
It's a headband.
194
00:09:15,333 --> 00:09:17,083
It's a tiara.
We've all discussed it.
195
00:09:17,166 --> 00:09:19,125
(crying)
Mine!
196
00:09:19,208 --> 00:09:22,458
(crying and whining)
My daddy found this and gave it to me!
197
00:09:22,542 --> 00:09:24,542
(screaming)
I want my daddy!
198
00:09:24,625 --> 00:09:27,000
We want what you want.
Where is he?
199
00:09:27,083 --> 00:09:29,291
(crying)
I don't know.
200
00:09:29,375 --> 00:09:31,625
He's working and I miss him.
201
00:09:31,709 --> 00:09:35,250
I wanted the Heroes for Hire
to help me find him.
202
00:09:35,333 --> 00:09:37,291
Why didn't you say so, cutie pie?
203
00:09:37,375 --> 00:09:39,542
Oh!
(groans)
204
00:09:39,625 --> 00:09:42,875
Falcon, your speed factor would sure be
a help in findin' her pops.
205
00:09:42,959 --> 00:09:45,917
-Okay. There, there.
-(Brynnie crying)
206
00:09:46,000 --> 00:09:48,875
(screams and cries)
207
00:09:48,959 --> 00:09:50,333
Somebody take her.
208
00:09:55,458 --> 00:09:57,125
-What does this do?
-No, don't touch that!
209
00:09:57,208 --> 00:09:59,041
Uh-uh, no way!
210
00:10:01,542 --> 00:10:04,625
-(Ms. Marvel screams)
-Ms. Marvel, hi!
211
00:10:05,208 --> 00:10:06,583
(giggling)
212
00:10:07,291 --> 00:10:10,542
Ooh, I like that. That's mine.
Ooh, shake it!
213
00:10:10,625 --> 00:10:12,875
Eh, don't touch that either!
No, no! No, no!
214
00:10:12,959 --> 00:10:14,625
(giggling) Again.
215
00:10:17,291 --> 00:10:20,375
Falcon, did you find "little brat,
the invincible's" daddy?
216
00:10:20,458 --> 00:10:21,709
Found him!
217
00:10:30,458 --> 00:10:32,542
(Falcon) Turns out
Brynnie's old man's a fireman.
218
00:10:32,625 --> 00:10:33,709
What do you know about that?
219
00:10:33,792 --> 00:10:36,166
I think he should come over here
and extinguish his little brat.
220
00:10:36,250 --> 00:10:39,750
Firefighters, as your Mayor,
I-I must inform you,
221
00:10:39,834 --> 00:10:43,959
I was using this section of the Great Wall
to store packing material.
222
00:10:44,041 --> 00:10:46,166
It's, uh, it's very flammable.
223
00:10:46,250 --> 00:10:48,375
Oh, it's, uh, what do you call that stuff?
224
00:10:48,458 --> 00:10:49,959
Uh, uh, excelsior!
225
00:10:56,875 --> 00:10:58,458
Huh! Ha!
226
00:10:59,250 --> 00:11:00,834
Ah!
227
00:11:00,917 --> 00:11:03,750
(grunts)
Hup! Hey!
228
00:11:03,834 --> 00:11:05,625
Way to go! Major props!
229
00:11:05,709 --> 00:11:07,625
Major props!
230
00:11:07,709 --> 00:11:10,166
No! (laughing) Captain America.
231
00:11:10,250 --> 00:11:12,333
I didn't come here
to make cracks.
232
00:11:12,375 --> 00:11:15,000
Except in those
super-villains' skulls!
233
00:11:15,083 --> 00:11:17,125
All lit up here, Doomie.
234
00:11:22,208 --> 00:11:23,625
(Brynnie giggling)
235
00:11:23,709 --> 00:11:25,166
Ooh, this shiny.
What's this do?
236
00:11:25,250 --> 00:11:27,000
(Iron Man) That one's
the windshield wipers.
237
00:11:27,083 --> 00:11:28,875
Pretty. What does this one do?
238
00:11:28,959 --> 00:11:30,583
And that one ignites a fusion reaction
239
00:11:30,667 --> 00:11:32,583
that will end all life on earth
as we know it.
240
00:11:32,667 --> 00:11:33,792
Ooh, pretty!
241
00:11:33,875 --> 00:11:35,041
(mechanical clunking)
242
00:11:35,125 --> 00:11:36,583
(screams)
243
00:11:36,667 --> 00:11:37,917
(laughing)
244
00:11:38,000 --> 00:11:39,542
She pushes it anyway.
245
00:11:42,041 --> 00:11:44,208
This is why I don't wanna have
any Iron kids.
246
00:11:44,291 --> 00:11:46,750
(laughing)
Yeah! Again, again!
247
00:11:48,083 --> 00:11:49,208
A little help here!
248
00:11:49,291 --> 00:11:51,083
(Brynnie laughs)
Again, again!
249
00:11:51,166 --> 00:11:52,333
(Reptil)
Tyrannosaurus Head.
250
00:11:52,417 --> 00:11:54,125
(laughing)
251
00:11:54,208 --> 00:11:58,166
Ah! Again!
(laughing) Again!
252
00:11:58,250 --> 00:12:01,000
(sighing)
Tyrannosaurus head!
253
00:12:01,083 --> 00:12:03,041
(Brynnie laughs)
254
00:12:03,125 --> 00:12:06,458
(laughing continues)
255
00:12:09,000 --> 00:12:10,542
Not here.
256
00:12:21,041 --> 00:12:24,083
-Where kid?
-(laughing)
257
00:12:24,667 --> 00:12:26,000
(growling)
258
00:12:28,000 --> 00:12:30,166
(Brynnie laughing)
Again, again!
259
00:12:33,417 --> 00:12:34,583
Trade ya.
260
00:12:36,208 --> 00:12:37,834
(sighing)
Okay.
261
00:12:39,208 --> 00:12:40,667
How 'bout this one?
262
00:12:42,250 --> 00:12:44,917
-(screaming)
-Aaah.
263
00:12:48,333 --> 00:12:49,458
(groans)
264
00:12:58,667 --> 00:13:00,417
(grunting)
265
00:13:00,500 --> 00:13:01,834
Look here, fire bub!
266
00:13:01,917 --> 00:13:03,875
It's Pyro!
267
00:13:05,083 --> 00:13:06,834
(Pyro screaming)
268
00:13:07,625 --> 00:13:09,917
And that's for interruptin' me.
269
00:13:10,000 --> 00:13:11,834
I-N-terruptin'.
270
00:13:11,917 --> 00:13:14,291
Wow, Luke sure is strict!
271
00:13:14,375 --> 00:13:15,792
(grunts)
272
00:13:22,792 --> 00:13:25,750
With these two out of it,
this mess'll be under control soon.
273
00:13:25,834 --> 00:13:27,458
How's Falcon doin'?
274
00:13:31,458 --> 00:13:33,333
-Fireman Bratton!
-(grunts)
275
00:13:33,417 --> 00:13:35,375
-Kinda busy.
-It's about your daughter.
276
00:13:35,458 --> 00:13:37,417
Oh, now I'm really busy.
277
00:13:40,792 --> 00:13:44,792
(Brynnie laughing)
278
00:13:44,875 --> 00:13:48,083
(continues laughing)
279
00:13:48,166 --> 00:13:49,250
(cat screeches)
280
00:13:49,333 --> 00:13:50,500
(snoring)
281
00:13:50,583 --> 00:13:52,125
(Brynnie)
Yeah! (laughs)
282
00:13:52,208 --> 00:13:54,250
-(Thor moaning fearfully)
-(Brynnie) Again, again!
283
00:13:54,333 --> 00:13:57,959
-(teeth chattering)
-(Brynnie chattering in distance)
284
00:14:00,750 --> 00:14:03,291
Daddy!
285
00:14:03,709 --> 00:14:07,041
(whimpering) Daddy!
286
00:14:07,125 --> 00:14:11,041
(Brynnie crying)
I want my daddy!
287
00:14:11,125 --> 00:14:14,041
(whimpering)
288
00:14:14,125 --> 00:14:16,500
I'm going to find my daddy.
289
00:14:16,583 --> 00:14:18,500
(screams)
290
00:14:18,583 --> 00:14:22,291
(laughing and hooting)
291
00:14:22,375 --> 00:14:24,667
(laughing)
292
00:14:24,750 --> 00:14:26,750
Daddy!
293
00:14:34,250 --> 00:14:37,000
Hello, little girl.
294
00:14:37,083 --> 00:14:40,208
(screaming)
295
00:14:49,750 --> 00:14:50,875
Huh?
296
00:14:50,959 --> 00:14:52,000
(gasps)
297
00:14:57,041 --> 00:14:58,625
Ah!
298
00:14:59,583 --> 00:15:02,500
(growls angrily)
299
00:15:04,917 --> 00:15:06,667
Oh!
(screaming)
300
00:15:06,750 --> 00:15:08,875
-(laughing)
-(Doctor Doom screaming)
301
00:15:08,959 --> 00:15:11,291
(laughing)
302
00:15:12,125 --> 00:15:15,250
(gulps)
Hmm? (gagging)
303
00:15:16,041 --> 00:15:18,625
(screaming)
304
00:15:18,709 --> 00:15:21,208
-Yuck!
-Oh! Uh!
305
00:15:21,291 --> 00:15:24,166
-(screaming)
-(groans)
306
00:15:24,250 --> 00:15:28,125
Someone, stop that little brat!
And get that fractal!
307
00:15:28,208 --> 00:15:31,083
-(Brynnie giggling)
-(growling)
308
00:15:31,166 --> 00:15:34,875
-You smell bad.
-Uh, thank you.
309
00:15:34,959 --> 00:15:37,458
-(grunts)
-(Abomination) Ooh!
310
00:15:37,542 --> 00:15:40,917
Oh! Oh! (groans)
311
00:15:42,417 --> 00:15:44,959
(groans) Uh...
312
00:15:45,041 --> 00:15:48,709
Ow! It tickles! Stop!
313
00:15:48,792 --> 00:15:51,208
(groans and gasps)
314
00:15:51,291 --> 00:15:52,291
(groans)
315
00:15:52,375 --> 00:15:54,041
(gurgling)
316
00:15:54,125 --> 00:15:55,875
Now you smell good!
317
00:15:55,959 --> 00:15:59,625
(crying)
318
00:15:59,709 --> 00:16:01,625
My skin's sensitive.
319
00:16:01,709 --> 00:16:04,375
(sobbing)
320
00:16:05,417 --> 00:16:08,750
Aw, it's okay, little baby!
321
00:16:08,834 --> 00:16:11,166
-Oh...
-(burping)
322
00:16:11,250 --> 00:16:13,583
(laughing)
That's you!
323
00:16:13,667 --> 00:16:15,375
(continues laughing)
324
00:16:15,458 --> 00:16:17,375
What are you laughing at?
325
00:16:17,458 --> 00:16:19,125
You have bad breath.
326
00:16:19,208 --> 00:16:20,792
Stinky teeth!
327
00:16:20,875 --> 00:16:22,583
(screams)
This isn't right!
328
00:16:22,667 --> 00:16:25,333
(screaming)
329
00:16:25,417 --> 00:16:30,166
Oh! Oh!
(continues screaming)
330
00:16:33,000 --> 00:16:35,458
-Ah!
-♪ Brush around and round ♪
331
00:16:35,542 --> 00:16:36,959
♪ And up and down ♪
332
00:16:37,041 --> 00:16:38,375
♪ Get every tooth ♪
333
00:16:38,458 --> 00:16:40,291
♪ That's the truth! ♪
334
00:16:40,375 --> 00:16:42,333
(garbled shouting)
335
00:16:44,625 --> 00:16:46,834
And now,
I'm gonna burp you, too.
336
00:16:46,917 --> 00:16:48,458
There you go.
337
00:16:48,542 --> 00:16:50,166
-(burping)
-(laughing)
338
00:16:50,250 --> 00:16:52,917
Brat's... powers... too strong.
339
00:16:53,709 --> 00:16:55,709
Can't... fight.
340
00:17:05,375 --> 00:17:09,208
Well, it's back to the vault
with these two. Good job, Squaddies.
341
00:17:09,291 --> 00:17:10,667
I'm the only Squaddie.
342
00:17:10,750 --> 00:17:12,625
(laughing)
Roger that!
343
00:17:12,709 --> 00:17:13,834
Hup, hup, hup, hup!
344
00:17:13,917 --> 00:17:16,458
Yo, Iron Man. We got our props.
345
00:17:16,542 --> 00:17:18,709
Well, uh, frankly we've, uh...
346
00:17:18,792 --> 00:17:20,834
(laughing)
Funny story.
347
00:17:30,333 --> 00:17:33,417
(groaning and grunting)
348
00:17:33,500 --> 00:17:35,333
-(yelps)
-(Brynnie) Again! Again!
349
00:17:35,417 --> 00:17:36,750
(Brynnie laughing)
350
00:17:37,500 --> 00:17:40,333
-(groans)
-(giggling) Again! Again!
351
00:17:40,417 --> 00:17:42,250
(laughing)
Again!
352
00:17:46,959 --> 00:17:50,542
(screaming) Ooh!
353
00:17:50,625 --> 00:17:53,709
Whee! (laughing)
354
00:17:53,792 --> 00:17:55,083
Whoo-hoo!
355
00:17:55,166 --> 00:17:58,125
(shudders) I'm glad she's gone.
356
00:17:58,208 --> 00:18:00,583
You idiot!
357
00:18:00,667 --> 00:18:03,542
We need that fractal!
358
00:18:03,625 --> 00:18:06,583
-Bring me everyone!
-What do you mean, "everyone"?
359
00:18:06,667 --> 00:18:11,125
Hmm, let's see.
(yelling) Everyone!
360
00:18:11,208 --> 00:18:15,625
Oh, and get Abomination
off me...
361
00:18:15,709 --> 00:18:17,542
now!
362
00:18:22,750 --> 00:18:26,250
Daddy! Daddy, where are you?
363
00:18:30,083 --> 00:18:31,333
Daddy?
364
00:18:34,291 --> 00:18:35,542
Daddy?
365
00:18:37,792 --> 00:18:41,792
Daddy, where are you?
366
00:18:50,000 --> 00:18:55,083
(Brynnie) Daddy!
Where are you?
367
00:18:55,166 --> 00:18:57,792
Falcon. We're in the mobile
control center now.
368
00:18:57,875 --> 00:18:59,834
Tell her father not to worry.
We'll find her.
369
00:18:59,917 --> 00:19:03,000
Wait, I'm picking up something.
It's coming from the park!
370
00:19:03,917 --> 00:19:07,250
(crying)
371
00:19:09,750 --> 00:19:13,083
-Get that fractal!
-Save that Brynnie!
372
00:19:14,083 --> 00:19:17,041
-(all grunting)
-(Brynnie) Oh!
373
00:19:18,333 --> 00:19:20,500
(grunting)
374
00:19:21,250 --> 00:19:22,917
Sabertooth's got her.
375
00:19:23,000 --> 00:19:24,917
-Argh!
-(screaming)
376
00:19:25,000 --> 00:19:27,083
But Wasp has just swooped in
for a big steal!
377
00:19:27,500 --> 00:19:30,250
-(groans)
-(Reptil) Oh! Juggernaut puts Wasp down
378
00:19:30,333 --> 00:19:32,458
-and just grabbed Brynnie!
-(grunts)
379
00:19:32,542 --> 00:19:34,792
(Reptil) But the Thing lands
a powerful hit! Fumble!
380
00:19:34,875 --> 00:19:36,709
It's a fumble!
Brynnie could be anybody's!
381
00:19:36,792 --> 00:19:38,583
(laughing)
382
00:19:38,667 --> 00:19:40,959
And... Toad comes up with her.
Yuck!
383
00:19:41,041 --> 00:19:42,875
(laughing)
384
00:19:42,959 --> 00:19:45,083
Melter and Screaming Mimi
are blocking for Toad.
385
00:19:45,166 --> 00:19:47,375
-Things look bad for our Super Heroes.
-(grunting)
386
00:19:47,458 --> 00:19:49,625
But Mr. Fantastic and Storm
have made an opening!
387
00:19:49,709 --> 00:19:51,625
And here comes Colossus!
388
00:19:52,667 --> 00:19:54,625
Yes! Colossus grabbed Brynnie!
389
00:19:54,709 --> 00:19:57,250
What a play, folks! What a play!
390
00:19:57,333 --> 00:19:59,500
-Yeah!
-Are you done?
391
00:19:59,583 --> 00:20:02,417
Come on, Reptil!
Get your dino-tail in the game!
392
00:20:02,500 --> 00:20:04,000
You got it, coach!
393
00:20:05,458 --> 00:20:08,458
Huh?
(screaming)
394
00:20:08,542 --> 00:20:11,333
-(Reptil) Tyrannosaurus head!
-(Brynnie screaming and whimpering)
395
00:20:11,417 --> 00:20:14,083
(roaring)
396
00:20:21,542 --> 00:20:24,166
I want my daddy!
397
00:20:24,250 --> 00:20:26,125
(struggling)
398
00:20:27,834 --> 00:20:31,625
(grunting)
399
00:20:33,625 --> 00:20:37,333
Ugh!
This isn't fun!
400
00:20:37,417 --> 00:20:41,500
I don't wanna play anymore!
401
00:20:41,583 --> 00:20:44,667
(grunting)
402
00:20:47,625 --> 00:20:49,709
Whoa! She's going nuclear!
403
00:20:49,792 --> 00:20:52,834
No, she's overloading the fractal
with bratty emotion!
404
00:20:52,917 --> 00:20:55,041
-This is big trouble!
-How big?
405
00:20:55,125 --> 00:20:58,375
Infinitely big!
It's an Infinity Fractal!
406
00:20:58,458 --> 00:21:00,208
It'll wipe out six dimensions!
407
00:21:00,291 --> 00:21:01,875
(Iron Man)
Cage, get over here! Fast!
408
00:21:05,417 --> 00:21:06,959
Whooo!
409
00:21:07,834 --> 00:21:10,041
Dog, I gotta get me
one of these.
410
00:21:15,125 --> 00:21:19,375
(screaming)
Daddy!
411
00:21:19,458 --> 00:21:22,208
I have always loved you.
412
00:21:22,291 --> 00:21:23,625
(groans)
413
00:21:23,709 --> 00:21:25,583
-(Brynnie screaming)
-(teeth chattering)
414
00:21:25,667 --> 00:21:27,166
(panicky wailing)
415
00:21:27,250 --> 00:21:29,208
(screaming)
416
00:21:34,166 --> 00:21:39,166
(screaming)
Daddy!
417
00:21:39,250 --> 00:21:40,250
Huh?
418
00:21:40,333 --> 00:21:42,333
Daddy!
(giggling)
419
00:21:42,417 --> 00:21:45,000
(laughing)
420
00:21:47,917 --> 00:21:51,000
Oh, Daddy,
I missed you so much!
421
00:21:51,875 --> 00:21:53,750
Ah, she's a real sweet kid,
Fireman Bratton.
422
00:21:53,834 --> 00:21:56,125
You must be very proud.
Whew, that was close.
423
00:21:58,709 --> 00:22:01,333
Uh, yeah. Listen, sweet pea,
424
00:22:01,417 --> 00:22:05,500
I want to give your tiara
to the nice Super Heroes. Okay?
425
00:22:06,375 --> 00:22:09,667
-Okay, Daddy. Sure.
-(Squaddies gasping)
426
00:22:10,375 --> 00:22:12,667
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Not good! Not good!
427
00:22:12,750 --> 00:22:15,500
Hulks and fractals do not mix.
428
00:22:17,750 --> 00:22:18,625
(all chattering)
429
00:22:18,709 --> 00:22:20,375
I know a lot of guys
couldn't pull that...
430
00:22:20,458 --> 00:22:21,792
(Iron Man)
That's great.
431
00:22:23,500 --> 00:22:26,500
(laughing)
Hulk pretty!
432
00:22:26,583 --> 00:22:29,500
Um, that might be stretching
the definition of "pretty" just a little.
433
00:22:29,583 --> 00:22:31,875
Bah. Lobster jealous!
434
00:22:33,959 --> 00:22:37,083
(theme music playing)