ヒーローたちに戦いを いどむものがいるようだ
なに ルーク？
君とアイアンフィストは 戦いの用意を
ドクター・ドゥームの 仕業にちがいない
どうかな
インフィニティソードで
宇宙は私が支配する！
行くぞスクワッド ヒーローアップ！
スクワッドめ！
ねえ！ ヒーローのオフィスで
車が飛んでいる！
だれか投げた？
ワオ
ルークたちが自分で
何とかするさ
アイアンマン ヒーローって オフィス使うの？
兵隊みたいだけど
お金は取らないけどな
助けがほしい人もいるのさ
様子を見てみよう
スーパーヒーロースクワッド ヒーローアップ！
ドクター･ドゥームに 伝えよう
私のすばらしい 頭脳によれば
フラクタルと 関係しているようだ
説明しなければな
すべてを伝えよう
時々ニブいからな
あのお方は――
なんだ 後ろにいるのか？
モードックよ アボミネーションと調査せよ
さあ行け！
〝さあ行け さあ行け！〟
ヒーローみたいな キャッチフレーズくれよ？
〝ヒーローアップ〟みたいな カッコいいやつ
〝お前きたない〟はどうだ？
お前きたない！
お前きたない きたない きたない きたない！
〝きたなさアップ〟は どうだ？
きたなさアップ！
〝だまれ〟はどうだ？
だまれ！ だまれ！
パイロ！
言った通りザザックスと いっしょだな よろしい
ああ オレとトゲトゲは 良いチームだ
なら 仕事をしてもらおう
ヒーローたちの 目をそらしている間に
グレートウォールをこわし 町への通り道を作るのだ！
分かった！
ケージ ダメだわ 相手は子供よ！
うてないわ！
子供なのに
ものすごいパワーだ！
車キライ！
バスもキライ！
じゃまするな！
おい！ ヒーローズ！
行ったぞ！
大きい 大きい 入った！
ホームラン
この子が その問題の子だ
ハルクスマッシュ？
ダメだよ！
小さい女の子をたたくなよ！
大きくてもダメだ
これを使おう
スーパーパワーは 持ってないな！
本当か トニー？
ああ！ フラクタルを持っている！
頭についている！
フラクタルを取って帰ろう
腹が減ったよ
上を見ろ ヒーローズ！ だれかいるぞ
その通り
ドゥームボット！ 自分は 来ないつもりか
ダメボットは ふつう１体では来ないぞ
ああ！ 来たぞ！
たくさん来るぞ！
これで19体だ オレの方が多いぞ！
18 19…
…20 おお？
指が足りないぞ！
イライラするなよ
最後のボットを たおした方が勝ちだ
それが良い
アイアンフィスト ミスティー 無くなるぞ！
これでどうだ！
私もたおしたわ あなたの分も
ハルクは心配するな！
フラクタルを手に入れろ！
早く あの子を！
助けるんだ！
任せろ
んん？
うわっ！
やめろ！
下ろせ！
うわっ
フラクタルの力に気をつけろ
我々の力を弱めている！
なら思いきりたたこう！
ベロキラプトルの足！
わあ！
私と同じで ピカピカしてるね！
これは化石 フラクタルじゃない
ボクの力が 下がらなくて良かったよ
よし！
止まれ！
サイオニック･ブラストで
全員やっつけてやる！
通るよ！
おい 待て！
これはおかしいぞ
君の名前は？
ブリニー･ブラットン
最後だ
おお ハルクの負け？
落ちこむなよ お前はＭＶＰだ
ハルクはＭＶＰ？
おお 医者を呼んで！
ハルクはＭＶＰ！
ダメだ！
フラクタルを手に入れるぞ！
あれは私のものだ 私の！
私の 私の 私の 私の 私のものだ！
私の 私の 私の 私の！
うわ！ うわ！ おい！
ブリニー？ それを外してくれるかな？
おじさんがティアラを プレゼントするよ？
ルークみたいなのはどう？
ヘッドバンドだよ
ティアラも同じだろ
私の！
これはパパが私にくれたの！
パパに会いたい！
じゃあ呼んでくるよ パパはどこ？
分からない
仕事してるの 会いたい
ヒーローズなら 見つけられると思って
何で言わなかったの？
ファルコンの スピードで探そう
分かったわ よしよし
だれか連れていって
これは何？
さわっちゃダメ！
ダメだよ！
マーベルさん どうも！
これ楽しそう 欲しい グラグラ！
それもダメだよ！ やめなさい！
やった
ファルコン 悪ガキの パパは見つかった？
見つけた！
ブリニーのパパは消防士だな
何か知っているか？
来てもらって
子供の火を消してもらおう
消防士さん
市長として言っておくが
この辺のグレートウォールは 材料置き場に使っている
とても燃えやすいぞ
ほら あれは何だったかな？
エクセルシオール！
ハッ！ よし！
やった！ すごいぞ！
最高だ！
キャプテン･アメリカね
遊んでいる場合じゃないわ
ヴィランをやっつけてやる！
ドゥーム 火の海にしたぜ
これはピカピカね 何？
これはワイパーだよ
へえ これは何？
それは核反応を起こして
地球が全部ダメになる
すごい！
何でも押すんだな
だから子供はイヤなんだ
やった！ もう一回！
助けてくれよ！
もう一回！
ティラノサウルスの頭
もう一回！
ティラノサウルスの頭！
いない
子供どこ？
もう一回！
とりかえようか
そうか
これはどう？
ここだ ファイヤーマン
パイロだ！
これはジャマした分だ
ジャマ
ワオ ルークはきびしいな！
２人がいなければ すぐに落ち着くわね
ファルコンはどう？
ブラットン消防士！
いそがしいんだ
子供さんのことです
ならもっと大変だ
やった！
もう一回！
パパ！
パパに会いたい！
パパを見つけるからね
パパ！
やあ おチビちゃん
ん？
おえっ！
だれか ガキを止めろ！ フラクタルを手に入れろ！
くさいよ
ありがとうよ
くすぐったい！ よせ！
これでくさくないね！
皮が弱いのに
大丈夫よ 赤ちゃん！
お似合いだ！
何を笑っているの？
口がくさいよ
くさい歯！
ダメだ！
？ゴシゴシ洗って？
？上下にこすって？
？歯も全部ね？
？ほらキレイ！？
さあ げっぷしようね
ほら
悪ガキ…力…強すぎ
勝て…ない
さあ ２人ともつかまえたぞ
よくやったスクワッド
オレだけだよ
了解だ！
ハッ ハッ ハッ ハップ！
よう アイアンマン やつらをつかまえた
実はな…
変な話だが
ほら！ もう一回！
ほら！
いなくなって良かった
このバカめ！
フラクタルが必要だ！
全員呼べ！
〝全員〟とは？
全員集合だ！
アボミネーションを動かせ…
早く！
パパ！ パパどこ？
パパ？
パパ どこ？
パパ！
どこにいるの？
ファルコン 現在移動中だ
父親に心配するなと 言ってくれ
何かいるぞ 公園だ！
フラクタルをうばえ！
ブリニーを救え！
セイバートゥースだ
ワスプがうまく横取りした！
ジャガーノートが ブリニーをつかんだ！
シングの強力なパンチ！ ファンブル！
ファンブルです！ ブリニーはどこだ！
トードがキャッチ おえっ！
メルターとスクリーミング ミミがブロック
ヒーローズは追いこまれたか
ファンタスティックと ストームがやった！
コロッサスが来た！
コロッサスが ブリニーをキャッチ！
これはスゴイぞ！ 最高だ！
やった！
終わったか？
レプティル！ お前も手伝えよ！
分かったよ コーチ！
ティラノサウルスの頭！
パパに会いたい！
つまらない！
もう遊びはたくさん！
うわ！ バク発する！
ちがう フラクタルが感情で 過熱しているんだ！
これは大問題だ！
どれくらい？
無限だ！ インフィニティ フラクタルだ！
世界が消えてしまう！
ケージ 早く来てくれ！
この車欲しいな
パパ！
ずっと好きだったよ
パパ！
え？
パパ！
パパ 会いたかったの！
とても可愛いお子さんですね
会えてよかった 危ないところだった
ああ 聞きなさい
ヒーローズさんに ティアラをあげようか？
うん パパ いいよ
おい おい おい！ マズい！ マズいぞ！
ハルクとフラクタルを 混ぜるな
多くの巨人たちが アレをつけて…
良いな
ハルクかわいい！
〝かわいい〟は かなり無理があるかな
欲しいだろ！
日本語字幕 青木 光太郎