난 도둑은 절대 가만 두지 않아
나눠 쓸 줄 알아야지 아이언맨
그럼 이거나 받아
토르, 놈이 막다른 길로 가고 있어
보안 로봇 729구역으로 집합
시도는 아주 용감했지만
넌 갇혔다, 악당 놈아
스콜피오는 절대 갇히지 않아 금발 머리
굳이 따지자면 금발보다 더 빛나긴 해
오딘이시여 이게 무슨 마법이지?
사라졌어
스콜피오라고?
다음엔 절대 도망가게 놔두지 않겠어
인피니티 소드를 손에 넣어
우주를 지배할 것이다
좋아, 히어로 스쿼드 출동할 시간이야
악당이 나타나면 소리쳐 부르기만 하면 돼
어떤 히어로가 등장할까?
사이가 좋진 않아도
싸울 땐 늘 힘이 되지
어떤 히어로가 등장할까?
오늘은 누가 세상을 구할까?
슈퍼 히어로 스쿼드
스쿼드가 또 등장할 거야
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
울버린과 헐크의 맹렬함에
닥터 둠은 눈물을 쏙 빼지
그때 아이언맨이 등장해 함께 싸우고
팔콘이 쏜살같이 날아오면 실버 서퍼가 따라오지
토르의 망치는 천둥의 힘을 지녔다네
오늘은 누가 세상을 구할까?
슈퍼 히어로 스쿼드
오늘은 누가 세상을 구할까?
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
슈퍼 히어로 스쿼드
히어로 스쿼드 너무 싫어
슈퍼 히어로 스쿼드
스콜피오가 아주 멋지게 데뷔했군
슈퍼히어로 팀을 제대로 바보로 만들었어
그게 뭐 어렵다고 그 사람들 옷 봤어?
몰맨, 내 새 프로젝트는 어떻게 돼 가지?
"일시적 기계 오류"
됐네요
차질이 좀 있어서요
그럼 해결해
새로운 악당 스콜피오가
스타크 인더스트리에서 중요한 걸 훔쳐 왔을지도 몰라
대체 왜?
난 그 스콜피오란 놈을
손을 묶은 채로
내 머리 하나로도 쓰러뜨릴 수 있다고
어보미네이션 이 띨띨한 놈아
비유적으로 말한 거야
아뇨, 모도크 입술 움직이는 거 봤어요
몰맨, 더 노력하도록
그리고 거기 두 바보는 스콜피오를 찾아서
내게 데려와라
스콜피오 어디서 본 것 같지 않아?
익숙한 얼굴은 아니야 근데 저 모자는...
누가 저런 모자를 써?
위대한 오딘의 이름으로 한마디 붙이자면
슈퍼 파워도 없이 우리를 상대했어
어떻게 그게 가능하지?
이봐
미안하네, 나약한 친구
그래, 확실히 움직임이 좋긴 하네
뭘 가져갔어?
피해의 정도는 모르겠어
하지만 확실한 건
원자 충돌기 연구소의 극비 정보에 접근했다는 거야
원자 충돌요? 예감이 좋지 않네요
그래, 이건 심각한 문제야
정확히 말하면 용납할 수 없는 문제지
이 헬리캐리어가 얼마나 엉망인지 알아?
죄송
미즈 마블 여기는 웬일이야?
미리 연락하지 그랬어?
이런 돼지우리에서 어떻게 중요한 손님을 대접하겠어?
이곳은 쉴드의 소유라고
우리가 너무 무례했군
사과의 쿠키를 만들어 줄게
헐크
신선한 레몬 향
그쪽이 더 낫네
모두 청소 구역을 지정해 줄게
바닥에 뭘 이렇게 흘려?
우리 엄마 같아요
마블이 더 예쁘지만요
마블도 나갔으니 이제 중요한 일을 하자
이건 내가 만든 추적 장치 스콜피오 시커 X1은
스콜피오를 잡는 데 도움이 될 거야
울버린, 팔콘
너희의 동물적 감각과 스피드는
스콜피오 추적에 적합해
정말이지 나한테 시킬 줄 알았어
왜 멀뚱히 서 있어?
청소 시작해
그 티타늄 수트에 청소 기능은 없는 거야?
가게에 있어
그렇게 하는 거 아니야 아이언맨
바닥 결대로 쓸어야지
네, 안녕하세요 스콜피오 씨
아니면 그냥 스콜피오라고 부를까요?
계획대로 다 잘되고 있어요
일이 잘 풀리는 것 같아요
원하실 때 방문하세요
중요한 것부터 하죠
계획대로 진행해야 해요
슈레드 치즈 넣은 치즈피자 시키신 분?
거기 가만히 있어
문제없어
내 스콜피오 시커 X1이 계속 쫓아가 줄 거야
넌 이제 끝났다, 스콜피오
그렇게 계속 틀리면 지겹지 않아?
어지러워
정말 약삭빠르네
넌 정말 비늘투성이네?
안녕, 히어로들 내 음파 방사를 받아라
음파 억제 활성화
이제 음파는 날 해치지 못해
바람 방향이 바뀌었군
그렇네, 더 나빠졌어
너무 지독해
음파의 영향은 벗어났지만
지독한 악취가 나
미용사가 될 걸 그랬나 봐
도와주러 왔어요 우릴 따라와요
둘 다 옆으로 가
굉장해
이 마법 같은 세제로 닦으니 광채가 나는군
수트 해독 완료
너나 그렇겠지 난 아직 냄새가 나
몰맨보다는 스컹크맨이라고 불러야겠어
토마토주스 마셔봤어요?
헬리캐리어 청소는 아직이야?
이게 무슨 냄새야? 청소한 거 맞아?
여기까지도 냄새가 나
내 수트 때문이야
큰일 났다
누가 아니래
컴링크를 통해서 냄새가 흘러들어 오잖아
냄새 말고, 미즈 마블
스콜피오가 훔친 설계도는
일급 비밀인 입자 충돌기의 설계도야
악당 손에 들어가면 아주 위험해
이게 누구야
드디어 만났군, 스콜피오
내 이름은...
닥터 둠 맞죠?
너무 앞서가는군
뭐라고 대답할 테냐?
블랙홀의 힘을 동력으로 이용할 계획이라고 한다면?
상상력이 풍부하시군요
내가 그렇지
그래
상상해 봐라 블랙홀을 내 손에 넣고
내 사악한 목적을 위해 조종하는 거지
게다가 무제한으로 쓸 수 있어
그게 어떻게 가능하죠?
슈퍼히어로 시티의 깊은 지하 밑에
몰맨을 시켜 둥근 공간을 파내게 했지
둥근 공간?
맨 처음에는 형태도 제대로 못 잡던데
처음에는 정사각형이었다가
삼각형이 됐어
모도크
고성능 입자 충돌기를 가동하기 위해
필요한 건 전부 만들었다
심지어 에너지를 공급할 프랙털도 준비했지
내 계획을 실행하는 데 딱 하나 부족한 게 있다
제가 맞혀 보죠
제가 스타크 연구실에서 가져온 충돌기 제어 프로그램요
이제 시작이야
우리의 아름답고 사악한 우정이
'아름답고 사악한 우정'?
나도 스콜피오만큼 스파이 짓을 잘할 수 있다고
봤지? 변장의 달인 모도크다
이거 쓰니까 머리 커 보여?
뭘 써도 커 보여요
너무 느리잖아요
헐크 스매시
가만 두지 않겠다
물론이죠 내 아버지 오딘
어린애는 새 자전거보단 망치를 더 좋아해요
무지개다
재미있었어요 다시 해 볼까요?
좋아 모의 전투는 이쯤 하자
계속할 거야
스콜피오와 싸울 방법을 알아낼 때까지
아까 날 놀린 대가다
그 제어 프로그램만 있으면 돼
도움이 됐다니 기쁘네요
모도크 어보미네이션
프랙털을 달아
이런, 또 걸렸네
기발한 변장인데 어떻게 내 정체를 알았지?
스콜피오가 폭탄을 심고 있었어
어쩐지 뭔가 의심스러웠어
이것 좀 봐라
쉴드의 책임자 스파이 닉 퓨리 아닌가
네 계획은 전부 다 들었다, 둠
안에 들어와서 위치만 확인하면 되는 거였어
도와줘서 고맙군
'도와줘서 고맙군'?
하지만 너에겐 아무런 도움이 안 될 거야
네 뒤가 바로 블랙홀이 열리는 곳이지
그리고 바로 너 닉 퓨리가
첫 희생자가 될 거다
이런, 퓨리가 위험해
저기, 미즈 마블
18번 갑판에 세제를 쏟아서 그래?
그건 내가 설명할게
아니, 아이언맨 훨씬 심각한 문제 때문이야
스콜피오의 정체는
사실 쉴드의 수장 닉 퓨리야
전설적인 스파이 닉 퓨리?
말도 안 돼, 정말?
세계적으로 유명한 비밀 요원 닉 퓨리?
둠의 음모를 밝히려고 빌런빌에 잠입했는데
지금 위기에 처했어
퓨리가 비상 신호기를 활성화했어
- 우리가 가서 구해야 해 - 문제없어
내가 만든 스콜피오 시커 X1을 개조해서
퓨리 파인더 X1.5로 바꾸면 돼
레몬 향도 추가하고
서둘러, 아이언맨
이거 완전 깡통이네
18번 갑판에 난분해성 비누를 쏟아?
수고해, 서퍼
내 수트에 닉 퓨리 사인을 받을 수 있을까?
- 아니 - 어쨌든 출동할 시간이야
악당이 나타나면 소리쳐 부르기만 하면 돼
어떤 히어로가 등장할까?
사이가 좋진 않아도
싸울 땐 늘 힘이 되지
어떤 히어로가 등장할까?
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
슈퍼 히어로 스쿼드
어보미네이션, 저놈을 옮겨
블랙홀을 한번 열면 절대 통제할 수 없을 거다
특수 제작한 이 건틀렛이면...
잠깐만
특수 제작한 이 건틀렛이면
내 마음대로 블랙홀을 조종할 수 있지
굳이 설명할 필요 없지 보여 주면 되니까
헐크 크래시
새로운 거네
울버린, 팔콘, 렙틸은
우리가 악당들을 상대할 동안 퓨리를 구해
우리한테 맡겨
우리랑 가자 비늘 덮인 꼬맹이
블랙홀이 형성될 때까지 저놈들을 막아
내가 제일 좋아하는 수트를 더럽힌 대가다
속이 안 좋아
너무 쉽잖아
몰맨이 아침으로 상한 음식을 먹었나 봐
열등한 모도크여 네 이마 광선을 치워라
변장했는데 어떻게 날 알아봤지?
둠이 블랙홀을 열었어
바로 이거야
드디어 내 손끝에 우주의 힘을 넣었다
저 프랙털을 떨어뜨려야 해
그래야 블랙홀이 더 커지지 않아
폭풍의 소용돌이처럼 날 끌어당기는군
내 손목시계가
뭐야? 내 중절모 모자
좋아, 명중이다
"일시적 기계 오류"
뭐지? 제어가 안 돼
블랙홀이 세다
하지만 헐크보다 강한 건 없다
지금이 기회야 블랙홀에 가까이 보내자
안 돼 내 말에 복종해
나 누군지 모르겠지? 변장했다고
고마워요, 아이언맨
지금껏 속여서 미안해요
그걸 말이라고 해요?
여러 얼굴의 스파이란 원래 그런 거잖아요
끝내줘요
퓨리 씨, 헬리캐리어를 시찰할 준비 되셨나요?
이 배의 청결함은
오딘의 몸종인 게리도 만족시킬 정도야
저기요, 닉? 닉이라고 불러도 되죠?
해저에 있는 하이드라 기지를 폭파한 적 있잖아요
그것도 펜라이트와 기침약 두 알로요
멋진 러시아 여자도 구했고요
정말 끝내줬어요
대단해요
혹시 사인을...
팬질 그만하고 저리 가
보시다시피 히어로 스쿼드는 모범적인 세입자예요
헐크는 청소하느라 배가 고팠다
미안해요
이런
정말 죄송해요
닉?
닉 퓨리? 안 계세요?
시찰은 좀 미뤄야겠어요
급한 임무로 워싱턴에 복귀하라는 연락을 받았어요
저는 이만
이제 수트에 사인 못 받겠네
아이언맨, 봐요
'지금처럼 쭉 멋지길'
'쉴드 요원 닉 퓨리'라고 사인 돼 있어요
닉 퓨리 같은 사람을 가리키는 말이 있어
멋짐 그 자체
닥터 둠과 부하들은 어떻게 됐을까요?
다시 인피니티 프랙털을 손에 넣어야 해
그럼 초광속 로켓에 구조 신호를 보내서
우릴 데리러 오게 해요
그 정도면 운이 참 좋죠?
운이 좋다고?
누구보다 천재적이고 사악한 나의 계획이
이렇게 끔찍하게 실패하다니
이럴 순 없어
설마 여기서 더 나빠지겠어?
뭐라고? 정말?
'설마 여기서 더 나빠지겠어?'
더 나빠졌잖아
내 눈썹이 녹아내리고 있어
어보미네이션, 창문 열어 빨리 열라고
안 돼
자막: 정혜선