1
00:00:09,134 --> 00:00:10,468
アイアンマン 本当？

2
00:00:10,552 --> 00:00:14,723
操縦していいの？　　　　
ミズ･マーベルはいいの？

3
00:00:14,806 --> 00:00:19,144
巨大モンスターをたたくのに
使ったことも忘れただろう

4
00:00:19,227 --> 00:00:22,147
このベイビーを　　　
試してみたかったんだ

5
00:00:22,230 --> 00:00:24,024
危ないことはするなよ

6
00:00:24,983 --> 00:00:27,861
安全な速度を守りますよ

7
00:00:28,570 --> 00:00:32,240
そうだ 何かあったら　
すぐ自動操縦にするんだ

8
00:00:32,949 --> 00:00:34,993
イスを羽根でよごすなよ

9
00:00:35,368 --> 00:00:38,997
なあみんな スクワッドの
能力を向上させる

10
00:00:39,080 --> 00:00:40,498
方法を考えていたんだ

11
00:00:40,582 --> 00:00:42,542
ハルクに読書させたり？

12
00:00:42,625 --> 00:00:43,501
え？

13
00:00:43,585 --> 00:00:45,003
良いアイデアだがちがう

14
00:00:45,086 --> 00:00:48,506
全員の元々の能力を補助する

15
00:00:48,590 --> 00:00:51,468
発明を思いついたんだ
これで――

16
00:00:55,305 --> 00:00:56,973
スムージーか？ それ

17
00:00:57,057 --> 00:00:58,808
とってもスムーズだよ

18
00:00:58,892 --> 00:01:01,394
自分の分だけかい

19
00:01:01,478 --> 00:01:04,105
材料ならたっぷりあるよ…

20
00:01:04,189 --> 00:01:06,566
玉ねぎ　キウィ　イワシ

21
00:01:06,649 --> 00:01:09,652
目の皮　ニセモノ
メープルシロップ

22
00:01:09,736 --> 00:01:10,737
どうしたの？

23
00:01:12,072 --> 00:01:15,366
大きな固まりが出てきそうだ

24
00:01:16,826 --> 00:01:18,912
まあいい　　　　　
ボクが言いたいのは

25
00:01:18,995 --> 00:01:21,998
この発明によって本来の――

26
00:01:37,931 --> 00:01:39,099
わあ

27
00:01:39,182 --> 00:01:42,018
ハルクこの前　
最後までできた

28
00:01:42,102 --> 00:01:45,772
時間を活用できて　
何よりだな ハルク

29
00:01:45,855 --> 00:01:48,441
このデバイスにより
本来の――

30
00:01:48,525 --> 00:01:50,902
うわっ？

31
00:01:50,985 --> 00:01:52,987
無茶するなと言ったろ

32
00:01:53,071 --> 00:01:54,948
今のは乱気流だよ

33
00:02:06,709 --> 00:02:09,420
ハルク パイおいしい！

34
00:02:09,504 --> 00:02:11,673
乱気流じゃない 敵だ！

35
00:02:11,756 --> 00:02:14,342
本当にそう思う？

36
00:02:25,603 --> 00:02:26,938
上手だな

37
00:02:27,021 --> 00:02:29,566
ライセンス持ってるのか？

38
00:02:32,694 --> 00:02:35,446
ここからだと　　　
ひどくはなさそうだ

39
00:02:40,160 --> 00:02:44,497
そうか？　ボクたちの本部が
つい落したじゃないか！

40
00:02:47,834 --> 00:02:49,794
インフィニティソードで

41
00:02:49,878 --> 00:02:51,713
宇宙は私が支配する！

42
00:02:54,048 --> 00:02:57,135
行くぞスクワッド
ヒーローアップ！

43
00:03:50,813 --> 00:03:52,732
スクワッドめ！

44
00:04:04,202 --> 00:04:07,872
だれのしわざ？　　　　　
ヘリキャリアがこうなった

45
00:04:07,956 --> 00:04:10,250
理由をだれか説明してよ？

46
00:04:10,333 --> 00:04:12,418
そうですね ミズ･マーベル

47
00:04:12,502 --> 00:04:13,419
これはその

48
00:04:13,503 --> 00:04:15,296
鳥 ぶつけた

49
00:04:16,839 --> 00:04:18,591
面白い！

50
00:04:18,675 --> 00:04:22,679
あなたが？　ファルコン？
少なくとも飛ぶ方法は

51
00:04:22,762 --> 00:04:24,639
知ってると思ったのに

52
00:04:24,722 --> 00:04:26,307
ごめんよ 何が起きたか

53
00:04:26,391 --> 00:04:27,809
よく分からないんだ

54
00:04:27,892 --> 00:04:29,018
彼をチームから外して

55
00:04:29,102 --> 00:04:32,772
申し訳ないが　　　　　　
チームにだれを入れるかは

56
00:04:32,855 --> 00:04:33,856
ボクが決めるはずだ

57
00:04:33,940 --> 00:04:36,234
彼の責任よ

58
00:04:36,317 --> 00:04:37,360
このヘリキャリアは――

59
00:04:37,443 --> 00:04:39,279
シールドのしせつ

60
00:04:39,362 --> 00:04:40,780
船 デカい

61
00:04:41,781 --> 00:04:44,117
これを作るのに　　　　　　
いくらかかると思ってるの？

62
00:04:44,200 --> 00:04:47,787
修理にいくらかかると思う？
おもちゃじゃないのよ

63
00:04:47,870 --> 00:04:49,872
ボクが修理するのはどう？

64
00:04:49,956 --> 00:04:53,293
いくつか改良したい
ところもあるんだ

65
00:04:53,376 --> 00:04:54,836
この羽根頭は？

66
00:04:54,919 --> 00:04:56,087
羽根頭？

67
00:04:56,170 --> 00:04:59,215
無茶するなと言ったろ
処分する

68
00:04:59,299 --> 00:05:03,386
次何かあったら　　　　　
別のだれかと入れかえるぞ

69
00:05:03,469 --> 00:05:04,178
いいかい？

70
00:05:04,262 --> 00:05:04,971
ああ

71
00:05:05,054 --> 00:05:06,639
私は許さないからね！

72
00:05:11,686 --> 00:05:13,521
イライラしてるな

73
00:05:13,604 --> 00:05:15,523
そんなにおこってる？

74
00:05:15,606 --> 00:05:18,735
やったな ファルコン

75
00:05:18,818 --> 00:05:23,031
これでトレーニングも　　　
休けいもできないじゃないか

76
00:05:23,114 --> 00:05:27,618
お前は家族の家があるだろ？
オレたちは今夜ねる場所を

77
00:05:27,702 --> 00:05:28,870
探さないとな

78
00:05:28,953 --> 00:05:31,247
とりあえずは

79
00:05:31,331 --> 00:05:32,957
スターク社に行こう

80
00:05:37,045 --> 00:05:38,379
え？

81
00:05:44,177 --> 00:05:46,637
これはどのような
不具合だ？

82
00:05:58,107 --> 00:06:00,360
大したかんげいだな！

83
00:06:00,443 --> 00:06:04,447
待っててくれ！　レーザー
オフ　ドローン　オフ

84
00:06:04,530 --> 00:06:06,616
ＥＭバースト　あとは？

85
00:06:06,699 --> 00:06:08,451
火えん放射器

86
00:06:11,871 --> 00:06:13,581
みんな 下がれ！

87
00:06:15,375 --> 00:06:17,543
え？　おかしいぞ？

88
00:06:19,295 --> 00:06:20,922
何かがおかしい

89
00:06:21,005 --> 00:06:24,050
出入りするたびに
防ぎょ装置を

90
00:06:24,133 --> 00:06:28,096
切りかえる時間がいる
他の場所に行こう

91
00:06:28,179 --> 00:06:30,056
私に考えがあるぞ

92
00:06:30,139 --> 00:06:32,058
すべてソーに任せておけ

93
00:06:32,141 --> 00:06:35,061
すべて順調よ　モードック

94
00:06:35,144 --> 00:06:38,481
彼らが新しい基地を
探している間に

95
00:06:38,564 --> 00:06:40,024
こうげきしましょう！

96
00:06:41,067 --> 00:06:43,111
最高だ　エンチャントレス！

97
00:06:43,194 --> 00:06:48,408
これで町にかくされた　
フラクタルはボクの物だ

98
00:06:48,491 --> 00:06:49,826
ドゥーム様のことだよ

99
00:06:49,909 --> 00:06:51,536
そうね あとは？

100
00:06:59,961 --> 00:07:03,381
ありがとう パニッシャー
本当に感謝するよ

101
00:07:03,464 --> 00:07:08,386
オレたちは犯罪という
病気をたたくだけさ

102
00:07:08,469 --> 00:07:11,180
おいしいマカロニチーズに

103
00:07:11,264 --> 00:07:14,100
芽キャベツみたいに
気が付くと

104
00:07:14,183 --> 00:07:17,812
入りこんでいる病気だ
町は一見 安全だが

105
00:07:17,895 --> 00:07:20,857
芽キャベツを　　　
どかせばどうなる？

106
00:07:20,940 --> 00:07:23,234
どこに置いたところで

107
00:07:23,317 --> 00:07:26,988
いまいましい野菜が　
すべてを台無しにする

108
00:07:27,071 --> 00:07:29,615
オレはマカロニチーズに
野菜なんて

109
00:07:29,699 --> 00:07:31,325
入れさせない！

110
00:07:31,409 --> 00:07:34,370
初めから無ければいいんだ！

111
00:07:40,168 --> 00:07:41,461
気をつけろ！

112
00:07:52,847 --> 00:07:55,933
あんたの車もくさかったよ！

113
00:07:56,017 --> 00:07:58,269
ハルク マカロニ食べたい

114
00:08:01,981 --> 00:08:04,066
だれかほかにアイデアは？

115
00:08:04,150 --> 00:08:06,486
いたずら電話をかけよう！

116
00:08:14,577 --> 00:08:17,997
あの　　　　　　　　　　
レプティル君はいますか？

117
00:08:18,080 --> 00:08:19,916
やあ みんな！

118
00:08:19,999 --> 00:08:23,252
ママ パパ 友達が　
とまっても良いかな？

119
00:08:25,004 --> 00:08:26,589
良かった！

120
00:08:29,258 --> 00:08:33,346
一晩中 悪者を　　　　　　
やっつける方法を話し合おう

121
00:08:33,429 --> 00:08:38,100
ピザもたのめるし　　
楽しいゲームもあるよ

122
00:08:38,184 --> 00:08:42,188
キャンプで　　　　　　
マシュマロでも焼くか？

123
00:08:42,271 --> 00:08:44,315
マシュマロ！

124
00:08:44,398 --> 00:08:46,275
ハルク 大好き！

125
00:08:46,359 --> 00:08:47,693
マシュマロって何？

126
00:08:47,777 --> 00:08:50,196
おお エイリアンの友よ

127
00:08:50,279 --> 00:08:53,282
まさに神の食べ物だ！

128
00:08:53,366 --> 00:08:55,826
さあ マシュマロよ
出でよ！

129
00:09:02,250 --> 00:09:05,753
いつもスーパーヒーローで
頭はいっぱいだ

130
00:09:05,836 --> 00:09:07,505
それはこわいな

131
00:09:09,173 --> 00:09:12,009
アントマンの写真はあるけど
オレは？

132
00:09:13,094 --> 00:09:15,972
テキサスツイスター？
オレは傷ついたよ

133
00:09:16,055 --> 00:09:18,015
とりあえず休もう

134
00:09:19,517 --> 00:09:22,353
ちょっとどいてよ
カミナリ様！

135
00:09:22,436 --> 00:09:24,522
はなれたまえ　毛深い友よ

136
00:09:24,605 --> 00:09:26,274
トイレ こわれた

137
00:09:27,400 --> 00:09:29,694
ハルク 上でねる！

138
00:09:32,863 --> 00:09:34,198
お手がらだな！

139
00:09:34,282 --> 00:09:36,033
気にするな

140
00:09:36,117 --> 00:09:38,202
だれか 電気つけて？

141
00:09:38,286 --> 00:09:39,328
あらら

142
00:09:39,412 --> 00:09:40,788
ボクは何もしてないぞ

143
00:09:40,871 --> 00:09:42,123
だからやめようと

144
00:09:42,206 --> 00:09:43,916
最悪だ

145
00:09:44,000 --> 00:09:45,209
ハルク おまえのせいだぞ

146
00:09:45,293 --> 00:09:46,002
おい

147
00:09:46,085 --> 00:09:47,878
マシュマロ ない？

148
00:09:47,962 --> 00:09:49,714
また明日ね？

149
00:09:50,923 --> 00:09:52,508
何で連れてきたんだよ？

150
00:09:55,845 --> 00:09:56,929
インヒューマンズ？

151
00:09:57,013 --> 00:09:58,598
遠すぎるな

152
00:09:58,681 --> 00:10:01,475
ブラザー･ブードゥー？
気味が悪い

153
00:10:01,559 --> 00:10:02,852
シーハルク？

154
00:10:04,312 --> 00:10:06,272
ボク一人だったらな

155
00:10:06,355 --> 00:10:07,523
最悪だ

156
00:10:07,607 --> 00:10:08,232
ああ

157
00:10:08,316 --> 00:10:10,818
オーディンは　　　
さぞ悲しむであろう

158
00:10:10,901 --> 00:10:14,196
ロキはさぞかしうれしかろう

159
00:10:15,489 --> 00:10:17,158
ハルク 考えある！

160
00:10:18,826 --> 00:10:20,911
え？

161
00:10:20,995 --> 00:10:22,330
ハルク？

162
00:10:22,413 --> 00:10:24,332
ハルク 追え！

163
00:10:27,209 --> 00:10:28,336
やめよう

164
00:10:28,419 --> 00:10:29,170
え？

165
00:10:29,253 --> 00:10:30,671
まほう使い！

166
00:10:30,755 --> 00:10:31,964
何てことだ！

167
00:10:32,048 --> 00:10:34,717
待てよ…

168
00:10:34,800 --> 00:10:37,011
サンクタム･サンクトラム！

169
00:10:44,685 --> 00:10:47,104
スクワッド　とまる！

170
00:10:47,188 --> 00:10:50,358
ドクター･ストレンジは
気難しいぞ

171
00:10:50,441 --> 00:10:53,027
もうねているだろうし

172
00:10:53,110 --> 00:10:56,489
モレキュラーマンの　
ところに行ってみよう

173
00:10:58,324 --> 00:11:02,536
もういいよ　ねれるなら
ハルクの横でもいいよ

174
00:11:04,038 --> 00:11:07,291
ハルク　フレッシュじゃない

175
00:11:07,375 --> 00:11:11,045
そもそもは　　　　　
お前がきっかけだしな

176
00:11:11,128 --> 00:11:12,296
ハルク　ドア

177
00:11:13,339 --> 00:11:16,467
ああ オーケー

178
00:11:18,552 --> 00:11:21,764
ハルク 自分のやり方ある

179
00:11:31,440 --> 00:11:34,276
ヘリキャリアが　
こんな仕組みなら

180
00:11:34,360 --> 00:11:36,696
今ごろはねているな

181
00:11:36,779 --> 00:11:37,947
ようこそ

182
00:11:38,030 --> 00:11:40,700
アガモットの目の
まほうによって

183
00:11:40,783 --> 00:11:44,370
お困りだと　　　　
教えてくれましたぞ

184
00:11:44,453 --> 00:11:48,916
アガモットの目が　　　　　
くるってるか ファルコンが

185
00:11:48,999 --> 00:11:51,210
まほうでも使ったのかな

186
00:11:51,293 --> 00:11:55,464
ドクター 実はとまる場所を
探していまして

187
00:11:55,548 --> 00:11:59,635
大勢で来て　　　　　　　　
ごめいわくだと思うんですが

188
00:11:59,719 --> 00:12:00,970
もしダメなら

189
00:12:01,053 --> 00:12:01,971
お好きなだけ

190
00:12:02,054 --> 00:12:03,139
とまっていきなさい

191
00:12:03,222 --> 00:12:05,641
えっ！　いえ 良かった

192
00:12:16,318 --> 00:12:19,405
配管のせいかな　
きっと配管だろう

193
00:12:21,782 --> 00:12:26,036
夜に温度が下がると　
家がきしむことがある

194
00:12:26,120 --> 00:12:27,246
ああ

195
00:12:30,958 --> 00:12:34,003
外の車の音だな
ビー　ビー

196
00:12:35,379 --> 00:12:38,674
オカルトなものは苦手だ

197
00:12:38,758 --> 00:12:40,509
まほうなんて きらいだ

198
00:12:50,519 --> 00:12:53,105
血まみれの指　
血まみれの指！

199
00:12:53,189 --> 00:12:55,232
金属の骨だよ

200
00:12:55,316 --> 00:12:56,776
金属の骨！

201
00:13:04,533 --> 00:13:05,618
最高だ

202
00:13:05,701 --> 00:13:07,453
ねむれないぞ

203
00:13:28,390 --> 00:13:29,475
コズミック

204
00:13:44,865 --> 00:13:49,411
まほう使い　　　　　
まほうのトイレ ある

205
00:13:49,495 --> 00:13:51,247
んー！

206
00:13:51,330 --> 00:13:53,624
ハルク ドア使う！

207
00:14:07,346 --> 00:14:08,806
これ トイレ ちがう

208
00:14:11,433 --> 00:14:12,893
ある？

209
00:14:16,397 --> 00:14:18,482
これは食べられない

210
00:14:18,566 --> 00:14:20,985
これもダメだな

211
00:14:21,068 --> 00:14:23,237
ドクターは名前だけでなく

212
00:14:23,320 --> 00:14:25,406
食べ物も変だな

213
00:14:26,740 --> 00:14:28,033
どれどれ

214
00:14:28,117 --> 00:14:29,660
アスガルド人の

215
00:14:29,743 --> 00:14:32,162
ノドのかわきにピッタリだ

216
00:14:35,916 --> 00:14:37,501
やっと自由だ！

217
00:14:37,585 --> 00:14:40,004
バロン･モルドは長いこと

218
00:14:40,087 --> 00:14:44,091
ドクター･ストレンジへの　
復しゅうを考えてきたのだ！

219
00:14:44,174 --> 00:14:46,218
不気味なカンだな！

220
00:14:46,302 --> 00:14:47,761
ガスのゆうれいよ　去れ！

221
00:14:47,845 --> 00:14:49,263
消えるのだ！！

222
00:14:49,346 --> 00:14:50,931
ヴァーフマンドラの

223
00:14:52,975 --> 00:14:56,478
やみの王よ　出でよ

224
00:14:56,562 --> 00:14:58,022
そして――

225
00:14:59,231 --> 00:15:00,482
失礼

226
00:15:00,566 --> 00:15:02,818
シュマゴラスの軍団よ…

227
00:15:05,070 --> 00:15:06,780
じゃまな炭酸め…

228
00:15:10,743 --> 00:15:14,288
ソフトドリンクに　　
とらわれていたのだ！

229
00:15:15,706 --> 00:15:17,833
ホゴスの聖なる主の
名において

230
00:15:17,917 --> 00:15:19,293
何事だね？

231
00:15:22,922 --> 00:15:26,133
アストス ヴェルノール
ヴィシャンティ

232
00:15:26,216 --> 00:15:28,636
カンにもどれ　モルド！

233
00:15:29,678 --> 00:15:31,180
やめろ！

234
00:15:31,263 --> 00:15:33,390
もうここにはとめんぞ

235
00:15:40,773 --> 00:15:43,442
つかれたし　腹ペコだ

236
00:15:43,525 --> 00:15:46,028
そりゃ　腹も減るよな

237
00:15:46,111 --> 00:15:49,782
まほうの効果があったぞ
エンチャントレス

238
00:15:49,865 --> 00:15:51,075
ええ

239
00:15:51,158 --> 00:15:53,744
どいつもこいつも
うぬぼれて

240
00:15:53,827 --> 00:15:57,289
ヘリキャリアが無ければ
ね不足で

241
00:15:57,373 --> 00:15:59,500
私たちを止められない！

242
00:15:59,583 --> 00:16:00,751
見なさい！

243
00:16:00,834 --> 00:16:02,419
羽の生えたサルたちが

244
00:16:02,503 --> 00:16:04,421
町中に混乱をもたらすわ！

245
00:16:07,841 --> 00:16:10,803
これで私の手下たちが
フラクタルを

246
00:16:10,886 --> 00:16:12,304
見つけられるな

247
00:16:12,388 --> 00:16:14,723
ドゥームの手下でしょ

248
00:16:14,807 --> 00:16:17,309
もちろん　まちがえたかな？

249
00:16:19,228 --> 00:16:22,314
見ろ 子ネコ飛んでる！

250
00:16:24,233 --> 00:16:26,652
みんな起きろ　　
ドゥームの手下だ

251
00:16:26,735 --> 00:16:28,278
町がこうげきを受けている！

252
00:16:38,706 --> 00:16:42,876
サルが町を破かいしている
ヒーローアップだ！

253
00:16:44,503 --> 00:16:47,089
ねていたわけじゃないぞ

254
00:17:09,111 --> 00:17:12,698
サーファー　　　　　　
バクダンを打ち落とせ！

255
00:17:12,781 --> 00:17:16,076
ソーとファルコンは
サルの相手だ

256
00:17:16,160 --> 00:17:17,578
任せろ！

257
00:17:18,787 --> 00:17:22,541
ソーは動物をいじめるのは
きらいだが

258
00:17:22,624 --> 00:17:25,669
このサルたちは止めねばな

259
00:17:25,753 --> 00:17:29,715
このサルめ！　　　　　　
これはあくまのしわざか？

260
00:17:29,798 --> 00:17:32,217
さわっただけで
はじけていくぞ

261
00:17:32,301 --> 00:17:35,137
このサルたちは
まぼろしでも

262
00:17:35,220 --> 00:17:37,139
フルーツばくだんは本物だ！

263
00:17:37,222 --> 00:17:41,477
何千個もあるぞ！
一晩中かかるな

264
00:17:41,560 --> 00:17:43,896
そうでもないさ　　
おびき出してくれ！

265
00:17:43,979 --> 00:17:46,732
エンチャントレス　　
このサル弱くないか？

266
00:17:46,815 --> 00:17:50,319
数が多い分　　　　　　　
簡単にこわれてしまうけど

267
00:17:50,402 --> 00:17:53,030
数が多ければ　　　
ヒーローもつかれて

268
00:17:53,113 --> 00:17:55,491
勝利を収めるのは簡単よ

269
00:17:55,574 --> 00:17:57,743
大きいのを１つ作れば？

270
00:18:02,456 --> 00:18:05,876
みんなこっち！　　　　
シールドのシェルターよ

271
00:18:06,877 --> 00:18:08,295
後ろの方でうまく

272
00:18:08,378 --> 00:18:09,671
まとめてくれ！

273
00:18:31,944 --> 00:18:33,320
いいぞ！

274
00:18:33,403 --> 00:18:36,865
これならサルも　　
すぐにいなくなるな

275
00:18:38,242 --> 00:18:40,369
いかにも 終わったな

276
00:18:41,995 --> 00:18:43,622
やった！

277
00:18:47,334 --> 00:18:50,504
困ったどうする
困ったどうする

278
00:18:51,505 --> 00:18:53,507
次にドゥーム様に

279
00:18:53,590 --> 00:18:55,342
バカにされるのはお前だ

280
00:18:55,425 --> 00:18:56,885
そんなことない！

281
00:18:56,969 --> 00:18:59,012
バカなのはヒーローたちよ！

282
00:18:59,096 --> 00:19:02,182
困ったどうする
困ったどうする

283
00:19:02,266 --> 00:19:03,600
やめなさい！

284
00:19:09,148 --> 00:19:11,817
これは ヘリキャリアが

285
00:19:11,900 --> 00:19:14,945
落ちた時と同じ感覚だ

286
00:19:15,028 --> 00:19:17,531
つまり このせいだったのか

287
00:19:17,614 --> 00:19:19,199
ほら！　言っただろ！

288
00:19:21,243 --> 00:19:25,622
あそこ！　悪いまじょ　　
ハルクの友達つかまえてる

289
00:19:25,706 --> 00:19:28,750
ハルクに投げて　　　
もらっても届かないな

290
00:19:31,587 --> 00:19:34,590
私のサルたちは　
やっつけられても

291
00:19:34,673 --> 00:19:37,342
私はそうは行かないわ

292
00:19:38,385 --> 00:19:40,345
さようなら　スクワッド

293
00:19:40,429 --> 00:19:42,389
ハンサムなソーが

294
00:19:42,472 --> 00:19:45,434
味方じゃないのが心残りね

295
00:19:46,560 --> 00:19:48,228
だれなの？

296
00:19:49,646 --> 00:19:51,732
私だ

297
00:19:51,815 --> 00:19:55,235
これはまほうによる
問題だと言ったのに

298
00:19:55,319 --> 00:19:56,904
だれも聞かなかったな

299
00:19:56,987 --> 00:19:59,615
エンチャントレスが
ドゥームの命令で

300
00:19:59,698 --> 00:20:02,326
ヘリキャリアを落としたのだ

301
00:20:22,054 --> 00:20:25,057
何という力だ

302
00:20:25,140 --> 00:20:28,435
よくもやってくれたな
まじょめ！

303
00:20:28,518 --> 00:20:31,104
今度はオレがお返しする番だ

304
00:20:43,992 --> 00:20:46,954
負けはしたけど
大したものだよ

305
00:20:47,037 --> 00:20:51,875
良かったら食事に行こう
もう悪いことはやめて

306
00:20:51,959 --> 00:20:55,379
このエンチャントレスが
人間と付き合うだと？

307
00:20:55,462 --> 00:20:57,965
考えてみてよ

308
00:20:58,048 --> 00:21:00,467
我が神秘的な友よ
大変でしたな

309
00:21:00,550 --> 00:21:03,804
ヒーローよ はなれなさい！

310
00:21:03,887 --> 00:21:06,848
永遠の　　　　　　　　　　
ヴィシャンティの名において

311
00:21:06,932 --> 00:21:09,434
セラフィムのかげと
全能の

312
00:21:09,518 --> 00:21:13,313
オシュトゥーの力により
お前をたおす！

313
00:21:17,818 --> 00:21:20,070
消えよ　やみのまじょ

314
00:21:22,489 --> 00:21:24,241
これで終わらぬぞ！

315
00:21:24,324 --> 00:21:27,703
さらに強い力で
もどってくる！

316
00:21:28,954 --> 00:21:30,622
大変な失礼をした

317
00:21:32,249 --> 00:21:33,250
すまないな

318
00:21:33,333 --> 00:21:34,876
操縦はひどいけどな

319
00:21:34,960 --> 00:21:35,961
イェイ　バード！

320
00:21:36,044 --> 00:21:39,047
ハルク　　　　　　　　　　　
バードが飛べること知ってる！

321
00:21:39,131 --> 00:21:41,049
分かったよ　デカブツ

322
00:21:43,302 --> 00:21:45,178
ごめんなさいね

323
00:21:45,262 --> 00:21:47,347
２度とやらないでね

324
00:21:47,431 --> 00:21:48,390
なあファルコン

325
00:21:48,473 --> 00:21:52,352
処分ってのはマーベルを　　
満足させるための言い訳だよ

326
00:21:52,436 --> 00:21:54,688
まあ 何でもいいよ

327
00:21:54,771 --> 00:21:56,356
ハルク知りたい

328
00:21:56,440 --> 00:21:58,525
どこでねる？

329
00:21:58,608 --> 00:22:00,110
考えがある

330
00:22:03,280 --> 00:22:07,117
ファルコンは少し鳥と
仲良すぎじゃないか

331
00:22:09,578 --> 00:22:11,496
良いアイデアだな

332
00:22:11,580 --> 00:22:13,373
動くと痛いよ

333
00:22:57,667 --> 00:22:59,628
日本語字幕 青木 光太郎