倒すヒーローがいない
このドゥーム 暇である
おい お前誰だ？
許可なしに入ってきやがって
俺はサノスだ！
ということで客人です
面白くないわ
鉄壁のアジトに侵入するとは
俺が入った時点で 鉄壁じゃない
たしかに
とにかく答えろ
お前を生かしておく理由は？
混乱してきた
これは無限の宝石だ
全銀河を探して集めた
私には宝石を 探知する技術がある
たしかに強力な宝石のようだ
この無限のカケラのように
お前のは女の子向けだがな
バカにして
お前が探し求める カケラを―
見つける方法を 教えると言っているのに
何と引き換えに？
大したことじゃないさ
あるアーティファクトを 盗んで欲しい
ファンタスティック･ フォーの本部からな
バクスター財団に 侵入しろと？
このドゥームが？
楽しくなってきたじゃないか
醜く恐ろしい友情の成立だ
インフィニティソードで―
宇宙は私が支配する！
行くぞ スクワッド ヒーローアップだ！
スクワッドめ！
ハルク モノ壊す
ハルク チーズ好き
ハルク メキシコ料理食う
平和だね オーディンもびっくりだ
ほんとだな
ドゥームもいない
カケラもない
暇だから―
みんな休暇に行ってる
俺は大抵何でもできる
でもバレーボールは―
向いてないかも
無闇に銃を撃ちまくるなよ
シャイローの戦いで会おう
南北戦争だろ
大げさなんだよ じゃ またな
〝高齢者センター〟
突っ立ってないで 支えておくれ
何だ ヘリキャリアーが動いてる
ファルコン 何してる
別に何も
ちょっとハンドルのテストを
わかった 言うよ 航路を少し変えたんだ
〝スーパー自動車〟
ハイブリッド 電気トラックの―
テストを見たくて つい
重装備のハイテク基地の 飛行計画を―
わざと変更したと？
ただのトラックが―
走り回るのを 見たいがために？
そんな大げさな 言い方するなよ
だって暇だろ 何も起こりゃしない
このタイミング？
よし みんな ヒーロアップだ！
ハルク こんらん中
行け お前ら
ぶっ壊してやる
ハルク もっと こんらん中
俺は記憶力悪いが―
この透明なシールドは 一度見たら忘れない
ファンタスティック･ フォーだ！
見たか 俺たちの力
ミスター･ ファンタスティック
一体何事です？ ハルクにご説明を
これは妨害音波 人に害はないが―
こいつらには 効果抜群だ
スクラルだ！
ハルク わかった
あぁ 擬態能力のある宇宙人だ
宇宙船が難破して…
行くぞ
スタードライブの―
超空間共鳴をスキャンする
あなた 逃しちゃダメよ
どけ ノロマ うまく掴めん
おしゃべり岩 弱い 力足りない
ハルク もっと強い
言ってろ 紫パンツ
最強はシングだ
ハルク シングより強い
いや シング お前より強い
お前の喋り方が うつっちまった
速いな ファルコン
ヒューマン･トーチの ホットさには 敵わんがな
なぁトーチ
お前のキャッチフレーズは―
ただの自慢か？
そうさ
いくら自慢しても飽きないね
イエーイ！
いつもこう
弟の後始末を するのは私
何だこれは
スーパー･スクラルだ
僕達の仇敵さ
遺伝子操作で パワーアップしている
お前ら全員やっつけてやる
ヴォルスタッグみたいな腕だ
お前らに忠告する
邪魔をするな
我らスクラルは止められない
今のは何だ
何かか誰かを 探しているようだ
じゃなきゃトラック工場に―
宇宙人は来ない
そうね
つまらない場所だもの
ヤツらはきっと 再侵略を狙っている
基地船が地球を 周回しているからな
何とか追い出さねば
おい リード ひとつ問題が
全員分の シートベルトがないぞ
ベンの言う通りだ 一人残る必要が
パワー要素と 素子要素は必要だ
しかしスピードは…
俺だってヤツらと戦いたい
誰かが残らなければ
さっきの分の罰だ
わかったな
不公平だ
みんなは宇宙に行けるのに―
俺だけ留守番なんて
ハービーの言うこと聞いてね
アシスタントくん
全システム作動
５ ４ ３…
俺がやっても？
好きにしろ
発進！
目標はスクラルの船だ
低軌道に覆われている
速度を0.04に下げて
宇宙線に注意だ
この回線は ずっと繋いでいてね
何か問題があれば―
ハービーに聞いて
はいはい
ハービー 何か手伝うことある？
おーい
聞こえてる？
何だよ
話もできないロボットか
バックアップの 発電機が作動したか？
まるで独り言だな
何だ この新入り
俺が誰かって？
ペースト･ポット ピートと呼べ
悪役にしちゃダサい名前だな
ペースト･ポット ピートだって
そんな名前 誰も怖がらない
言ってろ 嫌なヤツらだ
俺達悪役だぜ
いいヤツでどうする なぁピート
その名で呼ぶな
ピート
やめろ！
ピート ピート
うるさい！
ピート ピート ピート
もういい！
君の名は？ ピート！
モードック！ 報告しろ
バクスター財団ビルの 主電源を切り―
監視通信システムは―
すべてダウンしています
何もできませんよ
よくやった
アーティファクトは リチャーズの研究室にある
今すぐ確保せよ！
こうしよう
こっそり近付いて―
ヤツらの宇宙船に侵入し―
内側から破壊する
それかプランＢだ
ハルク プランＢ 好き
ぶっつぶしてやるぜ！
ぶっつぶしてやるだって
おしゃべり岩 バカ
くらえ
せいぜい頑張れ みどりヤロー
ハルク おしゃべり岩より 強い
俺の方が！
ちがう！
強いのは俺！
じゃない！
俺はお前の何億倍も… 何だ
イエーイ！
外には出れないが―
ガンガン撃ってやる
行くぞ！ くらえ
墜落だ
姉さん 聞いてるか
姉さんのハイスコアを―
塗り替えてやる
ハイスコアって何のこと？
君の名前で偽のハイスコアを 登録しておいた
ジョニーは負けず嫌いだから
あなたって天才
だろ
システム復旧はまだ？
停電してから１時間以上だ
本当に お前に任せていいのか？
あぁ 疲れた
モードックほど―
頭の切れるヤツが―
何でエレベーターの―
電源も切っちまうんだよ
文句言うな ピート
俺は疲れてないぞ
残りたった20階だ
俺の言葉を忘れたか？
なら何度も言ってやる
地球を荒らすヤツは許さん
忠告したはずだ
スクラル帝国の力を思い知れ
戦士たちよ 撃て
あぁ 私の大事なハンマーが
極めてショックだ
なんで牛が？
油断したな
ハービー 停電はいつ直る？
ハービー 人生の意味は？
俺とウォッチャー どっちが勝つ？
ハービー これについて 君の考えを…
ファンタスティック･フォー の本部はいただいた！
あるモノを探していてね 研究室はどこだ
おとなしく渡せば 危害は加えん
おい 違うだろ
危害を加える気満々さ
あぁ
何のことだが知らないが―
研究室には行かせない
そう言うと思った
やるじゃん ピート
その言い方やめろ
何でだよピート お前の名前だろ
ピートが嫌なら―
別の名前にしろよ ピート
よし これからは…
トラップスターだ
いや お前はピートだ
じゃあ 〝とにかく悪いヤツ〟は？
ピート 自業自得だろ
ていうか ペースト･ポットって何だよ
助かったよ ハービー
逃げたぞ！
諦めろ グリーンピース野郎
俺の方が強いんだ
ハルク 強い
ハルク ビル全部 持ち上げた
それだけか
俺は前 ヤンシー通りで―
街の一区画ごと 持ち上げたぞ
ハルク 街 まるごと 持ち上げて―
フリフリして 遊んだ！
そんなの嘘だ
え そうなの？ ハルク 頭いたい
ハルク あいつぶっとばす
俺がやる
ハルク･スマッシュ！
さあ ぶっつぶしてやるぜ！
考えがある
スーパー･スクラルの 注意を引けるか？
任せて
スクラル帝国に屈するのだ
ヤツら PCネットワークを 使ってるに違いない
ハッキングしてやる
待ちやがれ
一緒に遊ぼうぜ
これでもくらえ！
扉をロックする 方法があるはず
赤いボタン
OK ありがと
これで少しは時間が… 今しゃべった？
しゃべれるのに ずっと黙ってたのか？
君がヘマしたら助けようと
バックアップ電源に 切り替えて―
遭難信号を送ろう
急ぐんだ 時間がない
一体何だこれは
スクラルの侵略計画？
これが本当だとしたら…
停戦だ！ みんな やめろ
アイアンマン 何のつもりだ？
俺を信じて スーパー･スクラルを離せ
さぁ交渉だ
エレベーターを止めたのは どのバカだ
もういいだろ
エイリアンの石は？
この先に
研究室で見つけたのさ
くらえ エイリアンレーザー砲だ！
エイリアンレーザーじゃない
フラッシュライトだ
まぁいいか
待て
あった アーティファクトだ
このロボットめ
のり鉄砲をくらえ
追うのだ
ハービー 飛んで逃げよう
それを渡せ
逃げ場はないぞ
それはこっちのセリフだ
おい 何だ やめろ
下ろせ
こんなの嘘だ
こんなはずじゃなかったのに
説明させてくれ これには理由が…
誰か 助けて
友情はどうした
お願い 助けて
これはどういうことだ
スクラルのPCに ハッキングしたら―
ヤツらの目的は 侵略じゃなかった
詐欺師のスクラルを 探していたんだ
宇宙を逃げ回っていたらしい
そう サノスに擬態してね
詐欺師のスクラル？
じゃあなぜこの 緑のチューブを狙ったんだ？
ていうかこれ何？
さけるチーズの素さ
スクラル達は 高い技術があっても―
さけるチーズは作れない
何が何でも こいつを欲しがるだろう
さけるチーズだと？ ふざけるな
ドクター･ドゥームを 侮辱しおって
落とし前はつけてもらう
ご苦労だった ピート
リーサル･リージョンは 方向性が変わった
憎きスーパーヒーロー達め
だから俺の方が強いって
ハルク いちばん 強い
ファルコン 他のメンバー達が明日戻る
お前も休暇をとったらどうだ
手柄も立てたしな
太陽に プール スクラルもいない
気持ちがいいな ハービー
いかんな
水着に着替えなくては
お若いの 更衣室はどこかね
ハルク･スプラッシュ！
夏休み たのしい！
日本語字幕 田村由以