1
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
モードック　愚か者
また作戦失敗か

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,342
俺の考えを盗んだのは
そっちだ

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,261
黙れ　モードック

4
00:00:11,344 --> 00:00:13,054
役立たずめ

5
00:00:14,723 --> 00:00:16,307
何だこれ

6
00:00:16,391 --> 00:00:18,018
その瞬間 異常減少が起き―

7
00:00:18,101 --> 00:00:20,186
私は力を得たのだ

8
00:00:22,605 --> 00:00:26,192
モードック様に
恐怖するがいい

9
00:00:28,111 --> 00:00:31,197
以上が俺のプレゼンだ

10
00:00:31,281 --> 00:00:35,035
イベントのトリに
ふさわしかったな

11
00:00:35,118 --> 00:00:37,162
まさに主役だ

12
00:00:45,462 --> 00:00:47,255
何か質問は？

13
00:00:47,338 --> 00:00:48,840
ない？

14
00:00:48,923 --> 00:00:51,384
何か視線を感じるの
俺だけ？

15
00:00:51,468 --> 00:00:53,011
やっと気付いたか

16
00:00:53,094 --> 00:00:55,930
ドゥームに　　　　
一泡吹かせるだと？

17
00:00:56,014 --> 00:00:57,474
できるさ

18
00:01:05,190 --> 00:01:07,358
無理だ　覚えているか？

19
00:01:07,442 --> 00:01:09,569
間違っていたら訂正を

20
00:01:09,652 --> 00:01:12,155
頭でっかち最強チーム
第141号では―

21
00:01:12,238 --> 00:01:15,617
ボス･ブレインという　
登場人物が侵入を試み…

22
00:01:15,700 --> 00:01:17,952
黙れ　覗き見ヤロー！

23
00:01:18,036 --> 00:01:21,748
できるんだってば
屁理屈くん

24
00:01:21,831 --> 00:01:23,249
これを見ろ

25
00:01:23,333 --> 00:01:26,086
完璧な無限のカケラが
あれば―

26
00:01:26,169 --> 00:01:27,462
俺はついに―

27
00:01:27,545 --> 00:01:29,005
力を手に入れる！

28
00:01:29,089 --> 00:01:30,632
そしてこの俺が―

29
00:01:30,715 --> 00:01:33,593
スーパー･ヒーロー･　　　
スクワッドを退治するんだ

30
00:01:33,676 --> 00:01:35,970
誰でもない　俺がな

31
00:01:36,054 --> 00:01:39,057
ふん　見せてもらおうか

32
00:01:39,140 --> 00:01:40,767
楽しみにしてな

33
00:01:47,315 --> 00:01:51,277
インフィニティソードで―
宇宙は私が支配する！

34
00:01:53,571 --> 00:01:56,533
行くぞ スクワッド
ヒーローアップ！

35
00:02:50,503 --> 00:02:52,213
スクワッドめ！

36
00:03:02,849 --> 00:03:06,978
モードック　だからあんなに
爆薬を詰め込むなと…

37
00:03:07,061 --> 00:03:08,771
すべてお前のせいだ

38
00:03:08,855 --> 00:03:11,649
カケラを取り戻せ

39
00:03:11,733 --> 00:03:13,568
取り戻せって？

40
00:03:13,651 --> 00:03:15,153
いつも俺のせいにする

41
00:03:15,236 --> 00:03:17,947
存在まで否定される気分だ

42
00:03:18,031 --> 00:03:21,701
ドゥーム　　　　　　
カケラは俺達がもらう

43
00:03:21,784 --> 00:03:22,994
行け

44
00:03:23,077 --> 00:03:23,953
私のものだ

45
00:03:24,037 --> 00:03:24,704
俺のだ

46
00:03:28,875 --> 00:03:31,502
何が起きてる

47
00:03:34,380 --> 00:03:37,717
全能のモードック様だ

48
00:03:37,800 --> 00:03:39,177
私の前にひれ伏せ

49
00:03:39,260 --> 00:03:41,095
ちくしょう

50
00:03:42,764 --> 00:03:44,933
ヤツに何を？

51
00:03:45,016 --> 00:03:47,727
私の力に恐怖せよ

52
00:03:47,810 --> 00:03:50,480
進化したモードック様だ

53
00:03:51,606 --> 00:03:54,525
ハルク もっと 力ある！

54
00:03:56,569 --> 00:03:59,155
お前の力すべて吸収してやる

55
00:03:59,239 --> 00:04:01,324
力を吸収？

56
00:04:02,408 --> 00:04:03,826
どうやって…

57
00:04:05,245 --> 00:04:06,621
違う　やめろ

58
00:04:06,704 --> 00:04:08,581
こんなはずじゃ

59
00:04:08,665 --> 00:04:09,832
助かったぜ

60
00:04:09,916 --> 00:04:10,583
どうも

61
00:04:10,667 --> 00:04:12,710
みんな行け

62
00:04:13,753 --> 00:04:16,506
今度こそやってやる

63
00:04:19,926 --> 00:04:22,095
ハルク ガリガリ

64
00:04:23,638 --> 00:04:27,100
世界地図パンツか

65
00:04:28,309 --> 00:04:29,477
おっと

66
00:04:31,104 --> 00:04:33,147
今がチャンスだ

67
00:04:33,231 --> 00:04:36,192
アイアンマンをやれ！

68
00:04:36,276 --> 00:04:40,530
もう命令されるのは
こりごりだ！

69
00:04:44,117 --> 00:04:45,702
愚か者め

70
00:04:45,785 --> 00:04:48,830
私に何をした？

71
00:04:48,913 --> 00:04:50,665
さぁな

72
00:04:52,583 --> 00:04:56,212
ヘリキャリアーに戻って
パワー温存だ

73
00:04:56,296 --> 00:04:59,632
モードックに勝つ秘策がある

74
00:04:59,716 --> 00:05:01,384
待って

75
00:05:01,467 --> 00:05:04,929
爽快だ　くせになるぜ

76
00:05:05,013 --> 00:05:07,890
俺の力は最強だ

77
00:05:07,974 --> 00:05:10,810
私のパワーを返すんだ

78
00:05:10,893 --> 00:05:12,478
黙れ

79
00:05:12,562 --> 00:05:15,148
命令するのは俺だ

80
00:05:15,231 --> 00:05:18,359
戻って俺の勝利を祝うぞ

81
00:05:18,443 --> 00:05:19,652
来い　ヒョロヒョロども

82
00:05:19,736 --> 00:05:22,030
オーケー

83
00:05:22,113 --> 00:05:25,033
モードック様は友達だ

84
00:05:25,116 --> 00:05:29,370
黙って私に手を貸せ

85
00:05:39,297 --> 00:05:42,592
ハルク 弱い 力ない

86
00:05:42,675 --> 00:05:44,010
ほらよ デカ男

87
00:05:44,093 --> 00:05:46,054
今は違うか

88
00:05:46,137 --> 00:05:49,891
モードックの力は
ドゥーム以上だ

89
00:05:49,974 --> 00:05:53,102
カケラが頭にめり込んでた

90
00:05:56,647 --> 00:06:00,026
見ただろ？　おでこにあるの

91
00:06:00,109 --> 00:06:03,738
真ん中にさ　眉毛とヤツの…

92
00:06:03,821 --> 00:06:07,075
ヤツは頭しかない
他にどこへ？

93
00:06:07,158 --> 00:06:10,912
モードックが悪役のトップ？

94
00:06:10,995 --> 00:06:13,456
そんなでたらめが…

95
00:06:13,539 --> 00:06:16,876
心配ない　今開発中なのが―

96
00:06:16,959 --> 00:06:19,837
対パワー吸引システム

97
00:06:19,921 --> 00:06:21,422
ヤツの攻撃を防止できる

98
00:06:21,506 --> 00:06:22,882
そうは言っても―

99
00:06:22,965 --> 00:06:25,718
すでにハルク並の力だぞ

100
00:06:25,802 --> 00:06:28,721
ハルク 今弱い

101
00:06:28,805 --> 00:06:31,349
いてて やっぱり強い

102
00:06:34,936 --> 00:06:36,270
なぜだ

103
00:06:36,354 --> 00:06:38,189
理解できん

104
00:06:38,272 --> 00:06:42,819
あのモードックが　
なぜあんなに強く？

105
00:06:42,902 --> 00:06:44,862
この辺イマイチだな

106
00:06:44,946 --> 00:06:46,989
カーテンも絨毯も変えよう

107
00:06:47,073 --> 00:06:50,535
あのブサイクなドゥーム像は
どうする？

108
00:06:50,618 --> 00:06:52,328
パソコンを渡せ

109
00:06:52,412 --> 00:06:55,915
俺達がゲームで遊ぶんだから

110
00:06:55,998 --> 00:06:58,626
はい　モードック

111
00:06:58,709 --> 00:07:01,712
え？　何だって？

112
00:07:03,297 --> 00:07:04,632
その　つまり―

113
00:07:04,715 --> 00:07:08,052
宇宙一強く優しく
スマートな―

114
00:07:08,136 --> 00:07:11,055
万物の支配者
モードック様

115
00:07:11,139 --> 00:07:13,474
いいだろう

116
00:07:13,558 --> 00:07:16,811
昼食だ　サンドイッチを作れ

117
00:07:16,894 --> 00:07:18,980
サンドイッチだと

118
00:07:19,063 --> 00:07:22,733
作ってやろうとも　私の拳で

119
00:07:22,817 --> 00:07:26,237
パンの耳は忘れず切るように

120
00:07:30,783 --> 00:07:33,327
こりゃ面白い

121
00:07:35,496 --> 00:07:36,998
ロキか

122
00:07:37,081 --> 00:07:39,083
寛大なるモードック様

123
00:07:39,167 --> 00:07:42,128
ぜひ私をあなたの仲間に

124
00:07:42,211 --> 00:07:43,921
BFFになりましょう

125
00:07:44,005 --> 00:07:46,757
BFF？　　　　　
〝デブ友達〟か？

126
00:07:46,841 --> 00:07:50,178
〝最凶の悪魔〟です

127
00:07:50,261 --> 00:07:51,429
まさに私

128
00:07:51,512 --> 00:07:54,724
よくわからんがいいだろう

129
00:07:54,807 --> 00:07:56,851
お前が新しいBFFだ

130
00:07:56,934 --> 00:07:59,854
モードックの取り巻きは
俺達じゃ？

131
00:07:59,937 --> 00:08:01,731
面白くない

132
00:08:01,814 --> 00:08:04,066
モードック様

133
00:08:04,150 --> 00:08:06,986
この街をいかがしましょう？

134
00:08:07,069 --> 00:08:08,821
そうだな

135
00:08:08,905 --> 00:08:12,533
まずコミック店に
もっと悪役モノを

136
00:08:12,617 --> 00:08:15,912
俺様の出ている巻を揃えろ

137
00:08:15,995 --> 00:08:17,663
もちろん

138
00:08:17,747 --> 00:08:20,875
貴方様の像を　　　　
あちこちに建てては？

139
00:08:20,958 --> 00:08:24,504
市民にいたずらもしましょう

140
00:08:24,587 --> 00:08:26,339
賛成だ

141
00:08:41,938 --> 00:08:44,774
新モードック邸の完成だ

142
00:08:44,857 --> 00:08:45,983
コースターを使え

143
00:08:46,067 --> 00:08:47,818
愚かなモードックは―

144
00:08:47,902 --> 00:08:49,737
何も気付いちゃいない

145
00:08:49,820 --> 00:08:53,616
この私 ロキが　　
パワーを奪ってやる

146
00:08:53,699 --> 00:08:55,993
待ちきれないぜ

147
00:09:15,846 --> 00:09:17,431
サンドイッチ

148
00:09:17,515 --> 00:09:19,475
俺のサンドイッチはどこだ？

149
00:09:19,559 --> 00:09:21,852
あちらに　モードック様

150
00:09:21,936 --> 00:09:24,438
何？

151
00:09:24,522 --> 00:09:27,400
耳は切れと言っただろ

152
00:09:27,483 --> 00:09:30,027
モードック様にひれ伏せ

153
00:09:30,111 --> 00:09:34,115
サンドイッチの　
恐怖におののけ！

154
00:09:36,701 --> 00:09:41,789
嫌だ　やめてくれ！

155
00:09:41,872 --> 00:09:43,708
はぁ 夢か

156
00:09:43,791 --> 00:09:46,002
ドゥームちゃん

157
00:09:46,085 --> 00:09:47,670
私のかわいい子

158
00:09:47,753 --> 00:09:51,173
決めたぞ　　　　　　
私の全身全霊をかけて―

159
00:09:51,257 --> 00:09:54,176
力を奪還してやる

160
00:09:54,260 --> 00:09:58,723
そして引きずり下ろすのだ
あの憎き―

161
00:09:58,806 --> 00:10:01,350
モードックを！

162
00:10:17,575 --> 00:10:19,035
ちくしょう

163
00:10:32,256 --> 00:10:33,591
この野郎

164
00:10:40,181 --> 00:10:41,849
負けるものか

165
00:10:49,023 --> 00:10:50,191
やってやる

166
00:10:57,239 --> 00:11:01,827
私はドゥーム博士だ！

167
00:11:07,375 --> 00:11:08,793
みんな用心しろ

168
00:11:08,876 --> 00:11:12,088
対パワー吸収装置は
まだ完全じゃない

169
00:11:12,171 --> 00:11:13,881
なくても戦うぜ

170
00:11:16,175 --> 00:11:17,551
待て 動くな

171
00:11:17,635 --> 00:11:22,098
おい　ゴミじゃなくて
美術品を飾れ

172
00:11:22,181 --> 00:11:24,600
文句をつけたな

173
00:11:24,684 --> 00:11:26,185
おっと

174
00:11:27,937 --> 00:11:29,313
やるのか？

175
00:11:34,193 --> 00:11:35,736
モードック様の力に―

176
00:11:35,820 --> 00:11:37,905
敵うヤツなどいない

177
00:11:37,988 --> 00:11:39,740
くらえ　デカ頭

178
00:11:41,659 --> 00:11:44,245
力はお前の頭に行くぞ

179
00:11:44,328 --> 00:11:46,831
わかるか？　頭だよ

180
00:11:48,332 --> 00:11:52,878
俺の新しいBFFが
黙っていないぞ

181
00:11:52,962 --> 00:11:55,339
何だ ヤツは

182
00:11:55,423 --> 00:11:58,634
悪いが 君の力を頂くよ

183
00:12:00,344 --> 00:12:02,054
邪悪な兄弟め

184
00:12:02,138 --> 00:12:04,473
私に挑んだことを
悔いるがいい

185
00:12:05,808 --> 00:12:07,768
俺のBFFに何を

186
00:12:16,610 --> 00:12:18,404
ヤツら私の力を…

187
00:12:18,487 --> 00:12:22,158
偉大なかぶとも台無しだ

188
00:12:22,241 --> 00:12:25,494
俺のファルコンに近付くな

189
00:12:25,578 --> 00:12:27,288
おい狼男 見ろ

190
00:12:30,249 --> 00:12:31,709
おやすみ

191
00:12:31,792 --> 00:12:33,252
来年会おう

192
00:12:35,504 --> 00:12:36,756
ちくしょう

193
00:12:36,839 --> 00:12:39,967
力がみなぎるぜ

194
00:12:41,427 --> 00:12:42,887
ロキは厄介だ

195
00:12:42,970 --> 00:12:44,680
モードックがさらに力を

196
00:12:44,764 --> 00:12:45,973
強化装置が必要だ

197
00:12:46,056 --> 00:12:49,518
冗談だろ？　　　　　
尻尾巻いて逃げるのか

198
00:12:49,602 --> 00:12:50,978
仕方がない

199
00:12:51,061 --> 00:12:53,397
ドゥームは　　　　
どう思ってるんだ？

200
00:12:57,777 --> 00:12:59,820
身体的な力は失っても―

201
00:12:59,904 --> 00:13:02,364
ヤツの天才的な
邪悪脳は健在だ

202
00:13:02,448 --> 00:13:05,993
考えがある　　　　　
ドゥームを利用しよう

203
00:13:06,076 --> 00:13:07,787
誰か

204
00:13:07,870 --> 00:13:11,540
ハンマーを持つの
手伝ってくれ

205
00:13:17,338 --> 00:13:19,548
そこは俺の場所だ

206
00:13:19,632 --> 00:13:21,217
BFF

207
00:13:21,300 --> 00:13:23,594
温めようと思って

208
00:13:23,677 --> 00:13:25,596
俺の椅子を―

209
00:13:25,679 --> 00:13:29,600
お前の薄っぺらい
ケツで汚すな

210
00:13:29,683 --> 00:13:31,185
何だよ

211
00:13:31,268 --> 00:13:33,145
あなたが先に…

212
00:13:33,229 --> 00:13:34,146
このデカ頭

213
00:13:34,230 --> 00:13:35,397
何だと？

214
00:13:35,481 --> 00:13:40,027
さて 悪者２人が　　
ケンカしている間に―

215
00:13:40,110 --> 00:13:44,365
さっき見つけたカケラを
取りに行くか

216
00:13:44,448 --> 00:13:46,116
それは俺の仕事

217
00:13:46,200 --> 00:13:48,494
俺達がカケラを取りに行く

218
00:13:48,577 --> 00:13:50,830
へっぽこヒーロー達より先に

219
00:13:50,913 --> 00:13:53,666
お前は　　　　　　　　
ピザロールでも作ってろ

220
00:13:54,875 --> 00:13:55,960
耳なしな

221
00:13:57,962 --> 00:14:00,798
トッピングはサラミだ

222
00:14:04,969 --> 00:14:07,137
２人共 協力ありがとう

223
00:14:07,221 --> 00:14:09,181
ストームはソーの素子要素―

224
00:14:09,265 --> 00:14:11,767
ブラック･パンサーは　　
ウルヴァリンの動物要素―

225
00:14:11,851 --> 00:14:13,811
俺はハルクの　　　　
パワー要素を補充する

226
00:14:13,894 --> 00:14:15,479
この特別装甲でね

227
00:14:17,231 --> 00:14:20,401
話は十分　体を動かそうぜ

228
00:14:20,484 --> 00:14:23,237
彼 手が早くて困るわ

229
00:14:29,118 --> 00:14:33,122
ハルク ガタガタ 寒い

230
00:14:33,205 --> 00:14:36,584
ハルク 子供も観てるんだぞ

231
00:14:36,667 --> 00:14:39,837
君達がいれば　　　　　　
モードックを倒せるはずだ

232
00:14:39,920 --> 00:14:41,881
早く戦いたい

233
00:14:41,964 --> 00:14:43,799
それはよかった

234
00:14:43,883 --> 00:14:46,010
たった今カケラを検知した

235
00:14:46,093 --> 00:14:48,012
〝MM〟

236
00:14:48,095 --> 00:14:51,307
〝Ｍ〟にカケラが

237
00:14:51,390 --> 00:14:53,809
焦らないの デカ頭

238
00:14:53,893 --> 00:14:55,603
カケラを渡せ

239
00:14:55,686 --> 00:14:58,814
〝様〟をつけろ　金属男

240
00:15:00,024 --> 00:15:03,694
カケラは私が　　
ヤツらはよろしく

241
00:15:03,777 --> 00:15:05,529
俺のものだぞ

242
00:15:05,613 --> 00:15:07,615
おい　やめろ

243
00:15:07,698 --> 00:15:08,282
ドゥーム？

244
00:15:08,365 --> 00:15:09,074
ドゥーム？

245
00:15:09,158 --> 00:15:13,120
おやつの準備はどうした

246
00:15:13,203 --> 00:15:14,872
ご心配なく

247
00:15:14,955 --> 00:15:17,458
お腹が空くかと思って―

248
00:15:17,541 --> 00:15:20,294
こちらにご用意を

249
00:15:20,377 --> 00:15:23,047
あぁ 気を付けて

250
00:15:23,130 --> 00:15:24,882
アツアツだから

251
00:15:24,965 --> 00:15:27,843
配達か　やるな

252
00:15:27,927 --> 00:15:31,388
正義ヤローどもを　　
始末してから食べよう

253
00:15:32,681 --> 00:15:36,352
訓練を思い出せ
先手を取るぞ

254
00:15:36,435 --> 00:15:38,854
遅いぞ ペテン師

255
00:15:41,607 --> 00:15:45,527
仲間を増やしても無駄だ

256
00:15:48,739 --> 00:15:50,616
さぁ 震えるのだ

257
00:15:50,699 --> 00:15:53,786
モードック様の驚異の力に

258
00:16:07,925 --> 00:16:11,428
力は渡さんぞ

259
00:16:11,512 --> 00:16:14,431
力を失ったはずでは…

260
00:16:14,515 --> 00:16:17,393
もう好き勝手させん

261
00:16:39,790 --> 00:16:43,293
前の陽気な　　　　
モードックが恋しい

262
00:16:43,377 --> 00:16:48,257
ドゥームには無理でも
俺ならできる―

263
00:16:48,340 --> 00:16:50,926
スーパー･ヒーロー･　　
スクワッドを打ち負かす

264
00:16:56,181 --> 00:16:59,852
力はないが　　　
石はたっぷりある

265
00:16:59,935 --> 00:17:02,229
石投げ攻撃だ

266
00:17:02,312 --> 00:17:05,566
怒りをたっぷり込めた―

267
00:17:05,649 --> 00:17:07,359
石をくらえ！

268
00:17:07,443 --> 00:17:08,902
いてて

269
00:17:10,154 --> 00:17:13,532
モードック様を怒らせたな

270
00:17:21,040 --> 00:17:22,291
よし

271
00:17:25,586 --> 00:17:28,088
力のないヤツらは無視して―

272
00:17:28,172 --> 00:17:30,174
他に攻撃を

273
00:17:32,342 --> 00:17:34,470
指図するな　チビ

274
00:17:34,553 --> 00:17:36,513
何だと　　　　　　　　　
昔いとこにチビと言われた

275
00:17:36,597 --> 00:17:38,515
歩けなくしてやったぜ

276
00:17:38,599 --> 00:17:39,266
あっそ

277
00:17:39,349 --> 00:17:40,059
そうだよ

278
00:17:40,142 --> 00:17:40,893
それで？

279
00:17:40,976 --> 00:17:41,518
あ？

280
00:17:41,602 --> 00:17:42,144
何だ？

281
00:17:42,227 --> 00:17:42,895
やるのか

282
00:17:44,938 --> 00:17:47,858
今のうちにドゥームを味方に

283
00:17:47,941 --> 00:17:48,692
やってやる

284
00:17:48,776 --> 00:17:49,526
来いよ

285
00:17:52,029 --> 00:17:53,405
やぁ 博士

286
00:17:53,489 --> 00:17:56,992
あんなヤツらにあんたの　
帝国を乗っ取らせるのか？

287
00:17:57,076 --> 00:18:00,412
断固阻止だ

288
00:18:00,496 --> 00:18:04,249
これを使ってな

289
00:18:08,796 --> 00:18:09,296
何だよ

290
00:18:09,379 --> 00:18:09,880
あん？

291
00:18:09,963 --> 00:18:10,547
やるのか？

292
00:18:10,631 --> 00:18:11,215
やってやる

293
00:18:11,298 --> 00:18:13,425
ロキを怒らせると　
ただじゃ済まないぞ

294
00:18:13,509 --> 00:18:16,345
忠告はした　　　
俺の力をくらえ！

295
00:18:22,101 --> 00:18:23,268
まだまだ

296
00:18:38,200 --> 00:18:40,327
あの すみません

297
00:18:40,410 --> 00:18:42,412
お取り込み中失礼します

298
00:18:42,496 --> 00:18:43,247
何だ

299
00:18:43,330 --> 00:18:45,582
アイスクリームをどうぞ

300
00:18:45,666 --> 00:18:49,128
仕事中は邪魔するなと…
アイスは食べよう

301
00:18:49,211 --> 00:18:51,338
好物だからな

302
00:18:57,177 --> 00:18:58,428
うわぁ！

303
00:19:00,222 --> 00:19:03,642
頭が割れるように痛い

304
00:19:14,027 --> 00:19:16,155
空っぽ脳ミソに戻そうぜ

305
00:19:29,835 --> 00:19:31,378
あぁ！

306
00:19:35,382 --> 00:19:36,925
もらった

307
00:19:42,806 --> 00:19:44,725
みんなの力が戻った

308
00:19:44,808 --> 00:19:46,643
行くぞ みんな　　
ヒーローアップだ！

309
00:19:46,727 --> 00:19:48,020
〝SHS〟

310
00:20:06,246 --> 00:20:10,959
おかえり ハルク 筋肉
ハルク･スマッシュ！

311
00:20:12,586 --> 00:20:15,088
ロキは私が

312
00:20:36,485 --> 00:20:40,614
まさか俺が力を失うなんて

313
00:20:40,697 --> 00:20:43,867
何かお望みは？
公平で万能な―

314
00:20:43,951 --> 00:20:46,620
心優しいドゥーム博士

315
00:20:46,703 --> 00:20:49,706
お前の処分は後からだ

316
00:20:49,790 --> 00:20:53,919
像をすべて　　　　
元通りにしたらな！

317
00:20:54,002 --> 00:20:56,421
はい　ただいま

318
00:20:56,505 --> 00:20:59,633
父上！　ソーが意地悪を

319
00:20:59,716 --> 00:21:01,969
アスガルドへ帰れ

320
00:21:03,887 --> 00:21:07,432
あのカケラを安全な場所に

321
00:21:10,352 --> 00:21:13,146
急だったのに助かったよ

322
00:21:13,230 --> 00:21:16,358
モードックに嵐を　　
お見舞いできて爽快よ

323
00:21:16,441 --> 00:21:19,486
ドゥームの復活を　
願う日が来るとはな

324
00:21:19,569 --> 00:21:22,948
あぁ　これでまた日常に戻る

325
00:21:29,830 --> 00:21:32,791
ハルク お腹 ぺこぺこ

326
00:21:32,874 --> 00:21:36,670
俺達も知恵を絞れば
なかなか…

327
00:21:36,753 --> 00:21:38,922
本気で言ってる？

328
00:21:42,092 --> 00:21:43,760
あぁ よかった

329
00:21:43,844 --> 00:21:47,264
すべて水に流してくださって

330
00:21:47,347 --> 00:21:51,351
さらに新しい仕事まで

331
00:21:51,435 --> 00:21:55,439
風呂場と同じように掃除を？

332
00:21:57,649 --> 00:21:59,651
その必要はない

333
00:21:59,735 --> 00:22:04,406
お前はただ　　　　　　　
武器テスト室に座っていろ

334
00:22:04,489 --> 00:22:06,074
楽にしてな

335
00:22:06,158 --> 00:22:07,576
武器テスト室？

336
00:22:15,125 --> 00:22:17,377
ポップコーンです

337
00:22:17,461 --> 00:22:19,421
気が利くな

338
00:22:19,504 --> 00:22:20,797
もらおうか

339
00:22:56,416 --> 00:22:58,418
日本語字幕 田村由以