1
00:00:17,934 --> 00:00:20,520
市長

2
00:00:30,947 --> 00:00:32,615
フラカ——

3
00:00:32,699 --> 00:00:34,617
フラクタ——

4
00:00:34,701 --> 00:00:37,287
光る物が市長を鉄の塊にした

5
00:00:37,370 --> 00:00:41,791
違う あれは市長の銅像だ　
フラクタルもある　割けた——

6
00:00:41,875 --> 00:00:43,418
インフィニティソードからだ

7
00:00:43,501 --> 00:00:44,419
分かった

8
00:00:48,381 --> 00:00:51,134
銅像の下から発生する異常な
エネルギーの渦で——

9
00:00:51,217 --> 00:00:54,679
フラクタル効力が倍増してる
一刻も早く取り出さねば

10
00:01:04,939 --> 00:01:08,777
オーディンの虹色ポニー北欧神話の魔法に　　
関係あるのか　この黒魔術は？

11
00:01:14,074 --> 00:01:16,242
今の 普通じゃないな

12
00:01:19,037 --> 00:01:23,541
バロン･モルド？　ドクター
ストレンジの野菜室にいた？

13
00:01:23,625 --> 00:01:27,045
アルミ缶に監禁　苦痛だった

14
00:01:27,128 --> 00:01:29,964
従者ウォンが暗黒次元に

15
00:01:30,048 --> 00:01:33,468
リサイクルで捨ててくれた！

16
00:01:33,551 --> 00:01:36,221
しまった　もうこんな時間
ちょっと先立つ用事が——

17
00:01:36,304 --> 00:01:38,890
帰るのか？　私なしでは無理

18
00:01:38,973 --> 00:01:41,684
モルドの魔法をご堪能！

19
00:01:55,240 --> 00:01:56,825
これだから魔法嫌いだ

20
00:01:59,160 --> 00:02:03,039
インフィニティソードで
宇宙は私が支配する！

21
00:02:05,291 --> 00:02:07,669
行くぞスクワッド
ヒーローアップ！

22
00:03:02,307 --> 00:03:04,100
スクワッドめ！

23
00:03:25,538 --> 00:03:28,249
アイアンマン大丈夫か？

24
00:03:28,333 --> 00:03:32,170
大丈夫かって？　頗る調子さ

25
00:03:32,253 --> 00:03:34,214
絶好調だ！

26
00:03:37,717 --> 00:03:39,385
素晴らしいよ！

27
00:03:51,731 --> 00:03:54,525
これで何が可能かが心待ちだ

28
00:03:59,948 --> 00:04:02,909
ここへ なぜフラクタルを
届けるんだ 主任？

29
00:04:02,992 --> 00:04:06,955
ただ 届けたいだけのことさ

30
00:04:07,038 --> 00:04:10,875
主任から宇宙の暗黒が漂う
不気味な波動を感じる

31
00:04:10,959 --> 00:04:12,502
それで悪臭がするのだ

32
00:04:12,585 --> 00:04:14,671
多分彼は 汝の奇妙な——

33
00:04:14,754 --> 00:04:16,631
食事で宇宙的な腹痛が

34
00:04:16,714 --> 00:04:17,924
申し訳ない ソー

35
00:04:18,007 --> 00:04:21,094
エンパナーダスペイン料理も 私に味覚が
ないから美味しくできない

36
00:04:21,177 --> 00:04:24,722
ここまでフラクタルを
運んでもらったから——

37
00:04:24,806 --> 00:04:25,682
皆 消えろ！

38
00:04:25,765 --> 00:04:26,808
え～！

39
00:04:30,103 --> 00:04:31,312
おい　どうしたんだ？

40
00:04:31,396 --> 00:04:32,605
私の料理下手以上の——

41
00:04:32,689 --> 00:04:35,108
不満を抱えているようだ

42
00:04:35,191 --> 00:04:36,234
おっとっと！

43
00:04:36,317 --> 00:04:40,071
その通り　このパワーが快感

44
00:04:40,154 --> 00:04:43,241
アイアンマンの友達でない

45
00:04:43,324 --> 00:04:46,536
私をアイアンメナスアイアン脅迫人と呼べ

46
00:04:46,619 --> 00:04:47,453
すごいな

47
00:04:47,537 --> 00:04:49,080
スーパーヒーロー都市の——

48
00:04:49,163 --> 00:04:52,208
ヴィランヴィルを制覇する

49
00:04:52,292 --> 00:04:56,087
心理療法士が 私は 善悪の　
見極めが乏しいと指摘された

50
00:04:56,170 --> 00:04:58,840
ダーク産業で軍事力を強化
好きなだけそのパワーを——

51
00:04:58,923 --> 00:05:01,843
使って 破滅に追い込む——

52
00:05:01,926 --> 00:05:04,470
こうい強力パワーでな

53
00:05:10,268 --> 00:05:13,563
悪の新入生 すぐ攻撃開始

54
00:05:13,646 --> 00:05:15,690
ハルク・スマッシュ

55
00:05:15,773 --> 00:05:19,569
いや 巨人よ　相手は　　
友達だ　それは出来ないよ

56
00:05:19,652 --> 00:05:22,322
控えろ　ヘッドギアをした——

57
00:05:22,405 --> 00:05:24,615
友達を傷つけるのは辞めよう

58
00:05:24,699 --> 00:05:28,286
金髪ソーと初めて意見が　
一致した　誰にも言うなよ

59
00:05:29,370 --> 00:05:32,332
発掘したパワーに圧倒してる

60
00:05:32,415 --> 00:05:37,045
悪のリクルートよ　行うべき
意地悪が待ち受けている

61
00:05:46,554 --> 00:05:48,014
何が面白いのだ？

62
00:05:55,271 --> 00:05:58,316
今からどうやって我々は　　
エラ張り顔を取り戻すんだ？

63
00:05:59,442 --> 00:06:01,736
ハルクは 混乱してる

64
00:06:01,819 --> 00:06:03,821
君の混乱は 度々のようだ

65
00:06:03,905 --> 00:06:06,115
誠にだ アイアンメナスアイアン脅迫人に——

66
00:06:06,199 --> 00:06:08,201
名前変更したのが手がかりだ

67
00:06:08,284 --> 00:06:10,912
人間の概念から言えば　　
おふくろの味などいかが？

68
00:06:10,995 --> 00:06:14,540
出来立てのコーンとキャベツ
そして泥のスパゲッティーよ

69
00:06:18,753 --> 00:06:20,254
ハルクは 吐きそうだ

70
00:06:20,338 --> 00:06:22,215
分隊員 ここは慎重にな——

71
00:06:22,298 --> 00:06:26,094
アイアンマンには　確かに　
暗黒エネルギーが潜んでいる

72
00:06:26,177 --> 00:06:28,137
私からの助言はただ一言——

73
00:06:28,221 --> 00:06:30,681
最善の防御とは 良い攻撃だ

74
00:06:30,765 --> 00:06:32,934
ハルクは まだ混乱してる

75
00:06:33,017 --> 00:06:35,603
ヒーローアップでいざ出陣！

76
00:06:47,990 --> 00:06:50,785
ダーク産業　研究施設

77
00:06:53,538 --> 00:06:55,623
暗黒エネルギーが浸透してる

78
00:06:59,627 --> 00:07:01,045
あっ！

79
00:07:01,129 --> 00:07:04,674
この場を良い感じにしたな
私好みの雰囲気だ

80
00:07:04,757 --> 00:07:07,677
こういう感じがお好き？
人の好みも色々あるよな

81
00:07:07,760 --> 00:07:10,680
私には　つまらないけど

82
00:07:10,763 --> 00:07:12,640
モードック！

83
00:07:12,723 --> 00:07:16,519
悪意あるふざけた発言控えろ

84
00:07:16,602 --> 00:07:18,855
お前のコメントをご無用！

85
00:07:18,938 --> 00:07:20,273
ちぇっ 気難し屋だ

86
00:07:20,356 --> 00:07:23,526
コメントするのは私の自由だ
私の上司であるまいし——

87
00:07:23,609 --> 00:07:26,737
いや 彼は君の上司だ

88
00:07:47,258 --> 00:07:51,679
ドゥーム 今問題への対処中
邪魔をするな

89
00:07:51,762 --> 00:07:53,306
この近辺にアイアンマンが——

90
00:07:53,389 --> 00:07:56,142
フラクタルを隠したと——

91
00:07:56,225 --> 00:07:58,352
スパイから聞き 徴収に来た

92
00:08:02,732 --> 00:08:05,818
火傷だ！　火傷だ！

93
00:08:05,902 --> 00:08:07,528
これはパルメザンチーズか？

94
00:08:07,612 --> 00:08:11,199
私のグルメ料理の才能を
認めてくれたな

95
00:08:11,282 --> 00:08:13,534
又　戻って来たようだ！

96
00:08:13,618 --> 00:08:16,037
今度は友達と　素晴らしい

97
00:08:16,120 --> 00:08:19,081
暗黒軍のリクルートが増える

98
00:08:21,918 --> 00:08:24,629
今のアイアンマンでないよ——

99
00:08:24,712 --> 00:08:27,757
戦いの続きは 今週の
後半にしようか？

100
00:08:27,840 --> 00:08:29,592
それは いい案だ

101
00:08:33,888 --> 00:08:36,140
今の大したことないさ

102
00:08:38,392 --> 00:08:40,186
早く避けないと！

103
00:08:41,687 --> 00:08:43,648
避けないと！　ダメだ～！

104
00:08:45,233 --> 00:08:46,692
ダーク産業で見つけた数々の

105
00:08:46,776 --> 00:08:49,987
戦闘機器で遊んでるだけさ

106
00:08:59,497 --> 00:09:02,667
君は 右を抑えろ　　
私は　あっちのを抑止

107
00:09:02,750 --> 00:09:03,834
よし　了解

108
00:09:12,927 --> 00:09:15,930
彼らは 気が散ってるようだ
この際 リクルートしよう

109
00:09:32,071 --> 00:09:36,409
暗黒次元で　　　　　
企画したこと全てが——

110
00:09:36,492 --> 00:09:38,077
今現実になっている

111
00:09:38,160 --> 00:09:40,997
全者を制覇する！

112
00:09:44,250 --> 00:09:45,418
さっき言った通りだ——

113
00:09:45,501 --> 00:09:47,628
彼は アイアンマンではない

114
00:09:52,049 --> 00:09:56,846
ダーク産業　研究施設

115
00:09:57,847 --> 00:10:00,349
暗黒軍の一員として 皆で——

116
00:10:00,433 --> 00:10:03,978
スーパーヒーロー都市と　　
ヴィランヴィルを制覇しよう

117
00:10:04,061 --> 00:10:05,313
いや お断りだ　ならず者

118
00:10:05,396 --> 00:10:07,440
その様な悪は 許せない

119
00:10:07,523 --> 00:10:10,610
ミョルニルの出番さ

120
00:10:12,069 --> 00:10:14,238
オーディンとアスガルドへ！

121
00:10:30,630 --> 00:10:33,132
ハマーよ　大丈夫か？

122
00:10:37,470 --> 00:10:40,514
ハマー 我々のために戦った

123
00:10:40,598 --> 00:10:42,933
今度は　ハルクが仇を取る

124
00:10:43,017 --> 00:10:44,435
緑の友よ　辞めとけ

125
00:10:44,518 --> 00:10:46,562
まずソーを安全な場所へ——

126
00:10:46,646 --> 00:10:51,108
この機会に撤退しよう！

127
00:10:51,192 --> 00:10:52,193
ハルクは戻って 敵を討つ——

128
00:10:52,276 --> 00:10:56,572
覚えてろ アイアンミー二―意地悪

129
00:10:56,656 --> 00:10:58,032
とりあえず 逃してやれ

130
00:10:58,115 --> 00:11:01,410
我らのもとに戻るのは
時間の問題だ

131
00:11:07,833 --> 00:11:12,630
ハマーは いつも私の
全力が必要とされる

132
00:11:12,713 --> 00:11:14,715
同僚よ 心配するな——

133
00:11:14,799 --> 00:11:16,967
どう 少しは良くなった？

134
00:11:22,264 --> 00:11:24,892
ソー抜きの二人だけだ

135
00:11:24,975 --> 00:11:26,977
実は ハルクと同じ意見だ——

136
00:11:27,061 --> 00:11:29,063
我々は外部の助けが必要

137
00:11:31,607 --> 00:11:32,608
気持ち悪いな

138
00:11:32,692 --> 00:11:35,861
全てが暗く見える　　　
視力の衰えかもしれない

139
00:11:35,945 --> 00:11:39,198
違う ドクター･ストレンジの
家の前のサンクタム・——

140
00:11:39,281 --> 00:11:40,741
サンクトラムにいるからだ

141
00:11:52,002 --> 00:11:55,172
いずれ来ると思った　　　　
チーズのおつまみでもどうぞ

142
00:11:55,256 --> 00:11:58,259
ウォンとネットツアーを　　
終わらせたい——ダンジョンの

143
00:12:01,429 --> 00:12:03,597
ハルクは ゲームが大好き

144
00:12:12,356 --> 00:12:13,858
あっ ごめん

145
00:12:13,941 --> 00:12:16,068
でも私のテレビは嫌いなよう

146
00:12:16,152 --> 00:12:18,654
さて置いて 君たちは　　
スーパーヒーロー都市を——

147
00:12:18,738 --> 00:12:21,240
取り囲むダークパワーの
ことで訪れたのだろう？

148
00:12:21,323 --> 00:12:22,908
友よ 君は非常に賢い

149
00:12:22,992 --> 00:12:26,996
敵のモルドが邪魔してる

150
00:12:28,664 --> 00:12:30,833
今 市内の邪魔者だけでなく

151
00:12:30,916 --> 00:12:32,418
アイアンマンの成済ましだ

152
00:12:32,501 --> 00:12:34,420
アイアンメナスアイアン脅迫人と呼んでいる

153
00:12:34,503 --> 00:12:35,755
悪の極みだ

154
00:12:35,838 --> 00:12:38,507
アイ・オブ・アガモット必殺技は——

155
00:12:38,591 --> 00:12:43,095
全てを監視してる　　　　　
エネルギー渦がフラクタルを

156
00:12:43,179 --> 00:12:45,556
拡大させ 暗黒次元を開口し

157
00:12:45,639 --> 00:12:50,394
アイアンマンを閉じ込めて　
成済ましモルド伯爵となった

158
00:12:50,478 --> 00:12:52,605
私はアイアンメナスアイアン脅迫人に近づき

159
00:12:52,688 --> 00:12:57,943
暗黒次元へモルド伯爵を帰し
アイアンマンを救わねば

160
00:12:58,027 --> 00:12:59,695
これを実行するには——

161
00:12:59,779 --> 00:13:02,531
追加の宇宙的要因として
ヴァルキリーの——

162
00:13:02,615 --> 00:13:05,534
助けを要請した

163
00:13:06,535 --> 00:13:07,912
これは 魅力的少女よ——

164
00:13:07,995 --> 00:13:10,122
オーディンのイヤーカフよ

165
00:13:10,206 --> 00:13:13,667
私が元気になるまでの看病に
父が 君を授けてくれた？

166
00:13:13,751 --> 00:13:15,836
トール 同じ話はよそう

167
00:13:15,920 --> 00:13:19,632
ドクター･ストレンジの要請
でバロン伯爵を倒しに来た

168
00:13:19,715 --> 00:13:22,384
放らつな青春時代の思い出——

169
00:13:25,471 --> 00:13:27,473
ご覧 この四コードの腕前

170
00:13:27,556 --> 00:13:29,558
霊能力を呼び出してくれ！

171
00:13:36,732 --> 00:13:39,777
ヘビメタバンドのバカ者が——

172
00:13:39,860 --> 00:13:40,986
繁華街で遊ん方がいいわ

173
00:13:42,696 --> 00:13:44,949
アスガルドで人生の路線外し

174
00:13:45,032 --> 00:13:46,909
その思い出が脳裏をよぎる

175
00:13:46,992 --> 00:13:49,829
授業にハンマー持参してた

176
00:13:50,830 --> 00:13:52,832
迅速に アイアンメナスアイアン脅迫人の——

177
00:13:52,915 --> 00:13:55,584
次の襲撃場所の予測がつく

178
00:14:00,840 --> 00:14:04,176
暗黒計画の第一段は終了した

179
00:14:04,260 --> 00:14:06,595
次なるは 強力パワーの収集

180
00:14:06,679 --> 00:14:09,682
そうだ その通りだ

181
00:14:09,765 --> 00:14:12,768
悪の天才のさ強化のため　　
大量のフラクタルを収集する

182
00:14:12,852 --> 00:14:16,021
ドゥームにフラクタルがある

183
00:14:16,105 --> 00:14:19,108
では 彼を次に攻撃しよう

184
00:14:27,533 --> 00:14:30,035
かなり攻撃的なアイアンマン

185
00:14:30,119 --> 00:14:32,913
そうかい？　　　　　　
今頃 君は気付いたのか？

186
00:14:32,997 --> 00:14:37,042
何者かが暗黒次元を占領し
アイアンマンも洗脳された

187
00:14:37,126 --> 00:14:39,962
ドゥームの地下ゲーム室より

188
00:14:40,045 --> 00:14:42,882
暗黒な次元があるの？

189
00:14:47,720 --> 00:14:48,304
お～！お～！

190
00:14:48,387 --> 00:14:48,888
おい！

191
00:14:48,971 --> 00:14:51,473
ドゥームの指令室を防護する

192
00:14:51,557 --> 00:14:55,144
我らをディフェンダー守備陣と
名付けて良いな

193
00:14:55,227 --> 00:14:59,815
そうだな 保持役だもんな
かなり深読みだ

194
00:14:59,899 --> 00:15:03,277
このドラム缶の様な戦闘具で
ドゥームを破壊させたい

195
00:15:07,072 --> 00:15:08,490
目的は 奇妙に感じるが——

196
00:15:08,574 --> 00:15:10,826
ドゥームのフラクタル保持と

197
00:15:10,910 --> 00:15:14,788
モルドを暗黒次元へ
強制送還することだ

198
00:15:14,872 --> 00:15:18,417
もっと奇妙なのがシルバー･
サーファーの料理レシピ本

199
00:15:18,500 --> 00:15:21,003
洗脳した友達の殺傷は無理

200
00:15:21,086 --> 00:15:23,923
でも 家庭料理で具合を
悪くさせられる

201
00:15:24,006 --> 00:15:25,257
ヤベィ～！

202
00:15:25,341 --> 00:15:27,343
目にパイ肉が入ったか

203
00:15:27,426 --> 00:15:29,261
気分が悪くなったか

204
00:15:32,306 --> 00:15:35,392
かなり強力なパイだ

205
00:15:38,520 --> 00:15:41,148
モルド　　　　　　　
暗黒次元に戻るべきだ

206
00:15:41,231 --> 00:15:43,275
絶対に戻らない！

207
00:15:50,908 --> 00:15:54,244
今度は　ホゴスの加護必殺技だ

208
00:15:59,291 --> 00:16:02,086
私の魔法のソードに任しな

209
00:16:02,169 --> 00:16:04,004
いや 下がれ 君

210
00:16:05,005 --> 00:16:06,840
アイアンメナスアイアン脅迫人が撤退してる

211
00:16:06,924 --> 00:16:08,968
彼は負傷だけで終わってない

212
00:16:09,051 --> 00:16:11,261
ついて来い まだ仕事がある

213
00:16:11,345 --> 00:16:13,389
この場所は悲惨だ

214
00:16:13,472 --> 00:16:16,266
アイアンメナス脅迫人メスゴミだ

215
00:16:16,350 --> 00:16:18,727
気の利いた事を言うな

216
00:16:18,811 --> 00:16:21,814
ドゥーム 君への提案だ

217
00:16:21,897 --> 00:16:25,359
アイアンメナスアイアン脅迫人から君の
指令室を守ったお礼に——

218
00:16:25,442 --> 00:16:26,402
一緒に彼を破滅に追いやろう

219
00:16:26,485 --> 00:16:27,444
本当かよ？

220
00:16:27,528 --> 00:16:29,780
その提案に乗る利点とは？

221
00:16:29,863 --> 00:16:33,033
真菌とブタクサの　　　　
ハンバーグを一食いかが？

222
00:16:33,117 --> 00:16:34,785
誠に美味だよ

223
00:16:34,868 --> 00:16:38,622
彼に料理を一生禁止さすなら
話に乗っていいよ

224
00:16:38,706 --> 00:16:42,209
彼の料理は無料だから最高！

225
00:16:52,136 --> 00:16:53,637
必需品の一つは——

226
00:16:53,721 --> 00:16:57,391
暗黒次元を　　　　　　
こじ開けるフラクタルだ

227
00:16:57,474 --> 00:16:58,517
私の靴に気を付けて

228
00:16:58,600 --> 00:17:00,019
了解だ

229
00:17:00,102 --> 00:17:02,813
私の保持品で常にあるべきだ

230
00:17:02,896 --> 00:17:05,274
ダーク産業　研究施設

231
00:17:05,357 --> 00:17:07,985
負け戦と感知した際に　
モルドはどんなダーク——

232
00:17:08,068 --> 00:17:09,653
パワーを放つのだろうか？

233
00:17:09,737 --> 00:17:10,904
皆　警戒心をはってくれ

234
00:17:10,988 --> 00:17:12,656
皆 ときの声が必要

235
00:17:12,740 --> 00:17:14,074
ハルクは いいとこついた

236
00:17:14,158 --> 00:17:15,617
ときの声に これはどう——

237
00:17:15,701 --> 00:17:20,122
〟保持者は保持をする〟？

238
00:17:20,205 --> 00:17:21,540
かなりのダサいと思う

239
00:17:21,623 --> 00:17:23,417
ハルクは気に入った

240
00:17:23,500 --> 00:17:25,627
ハルクは ときの声が必要

241
00:17:29,381 --> 00:17:31,967
私はチーズ好き 子猫好き ？

242
00:17:32,051 --> 00:17:35,304
保持者は保持をする！

243
00:17:36,346 --> 00:17:37,765
うぉ～！

244
00:17:37,848 --> 00:17:40,184
私のダークパワーだけでなく

245
00:17:40,267 --> 00:17:42,811
友達とも戦をする気か？

246
00:17:45,939 --> 00:17:48,650
でも　アボミネーションは
本当の友達じゃないよ

247
00:17:48,734 --> 00:17:52,738
彼は 仕事の同僚で　　　
気が進まない味方って感じ

248
00:17:53,947 --> 00:17:56,241
おっとっと！

249
00:18:09,004 --> 00:18:10,714
アイアンメナスアイアン脅迫人が蓄積した——

250
00:18:10,798 --> 00:18:13,342
パワーには勝てるわけない

251
00:18:13,425 --> 00:18:16,678
蓄積？　この単語は子供に
難し過ぎる？　別にいいか

252
00:18:18,931 --> 00:18:22,559
パワーに圧倒する前に逃げろ

253
00:18:22,643 --> 00:18:25,145
ドゥーム フラクタルよこせ

254
00:18:25,229 --> 00:18:26,313
今すぐ使え！

255
00:18:26,396 --> 00:18:27,648
本当に機嫌が悪いよな

256
00:18:27,731 --> 00:18:29,149
アシャンティの力で

257
00:18:29,233 --> 00:18:32,236
アガモットの従弟の
ポータルを開けろ

258
00:18:44,581 --> 00:18:46,583
ヤバイ

259
00:18:46,667 --> 00:18:50,337
今 モードックのデカ頭より
大きな片頭痛だ

260
00:18:51,630 --> 00:18:53,966
もういい加減にやめてくれ

261
00:18:54,049 --> 00:18:55,425
でも楽しくてしょうがない

262
00:18:57,177 --> 00:18:59,721
ヘッドバンドで頭痛がひどい

263
00:18:59,805 --> 00:19:02,349
お遊びは終わった　終了だ

264
00:19:05,894 --> 00:19:07,020
まだ君たちは 立ち去れない

265
00:19:07,104 --> 00:19:09,523
ドクター･ストレンジは
君が

266
00:19:09,606 --> 00:19:12,609
必要　でないと暗黒次元に
閉じ込められたままになる

267
00:19:12,693 --> 00:19:14,736
私の問題でない——

268
00:19:14,820 --> 00:19:16,446
同意した事だけを実行した

269
00:19:16,530 --> 00:19:19,908
君は 本当に悪人だ

270
00:19:19,992 --> 00:19:21,201
保持者…

271
00:19:21,285 --> 00:19:22,703
保持をしろ！

272
00:19:22,786 --> 00:19:24,538
ときの声も悪くない

273
00:19:27,624 --> 00:19:31,587
モルド 降伏せよ　　　　
暗黒次元の監獄から出るな

274
00:19:31,670 --> 00:19:33,338
絶対私は降伏しない——

275
00:19:33,422 --> 00:19:36,508
君のアマチュア魔術と　
ひどい演劇的な行動には

276
00:19:36,592 --> 00:19:38,760
今頃 個人的なとこをつくな

277
00:19:43,432 --> 00:19:45,267
しかも 私を演劇的と侮辱

278
00:19:45,350 --> 00:19:47,102
私に歯止めはかけれない——

279
00:19:47,186 --> 00:19:49,730
あくどさには勝てないよ

280
00:19:54,443 --> 00:19:56,737
今は濡れた悪役 なぜした？

281
00:19:56,820 --> 00:20:01,200
オズの魔法使いでは上手く
いったから　濡れたのに

282
00:20:01,283 --> 00:20:05,746
気が散ってアガモットの
目の瞳孔力に圧倒！

283
00:20:19,593 --> 00:20:23,096
私は濡れるのが大嫌いだ

284
00:20:30,062 --> 00:20:31,647
これは 痛いとこをつかれた

285
00:20:31,730 --> 00:20:33,732
全て君のせいだ

286
00:20:33,815 --> 00:20:36,235
いや 違う　私のせいだ！

287
00:20:36,318 --> 00:20:39,780
えっ？　精神科医が退行して
非常にガッカリするだろう

288
00:20:39,863 --> 00:20:44,326
これから週二回の受診となり
私の悪の保険は適用しない

289
00:20:44,409 --> 00:20:47,329
アイアンマン 本当に君か？

290
00:20:47,412 --> 00:20:48,914
そうさ 私だ

291
00:20:48,997 --> 00:20:50,249
まいった　すごい目まいだ

292
00:20:50,332 --> 00:20:51,166
今 ほしいものは——

293
00:20:51,250 --> 00:20:52,417
宇宙的なブリトーメキシコ料理か？

294
00:20:53,752 --> 00:20:56,296
君！　もう料理はよせ！

295
00:20:56,380 --> 00:20:59,174
約束済みだ　早くモードック

296
00:20:59,258 --> 00:21:01,802
アーマーにソースがついたら
大変のことになるだろうな？

297
00:21:01,885 --> 00:21:04,554
後 ケープコートや　　　　
アンサンブルについたら大変

298
00:21:04,638 --> 00:21:06,181
アンサンブルは服の仏語ね

299
00:21:06,265 --> 00:21:07,391
愚か者目！

300
00:21:07,474 --> 00:21:09,017
ダーク産業　研究施設

301
00:21:09,101 --> 00:21:10,727
スターク産業　研究施設

302
00:21:10,811 --> 00:21:13,063
いい感じだ

303
00:21:14,481 --> 00:21:17,609
おい 皆　スターク産業の
整備整頓は進んでいるか？

304
00:21:17,693 --> 00:21:20,946
最悪なのが　モルドが　　
館内を全て黒塗りにして——

305
00:21:21,029 --> 00:21:24,199
二人の協力に感謝する　
サーファー 最高の仕事だ

306
00:21:24,283 --> 00:21:28,078
スターク産業のカフェで
分隊員を集合させ——

307
00:21:28,161 --> 00:21:29,371
一日料理を振る舞え

308
00:21:29,454 --> 00:21:31,498
君はアイアンメナスアイアン脅迫人だった

309
00:21:31,581 --> 00:21:33,083
今度 私が宇宙的シェフだ

310
00:21:33,166 --> 00:21:34,543
私達 最高のチームプレイだ

311
00:21:34,626 --> 00:21:38,171
シルバーサーファーとハルク
引継ぎスーパーヒーロー都市

312
00:21:38,255 --> 00:21:39,506
安全のため勤めてほしい

313
00:21:39,589 --> 00:21:41,174
素晴らしい　ごもっとも

314
00:21:41,258 --> 00:21:42,551
私もお供する

315
00:21:42,634 --> 00:21:43,593
待て待て　落ち着けよ

316
00:21:43,677 --> 00:21:46,596
皆 同意する前に　　　　　
全員スーパーヒーロー分隊の

317
00:21:46,680 --> 00:21:50,267
一員なのを忘れずに　　　　
サンクタム・サンクトラムで

318
00:21:50,350 --> 00:21:52,060
全員 寝る気か？

319
00:21:52,144 --> 00:21:54,980
ハルク あそこは気持ち悪い

320
00:21:55,063 --> 00:21:55,772
気を悪くしないでくれ

321
00:21:55,856 --> 00:21:56,857
別に 悪くはとらない

322
00:21:56,940 --> 00:21:59,776
ヴァルキリーと共に失礼する

323
00:22:06,074 --> 00:22:08,285
次回ヴァルキリーと目線が——

324
00:22:08,368 --> 00:22:09,953
合ったら 接吻を交わす

325
00:22:10,037 --> 00:22:11,455
そうソーは 自ら誓う

326
00:22:18,003 --> 00:22:19,838
今がチャンスだ

327
00:22:23,008 --> 00:22:27,763
アーマーのモルド菌を拭えば
次は君の雷の唾が付着

328
00:22:27,846 --> 00:22:29,431
今のは全てなかった事に

329
00:22:55,624 --> 00:22:57,626
日本語字幕　中川陽子