1
00:00:11,052 --> 00:00:12,595
失礼　ドゥーム様

2
00:00:12,679 --> 00:00:14,848
予定を確認しましょう

3
00:00:14,931 --> 00:00:17,058
９時から10時までサビ取り

4
00:00:17,142 --> 00:00:19,686
12時まで　　　　
ヴィラニー将軍と…

5
00:00:29,070 --> 00:00:30,155
ロキ！

6
00:00:30,238 --> 00:00:33,658
おお　しりが焼けた

7
00:00:33,742 --> 00:00:35,660
アボミネーション　だまれ！

8
00:00:35,744 --> 00:00:38,413
ロキはソーの　
悪の異母兄弟だ

9
00:00:38,496 --> 00:00:41,332
ロキが来たからには

10
00:00:41,416 --> 00:00:44,961
アスガルドのせい服は
目の前だ

11
00:00:45,045 --> 00:00:48,590
待った　スケジュールは
入って無いぞ

12
00:00:48,673 --> 00:00:50,383
よせ！

13
00:00:50,467 --> 00:00:51,593
入ったぞ

14
00:00:51,676 --> 00:00:53,344
どうする ドゥーム

15
00:00:53,428 --> 00:00:55,180
王国が欲しいかい？

16
00:00:55,263 --> 00:00:57,223
その熱意は買うが計画は

17
00:00:57,307 --> 00:00:59,017
バカみたいだな

18
00:00:59,100 --> 00:01:01,311
アスガルドをせめて

19
00:01:01,394 --> 00:01:03,146
スーパーヒーローシティを
破かいする？

20
00:01:03,229 --> 00:01:06,191
ああ　試してみるか

21
00:01:06,274 --> 00:01:07,734
分かったよ

22
00:01:07,817 --> 00:01:09,360
お前たち　かかってこい

23
00:01:09,444 --> 00:01:10,028
本当？

24
00:01:10,111 --> 00:01:10,612
本当に？

25
00:01:10,695 --> 00:01:12,113
いいの？

26
00:01:12,197 --> 00:01:13,239
いいの？　いいの？

27
00:01:13,323 --> 00:01:14,574
早く

28
00:01:14,657 --> 00:01:16,701
思いっきりな

29
00:01:21,706 --> 00:01:24,000
鼻を取ったぞ

30
00:01:26,419 --> 00:01:28,713
においがしない？

31
00:01:32,175 --> 00:01:33,176
ひどい

32
00:01:45,230 --> 00:01:47,148
子分は大したこと無いな

33
00:01:47,232 --> 00:01:50,777
アスガルドは　　
私のように本物の

34
00:01:50,860 --> 00:01:54,030
強力で神秘的な
存在がいるんだ

35
00:01:54,114 --> 00:01:58,159
彼らを支配すれば
無敵の強さだ

36
00:01:58,243 --> 00:02:02,330
そうかもな　　　　　　
だがお前たちが強いなら

37
00:02:02,413 --> 00:02:04,874
どうやって私がたおすのだ？

38
00:02:04,958 --> 00:02:06,876
それはお任せを

39
00:02:06,960 --> 00:02:09,754
手下を何人か貸してくれれば

40
00:02:09,838 --> 00:02:11,881
よろしい だが忘れるな

41
00:02:11,965 --> 00:02:16,302
しっかりと見ているぞ

42
00:02:16,386 --> 00:02:18,263
ロキ

43
00:02:18,346 --> 00:02:19,472
仕方ない

44
00:02:19,556 --> 00:02:22,809
私は目立つから

45
00:02:22,892 --> 00:02:26,146
なあ モードックに
鼻をつけたぞ

46
00:02:31,734 --> 00:02:34,070
ドゥームの軍を借りる　よし

47
00:02:34,154 --> 00:02:36,865
ふるさとを乗っ取る　よし

48
00:02:36,948 --> 00:02:38,158
ソーも終わりだ

49
00:02:38,241 --> 00:02:39,450
やること　洗たく
軍を借りる

50
00:02:39,534 --> 00:02:40,535
ふるさとを乗っ取る
ソーをたおす

51
00:02:40,618 --> 00:02:43,037
なあ　兄弟だろ？

52
00:02:45,081 --> 00:02:48,960
インフィニティソードで
宇宙は私が支配する！

53
00:02:51,296 --> 00:02:53,840
行くぞ スクワッド
ヒーローアップ！

54
00:03:48,269 --> 00:03:49,979
スクワッドめ！

55
00:04:07,330 --> 00:04:10,875
〝延長戦　第４クォーター
10対10〟

56
00:04:15,713 --> 00:04:18,258
ダメロ　ボールを回せ
シュートできる

57
00:04:18,341 --> 00:04:21,636
ファルコン　こっちだ
ボールを回せ

58
00:04:21,719 --> 00:04:24,264
バナナの皮むき！
あらびきコーヒー

59
00:04:24,347 --> 00:04:27,100
トイレットペーパー
これで合ってる？

60
00:04:27,183 --> 00:04:30,103
変な応えんは任せろ

61
00:04:30,186 --> 00:04:32,272
ソーを見ている

62
00:04:32,355 --> 00:04:33,523
なんだ お前ら！

63
00:04:33,606 --> 00:04:35,400
それで守れるのか？

64
00:04:37,819 --> 00:04:39,737
おい 同じチームだろ

65
00:04:39,821 --> 00:04:41,656
いつもボール　　　
持ってるじゃないか

66
00:04:41,739 --> 00:04:42,907
おい

67
00:04:49,372 --> 00:04:51,124
ハルク 分からない

68
00:04:53,209 --> 00:04:56,087
〝試合終了　10対10〟

69
00:04:56,170 --> 00:04:57,171
おい！

70
00:04:57,255 --> 00:04:59,465
鳥の頭だと考えられないか？

71
00:04:59,549 --> 00:05:02,635
きょうりゅうが　　　　　
絶めつしたのもそのせいか

72
00:05:21,904 --> 00:05:24,782
おお とっても熱い

73
00:05:24,866 --> 00:05:25,867
おい！

74
00:05:25,950 --> 00:05:27,827
ゲーム終わらないぞ！

75
00:05:27,910 --> 00:05:30,621
ゲームオーバー　ハルク勝ち！

76
00:05:30,705 --> 00:05:32,915
ヘリキャリア どうぞ

77
00:05:32,999 --> 00:05:35,418
ヘリキャリア　　　
こちらアイアンマン

78
00:05:35,501 --> 00:05:37,170
いるよ アイアンマン
どうぞ

79
00:05:37,253 --> 00:05:39,255
コンピューターで
見ているんだが

80
00:05:39,339 --> 00:05:42,592
ヴィランヴィルの
生体反応が少ない

81
00:05:42,675 --> 00:05:44,469
それで？

82
00:05:44,552 --> 00:05:47,388
ドゥームのフラクタルが
手うすのようだ

83
00:05:47,472 --> 00:05:50,850
こうげきしてドゥームの
支配を終わらせるときだ

84
00:05:50,933 --> 00:05:53,227
ハルクつかむ　ハルクこわす！

85
00:05:53,311 --> 00:05:55,938
その意気だぞ

86
00:05:56,022 --> 00:05:58,733
シールドに連らくする
そこで会おう

87
00:05:58,816 --> 00:06:01,027
アイアンマン 以上

88
00:06:01,110 --> 00:06:03,529
聞いたか　　　　　
ヒーローアップだ！

89
00:06:30,098 --> 00:06:32,016
フラクタルの場所は

90
00:06:32,100 --> 00:06:33,893
このバリアの中だ

91
00:06:33,976 --> 00:06:36,562
だが強すぎて破れない

92
00:06:36,646 --> 00:06:40,942
スターク社の武器を　　
テストする手伝ってくれ

93
00:06:41,943 --> 00:06:44,237
良いアイデアだ
アイアンマン

94
00:06:44,320 --> 00:06:47,156
私もテストしたいものがある

95
00:06:47,240 --> 00:06:49,534
しん入者をはい除する装置だ

96
00:06:49,617 --> 00:06:51,452
試しに使わせてくれ

97
00:06:53,079 --> 00:06:54,831
１２：００ 完了

98
00:07:11,889 --> 00:07:14,600
すごいパワーだ

99
00:07:14,684 --> 00:07:16,310
ハルクスマッシュ

100
00:07:17,520 --> 00:07:19,647
このマシーンのハルクより

101
00:07:19,730 --> 00:07:21,232
良いところは――

102
00:07:21,315 --> 00:07:24,777
マシーン　ハルクより良い？

103
00:07:24,861 --> 00:07:28,573
ハルクのパワー　最強！

104
00:07:28,656 --> 00:07:29,740
へえ 本当に？

105
00:07:29,824 --> 00:07:32,243
私の技術の上を行くのかい？

106
00:07:32,326 --> 00:07:33,578
どうかな

107
00:07:33,661 --> 00:07:35,830
どっちが強いか見てみるかな

108
00:07:41,127 --> 00:07:43,671
話しているヒマがあったら

109
00:07:43,754 --> 00:07:45,548
やってみるか！

110
00:07:54,474 --> 00:07:56,767
ラプターのツメ！

111
00:08:30,718 --> 00:08:33,054
ひれつな大ほうめ

112
00:08:33,137 --> 00:08:35,515
もう うたせないぞ！

113
00:08:39,101 --> 00:08:40,895
ソー 気をつけろ！

114
00:08:44,482 --> 00:08:45,858
シフ！

115
00:08:48,319 --> 00:08:49,612
彼女はドゥームの味方？

116
00:08:49,695 --> 00:08:52,490
彼女 独身かな？

117
00:08:52,573 --> 00:08:54,659
これはおどろいたな

118
00:08:54,742 --> 00:08:56,202
会えてうれしいよ！

119
00:08:56,285 --> 00:08:58,287
なぜミッドガルドに？

120
00:08:58,371 --> 00:09:00,206
ミッドガルドって何？

121
00:09:00,289 --> 00:09:01,624
地球のことかな

122
00:09:01,707 --> 00:09:02,708
デオドラントかも

123
00:09:02,792 --> 00:09:05,836
勇かんなソー様
色々とお話が

124
00:09:05,920 --> 00:09:07,797
アスガルドにナゾの敵が

125
00:09:07,880 --> 00:09:09,840
オーディン様がお呼びです

126
00:09:09,924 --> 00:09:11,217
戦力は足りそうかな？

127
00:09:11,300 --> 00:09:13,052
ハルクとサーファーが

128
00:09:13,135 --> 00:09:14,470
力を合わせれば

129
00:09:14,554 --> 00:09:15,555
十分だろう

130
00:09:15,638 --> 00:09:16,681
お父さんによろしく

131
00:09:16,764 --> 00:09:18,766
ならオレも行こう

132
00:09:18,849 --> 00:09:19,559
ボクも

133
00:09:19,642 --> 00:09:20,184
ボクも

134
00:09:20,268 --> 00:09:21,310
オレが言ったんだ

135
00:09:21,394 --> 00:09:22,562
いつ？

136
00:09:22,645 --> 00:09:26,023
ソーはすぐれた戦士を
必要としている

137
00:09:26,107 --> 00:09:27,900
だれが乗せてくれるんだ？

138
00:09:27,984 --> 00:09:29,193
ＳＨＳ

139
00:09:36,617 --> 00:09:38,035
美しきバイフロストよ

140
00:09:38,119 --> 00:09:40,037
ビーフロースト？

141
00:09:40,121 --> 00:09:45,042
バイフロストはアスガルドへ
つながる にじの橋です

142
00:09:46,919 --> 00:09:49,005
橋？　歩けないじゃないか

143
00:09:49,088 --> 00:09:51,841
セールスマンが勝手に

144
00:09:51,924 --> 00:09:53,884
入ってこないようにな

145
00:09:59,140 --> 00:10:01,559
どうしたファルコン？

146
00:10:01,642 --> 00:10:03,519
こわくてわたれないかい？

147
00:10:11,819 --> 00:10:13,321
だれも通さん

148
00:10:13,404 --> 00:10:14,614
おい ヘルメット頭

149
00:10:14,697 --> 00:10:16,407
ボクたちは任務で来たんだ

150
00:10:18,492 --> 00:10:20,077
みんな落ち着けよ

151
00:10:20,161 --> 00:10:23,164
彼はおとなりさんの
ヘイムダル

152
00:10:23,247 --> 00:10:24,582
友達だ

153
00:10:24,665 --> 00:10:25,708
私が話そう

154
00:10:25,791 --> 00:10:27,126
ソーよ　　　
オーディンの

155
00:10:27,209 --> 00:10:28,419
大広間が包囲された

156
00:10:28,502 --> 00:10:30,588
氷の巨人のこうげきだ

157
00:10:30,671 --> 00:10:33,299
あのような光景を見るのは

158
00:10:33,382 --> 00:10:35,635
新築パーティー以来だ

159
00:10:35,718 --> 00:10:37,720
きびしいわね

160
00:10:39,096 --> 00:10:41,390
もっときびしくなるぞ

161
00:10:41,474 --> 00:10:43,225
やつらにとってな

162
00:10:43,309 --> 00:10:46,312
良かろう　　　　　
では用心して参ろう

163
00:10:46,395 --> 00:10:47,396
行くの？

164
00:10:47,480 --> 00:10:49,815
神秘的な場所だから
気をつけてな

165
00:11:05,289 --> 00:11:06,749
ドゥームの連中だ

166
00:11:06,832 --> 00:11:09,085
なぜここにいるんだ？

167
00:11:11,003 --> 00:11:12,922
ハンマータイムだ

168
00:11:13,005 --> 00:11:16,175
オーディンと　　　
アスガルドを救え！

169
00:11:17,343 --> 00:11:18,928
進め！

170
00:11:26,977 --> 00:11:28,562
待っていろよ

171
00:11:28,646 --> 00:11:30,022
助けに行くぞ

172
00:11:30,106 --> 00:11:32,274
先へは通さんぞ

173
00:11:32,358 --> 00:11:33,567
セイバートゥース

174
00:11:33,651 --> 00:11:35,111
これは おどろいた

175
00:11:35,194 --> 00:11:37,196
じゃまをするな

176
00:11:37,279 --> 00:11:40,366
スイカみたいに割ってやる

177
00:11:45,204 --> 00:11:46,205
ファルコン レプティル

178
00:11:46,288 --> 00:11:47,748
ソーを助けてやれ

179
00:11:49,458 --> 00:11:52,628
いや　私は大丈夫だ

180
00:11:52,712 --> 00:11:53,963
助けはいらないみたい

181
00:12:11,147 --> 00:12:13,315
残念だったな　かい物たち

182
00:12:13,399 --> 00:12:18,320
アスガルドの英ゆうが
お前たちの相手だ

183
00:12:18,404 --> 00:12:19,780
行くぞ！

184
00:12:34,336 --> 00:12:36,464
アンキロサウルスのしっぽ！

185
00:12:38,132 --> 00:12:40,301
一人やったぞ

186
00:12:40,384 --> 00:12:43,053
その調子だ　　
先に行ってるぞ

187
00:12:43,137 --> 00:12:44,930
そうは行かないぞ！

188
00:12:45,014 --> 00:12:47,099
レプティル！ ファルコン！

189
00:12:47,183 --> 00:12:48,893
まったく

190
00:12:52,354 --> 00:12:53,355
スターク

191
00:12:53,439 --> 00:12:57,568
最大ダメージが出る
空気ていこうと速度だ

192
00:13:06,994 --> 00:13:08,537
すごいダメージだ

193
00:13:08,621 --> 00:13:09,789
ハルクの番

194
00:13:15,544 --> 00:13:16,796
さらにすごい

195
00:13:16,879 --> 00:13:18,964
ハルクが手伝ってくれたな

196
00:13:19,048 --> 00:13:21,175
そうか？　ならばこの

197
00:13:21,258 --> 00:13:23,594
ドリルはどうかな？

198
00:13:29,517 --> 00:13:31,894
歯医者さんみたいだ！

199
00:13:31,977 --> 00:13:33,771
歯医者さんスマッシュ！

200
00:13:33,854 --> 00:13:35,314
ハルク よせ！

201
00:13:42,613 --> 00:13:44,198
なあ 何でもかんでも

202
00:13:44,281 --> 00:13:46,367
こわせば良いわけじゃないぞ

203
00:13:46,450 --> 00:13:48,994
保険に入っていて良かった

204
00:14:03,509 --> 00:14:05,010
このままでこわせるかな？

205
00:14:05,094 --> 00:14:06,470
びくともしない

206
00:14:09,181 --> 00:14:10,558
見ろよ

207
00:14:10,641 --> 00:14:13,185
バリアの　　　　　　　
エネルギーが増している

208
00:14:13,269 --> 00:14:15,354
ハルク だまされない

209
00:14:15,437 --> 00:14:17,648
ハルク 勝つ

210
00:14:17,731 --> 00:14:18,858
ハルク ワナだ

211
00:14:18,941 --> 00:14:19,942
ハルク よせ！

212
00:14:38,752 --> 00:14:40,296
ハルク 大丈夫か？

213
00:14:40,379 --> 00:14:42,256
おい 何か言えよ

214
00:14:43,883 --> 00:14:46,719
次は マシーン 任せる

215
00:14:50,681 --> 00:14:53,350
穴が開いたぞ

216
00:14:53,434 --> 00:14:54,435
ＳＨＳ

217
00:15:02,568 --> 00:15:04,945
どういたしまして

218
00:15:05,029 --> 00:15:07,239
アスガルドを救え！

219
00:15:10,492 --> 00:15:13,829
兄さんが来ると　　　　　
いつもろくなことが無いぞ

220
00:15:13,913 --> 00:15:16,123
少し手伝うか

221
00:15:34,725 --> 00:15:36,435
今度は何かしら？

222
00:15:36,518 --> 00:15:38,604
最悪のパターンだな

223
00:15:39,939 --> 00:15:42,149
兄弟ケンカ

224
00:15:42,232 --> 00:15:43,567
行くぞ！

225
00:15:49,782 --> 00:15:51,951
やあ兄さん

226
00:15:52,034 --> 00:15:53,869
会えてうれしいよ

227
00:15:53,953 --> 00:15:56,705
ああ 私も同じ気持ちだ

228
00:15:56,789 --> 00:15:58,749
お前のしわざのようだな

229
00:15:58,832 --> 00:16:00,709
オーディン父さんに
呼ばれたよ

230
00:16:00,793 --> 00:16:02,419
お前を止めるためにな

231
00:16:02,503 --> 00:16:06,340
ああ！ いつだって　　　　
父さんはえこひいきだからな

232
00:16:15,057 --> 00:16:19,770
ソーはベイビー　　　　
　　　ソーはベイビー！

233
00:16:19,853 --> 00:16:21,313
大したことないな！

234
00:16:21,397 --> 00:16:23,399
ハンマーで家でも作ったら

235
00:16:23,482 --> 00:16:24,650
良いんじゃない？

236
00:16:24,733 --> 00:16:27,486
おお こわい

237
00:16:27,569 --> 00:16:30,447
貴様は私を　　　　　
バカにするつもりか？

238
00:16:30,531 --> 00:16:32,366
ねえ 兄さん

239
00:16:32,449 --> 00:16:35,577
その話し方やめなよ？

240
00:16:35,661 --> 00:16:37,997
今は21世紀だよ

241
00:16:38,080 --> 00:16:41,792
何たる暴言　下品な
取り消せ！

242
00:16:48,590 --> 00:16:50,676
下品なのはそっちだろ？

243
00:16:50,759 --> 00:16:53,178
下品なのはそっちだろ？

244
00:17:08,610 --> 00:17:11,280
変な天気だな

245
00:17:18,620 --> 00:17:21,165
やっつけたぞ ファルコン

246
00:17:21,248 --> 00:17:23,292
天気のおかげだろ？

247
00:17:23,375 --> 00:17:25,377
ボクは敵にフンはしないし

248
00:17:25,461 --> 00:17:27,337
レッドウィングは
関係ないだろ

249
00:17:29,590 --> 00:17:31,425
フン付いてる？

250
00:17:35,220 --> 00:17:38,474
力を合わせろよ　新米め

251
00:17:43,395 --> 00:17:44,521
何だ？

252
00:17:44,605 --> 00:17:46,523
ウルヴァリンが消えたぞ？

253
00:17:46,607 --> 00:17:48,650
これがウルヴァリンだぞ

254
00:17:48,734 --> 00:17:52,112
クマになってしまった

255
00:17:52,196 --> 00:17:54,448
くさい犬かと思った

256
00:17:56,658 --> 00:17:58,577
何でもいい

257
00:17:58,660 --> 00:18:02,623
簡単に始末できるな

258
00:18:06,085 --> 00:18:07,586
放せ！

259
00:18:07,669 --> 00:18:09,129
放せ！　かむな！

260
00:18:16,553 --> 00:18:20,891
よせ ウルヴァリン！
足首をかむな！

261
00:18:20,974 --> 00:18:22,893
ブラキオサウルスの首！

262
00:18:26,939 --> 00:18:29,191
レプティル ウルヴァリンを

263
00:18:32,277 --> 00:18:34,071
放せ！

264
00:18:40,244 --> 00:18:41,411
良い感じ

265
00:18:41,495 --> 00:18:43,038
カッコ良くはないけど

266
00:18:43,122 --> 00:18:45,165
まあ 悪くは無いな

267
00:18:45,249 --> 00:18:47,876
君がウルヴァリンと
いっしょならね

268
00:18:47,960 --> 00:18:50,546
くさいから

269
00:18:50,629 --> 00:18:52,214
そうだな

270
00:18:52,297 --> 00:18:54,550
そういえば　ソーはどこだ？

271
00:18:54,633 --> 00:18:55,926
下品なのは――

272
00:18:56,009 --> 00:18:57,928
私とお前は鏡だ

273
00:18:58,011 --> 00:19:01,431
お前の言うことは　　　　
すべて自分にはね返るのだ

274
00:19:01,515 --> 00:19:05,644
なあ　　　　　　　　　　
鉄のツメの男がいたよな？

275
00:19:05,727 --> 00:19:08,021
私の味方のウルヴァリンだ

276
00:19:10,399 --> 00:19:11,525
弱虫め

277
00:19:11,608 --> 00:19:13,318
何とひきょうな！

278
00:19:19,825 --> 00:19:23,245
大丈夫だよ　ワンちゃん

279
00:19:23,328 --> 00:19:26,415
それを探していたんだ

280
00:19:29,835 --> 00:19:33,005
彼を止めろ！　　　　　
その矢はフラクタルだ！

281
00:19:33,088 --> 00:19:35,465
くさい割にかしこいな

282
00:19:35,549 --> 00:19:38,010
まほうで調べたところ
フラクタルが

283
00:19:38,093 --> 00:19:40,596
このあたりにあると
分かったんだ

284
00:19:40,679 --> 00:19:43,807
ちょうど良かった

285
00:19:45,475 --> 00:19:47,019
またな　マヌケ！

286
00:19:48,645 --> 00:19:50,981
変な術を使いやがって

287
00:19:51,064 --> 00:19:54,026
ウルヴァリンは　　
フラクタルのせいで

288
00:19:54,109 --> 00:19:56,195
変身したらしい

289
00:19:56,278 --> 00:20:01,074
ストームたちに　　
打たれたらマズいな

290
00:20:01,158 --> 00:20:02,993
何と面目ない

291
00:20:03,076 --> 00:20:04,995
弟の計画を見ぬけぬとは

292
00:20:05,078 --> 00:20:06,872
ねらいはフラクタルだ

293
00:20:06,955 --> 00:20:09,541
それで戦いを始めたのか

294
00:20:09,625 --> 00:20:13,378
君たちを手伝えなくて
申し訳ない

295
00:20:13,462 --> 00:20:15,005
しょうがないよ

296
00:20:15,088 --> 00:20:17,424
ボクたちも　　　　　
気を付けてなかったし

297
00:20:17,507 --> 00:20:19,801
やっと分かったらしいな

298
00:20:19,885 --> 00:20:21,595
完全な失敗じゃなかった

299
00:20:21,678 --> 00:20:25,057
では気を引きしめ直して

300
00:20:25,140 --> 00:20:27,726
敵を打ち破ろう

301
00:20:27,809 --> 00:20:29,436
男らしく！

302
00:20:29,519 --> 00:20:31,939
今度は仲良くな？

303
00:20:32,022 --> 00:20:34,608
ボクらはチームだからな

304
00:20:34,691 --> 00:20:38,779
まあ　ボクの方が多く敵を
たおすけどな

305
00:20:38,862 --> 00:20:41,448
さあ どうかな

306
00:20:42,950 --> 00:20:45,911
起きろ！　起きろ マヌケ！

307
00:20:48,872 --> 00:20:53,335
〝チャンネルガイド
今日〟

308
00:20:54,628 --> 00:20:57,339
閣下　ピラティス中のところ

309
00:20:57,422 --> 00:20:59,841
申し訳ありませんが…

310
00:20:59,925 --> 00:21:01,426
悪い知らせか

311
00:21:01,510 --> 00:21:04,179
悪いというか

312
00:21:04,263 --> 00:21:07,391
半分と言いますか

313
00:21:07,474 --> 00:21:11,520
お前たちは負けて　　　
ロキが裏切ったのだろう

314
00:21:11,603 --> 00:21:12,854
なぜご存知で？

315
00:21:12,938 --> 00:21:14,940
これが初めてではない

316
00:21:15,023 --> 00:21:18,235
その用意もしてある

317
00:21:31,123 --> 00:21:33,917
ロキがどうするか見てみよう

318
00:21:34,001 --> 00:21:36,712
これは変なエネルギーだ

319
00:21:36,795 --> 00:21:40,507
まるで別の世界に　
転送されるみたいだ

320
00:21:40,590 --> 00:21:42,342
ハルクスマッシュ

321
00:21:49,683 --> 00:21:53,979
それで兄さんを　　　　　　
こてんぱんにやっつけたんだ

322
00:21:54,062 --> 00:21:56,231
ソーも大したこと無いな

323
00:21:56,315 --> 00:22:00,152
ボクの方がぜんぜん強いし
カッコいいよ

324
00:22:02,696 --> 00:22:04,364
それでソーと

325
00:22:04,448 --> 00:22:05,741
ヒーローたちが

326
00:22:05,824 --> 00:22:07,034
たおれている間に

327
00:22:07,117 --> 00:22:08,785
フラクタルを

328
00:22:08,869 --> 00:22:12,873
まんまと　　　　　　
ぬすみ出してきたんだ

329
00:22:12,956 --> 00:22:14,082
何だよ

330
00:22:14,166 --> 00:22:15,167
話は終わって無いぞ

331
00:22:15,250 --> 00:22:17,627
ああ 聞いたよ

332
00:22:20,672 --> 00:22:23,258
ハルク スマッシュする

333
00:22:57,167 --> 00:22:59,169
日本語字幕 青木 光太郎