"이름: 팔콘 본명: 새뮤얼 "샘" 윌슨"
"직업: 도시 설계사, 사회 복지사 주소: 뉴욕"
모르겠어, 레드윙 뭔가 잘못됐어
헐크는 바나나 크림 싫다
헐크
팔콘을 맞히려고 한 거였어요
이봐
그렇게 사용하라고 스타크 인더스트리에서
최첨단 미사일 발사대를 만든 건 줄 알아?
저러라고 만든 것도 아니야
자랑은 아니지만
문제가 생기려고 하면 난 바로 알아
그냥 느낌이 오지
저것만 빼고
슈퍼 히어로 스쿼드들 제어실로 와 줘
적색경보가 발령됐어
인피니티 소드를 손에 넣어
우주를 지배할 것이다
좋아, 히어로 스쿼드 출동할 시간이야
악당이 나타나면 소리쳐 부르기만 하면 돼
어떤 히어로가 등장할까?
사이가 좋진 않아도
싸울 땐 늘 힘이 되지
어떤 히어로가 등장할까?
오늘은 누가 세상을 구할까?
슈퍼 히어로 스쿼드
스쿼드가 또 등장할 거야
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
울버린과 헐크의 맹렬함에
닥터 둠은 눈물을 쏙 빼지
그때 아이언맨이 등장해 함께 싸우고
팔콘이 쏜살같이 날아오면 실버 서퍼가 따라오지
토르의 망치는 천둥의 힘을 지녔다네
오늘은 누가 세상을 구할까?
슈퍼 히어로 스쿼드
스쿼드가 또 등장할 거야
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
슈퍼 히어로 스쿼드
히어로 스쿼드 너무 싫어
슈퍼 히어로 스쿼드
아빠, 아직 멀었어요?
다 왔어
분명 기다린 보람이 있을 거야
자, 보렴
큰 바위네요
하와이 간다고 하지 않았어요?
이게 하와이보다 좋은 거야
여긴 슈퍼히어로 시티인데
우린 프랙털이 있는 볼트에 침입할 거다
다들 왜 그래
내가 너희 나이였다면 진짜 신났을 거야
이런 랜드마크를 공격하다니
하와이는요?
알겠어
나 혼자 할 테니까 부러워하지 마
고마움을 모르는 자식들 도움은 필요 없어
구경이나 해
내가 시시 케밥만 만들면 비상사태를 일어나
누가 우릴 이렇게 급하게 부르는 거지?
내가 부른 거야
스쿼드 이름으로 대회에 참가 신청했거든
'올해의 슈퍼히어로' 대회야
우승자들이 우리 도시의 대변인이 되는 거지
게다가 이걸로 만들어져
헐크도 인형으로 만들어 줘
매년 판타스틱4가 우승을 차지하잖아
이제 우리 차례야
우리 팀이 최고인 이유를 한 문단씩 작성하자
우리가 분명 이길 거야!
헐크가 이긴다
헐크...
문단이 뭔지 모르겠다
맞혀 볼게요
- 또 대회 때문이에요? - 뭐지?
아니, 이건 진심 비상사태야
진심이 아니라 진짜로
'진심'이란 단어가 자꾸 더 입에 붙네
누가 금고를 열어서 프랙털을 가져가려고 해
이봐, 거기
이게 무슨 일이지?
프랙털은 모두 내 거다
틀렸어, 매그니토
네 거라고는 이 고통뿐이야
좋았어
슈트가 통제가 안 돼
매그니토, 내가 간다
어떻게 된 거야?
트리케라톱스 머리
헐크가 당했다
꽤 아프겠는걸?
아빠, 조심해요
잘했어, 우리 아들
이제 전략적 후퇴를 연습하자
뭐라고요?
도망가자고
레드윙, 안 돼
어떻게 이게 가능하죠?
139,873,926,374분의 1의 가능성으로 일어났어
대략적으로 말이지
레드윙 어떻게 한 거야?
운이 좋았나 봐 난 완다야
난 팔콘이고 얘는 레드윙이야
정말 고마워
매그니토가 프랙털에 너무 가까이 접근했어
보안을 강화해야 할 것 같아
'강황'이 도움이 될까?
완다, 우리가 사는 곳에 한번 놀러 와
레드윙을 구해 줬으니 이 정도는 해 줄 수 있어
글쎄, 모르겠어 동생이랑 휴가차 온 거라
스쿼드 외에는 승인 없이 헬리캐리어에 못 타
죄송해요 완다라고 했나요?
내일 들르면 될까?
고마워
냉각 장치가 왜 고장 났는지 모르겠네
헬리캐리어에 가서 슈트를 테스트해 봐야겠어
- 좋은 생각이야 - 정말 그렇다
다시 한번 더 가자
가위바위보
내가 이겼어, 봤지? 보가 바위를 이겨
주먹은 보를 이기죠
애들이 참 빨리 크죠? 정말 자랑스럽겠어요
저놈들은 내 애들이 아니야
어떤 기분인지 알아요
가끔은 저도 궁금해요
나의 아이들 퀵실버와 스칼렛 위치가
내 사악한 천재성을 갖고 있긴 한 건지가요
아니, 정말로 내 자식이 아니야
닮지도 않았잖아
매그니토
자식들 얘기나 하라고 빌런빌로 부른 거 아니야
볼트에서 프랙털 가져오라고
금방 가져다드리죠
새로운 기회가 제 발로 찾아왔어요
꿈도 못 꾸던 기회가요
가족 일이라고만 말해 둘게요
허튼 생각 마 완다는 내가 먼저 봤어
그거 하지 마
안녕
오빠도 데려와야 했어
지금 뭐 하는 거야?
게임 룸에 가 볼래? 거기서 만나자
제어실에 왔어
서둘러, 완다
좀 기다려 봐 나 지금 바빠
탄산이랑 구아버 음료 야크 우유 있어
뭐 마실래?
세상에 맙소사 저런 건 처음 봐
잼 부분이 위로 향한 채 땅에 떨어지다니
자연 법칙 뿐 아니라
아침 식사 법칙에도 어긋나는군
E-X-I-T
아, 헬리캐리어
여긴 팀원들이 쉬는 곳이야
나는 잘 몰라 항상 훈련만 하니까
기술을 갈고닦아야지
웃기네 저 인간한테 속지 마
저런 남자한테 시간 낭비하지 말라고
이봐
어떻게 한 거야?
뭐가?
논리적으로 접근해도
우리 슈퍼 히어로 스쿼드가 이겨야 합니다
헐크는 헐크를 이해 못 한다
들었어?
헐크가 완벽한 문장을 구사했어
완다, 있잖아
너랑 같이 있으면 모든 게...
말이 안 된다고?
마법 같다고
네가 그렇다면야
게임 룸에 간 거 아니었어?
지겨워
완다랑 같이 제어실을 보고 싶어
빨리 와
네가 손님들을 제어실로 데려가는 걸 알면
아이언맨이 매우 언짢아할 텐데
관광객 아니야 완다가 레드윙을 구했어
뭔가 잘못되면 배 속에서 느낌이 오는데
유일하게 느껴지는 건
아침에 먹은 치즈버거뿐이야
뭔가 이상해
내 얼굴 냄새 맡는 그쪽이 더 이상한데?
"접근 승인"
털 뭉치?
오늘은 이만하는 게 좋겠어
내일 볼 수 있을까?
뭐?
그래, 내일 보자
내일 또 오자
누가 금고에 들어가서 보안을 무력화했어
프랙털을 훔친 범인은 먼저 보안 코드를 훔친 거야
비상용 알람이 있어서 운이 좋았어
히어로 스쿼드 출동할 시간이야
오늘은 누가 세상을 구할까?
슈퍼 히어로 스쿼드
스쿼드가 또 등장할 거야
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
이게 전부예요 프랙털은 더 없어요
매그니토, 퀵실버 스칼렛 위치
이 정의롭지 못한 악당들
그냥은 못 넘어간다 다들 큰일 난 줄...
빙산으로 돌아가자
헛둘 헛둘
확실한 거냐? 이걸 명심해
슈퍼 빌런이 되려면 엄청난 노력을 해야 해
확실해요 이제 하와이에 가도 돼요?
프랙털만 있으면 어디든 갈 수 있단다
자, 너희 차례야
암호를 어떻게 알아냈는진 모르겠지만
하지만 이제 끝이다
헛둘 헛둘
슈트가 또 오작동인가?
전진
아프구나
오딘의 자비로운 어머니여 이것 참 영리하군
헛둘 헛둘
아파
프랙털이 생각했던 것보다 유용하군
이제 금속뿐 아니라 모든 물질을 조종할 수 있어
운이 좋았군 마력을 빼앗길 수도 있었어
우리가 운이 좋긴 하지
헐크 스매쉬
안 돼, 헐크 팔콘이 다칠 수도 있어
아마 다칠 거야
헛둘 헛둘
주차비로 내면 되겠군 오늘은 운이 좋네
아빠, 그만해요
이건 계획에 없었잖아요
팔콘을 해치지 않겠다고 약속해요
미안하다, 딸
악당은 상황에 맞게 적응해야지
제발요
- 완다? - 완다라고?
헛둘 헛둘
강아지 같은 눈으로 쳐다보면 어쩔 수 없지
어떻게 해 줄까?
배변 훈련을 시켜요
프랙털 챙겼니 피에트로?
이제 저건 필요 없어요
뭐지?
적어도 대회 문단을 끝낼 시간이 생겼잖아
누가 한가한 소리나 하고 있네
헛둘 헛둘
거기 그대로 멈춰, 아가씨
그 꼴로는 못 나가
아빠, 이건 제 의상이에요
알겠다 대신 오빠를 데려가
하지만 아빠
지금 뭔가 잘못됐다는 느낌이 오긴 해
팔콘, 정말 미안해
필요 없어, 스칼렛
이런 식으로 날 속이다니
난 우리가 친구인 줄 알았어
레드윙 그 여자는 악당이라고
악당 아니야
무단 침입에 절도까지 한 건 맞지만
난 그저 아빠 물건을 찾으러 온 거야
프랙털?
그 사람 거 아니야 둠에게 가져다 주려는 거야
뭐? 증거 있어?
내가 지금 좀 묶여 있거든
직접 가서 보지 그래?
나 2개, 넌 1개
나 3개, 너 1개
내 프랙털에 너무 정 붙이지 않길 바라
좀 어색하네
물론 아니지 위대한 닥터 둠이시여
우린 그냥 닦아 준 거야
네, 깨끗하게요
훨씬 나아졌어요
전부 세어 볼 거다
매그니토가 사기를 치는 게 아닌지 확인해야지
어보미네이션 적어도 사과는 해야지
점심으로 파스게티를 먹었어요
팔콘 말이 맞아
아빠는 닥터 둠과 또 다른 음모를 꾸미고 있어
아빠는 우릴 이해 못 해
우린 가족끼리 일하고 싶지 않다고
차라리 아이스 스케이팅의 경쟁 세계로 뛰어들래
아빠가 열 좀 받으시겠는걸?
우리도 끼워 줘
죄수가 탈출했다
여보세요?
긴급 상황이에요
네, 기다릴게요
이 노래 좋지
무슨 일이지? 난 신발도 안 신는데
이게 바로 개연성 조작이라는 거야
일어나지 않을 것 같은 일을 일어나게 만드는구나
눈 깜짝할 사이에 우리가 해냈어
이럴 때 영웅 행세가 좀 까다롭지
이 근처에 수도관이 있을 거야
이런, 잠깐만
여기 살수 장치가 있는 건 어떻게 알았어?
악당 소굴 방침이야
뻔하지, 뭐
여보세요?
둘이 그만 좀 쳐다봐
마지막 프랙털을 반납하는 걸 깜빡했네요
악당의 자긍심은 일을 잘 마치는 거죠
조용히 해, 이 배신자 무슨 꿍꿍이인지 안다
내 프랙털 전부 내놔
난 가져가지 않았어
그럼 누가 가져가?
내가 가져갔지
미안하지만 얘기해 줄 여유가 없네
게시판을 확인해 봐
거기 서
어떻게 된 거지?
내 프랙털
좋아, 이제 하와이 갈 준비가 된 것 같아
안녕
이건 재앙이야
쉴드에 알려야 해
알려드릴 게 있어요
팔콘, 조심해 저 여자는 둠의 부하잖아
아니야, 오해가 있었어
네 대단한 직감이 틀렸다는 말이야?
그건 아닐걸
프랙털은 뒤에 안전하게 있어 둠의 프랙털도
나쁜 소식은 이거예요
시에서 올해의 슈퍼히어로를 선정했어요
헐크는 문장을 못 끝냈다
그렇지
분명히 판타스틱4가 이겼을 거예요
너는 히어로 자질이 충분해
잘 생각해 봐
재미는 있었는데 이만 가 봐야 해
오빠가 스케이트장에서 기다려
잠깐 다시 만날 수 있을까?
혹시 모르지 만날 수 있을지도
자막: 정혜선