오, 정말 재밌다니까
세상을 손에 쥐고 으깨 버리는 거 말이야
이리 줘, 이리 줘!
좋아!
팀 톡식은 어딨지?
팀 톡식, 출석 확인한다
파이로, 지잭스 그리고 글루 건 가이
이봐! 페이스트 팟 피트야 알잖아, 모도크
근데 너, 잘리지 않았었나?
아, 잘린 건 아니고
여러 사정이 있었지
법적 문제, 라이선스 문제랑
- 캐나다의 불매 운동이랑... - 그만!
지루하다
헉! 네
팀 톡식, 공격 작전을 개시할 시간이다
질문 있는데요
고양이를 사용한 작전인가요? 알레르기가 있어서요
내가 거대한 체를 만들었다
현재 도시 상공 저궤도에 올라가 있지
- 멋지다 - 멋진걸
자, 이제 팀 톡식은
이 슈퍼 스피너를 만들어
여기, 지구 꼭대기에 두어라
그럼 이 기계가 지구를 점점 빠르게 돌리다가
갑자기 멈출 것이다
슈퍼 히어로 시티는 체 안으로 날아가 버리고
프랙털도 전부 우리 손에 들어오겠지
정말 천재적이야!
흠, 흠
슈퍼 스피너는 제 아이디어였죠?
제가 도면을 그렸잖아요
흥, 조용히 해!
이건 내 아이디어였어
닥터 둠은 누구와도 공로를 나누지 않는다, 누구와도!
한 방 먹었네
기계가 준비됐어요
우리도 준비됐어
체는 제자리에 놓여 있고
모든 시스템이 정상이야
훌륭해
인피니티 소드를 손에 넣어 우주를 지배할 것이다
좋아, 히어로 스쿼드 출동할 시간이야
악당이 나타나면 소리쳐 부르기만 하면 돼
어떤 히어로가 등장할까?
사이가 좋진 않아도
싸울 땐 늘 힘이 되지
어떤 히어로가 등장할까?
오늘은 누가 세상을 구할까? 슈퍼 히어로 스쿼드
스쿼드가 또 등장할 거야
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
울버린과 헐크의 맹렬함에
닥터 둠은 눈물을 쏙 빼지
그때 아이언맨이 등장해 함께 싸우고
팔콘이 쏜살같이 날라오면 실버 서퍼가 따라오지
토르의 망치는 천둥의 힘을 지녔다네
오늘은 누가 세상을 구할까? 슈퍼 히어로 스쿼드
스쿼드가 또 등장할 거야
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
슈퍼 히어로 스쿼드
히어로 스쿼드 너무 싫어
슈퍼 히어로 스쿼드 쇼
"녹아 버린 얼음"
이런, 뭐가 잘못된 거지?
누가 차단기를 고장 냈나 본데
아, 내가 그랬구나 세상에나
아, 이런
저런 걸 지어 놓고
우리가 못 알아챌 거라고 생각한 건 아니지?
뭘 지어? 내 눈엔 안 보이는데
아이고 세상에 저게 어디서 튀어나왔을까?
참 나
그냥 지금 혼내 주면 안 돼?
하하! 마침 내 생각도 같네!
나도야, 그럼 히어로 스쿼드 출동하자!
오늘은 누가 세상을 구할까?
슈퍼 히어로 스쿼드
스쿼드가 또 등장할 거야
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
자만하지 말라고
간다!
슈트 과부하 회로 재설정
으악, 재설정! 재설정!
아스가르드 왕자는 이 허술한 공격에 웃음이 나온다
웃음이 난다고!
이제 진짜 번개를 맛봐라
엄마
꼼짝 마라, 빌런
망치 맛을 봐라, 이 악당아!
하! 앗, 내 망치가?
잡았다! 왜 그래, 노란 머리?
잘난 체하다가 자기 망치에 붙어 버렸나?
붙어 버렸어!
복수의 시간이다, 천둥 신
재설정 완료
모두 긴장해라 여기 아이언맨이 간다
고맙군, 이제 끝내자고!
으랏차!
선택의 여지가 없네
자폭 버튼을 누르는 수밖에
딴 딴 딴
아, 미안
아냐, 잘 어울렸어
슈퍼 히어로 시티는 오늘도 폭염입니다
기온이 사상 최고치를 향하고 있어요
뭘 하든지 시원하게 하세요
좋아, 헐크 시작하자, 할 일이 많아
분수 청소는 재밌을 거야
너한테도 좋은 일이고
슈퍼 히어로 시티를 아름답게 만드는 게 내 계획이지
그럼 청소해 보자고
자원한 거 기억나지?
사회봉사는 모두에게 좋은 일이야
헐크는 자원 안 했다
랍스터가 헐크 이름을 명단에 썼다
헐크는 물이 싫다 랍스터도 싫다
헐크, 미국인들은 친구를 미워하지 않아
물은 분명 우리 친구야 바다에서 바다까지 이어지지
자, 어서, 한번 들어가 봐
- 열 좀 식힐 수 있을 거야 - 으!
헐크는 물이 싫다
난 더운 날씨가 싫어 이런 날씨가 뜻하는 건 하나뿐이야
사람들이 차가운 걸 원하지
잠깐, 아이스맨입니다
이봐, 와서 아이스박스에 얼음 좀 채워 줘
파티를 열 거거든!
이런!
아이스맨, 당신이에요? 오늘 정말 덥네요
여기 서서 나한테 시원한 바람이라도 불어 줄래요?
더는 못 참아 얼음 심부름은 그만할래
이제부터 여기를 내 외톨이 얼음 동굴이라고 부르겠어
안녕하세요 닥터 발 벤투라예요
플랫맨이라고도 하죠
지구 온난화 학회에 잘 오셨습니다
제 보조인 렙틸은 저 같은 천재가 아니에요
얘가 허튼소리를 하더라도 너그럽게 용서해 주세요
시작하죠
여기 보시면 해님이
가여운 우리 지구에게 화가 났어요
그래서 태양열의 온도를 더 높이기로 했죠
잠깐만요, 플랫맨
지구 온난화는 온실가스 때문이에요
자동차와 공장에서 나오는 오염 물질 말이에요
그게 태양열을 가두죠
의견은 얼마든지 내도 되지만
자넨 틀렸어
- 으으 - 제 훌륭한 그림을 보세요
- 해님이 정말 너무하죠, 휴 - 으으
가만있어 봐
이 기계에 자폭 버튼을 왜 달아 놨어?
말이 안 되잖아
추잡한 네 녀석들이 못 갖게 하려고 그러지!
어... 안 갖고 싶은데
확실해? 이건 정말 좋은 기계야
지구를 정말 빨리 돌릴 수 있지
너무 갖고 싶을 텐데!
맞아
하하! 눈에 선하다, 아이언맨
다들 '우와, 멋진 기계네!'
'갖고 싶어' 이럴 거지?
우리가 '안 돼' 이러니까
너희가 '하지만 너무 멋있는걸'
'이리 넘겨' 이러고
내가 자폭 버튼을 눌러서
다 폭파해 버리는 거야 쾅!
그래서 내가 막 '하하, 꼴 좋다!' 이래
우린 폭파했으면 좋겠는데?
정말?
지금 우는 거야?
그래 지잭스도 울잖아
슈퍼 빌런이 우는 거 아니야!
팀 톡식이 아니라 완전 '루저 리전'이네
우... 우리가 루저긴 하지만 성깔이 없는 건 아니거든!
참 잘했다 이 모자란 녀석아
너 때문에 북극 빙하가 녹았어
어... 좋은 거야?
직접 봐
헐크는 싫다 헐크는 싫다, 바보 같은 물!
지구는 예쁜 얼음 머리카락을 갖고 있어요
북극의 빙하가 혹시라도 녹는다면
그건 아주 먼 훗날의 이야기일 겁니다
앗, 좀 빠를 수도 있겠는데요
무서워할 필요 없어, 헐크
따라 해 봐 물은 좋다, 물은 좋다
물은... 이런!
내가 성급했네
헐크는 물이 싫다
헐크, 위험이 닥쳐올 때 미국인은 언제나...
친구, 두려움을 극복하고 다른 사람들을 도와야 해
헐크는 두렵지 않다 헐크는 싫다
왜냐하면 헐크 물에 못 뜬다!
오, 그거 큰일이네
좋아요, 지구 온난화가 심각합니다
하지만 더 나빠지진 않을 거예요
으으!
물이 차올라서 지구 전체를 잠기게 할 거야
일단 사람들을 구하자
미즈 마블, 토르
두 사람이 구조 작전을 맡아 줘
생포 잘해, 아니, 구조 잘해 알겠지?
알겠네
가자
저기야, 헐크, 지붕에 발이 묶인 납세자가 있어
헐크 돕는다 헐크 기쁘다
좋아, 이런 상황치고는 잘되고 있는 것 같네
이제 진짜 난관이 남았어
지구를 다시 원래대로 돌려야 해
내 계획에는 두 가지가 필요하지
우선 얼음이 녹고 있는 걸 막으려면
다시 얼려야겠지
아이스맨이 필요해
잘하고 있어, 진
- 아이스맨 - 싫어요
아이스맨, 나와 봐 네 도움이 필요해
싫어요, 저리 가요
아이시, 북극 빙하가 녹아 버렸어
세상이 물에 잠겼다고
네, 네 그 얘긴 이미 들었어요
- 들었다고? - 오늘만 벌써 다섯 번째예요
지어낸 게 아니라 사실이야
아이스크림 만들어 달라고 할 거잖아요
저번에 엄청 더웠던 날처럼요
초콜릿 아이스바였잖아
시장님이 특별히 부탁하신 거였고
알 게 뭐예요
난 내 외톨이 얼음 동굴에서 안 나갈 거예요
날 내버려 둬요
이렇게 나오면 나도 어쩔 수가 없어
들어가서 억지로 끌어낼 거야
한번 해 봐요, IM
장난치는 거 다 알아요
항상 장난이잖아요
토르가 7월에 발키리랑 아이스 스케이팅을 하고 싶어 했을 때나
팔콘이 저를 속여서 쉴드 본부 안에
눈을 내리게 했을 때처럼요
두 번 다 공짜 도넛에 속았어요, 두 번 다요
흠?
아이스맨, 난 이만 갈게
우리 기분 상하지 말자고
공짜 도넛을 두고 갈게
문 앞에 있어 특별한 아이싱을 뿌린 거야
- 마음에 들 거야, 선물이야 - 도넛요? 도넛 어디 있어요?
항상 도넛에 속는다니까
와, 빙하가 녹았다는 말이 사실이었군요
뭘 도와드릴까요?
다 얼려 줘, 그것도 아주 빨리
아주 빨리 한다 해도 멈추기엔 너무 늦었을지도 몰라요
벨로키랍토르 다리
좋아!
저기, 플랫맨 높은 곳으로 가야겠어요
허튼소리 물이 더 차오르진 않을 거야
이게 지구 온난화 때문이란 걸 난 믿지 않...
어휴, 눈 가리고 아웅이라는 말은 들어 봤는데
이건 완전 '눈 가리고 어푸어푸'네
브라키오사우루스 꼬리
겁먹지 마라 우리가 구해 줄 테니
아마도
어떻게 하면 좋을지 모르겠군
출동하자, 토르
근데 머리 좀 잘라, 히피 같아
헐크 돕는다
헐크는 물이 싫다
이게 그 원대한 계획의 두 번째 부분이에요?
그냥 내 외톨이 얼음 동굴에 계속 있을 걸 그랬네
잘 보고 배워, 아이스맨 이게 내 방식이야
난 언제나 아슬아슬한 모험 속을 살아가지
누구세요? 아, 너구나, 녹슨 양동이
닥터 둠, 우리가 과거에 서로 앙숙이었던 건 알아
그 과거가 바로 어제긴 한데
우리가 서로 싸우면서 느낀 감정이
불타는 증오와
천 개의 붉고 뜨거운 태양 같은 쓰라림이었지만
우리가 이런 때 힘을 합쳐
세계적 위기에 처한 지구를 구하지 못할 건 없잖아
그러니까 그냥 설계도를 넘겨줘
거대한 체와 슈퍼 스피너의 제어 코드도
알려 주면 아주...
싫어
정확히 뭘 보고 배우라는 거죠?
설계도 내놔!
그만! 그만! 잠깐, 그건...
둠을 부탁해요, IM
나한테 내놔
뭐야?
둠봇이군
그래, 하지만 난 진짜다
그 한심한 금속 슈트 입은 꼴 좀 봐
세상에서 제일 멍청해 보이는... 어? 아니다
아! 방금 세탁한 거란 말이다
조명탄 발사
오, 이런
자, 설계도다
가져가, 가져가, 가져가
안녕하세요, 동네 빌런들과 말씀 좀 나누고 있는데요
잠깐 시간 되세요?
과거에 우리 사이가 안 좋았던 거 알아
그 과거가 바로 오늘 아침이긴 한데
지구를 위해 부탁할게
이 거대한 기계를 최대한 빨리 재조립해 줘
봤지? 봤지?
너희가 갖고 싶어 할 거라고 했잖아
내 말대로야!
꼴 좋다, 아이언맨
네 로봇 같은 꼴 좋다고
세상에, 기분 너무 좋다
- 끝났어? - 응, 뭐
좋아, 닥터 둠한테 이 설계도를 받아 왔어
아이고, 설계도가 필요했어?
그건 여기 다 들어있어 슈퍼 스피너가 내 아이디어였거든
나한테 말했으면 바로 줬을 텐데
아... 그래 할 일이 아주 많아
스피너의 양극을 뒤집어야 해
스스로 자전하게 만드는 거야
돌아가면서 거대한 소용돌이를 일으킬 거고
넘쳐흐른 물은 다시 북극으로 빠질 거야
그다음은 토르와 네게 달렸어, 아이스맨
좋아
하하! 좋았어 활활 타올라라
잘한다
아이언맨, 배가 꽉 찼어
빌딩에 갇혀서 곤경에 처한 사람들이 아직 많아
뭘 하려는 건진 몰라도 빨리 하는 게 좋을 거야
알겠어, 울비 우린 준비됐어
울비라고 부르지 마
빌런들, 기계 돌려
좋아
좀만 참아, 헐크
캡틴 아메리카가 필요해 보이는군
영차, 영차, 영차
아이스맨, 토르 너희 차례야
준비하게, 차가운 친구
지금부터 폭풍이 올 것이다
걱정 마, 친구 내가 겪어 봐서 알아
장난 아니지
영차, 영차
그렇기 때문에 존경하는 친구와 동료 여러분
지구 온난화는 절대 존재하지 않는답니다
지구는 평평하다고 제가 이미 말했던가요?
빨리 아이언맨의 표정을 보고 싶군
우리가 한 번 더 기계를 자폭시킬 때 말이야
야호! 히히! 하이파이브하자, 하!
- 야! - 아, 미안, 접착제야
자, 화려한 마무리다!
아, 이런
예감이 안 좋은데
그 기계에 자폭 장치를 설치한 걸
당신이 모를 거라고 생각했다니 믿기지 않네요
맞아, 근데 오히려 잘됐어
가끔은
사소한 것들이 인생을 가치 있게 만들잖아
그나저나 헐크랑 캡틴 아메리카는 어떻게 된 거지?
에, 에, 에...
에취!
으!
이걸 닦으려면 캡틴 아메리카의
멋쟁이 손수건이 필요하겠어
에, 에, 에...
워워!
에취!
이거 봐 내 날개 장식이 휘었어
자막: 오하림