找不到碎片嗎？
我好愛這首歌
壞人雖無所不在 只要大聲叫出來
英雄就會出動
甚麼英雄的
嘿
不要鬧啦，臭嘴巴
哦，是嗎，你真這麼想？
-按回去 -停
按回去
不要
不要吵
找不到碎片
我還能找誰來幫我找到神劍碎片咧
碎片應該找到差不多了，末日博士
你閉嘴，魔多客
好幾星期沒碎片任何消息了
你眼前這位是絕望的末日啊
絕望心情害你很好偷襲
驚奇女士說得對，末日
你總是派你的手下到處搶碎片
自己卻躲在邪惡堡防禦系統背後
我就是邪惡堡的防禦系統
你好啊，美女
我們每次重逢都是一整個尷尬
可惡的宇宙能量
好痛
我終於找到他了
有了無限神劍 我將統治全宇宙
好了，英雄聯盟，出動！
壞人雖然無處不在 但只要大聲叫出來
英雄就會出動
他們有點相處不來 但合作起來超厲害
隨時準備出動
誰人排除萬難
出動救援
超級英雄聯盟
他們會再次出動救援
超級英雄聯盟出動
狼人和變形俠醫超駭人 末日博士不會有好下場
鐵甲奇俠加入戰鬥
飛隼飛行超極速 銀魔一起破風前行
雷神之鎚最強大
超級英雄聯盟
他們會再次出動救援
超級英雄聯盟出動
超級英雄聯盟
我討厭超級英雄聯盟
《超級英雄聯盟》
《末日前的最後機會》
誰是我的心肝寶貝？
好好抱哦
醒來，壞蛋 昏睡過去的人應該是我
喂，來自宇宙的討厭鬼
你用宇宙能量電我就要付出慘重代價
你別想跑
我已經瞄準你了
我才已經瞄準你了
我早已經瞄準你了
我都沒人可以瞄準
我幫你們打破這僵局吧
甚麼…
星塵，我的老友
-甚麼風把你吹來地球？ -我來警告你的，他來了
不會吧
騙你做甚麼，他來了
氣死我了
又來了個有宇宙能量的討厭鬼
她應該會比銀魔更好對付吧
面具背後的你有點像去年夏天 困在我們垃圾桶裡的小浣熊耶
恕我直言
是嗎？
討厭
正是我需要的
41、42、43、44…
他知道我在這裡嗎？
現在你暫時逃過了他的追殺 地球就不同
現在他目光瞄準了地球
-超恐懼不安 -超恐懼不…
我讓你恐懼個夠…
不要
-嘿 -且慢
你這傻宇宙人，他們要走了
讓星塵去對付末日
魔多客
我們要立刻展開大規模撤離行動
請問是為甚麼？
銀河王要來了，地球將遭到摧毀
哦，超慘的
我失去最棒懸浮椅，但很值得
等我逃出去，你們就…
快吸乾她的能量好嗎？
有那能量，我就能重組無限神劍
想活命的話，放我出去…
拜託…
她快衝出來了，飯桶
你才是個大飯桶
你說甚麼？
不要亂動啦
我的宇宙力量比起銀河王 簡直是小巫見大巫
你連我都對付不了
建議你趁他出手前，撤離地球
萬物將滅絕
只有我末日可以滅絕萬物
嘿，你看
慘了
你…要帶我去見你的主人
我想跟「恆河王」說話
是銀河王
差不多啦
準備好我的火箭
先讓我把畫擺好
現在不是擺畫最佳時機，鐵甲奇俠
我在第一幕說過，地球將被摧毀
我們必須撤離
費局長得知，一定會撤離民眾…
好啦，銀河王是甚麼 為甚麼從沒聽說過？
我本來不是這樣的
都是宇宙
很久以前，在我家鄉星球Zenn-La 我是個天文學家，名叫諾林萊德
-萊德？ -是的
我是最先發現銀河王衝著我們來
我們都知道他會吞噬行星 吸盡整個星球的宇宙能量
他同意放過我的家鄉 條件是要我成為他的特使
銀河王賜給我他超能力的極小部分
我才變成你們今日所見的模樣
身為他的特使 我必須準備星球給他毀滅
盡我所能的撤離生物
等待世界末日到來
你拯救了整個行星跟一堆人？
你真是宇宙最偉大英雄
我不是英雄
不論我救了多少人
我都無法目睹一個個星球遭到吞噬 所以我離開了他
我走後，銀河王又徵召其他特使
等一下，他會吞掉…整個星球？
當然不是，他會連咬幾口 嚼一嚼再吞下去
哦
我待在超級英雄聯盟裡
試圖彌補無法拯救其他行星的遺憾
學習幫胃口小的人做菜
變形俠醫好喜歡這故事
閃亮亮好可憐，我愛閃亮亮
舀水…
我在舀了…
為甚麼在密閉空間放屁，鼴鼠人
你的屁跟我的一樣臭啦
你看，魔多客
你這可憐綠頭傻瓜，繼續舀
不准再偷懶…
飯桶
跟我合作的飯桶一點都不了解我
往外潑啊，光頭愛因斯坦
好喔
這還差不多
末日，他的超能力超越你的理解
這種話我聽多了
你聽我說好嗎？
你手太短，完全打不到銀河王
他…大到你…無法想像
哦，是嗎？ 這個「恆河王」在哪裡？
是銀河王
銀…隨便啦
銀河王駕到
星塵，我的特使
找到星球讓我解除巨大飢餓感了嗎？
地球是最可口的星球，大王 可是地球生物太多了
銀河王要吃飯
誰在乎住在我食物上的無用小生物？
不好意思，「恆河王」
銀河王啦
隨便啦，我們商量一下
我會幫你除掉地球上的臭英雄
你賜給我一點你的宇宙超能力
只要足夠我重組無限神劍就可以了 如何？
臭蟲
完成準備地球工作
我想早點吃晚餐，六點有球賽轉播
我們到了，月球的陰暗面
至少我們六個可以拖延一下銀河王
誰踩我後腳跟？
真抱歉
石頭人，你害霸氣盡失 鋼鐵裝會整個扁掉了
我都說了抱歉
要我來照路嗎？
強尼，正如鐵甲奇俠所暗示的 月球上並沒有大氣層
你的霹靂火點不著
伸縮人
為甚麼叫我把太空船飛進黑暗之中？
等銀河王抵達時 我們要待在黑夜邊緣
我明白
這樣陽光剛好會對他很刺眼
那…他甚麼時候到？
我正在追蹤他
銀河王來了
他會準時來吃他的晚餐
你真了解他
朋友們，能逃就逃吧
若你們想反抗他 我只好把你們都處理掉了
你口氣怎麼這麼大啊
還說你是女人…甚麼的
焰皇，還有暴君使者
現在換你在亂講了
銀魔，你將面對三位特使 超能力都和你一樣強大
你可以…去旁邊嗎？
撤離倒數計時，18小時6秒
撤離倒數計時，12小時6秒
撤離倒數計時，2小時12秒
我們來不及了，地球將遭吞噬
地球啊
好了，驚奇女士
超級英雄之前已經拯救過地球十幾遍了
也許有十二遍了
只要同心協力就能克服萬難
連這個銀河大胃王也可以打得過
-謝謝，隊長 -不用客氣
給我振作點，士兵
混水摸魚無法造好太空方舟
再加把勁
快…
最後一聲快就是在催你們
超級英雄聯盟出擊，快!
壞人雖無所不在 只要大聲叫出來
英雄就會出動
他們有點相處不來
隨時準備出動
排除萬難
出動救援
超級英雄聯盟
他們會再次出動救援
一小時內開始撤離
快…
想得太美好了，奇怪的特使 因為地球人要在這裡力戰到底
去跟你們的吞食星球老大說 天下沒有白吃的午餐
好吧，別怪我滅絕你們
要怪就怪你們該逃不逃的朋友
諾林萊德
好了
我還以為大家只會大眼瞪小眼
我有同感，地球人
你這個討厭的流浪漢
我猜她想要說的應該是…
親愛的神奇先生，不能再這樣耗下去
嘿，那傢伙的火怎麼點著的？
把這戴在手腕上 可在你周圍製造微大氣層
本來要送你當生日禮物的
既然如此，我可以說狠話了
霹靂火
慘了
你的死期到了
我的命還很長
我只是討厭這樣浪費生命
是時侯了
最好快走
理論上，這場戰只能以平手收場才對
我明白，我正要那麼說
是月球變熱了，還是我太敏感
做個了結吧
比起銀河王，我們都太渺小了
沒錯
停手
你剛才有說話嗎？ 有沙子跑進我耳朵裡了
宇宙美女才剛了解到我們不是省油的燈
特使們已仁至義盡了
銀河王會呑滅任何留下來不要命傻瓜
又在說銀河王來了…
你們就不能說點別的
銀河王來了
不如叫水電工來吧
我好像快沒氧氣了
別管氧氣了，我們要編個合理藉口
全推給臭屁大王好了
好主意
甚麼怪聲？
想不到，我要謝謝你們飯桶
你們的體貼計劃讓著火的我冷下來
這都是臭屁大王的餿主意
錯…是我想到的，魔多客臭屁大王
對了，順帶一提，地球快要拜拜了
-那是壞事嗎？ -我們怎麼辦？
你們兩個飯桶，不關我的事
我要收拾東西走人
再見
字幕翻譯：蘇嘉喬