フラクタルはないのか？
ああ この曲大好きなんだ ラ ラ ラ
君は叫ぶだけでいい ヒーローになるのは誰だ？
ラ ラ ラ 何とかヒーロー
おい！
そうじゃないだろ バンジョーブレスだろ
なんだよ？ それはおまえの気分だろ？
戻すよ
ああ やめろ
だまれ！
フラクタルがないんだ！
無限のフラクタルを手に 入れるには誰と戦うんだ？
もう ないんじゃないですか ドクター･ドゥーム
だまれ モードック！
フラクタルの手がかりを 得てから数週間が過ぎた
目の前には絶望的な フォン･ドゥームがいる
絶望だなんて なさけないわね
マーベルは間違っていないよ ドゥーム
おまえはいつも子分に フラクタルを襲撃しゅうげきさせて
ヴィランビルの防衛システム の後ろに隠れていたんだ
私がヴィランビルの 防衛システムだ！
やあ 君か
偶然会うときって いつも気まずいね
いまいましい宇宙の力め！
痛てえ
とうとう探しているものを 見つけたわ
インフィニティソードで 宇宙は私が支配する！
行くぞ スクワッド ヒーローアップ！
スクワッドめ！
私の可愛い子ちゃんは どの子？
スリーパーホールド
起きろ 悪者 眠らされるのは私だろう
さあ おまえは宇宙生まれの スプーンの息子
おまえが私に食べさせた 宇宙のブリトーを
お返ししてやるよ
そうはいかないぞ
じたばたしないで 覚悟しな
あなたが覚悟しなさい
いや おまえこそ覚悟しな
おまえこそ…ああ 何もなかった
どうやら私たちは リゲルの引き分けのようね
なんてこと…
幼なじみのスターダスト？ 何しに地球に来たの？
警告に来たのよ 彼が来る！
まさか
うそじゃないわ 彼は向かっている
おお カービー･クラックルだ
こいつはもう１人の 宇宙エネルギーの源だ
彼女はシルバー･サーファー よりも利用しやすいはずだ
そのマスクをしていると
なんだかアライグマを 思い出すな
去年の夏 ゴミ箱に捨てた アライグマのことをね
悪気わるぎはないけどね どうだ？ どうだ？
くそー
ちょうど欲しかった部品だ
40…41…42… 43…44
彼は私がここにいるのを 知っているのか？
今のところ彼の目から逃れて いるわ でも地球は無理よ
地球のことが 彼の頭から離れないのよ
最も気にしている
最も気にして…
おまえの邪魔じゃまをしてやるよ！
やめろ！
ねえ
待って
ひどい 宇宙バカ
逃げられちゃうじゃないの
スターダストにドゥームを 任せよう
モードック！
大規模な避難を 始めなければならない
理由を教えて
ギャラクタスが向かっている 地球は滅びるんだ
ああ ひどい
最高のホバーチェアを失った でも その価値はあったな
20％..
ここを出たら 私は…
急いであいつの力を 無くすんだ
それがあればインフィニティ ソードを作り直せるんだ
みんなそれをねらっている あなた方全員が…
55％… 50％
いい加減にして
72％… 75％
スターダストが解き放たれる 愚か者どもめ！
90％… 95％
愚か者はあなたよ
何だって？
動けなくしてやろうか？
そう 私の宇宙の力は ギャラクタスの力に比べれば
たいしたものではないわ
私をつかまえることも できないのであれば
本当の力を見る前に 地球を去りなさい
全ての生命が 終わることになるわ
地球上の生命を 終わらせるのはドゥームだ！
ほら どうぞ
うわぁ
私をおまえのご主人様の ところに連れて行くんだ
ギャラクティクスと 話がしたい
ギャラクタスです
どっちでもいい
私のロケットの準備を するんだ
じゃあ これをまっすぐにしよう
アイアンマン 今は写真を 飾ってる場合じゃないわ
最初に言ったように 地球は滅びるんだ
我々は 逃げなければなりません
フューリーが このことを聞いたら
人々を避難させるわ
では ギャラクタスとは いったい何だ
なぜ今まで 聞いたことがないんだ
私は見た目とは 違うんです
宇宙
はるか昔 私の故郷の惑星ゼンラで
私はノーリン･ラッドという 天文学者だった
ラッドだって？
全面的に
ギャラクタスが来ることを 最初に気づいたのは私だ
彼が宇宙の力を奪いうばい全世界を 食い尽くすことは知っていた
私が彼の使者になれば私の家 を救ってくれると言ったんだ
ギャラクタスは私に 彼の力の一部を与えたんだ
そして私を今のような 宇宙的存在にしたんだ
彼の使者として 私は惑星を 破壊はかいする準備をしたんだ
できるだけ多くの人々を 避難させながら…
終わりが来る前にね
うわー あなたは全世界を 救ったしそれ以上よ
本当にあなたは 最高のヒーローだわ
私はヒーローではありません どれだけ多くの人を救っても
世界が飲み込まれるのを見て られなくて彼のもとを去った
私がいない間にギャラクタス は他の使者を連れてきたんだ
ちょっと待って そいつは 惑星を全部食い尽くすのか？
もちろん違うさ 彼は狙った 獲物えものをしっかりと吟味ぎんみするさ
そうなんだ
私は 自分が救えなかった 惑星を取り戻すために
スクアディとしての時間を 費やしついやすてきた
そして小食の人のための 料理を学んできました
すごく感動的な話だ
シャイニー 感動したよ ああ シャイニー大好きだよ
くみ出せ くみ出せ さっさとくみ出せ くみ出せ
くみ出しています 今 くみ出してますよ
なぜこの仕事に君を選んだと 思っているんだモールマン？
ねえ あなたのガスは私のと 同じくらい良いですよ
ほら見てよ モードック
でこぼこの緑のバカ者が くみ出し続けるんだ
いいと言うまで 手を止めるな
バカ者め
私のありがたみがわからない やつと一緒にやってるなんて
水はボートの外に流すんだ アインシュタイン
ああ わかった
まあ 何も変わらないな
ドゥーム あなたは自分の 能力以上の力を扱ってるわ
今まで聞いたことが ないような話だ
聞いてほしいの
あなたの腕はガラクタスと 殴り合うには短かすぎるわ
彼は あなたの想像以上に 大きいわ
え 本当か？ギャラクタカス はどこにいるんだ？
ギャラクタスです
誰でもいいんだ
ギャラクタスなら ここにいる
私の使者 スターダストよ
私の巨大な食欲を満たす 惑星を見つけたのか？
地球は最もおやつ向きの 世界です ご主人様
しかし かなり人口を 抱えています
ギャラクタスは食わねば ならない 私の食べ物に
生きるちっぽけな人間が どうなろうと誰が気にする？
あのー ギャラクティック…
ギャラクタスです
何でもいい 何でもいい あなたに提案があります
あなたたちの代わりに 地球のヒーローと戦います
あなたの宇宙の力をほんの 少しだけ貸してくれれば…
インフィニティソードを 組み立てるのに十分な量を…
どうですか？
虫っけらめ
地球の準備を終えるんだ 早めの夕食をとりたいんだ
6:00に試合があるんだ
001472…
さあ ここは月の裏側だ
われわれ６人で 少なくとも ギャラクタスを止めないと…
わあ 誰だ かかとを踏んだのは？
ごめんなさい
ここでパンクすると
スーツ全体が減圧されるぞ
おい 俺はあやまっただろ
道を照らしてもいいですか？
ジョニー アイアンマンが 言うように月に大気はない
君の炎の力は ここでは通用しないよ
ねえストレッチョ とにかく暗闇の中で船を
着陸させるには どうしたらいいんだろう？
夜の寸前でギャラクタス が到着しなければならない
わかった そうすれば 彼は 太陽の光を見ることができる
それで 彼はいつ ここに着くのですか？
話している間も 私は彼を追跡しています
ギャラクタスだ アーリー バードスペシャルに来るんだ
あなたは彼を よく知っているわ
きれば逃げて欲しい でも彼に抵抗するつもりなら
私はあなた方全員を 片付けなければなりません
おい 他の言い方ないの？ 君は素敵な女性でしょ？
ファイアロード テラックス テイマー
今あなたはただ名前を 叫んだだけです
３人の使者が立ちはざかるが みんなあなたのように強いわ
さあ あなたは 身を引くの？
18時間６秒前
12時間６秒前
２時間１２秒前
私たちはもうダメだわ 世界は食い尽くされてしまう
世界中が
今までスーパーヒーローは 何度も地球を救ってきたんだ
もしかしたら12回も
みんなで力を合わせれば 誰にも負けない
この銀河系グルメの仲間 でさえ負けないさ
うわーありがとうキャプテン
あなたに賭けるわ
さあ ごちゃごちゃ言わずに 戦士たち
その泣き虫野郎のせいで 宇宙の箱舟は作られない
車掌車にバッテリーを入れろ それっ それっ それっ！
その最後のそれっ…は 他のみんなにも
スーパーヒーローシティ 戦うぞ
１時間で退散 それっそれっ それっ それっ それっ
神秘的な使者よ 勝ち目はないさ
地球が最後の砦とりでとなる 場所なのだから
地球を食い物にしてるボスに タダ飯などないと伝えてくれ
わかった でもあなたたちの 滅亡は私のせいじゃない
逃げるべきと言ったのに 戦う友を責めることね…
ノーリン･ラッド
わかった これは何かの
睨み合いではないかと 思い始めていた
私もそんな気がしていた 人間どもよ
このお粗末なクズ野郎
彼女が言おうとしているのは 一日中これを続けることが
できないということだと思う リード
なあ どうしてあいつは 火を燃やせるんだ
これを手首に巻いてください あなたの周りに
酸素のマイクロレイヤーを 作ります
君の誕生日のために とっておいたんだ
もしそうなら ずっと言いたかったんだ…
燃えろ！ イエーイ！
うそだろ
おまえは自分の運命を 決めてしまったんだ
いつも輝かせておきたい だけなんだ
運命がその輝きを 失うことがいやなんだ
試合終了…
逃げた方がいいな
統計的にこの戦いは 勝ち目がないよ
わかっている そう言おうと思っていた
おっと この月は暑いなあ それとも私だけなのか？
もうやめよう ギャラクタス に比べて我々には何もない
本当ね
やめるんだ
何か言った？クロームドーム 耳あかで良く聞こえなかった
彼女たちは 私たちが簡単に 降参こうさんしないと気づいたようだ
ええ ヘラルドたちは できる限りのことをしたわ
ギャラクタスは 残っている 愚かなおろかな者を抹殺するだろう
また「ギャラクタスが来る ギャラクタスが来る」と
誰もがそれしか 言えないのか？
ギャラクタスだ
配管工を呼んだらどうだ？
そろそろ息がしたく なってきたよ
呼吸のことは忘れて 話を整理しなければ
ファーティマクファーツ パンツのせいにしよう
いいね
そっちの方がいいね
今回だけは 愚か者たちに 感謝しなければならない
あなたの思いやりのある 計画のおかげで
私は再入国 できることになった
ファーティマクファーツ パンツのアイデアだよね
いや 私のアイデアだよ マードック･マクメパンツだ
そうそう ところで 地球は 破壊されようとしている
待って それって 悪いことなの？
どうしたらいいの？
さあ お前らみたいな バカは知らんが
でも俺はここから 出て行くぜ タ タ
日本語字幕 安藤 京美