1
00:00:00,834 --> 00:00:02,043
又見面了

2
00:00:02,127 --> 00:00:05,255
我是你們的說書人驚奇仙子
我今天要講的是…

3
00:00:05,338 --> 00:00:09,551
史上最驚悚，最讓人頭皮發麻的故事

4
00:00:09,634 --> 00:00:10,719
我要講了

5
00:00:12,303 --> 00:00:17,142
很久很久以前，在上一集中
銀河王就要摧毀地球了

6
00:00:27,485 --> 00:00:28,570
什麼鬼？

7
00:00:38,413 --> 00:00:41,541
等一下下，那東東要吞掉地球？

8
00:00:45,128 --> 00:00:46,463
鋼鐵人，不要嘲笑他

9
00:00:46,546 --> 00:00:49,090
最好聽星塵的，英雄天團戰友

10
00:00:49,174 --> 00:00:54,095
銀河王神力超強
他的宇宙能量相當於百萬顆行星

11
00:00:54,179 --> 00:00:55,972
你看我哦

12
00:00:56,056 --> 00:00:57,849
嘿，小不點 酷帽哦

13
00:00:57,932 --> 00:01:00,143
你逛了幾個購物頻道才買到？

14
00:01:07,275 --> 00:01:08,360
YO，薩諾斯

15
00:01:18,203 --> 00:01:21,456
神武猛男戴牛角頭盔…超潮的啦

16
00:01:23,917 --> 00:01:26,753
省省吧，鐵頭兄，他沒把你放在眼裡

17
00:01:26,836 --> 00:01:29,297
好像我們…怎麼說，什麼都不是

18
00:01:41,017 --> 00:01:44,187
這些開胃菜太難吃了，不新鮮

19
00:01:45,522 --> 00:01:49,818
特使們，為何沒在我抵達前
備妥地球大餐？

20
00:01:51,277 --> 00:01:52,320
都是我的錯

21
00:01:53,488 --> 00:01:56,700
你曾是我第一批先鋒特使，諾林萊德

22
00:01:56,783 --> 00:01:59,160
我還沒原諒你擅自離開我

23
00:01:59,244 --> 00:02:02,080
不要再拖住銀河王的晚餐

24
00:02:02,163 --> 00:02:04,666
為何要吃地球？它美得出奇

25
00:02:04,749 --> 00:02:06,918
溫暖、寒冷、又溼又乾

26
00:02:07,002 --> 00:02:10,797
又綠又黃又藍，還充滿最美好的人類

27
00:02:10,880 --> 00:02:14,551
我們可在銀河系找其他星球哦

28
00:02:14,634 --> 00:02:15,593
沒人住的星球

29
00:02:15,677 --> 00:02:18,179
這裡就有頓完全美星球大餐

30
00:02:18,263 --> 00:02:21,766
難道你們要星球吞食者…餓個一餐？

31
00:02:22,392 --> 00:02:23,601
你跑哪去了？

32
00:02:25,145 --> 00:02:26,938
這些地球人微不足道

33
00:02:27,022 --> 00:02:29,524
不過是我野餐上的小螻蟻

34
00:02:29,607 --> 00:02:33,528
如果我是野餐上小螻蟻，我會這…招嗎？

35
00:02:36,823 --> 00:02:38,533
他應該還在暈吧

36
00:02:40,118 --> 00:02:41,703
地球不在你菜單上

37
00:02:44,039 --> 00:02:46,374
不准再頂撞我了

38
00:02:49,794 --> 00:02:51,546
不會這樣就打贏了吧

39
00:02:51,629 --> 00:02:56,092
當然不，他只是把那些特使
瞬間傳送到幾十億光年外去了

40
00:02:56,176 --> 00:02:57,927
那個矮冬瓜又跑哪去了？

41
00:03:10,982 --> 00:03:14,861
有了超終極神劍
我將統治全宇宙

42
00:03:17,405 --> 00:03:19,741
好了，英雄天團，Hero UP！

43
00:03:21,034 --> 00:03:23,661
壞人雖無所不在
只要大聲叫出來

44
00:03:23,745 --> 00:03:25,663
英雄就會Hero Up！

45
00:03:25,747 --> 00:03:28,500
他們有點處不來
合作起來超厲害

46
00:03:28,583 --> 00:03:30,293
隨時準備Hero Up！

47
00:03:31,044 --> 00:03:33,296
排除萬難

48
00:03:33,380 --> 00:03:36,007
出動救援

49
00:03:36,091 --> 00:03:39,594
超級英雄天團

50
00:03:39,678 --> 00:03:42,055
Q版大英雄，Hero Up!

51
00:03:42,138 --> 00:03:44,265
Q版大英雄，Hero Up!

52
00:03:44,349 --> 00:03:46,976
金鋼狼浩克超酷
末日博士等著哭

53
00:03:47,060 --> 00:03:49,104
鋼鐵人來加入

54
00:03:49,187 --> 00:03:51,815
獵鷹飛行超極速
衝浪手一起飆速

55
00:03:51,898 --> 00:03:55,652
雷神之槌最神武

56
00:03:55,735 --> 00:03:57,987
排除萬難

57
00:03:58,071 --> 00:04:00,573
出動救援

58
00:04:00,657 --> 00:04:04,244
超級英雄天團

59
00:04:04,327 --> 00:04:06,746
Q版大英雄，Hero Up!

60
00:04:06,830 --> 00:04:09,124
Q版大英雄，Hero Up!

61
00:04:09,207 --> 00:04:11,543
Q版大英雄，Hero Up!

62
00:04:11,626 --> 00:04:13,670
Q版大英雄

63
00:04:14,379 --> 00:04:16,089
我討厭超級英雄天團

64
00:04:16,172 --> 00:04:17,549
《Q版大英雄》

65
00:04:18,133 --> 00:04:23,054
《軟硬適中的地球》

66
00:04:37,610 --> 00:04:39,821
長相描述吻合，一定就是他了

67
00:04:39,904 --> 00:04:42,323
拖住他，隊長 我們在研發秘密武器

68
00:04:42,407 --> 00:04:44,409
炫啦，什麼秘密武器？

69
00:04:45,076 --> 00:04:45,994
還在想

70
00:04:49,789 --> 00:04:52,334
明白，備用計畫，英雄們

71
00:05:04,179 --> 00:05:05,472
極英挺

72
00:05:05,555 --> 00:05:08,850
但銀河王非雷神首度對戰之大巨人也

73
00:05:11,478 --> 00:05:12,729
哦，媽咪

74
00:05:33,917 --> 00:05:36,294
這星球吞食怪咖根本不痛不癢

75
00:05:36,378 --> 00:05:38,088
快…

76
00:05:38,171 --> 00:05:40,048
他在製造什麼東西啊？

77
00:05:40,131 --> 00:05:41,508
滅絕抽吸器

78
00:05:42,967 --> 00:05:45,136
銀河王喜歡先吸乾星球內核

79
00:05:45,220 --> 00:05:47,430
岩漿體軟綿又多汁的生命能量

80
00:05:47,514 --> 00:05:50,058
留下香脆的外殼最後再嚼

81
00:05:50,141 --> 00:05:53,645
嘿，你是觀察者吧？
又一個宇宙來的壞蛋？

82
00:05:53,728 --> 00:05:55,146
你怎麼不做點事？

83
00:05:55,230 --> 00:05:57,774
我做了，我爆了爆米花

84
00:06:05,615 --> 00:06:08,284
新面具，怪物版

85
00:06:08,368 --> 00:06:10,286
終於放假了

86
00:06:10,370 --> 00:06:12,414
現在我只要遠走高飛就行了

87
00:06:12,497 --> 00:06:16,918
等銀河王把地球
變成被啃掉一半的爛地球

88
00:06:17,002 --> 00:06:19,713
我再來把碎片通通撿回家

89
00:06:19,796 --> 00:06:26,052
那些臭英雄不會再礙事了
誰…都不會了

90
00:06:38,523 --> 00:06:41,860
我的宇宙美食處理機打造完成

91
00:06:41,943 --> 00:06:43,778
開始上菜吧

92
00:06:50,493 --> 00:06:52,287
大紫人好壯

93
00:06:52,370 --> 00:06:53,705
你咧…

94
00:06:53,788 --> 00:06:55,206
浩克…

95
00:06:56,207 --> 00:06:57,959
浩克不知道

96
00:06:58,043 --> 00:07:00,045
大紫人真的好壯哦

97
00:07:00,128 --> 00:07:03,298
真假？浩克，你所認識的字少到不行

98
00:07:03,381 --> 00:07:06,384
他居然讓你連講兩次好壯是很不對的

99
00:07:06,468 --> 00:07:08,470
浩克聽不懂

100
00:07:20,857 --> 00:07:22,484
煩人的臭蟲

101
00:07:29,324 --> 00:07:30,450
去吧

102
00:07:31,826 --> 00:07:32,869
加油，英雄天團

103
00:07:32,952 --> 00:07:34,454
也許我們傷不了巨無霸

104
00:07:34,537 --> 00:07:37,290
但絕對可打壞他的機器

105
00:07:39,876 --> 00:07:42,671
快…大兵們

106
00:07:44,547 --> 00:07:46,508
-沒人反對？
-毫無疑問

107
00:07:46,591 --> 00:07:49,761
超終極神劍是唯一強大到
足以拯救世界的寶物

108
00:07:49,844 --> 00:07:52,389
-可是超終極神劍…
-沒錯，衝浪手

109
00:07:52,472 --> 00:07:53,807
我們和末日不斷爭相獵尋後

110
00:07:53,890 --> 00:07:56,351
所有神劍碎片都已尋獲了

111
00:07:56,434 --> 00:07:58,269
-我知道，可是…
-我去通知大家

112
00:07:58,353 --> 00:08:00,188
浩克，我需要你的蠻力

113
00:08:03,233 --> 00:08:05,110
吼，你還是最聰明的哦？

114
00:08:05,193 --> 00:08:07,779
居然選這時候突襲大壞人？

115
00:08:07,862 --> 00:08:10,615
我們何時有得選了？才怪

116
00:08:17,455 --> 00:08:20,458
有辦法拯救地球了，但需要末日的碎片

117
00:08:20,542 --> 00:08:22,043
想也知道

118
00:08:29,759 --> 00:08:31,678
你們想跟我鬥啊

119
00:08:31,761 --> 00:08:35,015
就因為我…丟下你們自己逃跑哦

120
00:08:35,974 --> 00:08:37,684
我噴…

121
00:08:37,767 --> 00:08:38,768
住手

122
00:08:42,230 --> 00:08:43,773
你們不能這樣對我

123
00:08:47,610 --> 00:08:50,780
誰都不能這樣欺負我

124
00:08:51,781 --> 00:08:53,283
給我記住

125
00:08:53,366 --> 00:08:56,911
我一定會報仇的啦，失陪了

126
00:09:41,039 --> 00:09:44,918
（咒語）

127
00:09:45,001 --> 00:09:47,087
Salutations and greetings.
出來透透氣吧

128
00:09:49,923 --> 00:09:53,635
（咒語）

129
00:10:03,895 --> 00:10:04,813
想得美

130
00:10:12,821 --> 00:10:15,699
你們只是垂死掙扎

131
00:10:19,452 --> 00:10:22,539
看我銀河王的厲害吧

132
00:10:29,963 --> 00:10:31,339
他想燻掛我們

133
00:10:42,267 --> 00:10:44,394
還缺一小塊神劍碎片

134
00:10:44,477 --> 00:10:47,397
不可能找到的
這幾星期來，我們找遍英雄市了

135
00:10:47,480 --> 00:10:48,898
有如海底撈針

136
00:10:48,982 --> 00:10:51,818
任何儀器都無法偵測到碎片在哪

137
00:10:53,862 --> 00:10:54,904
最新戰報

138
00:10:54,988 --> 00:10:57,824
還有五分鐘就莎喲娜拉了，沒時間了

139
00:10:57,907 --> 00:10:59,909
有了，時間

140
00:10:59,993 --> 00:11:03,788
時間共振，當然了
在三度空間中，我們不知碎片在哪

141
00:11:03,872 --> 00:11:06,583
但在第四度空間
時間會顯示它待過哪裡

142
00:11:06,666 --> 00:11:07,500
倉儲區

143
00:11:07,584 --> 00:11:09,502
我想想，給我三具超立方體牽引器

144
00:11:09,586 --> 00:11:13,048
一具無線防鬆華司
三具光學度數儀，快

145
00:11:15,550 --> 00:11:16,760
讚啦

146
00:11:22,682 --> 00:11:24,017
浩克不明白

147
00:11:24,768 --> 00:11:25,935
習慣就好

148
00:11:32,484 --> 00:11:33,485
無

149
00:11:39,491 --> 00:11:42,285
它引我們到…那裡

150
00:11:50,585 --> 00:11:52,379
嘿，恐龍人就住在這裡

151
00:11:52,462 --> 00:11:54,381
繼續挖，小金

152
00:11:54,464 --> 00:11:56,341
有訊號了…

153
00:11:56,424 --> 00:11:57,425
沒了

154
00:11:59,219 --> 00:12:00,929
銀河王剛燻了我們

155
00:12:01,012 --> 00:12:02,722
航空母艦醫務室擠到爆

156
00:12:02,806 --> 00:12:05,892
秘密武器在哪？幹嘛亂挖我家草皮？

157
00:12:05,975 --> 00:12:08,645
恐龍人，這地點對你有任何意義嗎？

158
00:12:09,688 --> 00:12:11,314
鄰居的狗喜歡挖那裡

159
00:12:13,900 --> 00:12:17,153
氣味強烈，什麼味道都有，壞狗狗

160
00:12:17,696 --> 00:12:19,823
太陽石就在那裡撿到的

161
00:12:23,243 --> 00:12:26,579
原來，碎裂超終極神劍釋出的能量

162
00:12:26,663 --> 00:12:30,333
將碎片送回到遠古幾億年前時空裡

163
00:12:30,417 --> 00:12:34,212
等等，所以恐龍人的超能力
是來自化石神劍？

164
00:12:34,295 --> 00:12:35,839
應該說是神劍化石

165
00:12:37,048 --> 00:12:39,676
難怪碎片對我沒影響，我自己就有了

166
00:12:39,759 --> 00:12:41,886
對，碎片對你沒影響？

167
00:12:42,554 --> 00:12:44,973
我就知道我一直有事忘了說，鐵頭

168
00:12:45,056 --> 00:12:48,518
幫很大，我很不想對你這麼做
恐龍人，可是我逼不得已

169
00:12:52,939 --> 00:12:54,649
我的超級英雄生涯超短的

170
00:12:54,733 --> 00:12:56,526
現在我只是個赤腳小子了

171
00:12:56,609 --> 00:12:59,112
你還是英雄，小子，你剛證明了

172
00:13:10,415 --> 00:13:11,750
就靠我們了

173
00:13:24,554 --> 00:13:26,348
可悲的人類

174
00:13:26,431 --> 00:13:31,311
銀河王視你們為無物
可踐踏的可憐臭蟲

175
00:13:38,777 --> 00:13:40,111
什麼？

176
00:13:40,195 --> 00:13:41,237
還給我

177
00:13:41,321 --> 00:13:43,782
你們微不足道…

178
00:13:48,036 --> 00:13:49,037
住手

179
00:13:56,961 --> 00:14:00,298
壞人不會真的跟好人同舟共濟了吧

180
00:14:00,382 --> 00:14:02,092
-有夠可悲吧
-對啊

181
00:14:04,803 --> 00:14:06,429
耳朵漂漂

182
00:14:06,513 --> 00:14:09,891
我肚子好餓

183
00:14:20,443 --> 00:14:21,611
別過頭

184
00:14:21,695 --> 00:14:25,073
有些跡象是男人跟女人都不該看到的

185
00:14:26,700 --> 00:14:27,742
太遲了

186
00:14:48,430 --> 00:14:52,600
他只不過是氣得小小的咳了口痰
居然就炸毀了整座壞惡堡

187
00:14:52,684 --> 00:14:54,686
妹子，你有張快嘴

188
00:14:59,274 --> 00:15:00,817
我噴…

189
00:15:07,115 --> 00:15:09,034
不要…

190
00:15:32,432 --> 00:15:34,351
整個地球就要變地球乾了

191
00:15:38,521 --> 00:15:40,940
冷靜，這又不是世界末日7

192
00:15:41,524 --> 00:15:42,734
又好像是喔

193
00:15:43,568 --> 00:15:45,320
超級英雄天團，Hero UP!

194
00:15:45,403 --> 00:15:47,655
超級英雄天團

195
00:15:47,739 --> 00:15:50,450
壞人雖無所不在
只要大聲叫出來

196
00:15:50,533 --> 00:15:52,577
英雄就會Hero Up！

197
00:15:52,660 --> 00:15:55,330
他們有點處不來
合作起來超厲害

198
00:15:55,413 --> 00:15:57,248
隨時準備Hero Up！

199
00:15:57,916 --> 00:16:00,168
排除萬難

200
00:16:00,251 --> 00:16:02,504
出動救援

201
00:16:02,587 --> 00:16:06,383
超級英雄天團

202
00:16:06,466 --> 00:16:09,052
Q版大英雄，Hero Up!

203
00:16:09,135 --> 00:16:10,929
Q版大英雄

204
00:16:12,222 --> 00:16:14,307
注意了

205
00:16:14,933 --> 00:16:17,018
重擊時間到

206
00:16:21,231 --> 00:16:24,234
雷擊依然無關痛癢，吾氣極

207
00:16:24,317 --> 00:16:27,987
我很不想這樣
可是我們必須撤底消滅銀河王

208
00:16:45,255 --> 00:16:47,048
這些臭蟲還玩不夠哦？

209
00:16:47,132 --> 00:16:48,591
就醬？

210
00:16:52,095 --> 00:16:54,222
你劍術超爛

211
00:16:55,724 --> 00:16:56,641
終於啊

212
00:16:58,101 --> 00:17:02,814
神劍將展現我末日的神力

213
00:17:12,490 --> 00:17:16,995
這把小破劍根本連把水果刀都不如啦

214
00:17:17,078 --> 00:17:19,205
到底要怎麼弄？

215
00:17:19,289 --> 00:17:21,207
只有一人可讓超終極神劍發揮神力

216
00:17:21,291 --> 00:17:24,419
戴超終極臂鎧的人

217
00:17:24,502 --> 00:17:26,087
還有臂鎧？

218
00:17:29,632 --> 00:17:30,550
吼，夠了

219
00:17:30,633 --> 00:17:34,054
恐龍人不怕碎片
還有一個超終極什麼東東的

220
00:17:34,137 --> 00:17:35,972
怎麼都沒有跟我說這些事？

221
00:17:36,056 --> 00:17:37,682
管理階層顧人怨

222
00:17:38,975 --> 00:17:43,396
它產生的宇宙能量是我前所未見的

223
00:17:50,403 --> 00:17:52,238
美味可…

224
00:17:56,826 --> 00:17:57,827
快閃啊

225
00:18:04,542 --> 00:18:05,627
討厭

226
00:18:09,422 --> 00:18:13,635
大胃王反芻現象
每次餓太久再猛吃就會這樣

227
00:18:13,718 --> 00:18:16,721
再吞幾塊大陸應該就沒事了

228
00:18:27,607 --> 00:18:30,527
神奇先生？有什麼逆轉勝建議沒？

229
00:18:35,073 --> 00:18:37,701
徵詢建言箱

230
00:18:37,784 --> 00:18:39,369
他這個學人精

231
00:18:39,452 --> 00:18:41,121
不必恐慌，戰友們

232
00:18:49,212 --> 00:18:50,213
是你…

233
00:18:55,844 --> 00:18:59,848
從未有星球如此忤逆銀河王

234
00:18:59,931 --> 00:19:03,059
在無人傷殘前，此僅為一場趣味遊戲

235
00:19:03,143 --> 00:19:04,936
為什麼激怒銀河王？

236
00:19:05,020 --> 00:19:07,230
請原諒我，大王，我有一項建議

237
00:19:07,313 --> 00:19:10,066
放過這個美麗行星和美好的地球人

238
00:19:10,150 --> 00:19:12,569
我知道他們來不及撤離逃命

239
00:19:12,652 --> 00:19:14,738
但他們擁有眾多優質特質

240
00:19:14,821 --> 00:19:15,739
不放

241
00:19:22,746 --> 00:19:25,081
如果我再回去當銀河王特使呢？

242
00:19:25,165 --> 00:19:26,332
有意思

243
00:19:26,416 --> 00:19:28,668
我們晚餐過後再來討論

244
00:19:29,169 --> 00:19:30,170
現在就決定

245
00:19:30,253 --> 00:19:33,089
你惹得我心煩意亂

246
00:19:33,173 --> 00:19:36,926
但我的特使就屬你最聰明、最有膽識

247
00:19:37,010 --> 00:19:39,387
-你願意回來？
-有一個條件

248
00:19:39,471 --> 00:19:42,265
我只找無智慧生物存在的星球給你吃

249
00:19:43,224 --> 00:19:45,727
什麼…智慧生物啊

250
00:19:45,810 --> 00:19:47,437
好像很恐怖

251
00:19:47,520 --> 00:19:49,397
美好的往日時光

252
00:19:49,481 --> 00:19:52,942
就你跟我在一起環遊無垠的宇宙？

253
00:19:53,026 --> 00:19:54,694
絕不無故濫殺無辜

254
00:19:54,778 --> 00:19:57,572
一言為定，晚餐後生效

255
00:19:57,655 --> 00:19:58,656
現在

256
00:19:59,616 --> 00:20:00,825
速來，暴風女

257
00:20:13,254 --> 00:20:15,090
拿去，由你保管比較安全

258
00:20:15,173 --> 00:20:18,176
要是戴著超終極臂鎧的人拿到它…

259
00:20:18,259 --> 00:20:21,721
夠了，我受夠了超終極的一切了

260
00:20:21,805 --> 00:20:23,431
衝浪手，你確定要醬？

261
00:20:23,515 --> 00:20:26,351
我們都在回應宇宙的召喚

262
00:20:26,434 --> 00:20:30,355
你該不會還有另一把好吃的小劍劍吧？

263
00:20:31,106 --> 00:20:33,525
大家笑一個

264
00:20:33,608 --> 00:20:35,276
大家一起說起司

265
00:20:40,365 --> 00:20:43,702
壞蛋，我一直希望將你繩之以法

266
00:20:46,496 --> 00:20:50,834
-你們英雄就只會撂話啦
-我們讓你知道什麼叫做壞

267
00:20:52,002 --> 00:20:53,211
最好別亂來

268
00:20:53,294 --> 00:20:56,548
你還沒走啊，我以為你閃人了耶

269
00:20:56,631 --> 00:20:57,966
她煞到我

270
00:20:59,050 --> 00:21:03,430
下一次，我要單槍匹馬征服世界

271
00:21:12,022 --> 00:21:13,857
我們會永遠記得你，衝浪手

272
00:21:13,940 --> 00:21:17,110
我會永遠記得這個星球
奇怪的風俗文化

273
00:21:17,193 --> 00:21:20,697
我的眾多好友
還有金剛狼欠我的十塊錢

274
00:21:20,780 --> 00:21:22,198
他會還錢才有鬼

275
00:21:22,282 --> 00:21:24,492
雷神吃完大餐的驚天打嗝聲

276
00:21:24,576 --> 00:21:25,577
吾聽見也

277
00:21:25,660 --> 00:21:29,539
走，特使
無垠宇宙在等著我們，銀河王餓壞了

278
00:21:29,622 --> 00:21:31,416
我還得看球賽打到哪了

279
00:21:32,584 --> 00:21:34,836
我知道有個無生物星雲超好吃

280
00:21:35,712 --> 00:21:36,963
得來速

281
00:21:38,965 --> 00:21:43,762
就醬，超終極神劍重組完成
可是末日並沒有奪到手

282
00:21:43,845 --> 00:21:48,350
銀色衝浪手回到太空去
他英勇犧牲，救了我們大家

283
00:21:48,433 --> 00:21:49,768
故事講完了

284
00:21:51,311 --> 00:21:55,023
請靜候續集
我是你們的說書人驚奇仙子

285
00:21:56,733 --> 00:21:58,693
-太棒了
-再說一個嘛…

286
00:21:59,444 --> 00:22:02,655
驚奇隊長
那是你所做過最生動活潑的簡報

287
00:22:03,281 --> 00:22:04,324
你爸媽還好吧，小子

288
00:22:04,407 --> 00:22:07,744
在家，平安喜樂
我會想念這一切的

289
00:22:07,827 --> 00:22:11,331
我再也不能大喊“腕龍大擺尾”…

290
00:22:11,790 --> 00:22:13,416
神劍碎片能量一定是…

291
00:22:13,500 --> 00:22:16,044
現在我會變成整隻恐龍？

292
00:22:16,127 --> 00:22:18,338
有點不一樣啦，沒魚蝦也好

293
00:22:18,838 --> 00:22:20,548
鋼鐵人，求求你讓我來說

294
00:22:20,632 --> 00:22:22,133
好，不要壓扁我就好

295
00:22:22,217 --> 00:22:25,762
超級英雄天團，Hero Up!

296
00:22:25,845 --> 00:22:28,181
Q版大英雄，Hero Up!

297
00:22:28,264 --> 00:22:30,725
Q版大英雄，Hero Up!

298
00:22:30,809 --> 00:22:32,852
Q版大英雄

299
00:22:53,623 --> 00:22:55,625
“字幕翻譯：游淑椀”