四號碼頭，準備好了
（飢餓英雄貨運）
變形俠醫想念閃亮亮
我懂，我們都想念銀魔，大塊頭
可是超級英雄聯盟被淘汰了
現在不用成天打倒新的超級反派
神盾局想回到飛行航母上也是理所當然的
對，末日博士都被關好幾個月了，兄弟
我剛說了「兄弟」嗎?
再會了，水桶頭
祝你好運，雷神
確實需要
要走了嗎？我檢查一下東西 甚麼時候可以回來？
等豬會飛的時候或是我們成為神盾局特工
要是有巨大的宇宙威脅打敗了我們所有人
我們也許會回來的
這不可能發生的，對吧？太誇張了
最終，找到了亞歷山大的失落珍寶！
當中最重要的，無限手套
只要經過組裝
整個宇宙很快就會成為我的玩物
我可不會善待我的玩具
有了無限手套 我，魁隆將統治全宇宙！
好了，英雄聯盟，出動！
壞人雖然無處不在 但只要大聲叫出來
英雄就會出動
他們有點相處不來 但合作起來超厲害
隨時準備出動
誰人排除萬難出動救援
超級英雄聯盟
他們會再次出動救援
超級英雄聯盟出動
狼人和變形俠醫超駭人 甚至魁隆都不會有好下場
鐵甲奇俠加入戰鬥
飛隼飛行超極速 紅女巫打倒壞蛋
雷神之鎚最強大
誰人排除萬難出動救援
超級英雄聯盟
他們會再次出動救援
超級英雄聯盟集結出動
超級英雄聯盟
《超級英雄聯盟》
《另一個邪惡秩序-上》
有了無限手套，讓我黑暗的小心臟蹦蹦跳
慢著點，魁隆
像你這種數千個太陽系的統治者可以用
這東西來引發另一場銀河系戰爭
你看看，是誰來了？
克里帝國的邁威爾
是驚奇隊長，你這小行星渣
我在往和平會議的路上，看見你偷了它
現在，放下手套 趁負空間手環還沒發威前
你現在有比與斯克魯爾人的和平條約 更值得擔心的事
我受夠了
非要我用靈魂寶石…
想都別想…
好緊
-好耶 -嘿
我在哪？
靈魂寶石裏
等下再跟你解釋
又解決一個愛說教的
很快我就會有能力將整片天空變得混沌
我應該說些甚麼嗎？
這是我的獨白
驚奇隊長無法出席與斯克魯爾人的談判
要是他沒出現
斯克魯爾人就會認為被耍而進行報復
成千上萬個世界都將消失於宇宙戰爭中
我真會替自己找樂子
我終於有時間能回覆緊急的商業文件
首先，和力霸解除朋友關係
（確定要和力霸解除朋友關係嗎？）
（是）
親愛的莫農加希拉金屬鍛造廠
我感到十分震驚…這不錯
對於劣質做工…
鋼鐵俠，我們得趕快
神盾局一直用量子力學望遠鏡
來監測克里人與斯克魯爾人的和平會議
對，沒錯，那是克里帝國，那是斯克魯爾
地球就在他們中間
哇，要是他們打起來，地球也會被捲進去
謝了
驚奇隊長應該要在斯克魯爾王位上
但他失蹤了
這不像克里的作風
我希望小隊能協助此次任務
-別這樣 -平息斯克魯爾
在演變成星際衝突前
該死
兩個小小問題
沒有超級英雄聯盟了
而且你不能把飛行航母開到另一個星系
嘿
神盾局有個秘密跳躍點
秘密跳躍點？
甚麼跳躍點？
祝我們好運
一路順風，還有好好相處，你們兩個
來看看你的新太空導航
賀比，神奇四俠的可愛幽默的機器人？
不是，賀比，是唱歌牛仔
想看套繩把戲嗎？
-太可愛了 -嘿，大夥
驚奇女士需要我們執行最後任務，貝殼頭
-你說呢？ -我會說…
是對的意思吧？告訴我一下
天才末日博士被關在單人監獄
邪惡堡也被摧毀
我的人生都毀了！
好吧，至少在這裏，能擺脫那兩個白痴
魔多客和惡煞
午餐時間
蠢貨！
要是我的盔甲還有武器
我就會活烤獄卒，然後吃頓像樣的飯
傳送門已準備好
準備二十秒後進行空間跳躍
這是甚麼？
我再問一次，甚麼跳躍點？
歡迎來到傳送門時代
喔，我的天
長途傳送門
我們在哪？
我的老天鵝
太空的奧秘
甚麼空間？
不是空間，是外太空
嘿，那是甚麼？
退後點，我得檢查一下
我們在洩氣，這艘船不適合太空飛行
慢慢地洩氣，也許還好
也許還好？
不明的克里船隻，立即投降
斯克魯爾帝國的軍艦已經包圍你了
做得好，賀比，好一個「也許還好」
不管超級英雄聯盟在做甚麼，那很大！
你才不會為了好玩穿越星系
那裏是可以掠奪的地方
也是我想要的
那麼，紅骷髏會怎麼做？
當然！
我會逃出這裏，跟蹤他們到外太空
毀了他們，搶走他們的東西
謝謝，我的勵志海報
好勁！我們打通了！
對啊，拆遷王 從監獄牙醫那裏偷的十字鎬真有用…
喔，該死
哈囉，小鬼
逃獄，我懂
介意我加入嗎？
你有甚麼問題？
無限神劍的事我們那麼相信你 你卻騙了我們
就是，在我們相信你之後
很顯然，你們相信我之後才能被我騙
我沒想過
蠢貨！
你說甚麼？
沒有，我…
是多麼愚蠢才會擋到你們鍊條的路
計畫是甚麼？
我想你應該沒有撬棍吧？
是沒有
好
聽著
我們打破這道牆，進入三樓，懂嗎？
然後，當警衛想對我們開槍的時候
就能破壞外牆，對吧？
繼續
在對外牆做一樣的事
下一道外牆也是
重複再重複，直到我們重獲自由
-懂了 -然後，等巴士
等巴士來了就劫車，然後開去紐澤西
等等，老天
這真是我聽過最爛的計畫了
這只是初步計畫！你想怎樣？
你滿腦子都只有那根撬棍，是不是？
收起你的想法，小子
末日爸爸想個有用的計畫
投降吧，克里人，這是警告
讓我來好好交涉
我們不是克里人，我們是來找男朋友的
我是說，我男朋友，我是指，驚奇隊長
該死！我在說甚麼
等等
妳那外太空的虛構男友是驚奇隊長？
等一下
她有男朋友？
好了，繼續
-她不是單身？ -對
-她不是單身？ -大新聞
對，我會通知媒體
這就是地球的地下戀情嗎？
你們很幼稚，別說了！
太空是甚麼？
我放棄
哇！
舉起雙手，克里廢物
是地球廢物，你這蠢…
等等，別動粗，我們是來交涉的
對，不打架
那就粉碎！
變形俠醫，不要！
你們，把手舉高
看好他們
得在事情變嚴重前阻止這一切
妳是指更嚴重，才對吧？
-五號艙也沒有 -這艘船很大
變形俠醫和超級斯克魯爾可能…
外星人去哪了？
外星人揍了變形俠醫
痛…好痛！
你難道忘記了超級斯克魯爾 擁有神奇四俠的所有能力嗎？
我不記得我忘記的事情
我不會放過你的，怪物
你需要更大的雷射槍
對，小隻的只會惹惱他
我們正在進行一項特別的任務
暴力只會惡化現在的情況
俠醫不懂大道理
不打架，因為變形俠醫相信黃頭髮
俠醫相信黃頭髮
我們走
你們都是斯克魯爾帝國的俘虜
不用提醒我
賀比，把船藏在月亮後面待命
為甚麼要躲在髒衣服裏呢?
雷霆球，因為髒衣服是唯一會運出去的
要是想進監獄的話 就能躲在乾淨的衣服裏
閉上嘴巴
就差幾哩了，跑！
喔，美人為了安柏和洛琳
窺探間諜
呼！呼！呵！
我來接手，男士們
拆遷王、雷霆球，站著別動
-你管這叫計劃？ -對呀
去跟典獄長說吧
啊，你在這兒
末日博士，我可沒忘記你
其實，我該感謝你阻止了他們逃跑
煩死了！
往好處想，你現在只需要服十個無期徒刑
但我…
哈！嘿哈！
末日很快就會擺脫這裏
就算我在監獄裏腐爛 也不會讓超級英雄聯盟環遊星系
我們在牢裏？
變形俠醫總是被捕
還很餓！
沒有監牢關得住俠醫！
俠醫，牆壁有單項慣性磁場
要是打牆壁的話，力量會反彈到自己身上
雕蟲小技
變形俠醫猛擊！
至少他在嘗試，我們得離開這裏
我們需要精彩救援
要是能用適當的胸口雷射
就能反轉磁場的極性
要我說，極性這樣也不錯
有其他主意嗎？
嘿，大夥，我不確定我該不該說
但我們有張王牌
聽著
糟了，等等再說
囚犯在這，安内勒公主
知道了
問題來了 其他人開口前我得解決掉幾個人？
除掉那些愛管閒事的地球人
我會確保斯克魯爾人和克里人
宣布一場將摧毀整個銀河系的星際戰爭
最棒的是魁隆就坐在搖滾區
好耶
「字幕翻譯：哈娜」