1
00:00:09,968 --> 00:00:12,637
魔多客，你要說故事了嗎？
2
00:00:12,721 --> 00:00:15,223
故事仙子需要睡覺的，你也是
3
00:00:15,306 --> 00:00:17,642
但我睡不著，拜託嘛
4
00:00:17,726 --> 00:00:19,102
這芭蕾舞裙太緊了
5
00:00:21,062 --> 00:00:24,566
你用報紙做了件有趣的服裝
6
00:00:25,859 --> 00:00:28,778
這是為你而做的，現在，繼續講
7
00:00:29,404 --> 00:00:30,405
故事
8
00:00:34,034 --> 00:00:35,285
「再次問好」
9
00:00:35,368 --> 00:00:37,454
「我是你的漫威蛋頭仙子」
10
00:00:37,537 --> 00:00:41,541
「又是一個會引發心臟病的動作故事！」
11
00:00:44,169 --> 00:00:45,420
好了沒？
12
00:00:45,503 --> 00:00:48,006
回歸正題，「上一集說到」
13
00:00:48,089 --> 00:00:51,009
「末日博士被關在監獄裏束手無策」
14
00:00:51,092 --> 00:00:52,969
「但這對他是好的」
15
00:00:53,053 --> 00:00:56,014
「因為大壞蛋魁隆正在用靈魂寶石」
16
00:00:56,097 --> 00:00:57,474
「煽斯克魯爾與克里間的戰爭」
17
00:00:58,350 --> 00:01:01,436
「同時，超級英雄聯盟也被關在牢裏」
18
00:01:01,519 --> 00:01:05,440
「是座太空監獄！位於斯克魯爾王座世界」
19
00:01:07,233 --> 00:01:08,693
我們必須離開這裏
20
00:01:10,904 --> 00:01:13,073
囚犯在這，安内勒公主
21
00:01:14,240 --> 00:01:15,825
知道了
22
00:01:15,909 --> 00:01:17,285
問題來了
23
00:01:17,369 --> 00:01:20,997
在其他人開口前我得解決掉幾個人？
24
00:01:23,792 --> 00:01:29,839
有了無限手套
我，魁隆將統治全宇宙！
25
00:01:29,923 --> 00:01:32,300
好了，英雄聯盟，出動！
26
00:01:34,511 --> 00:01:37,347
壞人雖然無處不在
但只要大聲叫出來
27
00:01:37,430 --> 00:01:39,349
英雄就會出動
28
00:01:39,432 --> 00:01:42,310
他們有點相處不來
但合作起來超厲害
29
00:01:42,394 --> 00:01:43,937
隨時準備出動
30
00:01:44,604 --> 00:01:46,940
誰人排除萬難出動救援
31
00:01:47,023 --> 00:01:49,567
超級英雄聯盟
32
00:01:49,651 --> 00:01:52,946
他們會再次出動救援
33
00:01:53,029 --> 00:01:55,240
超級英雄聯盟出動
34
00:01:55,323 --> 00:01:57,742
超級英雄聯盟出動
35
00:01:57,826 --> 00:02:00,245
狼人和變形俠醫超駭人
甚至魁隆都不會有好下場
36
00:02:00,328 --> 00:02:02,747
鐵甲奇俠加入戰鬥
37
00:02:02,831 --> 00:02:05,291
飛隼飛行超極速
紅女巫打倒壞蛋
38
00:02:05,375 --> 00:02:09,254
雷神之鎚最強大
39
00:02:09,337 --> 00:02:11,506
誰人排除萬難出動救援
40
00:02:11,589 --> 00:02:14,092
超級英雄聯盟
41
00:02:14,175 --> 00:02:17,762
他們會再次出動救援
42
00:02:17,846 --> 00:02:20,140
超級英雄聯盟集結出動
43
00:02:20,223 --> 00:02:22,726
超級英雄聯盟集結出動
44
00:02:22,809 --> 00:02:25,186
超級英雄聯盟集結出動
45
00:02:25,270 --> 00:02:27,313
超級英雄聯盟
46
00:02:27,397 --> 00:02:29,607
《超級英雄聯盟》
47
00:02:31,359 --> 00:02:36,281
《另一個邪惡秩序-下》
48
00:02:39,993 --> 00:02:42,120
綠小姐有問題
49
00:02:51,880 --> 00:02:54,841
克里人從哪找來這些笨間諜的？
50
00:02:54,924 --> 00:02:58,970
還有為甚麼驚奇隊長
會在和平會議中支持我？
51
00:02:59,054 --> 00:03:01,890
我們來自地球，那也是我們想知道的
52
00:03:01,973 --> 00:03:05,143
這樣的話，我們才有結盟的意義
53
00:03:05,226 --> 00:03:07,187
魁隆來幫忙就不需要了
54
00:03:11,107 --> 00:03:12,317
靈魂寶石
55
00:03:19,699 --> 00:03:20,950
但我討厭你
56
00:03:21,034 --> 00:03:23,244
我討厭你！
57
00:03:25,538 --> 00:03:28,500
如果克里隊長沒有準時出現
58
00:03:28,583 --> 00:03:31,169
就解決囚犯並攻打地球
59
00:03:32,796 --> 00:03:34,172
好一個最終任務
60
00:03:34,255 --> 00:03:36,925
我們得逃出去並找到驚奇隊長
61
00:03:37,967 --> 00:03:39,928
要是有像銀魔的能量英雄
62
00:03:40,011 --> 00:03:42,889
我們就能關掉這個慣性磁場了
63
00:03:43,473 --> 00:03:44,474
我想到了！
64
00:03:44,557 --> 00:03:45,892
要是可以聯絡賀比
65
00:03:45,975 --> 00:03:50,271
飛行航母上的能量英雄就能幫我們了
66
00:03:50,355 --> 00:03:51,773
-甚麼？
-甚麼？
67
00:04:00,281 --> 00:04:03,576
（07:00）
68
00:04:08,289 --> 00:04:09,499
謝謝
69
00:04:17,382 --> 00:04:19,384
入侵者警報
70
00:04:40,530 --> 00:04:41,531
喔，不！
71
00:04:49,706 --> 00:04:51,708
我的能力賦予你動力
72
00:04:51,791 --> 00:04:53,418
爸爸肯定以我為榮
73
00:04:54,085 --> 00:04:55,128
紅女巫？
74
00:04:55,754 --> 00:04:57,130
磁力王女兒
75
00:04:57,714 --> 00:04:58,840
超級邪惡
76
00:04:59,549 --> 00:05:00,759
冷靜點，小不點
77
00:05:01,301 --> 00:05:04,596
老爸和我在邪惡事情上有點意見不合
78
00:05:05,096 --> 00:05:07,432
但我離開他，就無處可去了
79
00:05:12,771 --> 00:05:16,274
獵鷹是唯一沒發誓要報復人類的朋友
80
00:05:17,067 --> 00:05:18,610
他讓我溜進來.
81
00:05:20,236 --> 00:05:22,072
這沒經過授權
82
00:05:22,155 --> 00:05:25,158
對，要躲過那些超級英雄也不簡單
83
00:05:40,048 --> 00:05:42,258
獵鷹覺得我可以成為超級英雄
84
00:05:43,259 --> 00:05:44,594
我從沒想過
85
00:05:48,640 --> 00:05:49,683
但我們有嘗試
86
00:05:51,643 --> 00:05:52,727
獵鷹？
87
00:05:56,106 --> 00:06:01,861
還有，要是你想在外太空抓我
讓你吃不完兜著走
88
00:06:04,072 --> 00:06:06,491
警報！ 敵艦逼近！
89
00:06:11,329 --> 00:06:12,831
克里超級入侵者！
90
00:06:12,914 --> 00:06:16,501
警報！提醒其他人，警報！無法通訊
91
00:06:25,093 --> 00:06:26,469
嘿，是她
92
00:06:26,553 --> 00:06:28,930
她透過我跟紅翼的心電感應
93
00:06:29,014 --> 00:06:30,682
獵鷹，你在哪裏？
94
00:06:30,765 --> 00:06:32,183
我們在監獄裏
95
00:06:32,267 --> 00:06:34,644
監獄？那個太空站嗎？
96
00:06:35,937 --> 00:06:38,148
是在底部那個方形的東西嗎？
97
00:06:38,231 --> 00:06:39,482
對，正是
98
00:06:46,364 --> 00:06:47,532
靈魂寶石？
99
00:06:47,615 --> 00:06:48,700
收到
100
00:07:00,962 --> 00:07:04,132
警報！觀測到不明綠光
101
00:07:04,215 --> 00:07:06,885
克里飛船準備向斯克魯爾太空站開火
102
00:07:09,554 --> 00:07:10,722
喔，不
103
00:07:22,984 --> 00:07:25,653
警報！合成砲射擊
104
00:07:36,498 --> 00:07:38,875
警報！合成砲射擊
105
00:07:48,051 --> 00:07:49,177
斜向射擊
106
00:07:54,140 --> 00:07:55,725
（緊急情況擊破玻璃）
107
00:07:57,602 --> 00:07:59,437
讓我們做個了結
108
00:07:59,521 --> 00:08:02,357
小隊，戴上面罩出動吧！
109
00:08:02,440 --> 00:08:04,693
（超級英雄聯盟）
110
00:08:04,776 --> 00:08:07,404
壞人雖然無處不在
但只要大聲叫出來
111
00:08:07,487 --> 00:08:09,197
英雄就會出動
112
00:08:09,864 --> 00:08:11,991
誰人排除萬難出動救援
113
00:08:12,075 --> 00:08:14,744
超級英雄聯盟
114
00:08:14,828 --> 00:08:18,373
他們會再次出動救援
115
00:08:18,456 --> 00:08:20,959
超級英雄聯盟集結出動
116
00:08:21,042 --> 00:08:23,294
超級英雄聯盟集結出動
117
00:08:23,378 --> 00:08:25,338
超級英雄聯盟
118
00:08:33,471 --> 00:08:35,557
若有人受傷，戰爭隨時都會開打
119
00:08:35,640 --> 00:08:37,017
攻下那艘船
120
00:08:47,861 --> 00:08:49,029
吃我這招
121
00:08:49,112 --> 00:08:50,447
原諒我先走一步
122
00:09:49,297 --> 00:09:52,550
以凡達爾的不凡之名，過來，孩子
123
00:10:58,825 --> 00:11:00,618
大槍要用在對的地方
124
00:11:30,398 --> 00:11:34,152
就是這樣，討厭鬼，摧毀，爆炸
125
00:11:40,617 --> 00:11:43,036
-變形俠醫！大塊頭！
-驚奇女士！
126
00:12:34,254 --> 00:12:36,965
氧氣供應被破壞了
127
00:12:43,263 --> 00:12:44,889
今天真棒
128
00:13:10,999 --> 00:13:12,417
我說你…
129
00:13:17,714 --> 00:13:19,341
大家是怎麼了？
130
00:13:25,513 --> 00:13:26,890
怎麼連你也是
131
00:13:32,395 --> 00:13:36,274
嘿，好人們，這是紅女巫
132
00:13:36,358 --> 00:13:38,985
有個紫色的傢伙躲在紛爭後面
133
00:13:39,861 --> 00:13:40,862
不行
134
00:13:42,572 --> 00:13:44,115
紅翼，聯絡獵鷹
135
00:13:56,378 --> 00:13:58,088
停下來，壞鳥
136
00:14:00,757 --> 00:14:03,093
喔，魁隆
137
00:14:03,176 --> 00:14:07,013
兩個國度與一群地球英雄
138
00:14:07,097 --> 00:14:09,140
今天將毀滅彼此
139
00:14:09,224 --> 00:14:11,059
對，寶貝！繼續啊！
140
00:14:11,142 --> 00:14:12,644
-嗯…
-甚麼？
141
00:14:13,228 --> 00:14:15,188
有東西在我後面？
142
00:14:16,106 --> 00:14:19,150
在太空跑步，也太奇怪了吧？
143
00:14:19,234 --> 00:14:21,361
如果是超能力呢？
144
00:14:23,655 --> 00:14:26,825
我把事情搞砸了
145
00:14:28,451 --> 00:14:31,037
只有我是無敵的！
146
00:14:31,121 --> 00:14:34,332
等我得到所有寶石後，我就無敵了
147
00:14:34,749 --> 00:14:39,963
現在，我要用靈魂寶石來吸收妳的靈魂
148
00:14:40,046 --> 00:14:41,297
靈魂寶石！
149
00:14:49,889 --> 00:14:52,225
我有說過這很痛嗎？
150
00:14:57,856 --> 00:14:59,190
這有趣多了
151
00:14:59,274 --> 00:15:01,735
比他們反擊時還有趣
152
00:15:02,235 --> 00:15:05,613
警報！ 紅女巫讓系統故障.
153
00:15:06,448 --> 00:15:08,450
即便是強大的物體
154
00:15:08,950 --> 00:15:10,118
你自己看
155
00:15:19,544 --> 00:15:20,920
變形俠醫不明白
156
00:15:27,427 --> 00:15:30,013
妳對我的基石做了甚麼
157
00:15:30,764 --> 00:15:32,390
妳毀了我的計劃
158
00:15:33,350 --> 00:15:36,269
慢點，好了，抓好，小心肩膀
159
00:15:36,353 --> 00:15:38,438
還有坐骨神經痛，好了
160
00:15:40,648 --> 00:15:41,816
好了！
161
00:15:42,525 --> 00:15:44,819
-謝謝妳救了我，孩子
-儘管開口
162
00:15:44,903 --> 00:15:46,738
還沒結束
163
00:15:47,906 --> 00:15:49,157
的確還沒
164
00:15:59,042 --> 00:16:00,293
親愛的！
165
00:16:01,961 --> 00:16:04,631
很高興看到妳，小兔子
166
00:16:05,840 --> 00:16:06,966
-噁心
-小兔子？
167
00:16:07,050 --> 00:16:08,051
好像笨蛋
168
00:16:11,763 --> 00:16:14,349
請接受我的道歉，地球英雄
169
00:16:14,432 --> 00:16:17,018
你們今天拯救了數十億人的生命
170
00:16:17,102 --> 00:16:20,730
公主，妳對另一場和平會議有甚麼想法？
171
00:17:13,908 --> 00:17:15,910
這個嘛，能回來真好
172
00:17:16,870 --> 00:17:18,496
這不是最後的任務嗎？
173
00:17:18,580 --> 00:17:20,165
這是個不會結束的任務
174
00:17:25,378 --> 00:17:27,505
被你就的人總是那樣歡呼嗎？
175
00:17:27,589 --> 00:17:30,925
-是啊，差不多
-很好，因為我們需要搭便車
176
00:17:36,765 --> 00:17:40,018
所以克里和斯克魯爾休戰了
多虧了我們
177
00:17:40,935 --> 00:17:43,772
現在，關於飛行航母的損失…
178
00:17:45,148 --> 00:17:48,443
所謂的英雄竟然怪我弄壞了你們的大船
179
00:17:48,526 --> 00:17:50,570
好保住妳們的英雄工作
180
00:17:51,738 --> 00:17:52,947
好吧，給我上銬
181
00:17:53,031 --> 00:17:57,452
要是爸知道的話
會讓你們成為邪惡變種人的渣渣
182
00:17:57,535 --> 00:17:59,788
嘿，別把我們想成那樣
183
00:17:59,871 --> 00:18:02,457
史達工業會付飛行航母的帳單
184
00:18:03,958 --> 00:18:07,212
我釐清一下，你們沒有要把我關進監獄？
185
00:18:08,046 --> 00:18:11,591
我們還提供妳一份很好的工作，菜鳥
186
00:18:13,176 --> 00:18:14,761
妳知道是怎麼回事
187
00:18:16,554 --> 00:18:19,391
歡迎，朋友，儘管妳曾是我的敵人
188
00:18:19,474 --> 00:18:21,476
太棒了，又一個小孩
189
00:18:22,894 --> 00:18:25,397
尖尖的新閃亮亮了
190
00:18:26,064 --> 00:18:28,316
我不懂他們剛剛說的
191
00:18:28,400 --> 00:18:31,653
妳會懂的，現在, 只要微笑跟點頭
192
00:18:31,736 --> 00:18:33,822
每個人都點頭了嗎？
193
00:18:33,905 --> 00:18:36,741
很好，只要宇宙需要我們
194
00:18:36,825 --> 00:18:38,993
超級英雄聯盟就不會解散
195
00:18:39,494 --> 00:18:43,498
好了，大家，又回到原點了
196
00:18:43,581 --> 00:18:45,667
英雄沒有基地
197
00:18:45,750 --> 00:18:47,002
別擔心
198
00:18:47,085 --> 00:18:49,921
史達工業和神盾局已經解決了
199
00:19:13,403 --> 00:19:14,529
哇
200
00:19:59,032 --> 00:20:00,784
耶！
201
00:20:02,243 --> 00:20:03,244
酷！
202
00:20:05,205 --> 00:20:07,749
超級英雄聯盟重新開張
203
00:20:22,389 --> 00:20:24,391
博士，恭喜你
204
00:20:24,474 --> 00:20:27,477
由於你阻止了拆遷王一夥的逃跑
205
00:20:27,560 --> 00:20:29,229
我們要將你移出單人牢房
206
00:20:30,271 --> 00:20:32,732
末日博士，見過你的新獄友
207
00:20:33,858 --> 00:20:35,318
嗨，老大
208
00:20:35,402 --> 00:20:38,279
我就讓你們三隻大便鳥熟悉一下囉
209
00:20:39,155 --> 00:20:40,156
不
210
00:20:41,408 --> 00:20:45,412
我想你身上沒有撬棍，應該吧？
211
00:20:50,667 --> 00:20:52,919
有了靈魂寶石
212
00:20:53,003 --> 00:20:55,255
很快也會有其他的寶石
213
00:20:57,549 --> 00:21:02,095
力量、心靈、現實
還有雙胞胎，時間和空間
214
00:21:02,178 --> 00:21:05,098
這些寶石會給我前所未有的力量
215
00:21:05,181 --> 00:21:08,977
我會有很多方法來摧毀整個宇宙
216
00:21:09,060 --> 00:21:12,605
就從超級英雄聯盟開始
217
00:21:12,689 --> 00:21:16,359
我感受到瘋狂的邪惡笑聲了
218
00:21:38,423 --> 00:21:42,677
「當所有壞人都誓言要向他們復仇時」
219
00:21:42,761 --> 00:21:46,139
「超級英雄聯盟卻仍期待著刺激的冒險」
220
00:21:46,222 --> 00:21:49,351
「而末日博士就像個笨蛋在監獄裏腐爛」
221
00:21:50,727 --> 00:21:51,811
「結束」
222
00:21:51,895 --> 00:21:54,981
我人在這裏
223
00:22:22,550 --> 00:22:24,552
「字幕翻譯：哈娜」