캡틴 아메리카가 명하노니 멈추거라!
캡틴 아메리카!
탈출을 시도하다니 좋지 않은 생각 같군, 닥터 둠
어서 나가자!
어서, 어서!
늘 그렇듯이, 닥터 둠 넌 끝장이다
너희 같은 상습범은 도무지 학습이 안 되는군
물론 번호판 제작 기계에도
접근 금지다
후회할 거다, 캡틴 아메리카
범죄는 득 될 게 없지
모도크, 저리 가!
인피니티 건틀렛으로
나 타노스가 우주를 지배할 것이다!
좋아, 히어로 스쿼드 출동할 시간이야
악당이 나타나면 소리쳐 부르기만 하면 돼
어떤 히어로가 등장할까?
사이가 좋진 않아도 싸울 땐 늘 힘이 되지
어떤 히어로가 등장할까?
오늘은 누가 세상을 구할까?
슈퍼 히어로 스쿼드
스쿼드가 또 등장할 거야
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
울버린과 헐크의 맹렬함에 타노스는 눈물을 쏙 빼지
그때 아이언맨이 등장해 함께 싸우고
팔콘이 쏜살같이 날라오면 실버 서퍼가 따라오지
토르의 망치는 천둥의 힘을 지녔다네
오늘은 누가 세상을 구할까?
슈퍼 히어로 스쿼드
스쿼드가 또 등장할 거야
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
슈퍼 히어로 스쿼드
슈퍼 히어로 스쿼드 쇼
"돌아온 악당 증후군"
마지막으로 남길 말은?
그런 건 기대도 하지 마라
끝장내
좋소
지난 상담을 이어가지
라트베리아에서 어린 시절은 어땠나?
여름 악당 캠프에 다녀와서
기분이 어땠지?
무슨 이렇게 잔인하고 희한한 벌이 있나!
빅터, 감정을 나누는 건
불법이 아니라네
불법이어야 해!
미안하군, 여기 갇혀 있는 한
우린 널 갱생하려고 노력할 거야
기분이 울적한가?
포옹 치료가 요새 상당히 발전했지
이리 와, 친구
저리 가!
역사상 가장 위대한 악당에게
이런 치욕을 안기다니
몇 시간이고 상담하고 번호판 오타나 교정하고
피그 타이니 같은 이름을 가진 얼간이들 옆에서!
피그 타이니는 좋은 친구인데요
그러는 동안 슈퍼 히어로 스쿼드는
머나먼 은하계로 순간 이동하고 있군
그런 힘은 닥터 둠의 것이어야 해!
그런 힘은 반드시 닥터 둠의 것이어야 해!
또 독백이로군
혼잣말도 하시네
이성을 잃어가고 있어
감옥이 사람을 그렇게 만들지
너클스 케사다를 봐
출소한 뒤로는 예전 같지 않다니까
미안하지만
이 바보들아 내가 못 들을 줄 알고?
이 작은 감방에서?
똘마니들에게 웃음거리가 되다니
하지만 맞는 말이야
난 힘이 없어 예전 계획은 안 통해
그렇지, 그거다!
새로운 계획을 짜야 해
그래, 그래!
복잡하고 사악하고 기발한 계획에
대담함을 섞는 거야
모도크 퍼레이드 풍선이 필요하네
어보미네이션 초소형 녹음기를 가져와!
아니?
어흥! 무섭지!
우리 아기는 안 돼!
슈퍼 히어로 스쿼드 핑팡품이 도시를 공격하고 있어
거리 전체가 공포에 휩싸였어
무섭지!
무서울 거다!
- 우리 아가! - 어흥!
제 거예요!
아침엔 덴마크 빵을 먹죠
품이 눈에서 레이저를 쏘네
모두 이리로 출동해
출동할 시간이야
악당이 나타나면 소리쳐 부르기만 하면 돼
어떤 히어로가 등장할까?
사이가 좋진 않아도 싸울 땐 늘 힘이 되지
어떤 히어로가 등장할까?
오늘은 누가 세상을 구할까? 슈퍼 히어로 스쿼드
스쿼드가 또 등장할 거야
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
어흥!
핑팡품이 점프 스테이션으로 가고 있군, 좋아
포털을 열어서 슈퍼 히어로 시티에서 쫓아내고
우리 방식대로 처리하자고
좋아, 이거야!
어흥, 무섭지!
허비, 저 괴물을 따라가
훌륭해! 감자와 옷걸이로 만든 전선에
끈도 리모컨도 완벽하게 작동하는군
- 난 천재야! - 제가 만든 건데요
공은 인정해 주셔야죠
풍선을 천연가스로 채운 건 저라고요
그래, 네가 했지
1단계는 끝났다
스쿼드를 몰아냈어!
2단계로 넘어가지
우리는 오늘 밤 여기서 나가는 거다!
우린 오늘 밤 탈출한다
전달해
우린 오늘 밤 탈출한다
전달해
우린 오늘 밤 탈출한다
전달해
그래
나도 알아, 내가 시작했잖아!
할 일이 있다
어보미네이션 이 지도를 보고 땅을 파라
모도크, 탈옥 계획을 짜려면 주제가가 있어야지
타악기로 부탁한다 신시사이저는 빼!
딱 맞는 게 있어요
아니
과한가요? 죄송합니다 이게 아닌데
나도 지도가 뭔지 알고 싶네
그래, 다리야, 움직여다오
오예, 유후
점화등을 켜다오
모도크, 이 흙을 다 어쩔 거야?
계획이 안 보이네요
흙투성이예요
터널을 팠습니다
좋았어!
새 계획은 이거다
두 번째 터널을 파라 다 파고 나면
이 뒤에 세 번째 터널이 그려져 있다
새 숟가락을 주마
좀 쉬었다 해도 될까요?
- 안 돼! - 그럴 줄 알았어요
좋았어, 다 돼 가는구나
닥터 둠, 닥터 둠
닥터 아메리카 사무실로 오시기 바랍니다
재활 치료할 시간입니다
오늘은 역할극을 해 보자고
진심인가? 닥터 둠은 역할극을 하지 않아!
내가 들은 거랑 다르네 들리는 소문으로는
자네가 사악한 엘프 행세를 하고 다닌다던데?
여기 오고부터
나와 이런 대화를 나누는
이유가 뭔가?
네가 두려워하는 게 뭔지 알고 싶어서야
뭐라고?
사악함은 공포심에서 비롯되지
어릴 때 겪었던 무서운 일이
지금의 너를 만든 거야
뭘 무서워하나?
내가? 무서워한다고?
난 아무것도 무섭지 않아
똑바로 듣거라, 캡틴
곧 널 파멸시킬 거다
똑바로 들어
좋아, 발전이 있군
네 상상의 친구가 점심값을 뺏지 않기 시작한 게
몇 살 때였나?
15살? 16살?
제발 그만해!
어흥!
허비, 저 용을 따라가
어흥, 으르렁!
소등이다
잘 자라, 인형아
다시 오마
너무 작아요
숟가락 주세요, 안 들어가요
내가 도와줄게
해치로!
저게 역사 방송이라고? 사실과 다르군
잠깐만, 저 사람 나한테 10달러 빚졌어
뭔가 냄새가 나는데 뭔지 알 수가 없어
서둘러
당겨!
캡틴 아메리카가 명하노니 멈추거라
네가 등장할 줄 알았다
하지만 내겐 계획이 있지
뛰어, 뛰어!
아직 상담 여섯 번 남았어
돌아와
안녕하신가
헙, 영차!
하하
이번 일은 다음 상담에서 이야기하도록 하지
다음 상담은 없어!
비옥한 미국의 흙이 눈에 잔뜩 들어갔군
모도크, 몰맨에게 연락해서 여기로 오라고 해라
라즈베리가 여기 어디 있을 겁니다
손이 차네, 여기 있군
C-U-8
골뱅이, 물결표, 움라우트 뒤집어진 N
대체 왜 움라우트 찾기가 이렇게 어려운 거야!
상담하다가
내가 탈옥만 할 수 있는 게 아니란 걸 깨달았다
난 교도소를 파괴할 수 있어!
내가 터널을 뚫어서 지반이 약해졌지
슈퍼 히어로 시티 교도소
곧 터널이 무너지고 감옥도 같이 무너질 거다
이게 바로 내 방식이지!
미쳤군
정말?
그게 다야? 더 할 말 없나?
아무도 예상 못 한 기발한 계획을 듣고도
반응이 그게 다야?
정말 실망일세
나도 실망일세
포기해, 닥터 둠
숨이 붙어 있는 한 포기 못 해!
터널이 무너지고 있어!
터널이 무너진다는 걸 언제 처음 느꼈지?
정신 차려!
생각보다 빠르겠는걸
터널이 무너지고 있어
이게 다 네 탓이다
내가 널 파괴하게 뒀다면 이런 일은 없었겠지!
네가 탈옥하려고만 안 했어도 이런 일은 없었을 거다
알았다, 그래!
그건 인정하지
하지만 이젠 상관없어 우린 갇혔으니까!
몇 분 후면 공기가 떨어질 거야
미국에선 뜻이 있는 곳에 길이 있다고 하지
미즈 마블, 응답하라
캡, 어디야?
교도소 지하 2km 정도 교도소가 무너졌어
공기가 부족해서 겨우 몇 분밖에 못 버텨
알았어, 지금 갈게
내 힘 때문에 또 무너질 수도 있어
섬세한 손길이 필요하겠군
이제 닥터 둠을 꺼내야 해
그래야 하나?
이제 네가 뭘 두려워하는지 알겠어
그만, 상담 그만해!
이제 끝났어, 받아들여
무의미한 헛소리에 산소를 낭비하지 말라고
헛소리가 아니라 어머니지
넌 어머니가 두려운 거야
- 어머니? - 커서 어머니를 닮을까 겁나나?
안 돼, 살고 싶어
살고 싶다고!
발전이 있군
땅 파면서 울어도 돼
자유다, 드디어 자유다!
뭐지?
다른 터널로 갈 시간이 없었어요
몰맨은 어디 있나?
그 볼품없는 근시 녀석을 위해 그렇게 노력했거늘
부르면 잽싸게 달려와야지!
늦어서 죄송합니다, 기다리셨죠?
저는 만물의 주인 몰리큘맨입니다
소개를 해야겠네요
제 여자 친구이자 인생 코치인 볼카나예요
왜 왔소?
당신이 무슨 도움이 된다고!
모도크가 몰맨이 아니라 몰리큘맨을 불러냈군
그게 더 쉽더군 열쇠가 너무 작더라고
조용히 해!
이 얘기는 나중에 하지
나 때문에 소리 지르는 거예요?
내가 또 망쳤군요
제발!
닥터 둠, 꼼짝 마
그렇게는 안 되지!
당장 감방으로 돌아가!
안 그러면 네 눈앞에서 탭댄스를 춰주마!
당신은 우리를 구할 수 있어요
모든 건 정신력에 달렸어요
어서요
글쎄, 난 자신이 없는걸요
몰리, 말도 안 돼요 당신 능력을 보여줘요!
기억하죠? '당신도 괜찮고 나도 괜찮고 다 괜찮다'
알았어요
모든 건 정신력에 달렸다!
난 벽이 녹아내릴 때마다 토스트가 당기더라!
조심해!
유령이 따로 없군
이 괴수는 가짜야 퍼레이드 풍선도!
게다가 냄새도 고약하네
이렇게 뜨거운 바람을 넣을 수 있는 건 하나뿐이지
닥터 둠
버터는 우리가 더 잘 만들 수 있어!
몰리큘맨의 버터 녹이는 재주는 알아줘야겠군
우리 실력 차는 버터와 마가린 차이 정도라고!
크림 맛이군
대단하군, 몰리큘맨
모도크, 내 우주선 소환해!
이번엔 버튼 제대로 누르게
고콜레스테롤 수법으로 날 막을 순 없다
간다!
이럴 수가
꼴찌로 타는 사람 술래!
널 다시 암울한 정신병원으로 데려가겠다, 닥터 둠
그럴 수 없을걸, 캡틴 아메리카
이제 우주선 무기고에서 완전히 충전했으니
널 산산조각 내줄 수도 있다 잘 가라, 캡틴
하지만 그러지 않으마 네 덕에 공포를 극복했으니
난 이제 두렵지 않아
그건 고맙게 생각한다
잘 가라!
다음에 만나면 널 부숴버리겠다
닥터 둠이 세상을 지배할 거야!
좋아, 행복을 찾도록 해!
고맙네, 미즈 마블
틈이 생겼군
늦었다, 슈퍼 히어로 스쿼드
감정을 직면하니 속이 편해!
우리가 놓친 건 없나?
닥터 둠을 놓쳤어
응, 자존감이 하늘을 찌르지
내가 무슨 짓을 한 거지?
자유다
자유!
어디로 모실까요?
제일 먼저
씻을 수 있는 곳으로 가자
너희에게서 버터와 흙냄새가 나
우웩!
그런 다음에는... 그리고는...
아무래도 사고 치러
가야겠지
모도크, 풍선!
내가 엄마가 되다니!
자막: 석가원