這不公平！
甚麼不公平？
一切與紅女巫有關的事情
來吧，百變機 別當個喜歡發牢騷的龍
變形俠醫已厭倦了你的牢騷
霸王龍！
我在這裏比她還久
所以為甚麼她比我先當上了全職隊員？
你到現在還不知道？ 甚至變形俠醫都知道了
告訴他吧，青豆，變形俠醫？
變形俠醫？
他去哪兒了？
-溫黛，准備好了嗎？ -快了
你喜歡迷你高爾夫，對吧？ 等會兒你試試迷你保齡球
非常棒！
聽起來很不錯
沒有比拖著那些又大又重的保齡球慘
她很快就准備好了，紅翼
斷不了電路
不然我們都能更早看見瓦爾哈拉了
雷神 請你快速改一下電的路綫可以嗎？
開關在墻上
嗯，古老的詛咒棍有很多開關
我們看看吧
（咒語）
鐵甲奇俠？
變形俠醫在哪裏？
鐵甲奇俠聽起來像變形俠醫
我們在口袋次元裂縫裏
你是誰？
而且為甚麼你知道得這麼多？
我全都知道
我是夜鷹
有了無限手套 我，魁隆將統治全宇宙！
好了，英雄聯盟，出動！
壞人雖然無處不在 但只要大聲叫出來
英雄就會出動
他們有點相處不來 但合作起來超厲害
隨時準備出動
誰人排除萬難出動救援
超級英雄聯盟
他們會再次出動救援
超級英雄聯盟出動
狼人和變形俠醫超駭人 甚至魁隆都不會有好下場
鐵甲奇俠加入戰鬥
飛隼飛行超極速 紅女巫打倒壞蛋
雷神之鎚最強大
誰人排除萬難出動救援
超級英雄聯盟
他們會再次出動救援
超級英雄聯盟集結出動
超級英雄聯盟
《超級英雄聯盟》
《誰的連續性會破壞！》
紅女巫今晚本來應該去玩兒迷你保齡球
還有，站在那邊的綠人 正要吃「香蕉怪」的早餐
還有午餐和晚餐
他怎麼知道那麼多？
還有他眼睛皺巴巴的，他怎麼看的？
很好，變形俠醫
鐵甲奇俠，也就是東尼史達
你經常訪問以下網站
嘿嘿！
忍忍吧，鐵甲奇俠
再過幾分鐘你會有機會的
魁隆，我們之前的還不夠嗎？
閉嘴，女巫！
不！我想知道到底發生了甚麼
我是宗师，游戲人非凡
今天我和我的英雄隊伍 會面對魁隆選的隊伍
也就是你們仨
英雄打英雄？那是…
戰鬥時間到了！
縂總量是550英鎊
而來自其他維度
他們是他們宇宙裏最厲害的英雄
至高中隊！
力量公主，她的能量設備
將面對后女巫的能量係數
擁有厲害的技術因素的夜鷹 是强大的鐵甲奇俠的對手
亥伯龙的力量係數
能使他連續跑上高樓大廈
大下巴對付誰？
如果我們不想要怎麼辦？
我不會把你們送回家 而且我是唯一的出路
我們還在等甚麼？
嘗嘗我的隱形盾吧，女巫
等等…
不，不在這裏！
得等我吹口哨
變形俠醫不在乎那位紫色人吹甚麼
戰鬥將實行在超級英雄聯盟的 地球上的三個不同地點
我只是給魁隆個機會感受傢的維度 挺公平的
你一點也不瞭解公平是甚麼 大家甚麼都不知道
我所看到的東西
當他變成這樣，沒人能組織得了他
拜托，他專注不了
我的隊伍會贏
抱歉
我的隊伍更有經驗 他們會踏遍你的隊伍
好吧，反正我還贏
剛剛還看到他，突然就看不到了
是啊，好奇怪
那是甚麼？類似於轉送嗎？
那是魔法，巫術！
鐵甲奇俠也消失了 似乎被那些威瓦尔基里掃走了
這不太糟糕 那隻獵鷹也從它地盤裏消失了
嘿，紅女巫呢？
她的語音信箱會給答復的
説實話，感覺我被鄙視了
他們先讓她比我先成為隊員
壞人！罪犯
拜托了…不懂事的小孩？
來吧，溫黛！
變形俠醫都不需要這麼久來準備
而且他沒你那麼香
不，不是特別香
在這兒，自由女神像
我們的維度當作寶貝來保護的 象徵著一切的雕像
別叫我「寶貝」
聽著，我們倆都站在同一邊
釋放有害蟲子來感染我們的城市？
-赤手空拳？ -好吧
如果你不聽從我，那意味著你在對付我
-抓到你了！ -我不以為然
觸電的抓鈎電纜！
你可以穿著好看的盔甲，但那還是害蟲
這個地方像是很大的沙盒
變形俠醫很喜歡！
巨型貓咪！
變形俠醫，聽著
我可以幫你
你會很開心的
你認為你可以打敗我？
做這些我也很痛苦
變形俠醫也是！
你知道嗎，如果你像我投降 我們就可以結束這一切
當然是無條件投降
我？向你投降？
聽著，我也許是個女巫 但你是一個…
有些日子，當個好人也沒有好處
警告！失蹤的英雄聯盟找到了
除非現在他們都在世界不同的地方 好奇怪
-這個追蹤器會把你帶到他們那邊 -這解釋了為甚麼這個東西叫「追蹤器」
我可以搞定這個東西
雖然我還不是全職隊員 不像某些人
好，這是最後的警告，發牢騷
也許我能幫你在特別英雄小隊找個位置
隊員們
看看除了我的新盔甲 奧丁還賜給我甚麼
那只是你的錘子，雷神
是，但現在姆喬爾尼爾有個 被叫做彩蛋的東西
我會轉送
牽我的手，然後…
-真的嗎？ -不
如果我讀了説明書就會成功
別再拖時間，恐怕我的朋友們 都遭遇了不好的命運，快！
當我把瓜子吐到你頭發上 你就會出來見我嗎，溫黛？
我只是在補償我平時所得到的所有戲弄 僅此而已
其他孩子會給我饒癢癢 直到我尿褲子為止
你知道嗎，之前我沒告訴過任何人
我喜歡我可以像現在一樣 向你說一切
啊…歌唱
你不會投降嗎？
你以為你會分散我的注意力？嗯？
你這個二手壞蛋！
從我身上拿走它們！
你不是個害蟲，你只是個小丑
我也討厭小丑
夜鷹，你對這些黑暗復仇的東西 不覺得累嗎？
有時候，但然後我就想起湯米
湯米？
你的兒子？你的哥哥弟弟？ 你的搖滾歌劇？
我的烏龜
而且它是我唯一的朋友
我們在一起經理了很多
非常多
我們倆會一起變老
但然後在一倆SUV裏有那些小混混
當天我應該把湯姆綁起來的
但那時候我還年輕，還很笨
愧疚和復仇已經覆蓋了你所有基礎，是吧？
-你沒有嗎？ -在我身上從未發生類似的事情
我做這些是因為這是對的
嘿，這聽起來在道德上我贏了你了？
這一切即將結束
你沒想到我擁有隱形的可摺叠的攻城錘吧？
而且這麼快你就忘了我有頭矛盾？
希望你也有隱形降落傘，公主
不需要！ 隱形的迷你直升機！
投降吧女巫 不然我會用我的隱形壓路機粉碎你！
是你需要投降的
因為我有能刺破隱形盾的隱形劍！
是，一把隱形劍！
你以為我沒想到這個？
我的盾塗著能證明劍的存在的隱形漆 看到嗎？
我不想做這些，但我沒有其他選擇了
我將使用我的隱形死亡射綫
隱形死亡射綫？
我沒想到這個
是我沒有選擇的
我已經把隱形盾放下來了
聽著
我不喜歡做這些
我已經忍一忍了 我一直都在忍住我自己
我…我不行
為甚麼你對那隻巨貓做這些？
沒有，我不是故意的！
接下來，這不是不故意的!
現在你在裏面挺合適的
這還沒結束 來吧，我都沒釋放出真正的力量！
重做！
不在這兒了
-但剛才他們在這裏 -現在我們去哪裏？
又有一個了，快！
天啊，這裏也沒有
但剛才就在這裏
也許如果我能把這掃描器安裝到 賀比的星際測距儀…
然後我説：「爸，為甚麼 我得做院子裏的工作？你很厲害啊」
我就記得那些
好吧，我們跳到我14嵗的時候
哦，等等 我告訴過你我曾擁有飛盤嗎？
魁隆，你的隊伍贏得公平公正
還從
雖然我認為戰利品應該屬於贏家…
我的名字是魁隆，魁隆!
給你，魁隆
心灵宝石
能無限提高腦袋的力量
我可以使用
其他生物的最深處、最黑暗的想法及夢想
魁隆，你知道我的夢嗎？
它們都不是甚麼，是吧？
很快的，我會擁有所有寶石
別忘了米克泰勒 沒人記住過米克泰勒
笨蛋！這些無限寶石會給我力量
來把我的全宇宙轉成我的玩具盒
而且我喜歡破壞我的玩具
英雄聯盟，出動！
壞人雖然無處不在 但只要大聲叫出來
英雄就會出動
超級英雄聯盟出動
至高中隊，出動！
不好意思，朋友們 我沒時間
-但你得做你的份 -這是我們的份
是，你去找你自己的吧，大下巴
我平時也擁有一把用來射棉花糖的槍
但我們有隻狗，比起棉花糖…
沒事，并沒花20分鐘
至高中隊？呃…
你們看到了嗎？這是時間寶石
如果你們敢再往前一步 我就把你們送囘宇宙大爆炸
變形俠醫喜歡爆炸
很好
因為我將把你送囘那裏 即使你沒再往前走
沒這麼快！
中獎！
犯規！
超時！
這是一場未經批准的比賽
這不是聯賽，而且發生在我眼前
吹吹你的口哨吧，小家夥
謝謝朋友
關於那些夢是我們倆的秘密
我故意的
那個紫色臉在哪兒？
紫色臉！
變形俠醫來了！
哎呀
你安全
但到多久？
嗯，這變態魁隆只想破壞
我們只知道那些
如果他得到了所有無限寶石 這個宇宙都沒了
賀比，掃描整個宇宙 來找那位紫色大家夥的綫索
銀河王？
魁隆，賀比，魁隆 積極傾聽，記得嗎？
嗯，我不擔心他們
我可以對付一切降到我面前的事情
雖然我之前你先請溫黛當全職隊員
-百變龍! -她比你更老!
更老！
哎，變形俠醫都知道呢
不好意思讓你等了我，獵鷹，但…
你是一位很好的聽者，溫黛 這才是最重要的
好吧
所以我們還去玩迷你保齡球嗎？
「字幕翻譯：EllenLevina」