저쪽은 한 대
하나, 둘, 셋 난 세 대
소용없어
이건 달걀로 바위 치기야
남은 노바 부대도 이미 패했잖아
이제 방법은 하나뿐이야
좋아, 왼쪽으로 27 오른쪽으로 32, 왼쪽으로 15
아님 왼쪽으로 12, 오른쪽으로 49 왼쪽으로 17이었나?
열렸다 파워 스톤이야
아름답기도 하지 이리 오렴
스톤으로 레이저의 파워를 높여야겠어
이게 실패하면
노바 부대도 끝장이고 은하계는 무법천지가 될 거야
소용없어
흠집 하나 못 냈어
더 늦기 전에 메시지를 보내야겠어
동글아, 어디로 갈지 알지? 당장 출발해
난 토니라고 해요 여기 자주 와요?
아이언맨, 도와줘요 당신이 필요해요
당신이 유일한 희망이에요
인피니티 컨틀렛을 가진 자
나, 타노스가 우주를 지배할 것이다
좋아, 히어로 스쿼드 출동할 시간이야
악당이 나타나면 소리쳐 부르기만 하면 돼
어떤 히어로가 등장할까?
사이가 좋진 않아도 싸울 땐 늘 힘이 되지
어떤 히어로가 등장할까?
오늘은 누가 세상을 구할까?
슈퍼 히어로 스쿼드
스쿼드가 또 등장할 거야
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
울버린과 헐크의 맹렬함에 닥터 둠은 눈물을 쏙 빼지
그때 아이언맨이 등장해 함께 싸우고
팔콘이 쏜살같이 날라오면 실버 서퍼가 따라오지
토르의 망치는 천둥의 힘을 지녔다네
오늘은 누가 세상을 구할까?
슈퍼 히어로 스쿼드
스쿼드가 또 등장할 거야
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
슈퍼 히어로 스쿼드
"노바 구출 대작전'
힘센 남자가 많다
다른 스쿼드 팀원들은 어디 있지?
팔콘과 울버린, 스칼렛 위치는
스톰을 도와 홍수를 막으러 플로리다에 갔어
내 무장한 동맹들이여 아스가르드의 독수리는 왜 불렀어?
이 올림픽 선수는 여기 왜 있어?
이 헤라클레스는 힘으로는 누구에게도 지지 않는다
스칸디나비아인이 강해? 둘 다 틀렸어
헐크가 세상에서 제일 힘 세다
봤지?
그만해 둘 다 크고 강해
보여 줄 게 있어
타노스가 숨은 곳을 찾은 것 같아
아이언맨, 도와줘요 당신이 필요해요
당신이 유일한 희망이에요 유일한 희망, 유일한 희망...
노바 군대의 노바야
노바 군대는 은하계간의 경찰 기관이야
타노스는 법과 질서를 지키기 싫을 테고
노바 군대를 조직적으로 제거해왔어
이 홀로볼에 나타난 별자리표를 보면
이곳 테르모필레 노바에서 최후의 저항을 하고 있어
헐크는 이 영화 재미있다 팝콘 어딨어?
헤라클레스, 이번 임무에 합류해 달라고 불렀어
모든 힘을 총동원해야 하거든
그래요, 당신은 정말 강해요 눈물이 나려고 하네요
난 기술 지원을 할 거야 맞다, 한 명 더 불렀어
어서 들어와서 인사해
다들 쉬헐크 기억하지? 혜성처럼 등장했었잖아
여자 헐크?
헐크, 우리 사촌지간이잖아 기억 안 나?
우리 어릴 때부터 알고 지냈어
헐크 이제 생각났다
우리가 다른 학교를 다녀서
근데 아이언맨 어떻게 전화 한 번을 안 해?
이 분위기 뭐야
그게 갑옷을 빨았는데 당신 번호를 같이 빨아버렸지 뭐야
히어로 스쿼드, 출동하자고
노바 군대가 있는 우주로 가야 해
한발 늦은 것 같네
감히 누가
두 대 남은 노바 경찰의 무인 우주선이야
우리가 타노스 편인 줄 아나 봐
토르, 헬리캐리어가 망가지기 전에 막아야 해
단 한 대도 묠니르의 힘을 피해갈 수 없지
망치한테 왜 저렇게 발음하기 힘든 이름을 붙인 거야?
토르 캐릭터 알잖아
우리 없는 동안 헬리캐리어 잘 지켜
올림포스의 사자만 믿으라고 깡통맨
정확히 뭘 믿으라는 건데?
이 글래머 아가씨 정말 성가시네
헐크도 데려가
기다려라, 로봇 우주선
어떻게 한 거야?
우주에는 공기가 없어서 소용돌이를 못 만들잖아
신이라서 좋은 점이 뭐겠어
토르, 노바가 또 다른 메시지를 보냈어
그게 가능해?
대본에 그렇게 적혀 있어
슈퍼 히어로 스쿼드 여러분 애써 줘서 고마운데
이걸 보고 있다면 너무 늦은 거예요
난 타노스에게 잡혔어요 고마워요
그건 안 되지
아스가르드의 독수리가 살아 있는 한
악은 결코 이길 수 없다
날 구하러 올 거면
서둘러요 나한테 광고까지 시킨다고요
지금까지 클루지 콜라 클루지에서
전해드렸습니다
진짜 맛있어요
토르, 우리 임무가 명확해졌어
노바를 찾아 구출해야 해
선물이야
괜찮아요, 나... 나... 꽃 알레르기 있어
미안해
멋진 은하계 경찰 노바 군단도
결국엔 별수 없군, 안 그래?
아니 별로, 아닌가? 아무것도 아니지
대체 왜 이러는 거지?
원하는 게 뭐야?
그야 간단해
바로 이거야
파워 스톤 드디어 내 손에 들어왔군
우주 경찰 너흰 갖고만 있었지
이 스톤이 가진 진짜 힘을 사용할 줄도 모르지
인피니티 스톤을 전부 손에 넣으면
우주를 지배할 것이다
뉴저지도 예외는 아니야
뉴저지는 절대 못 건드려
당신을 막을 사람들이 있어
그래? 그게 누군데?
저 사람들
저게 뭐야? 잠깐
이건 저주야 난 쟤들이 정말 싫어
전 함대는 들어라 공격해서 전부 쓸어버려
히어로 스쿼드 출동할 시간이야
악당이 나타나면 소리쳐 부르기만 하면 돼
어떤 히어로가 등장할까?
세상을 구할 거야
슈퍼 히어로 스쿼드 출동
그만!
한 대 만 더 부수면
내 앞에 무릎꿇은 이 놈을 죽이겠다
히어로가 폭발할 때 얼마나 예쁜데
당장 후퇴해라
안 그럼 이놈 얼굴이 헬멧을 쓴 채 재정비되는 걸 보게 될 거다
오버하는 거예요 이자 말 듣지 마요
다들 물러서
타노스가 우릴 궁지로 몰고 있어
헤라클레스, 비켜 여긴 내 자리야
누구 맘대로, 금발 멍청아
이 넓은 우주선도 너희한텐 좁아?
그래, 우리 둘과 자기 밖에 모르는 이녀석 자아한텐 좁지
다들 모여 봐
내 최첨단 장비를 이용해서 계획을 세워 봤어
헐크가 계획을 부숴도 돼?
무슨 생각이야, 덩치
헐크는 몰라
더는 못 참겠네
기대치가 너무 높으니까 그런 거야
좋아, 최첨단 장비를 사용해
두 팀으로 나눠 타노스의 우주선에 잠입한다
토르와 헤라클레스, 헐크는 타노스와 파워 스톤을 찾아
아주 본때를 보여 주겠다
오딘의 아들에게 실패는 없어
쉬헐크, 우린 사이좋게 노바 구출하는데 집중할 거야
재밌겠네
뭐야?
점심이야
우린 기계잖아 우린 음식을 먹지 않아
내가 먹으랬어?
누가 먹으랬더라?
이제 숨 쉬어도 돼
훨씬 낫네
청록색으로 변할 뻔했어
잠깐만 기다려
이 분자 바이오스캐너로 우주선 전체를 스캔하면
노바가 어디 잡혀 있는지 알 수 있어
기계 안 쓰면 아무것도 못 해?
나 지금 자동 치즈 교정기 연구 중이야
전화는 왜 안 했어?
당신은 정말 특별한 여자야
근데 내가 구속을 싫어해서 말야
아, 그거
찾았다, 우주선 안쪽 깊숙한 곳에 잡혀 있어
그럼 얼른 가자
일단 잘려서 초밥 위에 올라가는 것부터 피하고
오딘의 넘치는 도시락 덕분에 안으로 들어왔네
여기 공기가 발 냄새 같아
네 발이 썩는 냄새잖아
어서 가서 타노스를 혼내주자
한 방 제대로 날려 줄 거야
섬뜩한 기계 소음이나 내는 영혼 없는 것들아
무적의 묠니르에게 덤빌 테면 덤벼 봐
큰 망치는 멍청해
헐크가 제일 힘이 세다
내 옆에선 둘 다 어린애 수준이지
받아라
얼른 뭐라도 해 봐 갑옷 광낸지 얼마 안 됐단 말야
잠깐, 좋은 생각이 있어
좋았어
별거 아냐, 레이저가 벽은 못 뚫는다는 걸 알았거든
노바를 구하러 가자 점심도 못 먹었을 거야
아이언맨, 쉬헐크 와줬군요
찾았다, 저기 있군 바이오스캐너가 알려 준 대로야
로봇 경비병이라면 지긋지긋해
점심을 가져오려고 했는데 갑옷에 주머니가 없어서
걱정 마요, 어서 가죠
사령탑으로 가서
늦기 전에 타노스를 막아야 해요
저 녀석들 막아 못 막아?
돈을 받았으면 돈값을 해
추악한 멍청이! 네 악행도 이제 끝났다
기회를 줄 때 항복해라
항복하라고, 셰익스피어? 장난해?
파워 스톤!
빌빌대고 있을 때 벌레처럼 뭉개버려
벌레는 네가 벌레지 궁상맞게 생긴 주제에
파워 스톤!
더는 못 들어주겠군 수다도 싫고 초록 야채도 짜증 나
그리고 리마콩도 질색이야
이번엔 완전히 끝장을 내주마
찾았다
내 이상형
더는 부인 못 하겠어
널 사랑해 내 여자 친구가 되어 줘
나도 네가 좋지만 남자로 좋은 건 아냐
게다가 난 이미 남자 친구가 있어
이봐, 푸딩처럼 생긴 놈
더 있었어?
우리가 원래 떼지어 다니거든
물러서라
안 그러면 네 친구들을 소울 스톤에 가둬버리겠다
못 살아 이제 어쩔 거야?
당신 척척박사 아녔어?
파워 스톤만 있으면
이 우주에서 날 막을 수 있는 건 아무것도 없어
이거 무슨 묘기야?
뭐야, 파워 스톤이 빠진 거야? 대체 어떻게?
내가 괜히 인간 로켓이겠어 멍청아
그래, 어디 한번 해 보시지
시작은 참 좋았는데
타노스로부터 파워 스톤을 지킬 방법은 하나뿐이에요
노바 군대의 초소형 텔레포트를 써서
파워 스톤을 우주 심연으로 보내면
타노스가 절대 못 찾을 거예요
반칙을 쓰면 안 되지
그런다고 날 막을 수 있을 것 같아?
언젠가 어떤 식으로든 파워 스톤은 내가 갖게 될 거야
이 웃음 소리를 다시 듣는 그 날까지 기다리라고
걱정해야 할까?
아니, 아스파라거스 색 아가씨
그렇다면 걱정 해야겠군
모두 고마워요
조금만 더 빨리 왔다면 좋았겠지만
여러분이 없었다면 해낼 수 없었을 거예요
노바, 당신은 슈퍼 히어로 스쿼드 팀원이 될 자격이 충분해요
제안은 고맙지만 난 우주를 지킬 의무가 있어요
아쉽지만 거절할게요
제안은 아니고 그냥 의견이었어요
아스가르드의 신성한 전당에 언제든 와도 좋아요
전화하고 오는 거 잊지 말고요
종합 과자 세트도 꼭 챙겨와요
견과류 없는 걸로요
히어로 스쿼드, 가지 우리 임무는 다 끝났어
정말 멋진 모험이었어요
내가 우주 악당을 많이 걷어차긴 했지
내가 훨씬 많이 걷어찼지
헐크가 제일 많이 찼다
722, 723...
자막: 이수연