-發射無限寶石 -那些發射的寶石
-誰需要它們 -誰需要它們？
我需要它們，你們這群笨蛋
擁有無限寶石，就能控制宇宙
-對，我就是說嘛，你需要它們 你真是個笨蛋
他需要一顆冷靜藥
安靜！
我已經穿過了最危險的地方
非凡龍？蒙巴？格魯特？ 斯普拉格？變形俠醫？驚奇女士？
不管是哪個造成的危險，我都經歷過了
上樓梯，走出黑暗中心
關起來，被毆打，被下等人給打敗
被逼廁所小息，每隔二十分鐘
我生會兒悶氣
我是說 在家鄉和平寧靜的氣氛中重新集結
哦，拉脫維亞
-拉脫維亞？ -拉脫維亞？
拉脫維亞？是的，就是那裡有一座 潮濕，黑暗的禁忌之城在等著我
現在給我另一份神聖的日誌
-這是甚麼 -漂亮
等等
那座少女之城是我的
有了這個無限手套 我，魁隆，將統治宇宙
好了，英雄聯盟，出動！
壞人雖然無處不在 但只要大聲叫出來
英雄就會出動
他們有點相處不來 但合作起來超厲害
隨時準備出動
誰人排除萬難出動救援 超級英雄聯盟
他們會再次出動救援
超級英雄聯盟出動
狼人和變形俠醫超駭人 魁隆將不會有好下場
鐵甲奇俠加入戰鬥
飛隼飛行超極速 紅女巫射爆壞蛋
雷神之鎚最強大
誰人排除萬難出動救援 超級英雄聯盟
他們會再次出動救援
超級英雄聯盟出動
超級英雄聯盟
《超級英雄聯盟》
《美甲和美容的末日》
驚奇女士呼叫超級英雄聯盟
-嘿，驚奇女士，怎麼一臉沙拉? -捉迷藏
今天是你的幸運日，鐵甲奇俠
我獲得一次神盾局買單的
在很棒的一家新水療中心 建立感情的渡假
-甚麼？ -水療
不覺得你們都需要放縱一下嗎
-偶爾一次？ -我確實很放縱自己
你該看看我的艦上音響系統
水療？開玩笑？
當聯盟的其他成員宇宙中巡邏 以尋找滅霸的蹤跡？
紅女巫說得有道理，這感覺有點不對
這裡一切都很好，狼人，看這個
我是費尼克 現在把你的屁股挪到這裡來
你這麻煩的金磚
現在發送座標，聯盟出動
-這是個陷阱 -你這麼覺得？
好吧，這是個陷阱 我們還是得去救驚奇女士
我都不記得上次有免費足療 是哪一次任務了
等下，我記得了，鐵拳肯定記得他的腳
-飛行航母，鎖定座標 -飛行航母，已鎖定，任務改變
這裡怎麼回事？
歡迎來到新末日城堡 享受一個輕鬆豪華假期
末日機器人，你完全丟失了 你的程式嗎？
水療樂趣，我們的心願就是
讓你好好珍惜你在拉脫維亞的終身回憶
-愉快的一天，水療樂趣！ -我不是一件行李
我是末日
-給你 -哎唷
來吧，僕人們
-時髦的地方 -是呀，奎爾裝飾
紫紅色和海泡綠色？太可怕了
這又是甚麼
在末日城堡，沒有甚麼豪華休息室
-我的地牢怎麼了 -在那裡
-哎呀，末日機器人，逃亡生活怎麼樣 -水療樂趣！熱石護理
熱石護理，超級熱的石頭 專為超級英雄，水療樂趣！
誰給我的機器人設定程序 提供理療服務？
是我
你還真有勇氣 小末，來之前也不通知一下
媽媽？
不過，你是如何逃脫監禁…
我是說，你在冥伸領域的退休
現在別問，有人來了
-末日博士？ -還有可可末日
我跟你說甚麼了，女巫，沒這回事
歡迎來到新末日城堡 享受輕鬆豪華假期
祝…祝妳愉快
-幹掉一個 -還有三個
-好吧，不能一直戰鬥 -不，不能一直戰鬥
不，如果你一直戰鬥，那就…
你知道，戰鬥太多了
你幹甚麼了，媽媽？ 那個粉紅色臭臭的是甚麼東西
我的秘密香薰武器，超級冷靜噴霧
-水療樂趣！ -快，讓我們歡迎客人
美甲和美容服務正等著您 就在豪華休息室
源源不絕的福利 沒有樂趣比得上水療樂趣
我糊塗了
哇，謝謝了
（豪華休息室）
我得祝賀你的邪惡計畫，親愛的可可
你以善意殺人，很有風格
如此精緻的邪惡，如此地獄般的優雅
我的拇指可不等別人 冥神，把老繭都磨掉
我真不敢相信 冥神將她囚禁在他的領土
現在卻像小狗一樣做僕人
噁心！
願意為你做任何事，我親愛的可可
難道你不知道有些事 不應該讓兒子看到嗎
放鬆，兒子，冷靜
面罩裡有微型空氣淨化器
就像媽媽教過你的，你不是挺聰明的嗎
比你還要聰明
你的犯罪帝國怎麼樣了
那個可怕的地方，邪惡堡？
-被摧毀了 -很好，真是個垃圾
你不是應該在逃亡嗎，因為逃獄甚麼的
-是的 -別難過，小末
我們中有些人太弱了，無法接管世界
要麼太膽小，要麼太蹩腳
擁有了我的超級冷靜噴霧
我來讓你看看，統治世界是如何完成的
無論如何，親愛的媽媽 末日城堡是我的家
是我的邪惡基地
我要求你將一切立刻恢復原樣
太棒了，我喜怒無常的孩子
需要我提醒你，這城堡在我的名下嗎
-至少，能讓我要回以前的房間嗎 -我會讓你留下的，小末
如果你能按摩我的腳，挫我的雞眼 給我洗頭
-並擦亮我的面具 -哦，媽媽，好吧
（豪華休息室）
-別停別停！ -唉
你敢相信嗎
是我還是這裡的客人，有點冒險
英雄們
天哪，又痛又爽
不疼不叫喚
這感覺…
椅子短路了
你或許是個英雄，親愛的
但你的皮膚真的有些 邪惡和糟糕的問題
我知道，因為面具 我無時無刻都戴著它
我非常努力地工作，清理你每一個毛孔
好像我在狂熱搜尋下面的松露
嘿，我到底在這裡幹嘛
我都不知道自己說了甚麼
弄好了，現在該去泡澡了
-這水好溫暖 -因為我太害怕了…
忍不住尿了
介紹我的貼身男僕，我的兒子
-哎呀 -被奢華環繞
-我覺得自己是個有錢人 -別站在那裡，像個死魚
鐵甲奇俠需要服務
這不是拉脫維亞生活方式 我曾經已經習慣的
不許回嘴，小傢伙
你以為自己是誰，這是我的城堡
照我的方式做，不然就滾蛋
好的，親愛的媽媽
-這可怕的嘮叨力量 -保證他的腳修好
這不可能是真的，我得掐一下自己
這不是做夢
這都是真的
空氣！
熱騰騰的溫泉讓大家精神振奮
你為甚麼不閉嘴！
你們倆閒逛夠了
我需要六十磅蝙蝠糞 做一個特殊的面膜
高塔上的鐘樓有
-怎麼去高樓 -爬樓梯！
你知道誰真的需要面部護理？ 奇妙的變形俠醫
他是不是沒有魅力？
談到魅力，紅女巫到哪裡去了
我保證，你不需要擔心她
如果我還是個惡棍 我也想要一個這樣的陷阱
這裡發生甚麼事了？我在哪裡？
該死的魔法力量，不僅毀了 日曬機，還讓你清醒了
我知道了，你是邪惡冥神
是的，我太放鬆了 無法將你囚禁在我的維度中
儘管這裡會費合理
末日機器人，進攻！
水療樂趣！
-我的手被壓住了，沒法施展魔法 -好呀
沒那麼快，貓咪
曬傷
冥神，去準備我的終極武器
現在我知道你真正的計畫了 親愛的媽媽，真是天才
等英雄們都昏迷不醒 你可以挾制全世界
你那惡魔般嘮叨的怪念頭
好吧，我很驚訝你居然聰明到
看穿我絕妙的邪惡計畫
我猜大腦卻是可以遺傳
可我不止有芳香療法 能讓世界屈服於我
對了，她要欺騙和征服世界，明白了
冥神要贏了
天哪，這是紅寶石石英激光器 死亡曬黑射線
這不是噴槍，寶貝
系好安全帶，今晚將很顛簸
但你的邪惡計畫會讓世界 屈服於你嘮叨的力量
你知道的
背我！
慢點
-頭暈了 -快點醒來，英雄
幹快清醒
如果你征服了世界，那我要幹甚麼
我得阻止你，親愛的媽媽
我一會兒再處理他 現在讓世界知道誰是媽媽
加油，女孩
我先由嚴厲的愛開始
摧毀超級英雄市 一半的世界
嘿
算了
放棄吧，好嗎？這樣不好
超級英雄聯盟出動
壞人雖然無處不在 但只要大聲叫出來
英雄就會出動
他們排除萬難再次出動救援
超級英雄聯盟出動
水療樂趣
嘿，末日機器人，必須對抗放鬆
糟了，忘記伸出爪子
感覺真好
我的超級新陳代謝已經 將你的超級冷靜代謝掉了
-大部份 -那又怎樣
-男生不喜歡打打殺殺的女生 -甚麼？
你房間一團糟 把你的胳膊肘從桌子上放下
站值了！把口香糖吐掉！ 當我跟你說的時候要看著我
嘮叨力量太強大了，我仍然太放鬆
我很想踢你，可惜我剛洗完頭髮
冥神，把她撕了
不！
最後，世界會向我屈服，可可末日
媽媽！好吧，如果要我幫忙就不行了
不
我們曾到過鐵甲奇俠的實驗室 和飛行航母，奶奶
你叫我甚麼
我剛剛發明了反超級冷靜噴霧
化學擊敗芳香療法，把手放下！
把它給我
加油，趕緊清醒
呃，袍子
早安
給你，隊員們，把她關起來
你們永遠無法把我困在人類的束縛中 我會取得黑暗的勝利
可以嗎，可可末日
你和你男朋友將由神盾局監管
末日，是個逃犯
可惡，你永遠無法活著抓到我
神經病
莫多克，你這個笨蛋
你該讓火箭朝向窗外
一兩顆無限寶石
是無法彌補最近對自我的打擊
從現在開始，我將追隨整個無限手套
得控制滅霸了，沒甚麼能阻止我
「字幕翻譯：李璐」