1
00:00:22,480 --> 00:00:26,651
看我的新玩具，星雲，現實寶石！
2
00:00:27,360 --> 00:00:32,407
無限寶石界的凱迪拉克
但並不是說其他寶石就是檸檬
3
00:00:34,451 --> 00:00:37,871
我從一個收藏家那裡找來
從沒想到我會來
4
00:00:37,954 --> 00:00:41,166
他有一個唉唷收藏了
5
00:00:41,249 --> 00:00:47,047
我知道，還有最後一個，姐姐
我很快也會得到的
6
00:00:48,465 --> 00:00:51,384
抱歉南瓜，你說甚麼了
7
00:00:53,053 --> 00:00:55,513
你想讓我拿走塞口布？
8
00:00:56,639 --> 00:00:58,058
重來！
9
00:01:12,739 --> 00:01:18,787
有了無限手套
我，魁隆，將統治全宇宙
10
00:01:18,870 --> 00:01:21,206
好了，英雄聯盟，出動！
11
00:01:23,541 --> 00:01:26,252
壞人雖然無處不在
但只要大聲叫出來
12
00:01:26,336 --> 00:01:28,463
英雄就會出動
13
00:01:28,546 --> 00:01:31,257
他們有點相處不來
但合作起來超厲害
14
00:01:31,341 --> 00:01:32,842
隨時準備出動
15
00:01:33,677 --> 00:01:38,473
誰人排除萬難出動救援
超級英雄聯盟
16
00:01:38,556 --> 00:01:42,435
他們會再次出動救援
17
00:01:42,519 --> 00:01:44,729
超級英雄聯盟出動
18
00:01:44,813 --> 00:01:46,690
超級英雄聯盟出動
19
00:01:46,773 --> 00:01:49,734
狼人和變形俠醫超駭人
魁隆不會有好下場
20
00:01:49,818 --> 00:01:51,653
鐵甲奇俠加入戰鬥
21
00:01:52,153 --> 00:01:54,406
飛隼飛行超極速
紅女巫射爆壞蛋
22
00:01:54,489 --> 00:01:58,243
雷神之鎚最強大
23
00:01:58,326 --> 00:02:03,331
誰人排除萬難出動救援
超級英雄聯盟
24
00:02:03,415 --> 00:02:06,793
他們會再次出動救援
25
00:02:06,876 --> 00:02:09,087
超級英雄聯盟出動
26
00:02:09,170 --> 00:02:11,589
超級英雄聯盟出動
27
00:02:11,673 --> 00:02:14,134
超級英雄聯盟出動
28
00:02:14,217 --> 00:02:16,261
超級英雄聯盟
29
00:02:16,344 --> 00:02:18,555
《超級英雄聯盟》
30
00:02:19,931 --> 00:02:24,853
《命運的天意》
31
00:02:32,068 --> 00:02:34,654
你看起來真不錯
32
00:02:34,738 --> 00:02:39,492
儘管我懷疑你的太空海盜走狗們
現在會聽你的指令
33
00:02:41,286 --> 00:02:44,456
有時候我也會問自己，這一切是否值得
34
00:02:45,832 --> 00:02:50,253
我做出的那些犧牲
源於我對權利的渴望
35
00:02:50,337 --> 00:02:54,174
經常導致和家人不合，缺乏友誼
36
00:02:54,257 --> 00:02:59,721
我連寵物都沒有，好吧，這值得嗎
37
00:03:02,307 --> 00:03:05,935
大寫的是，現實寶石
38
00:03:06,686 --> 00:03:10,732
T骨，好吧它不會說話
只有靈魂寶石才能說話
39
00:03:10,815 --> 00:03:14,819
你？能安靜嗎？他就是嫉妒了
40
00:03:14,903 --> 00:03:18,573
爸爸知道你想吸引我的注意力
41
00:03:18,656 --> 00:03:21,993
像是關起我的姐姐，喋喋不休煩人陷阱
42
00:03:22,077 --> 00:03:25,413
但讓我們看看你真正的實力吧
43
00:03:36,174 --> 00:03:40,762
克里太空艦隊，太好了，重來
44
00:03:44,349 --> 00:03:46,226
你們都成了嬰兒
45
00:04:23,346 --> 00:04:28,226
連我過去的對手，驚奇隊長也是，重來
46
00:04:38,361 --> 00:04:41,322
伙計，有時候一切都會落到位，不是嗎？
47
00:04:44,784 --> 00:04:47,370
不見了？整個史阿太空艦隊？
48
00:04:48,705 --> 00:04:52,959
-是莉蘭德拉皇后說的
-我想魁隆開始行動了
49
00:04:54,461 --> 00:04:55,545
你聽說了嗎？
50
00:04:58,506 --> 00:05:00,216
你能找到他嗎？
51
00:05:04,471 --> 00:05:07,807
哇，看看那些牙齒
就像他在挑戰我們去抓他
52
00:05:30,872 --> 00:05:32,165
你召喚嗎
53
00:05:33,208 --> 00:05:36,252
是的，雷神，我們終於確認魁隆的方位了
54
00:05:36,336 --> 00:05:37,379
魁隆？
55
00:05:38,421 --> 00:05:40,590
-哪個魁隆？
-紫色的那個人
56
00:05:42,092 --> 00:05:46,388
-那個紫色大傢伙？
-不，那是銀河王，是魁隆
57
00:05:49,724 --> 00:05:54,229
紫色人，像查爾頓希斯頓那樣談論感冒藥
58
00:05:54,312 --> 00:05:55,522
我解釋不了這個
59
00:05:56,606 --> 00:05:59,234
賀比，把我們目的地座標發送給銀魔
60
00:05:59,317 --> 00:06:00,735
讓他和我們在那裡碰頭
61
00:06:01,736 --> 00:06:03,905
我希望他的郵箱不會又滿了
62
00:06:21,881 --> 00:06:24,217
好了，對那些錯過第一次的人
63
00:06:24,300 --> 00:06:26,177
我再講一次
64
00:06:26,678 --> 00:06:29,097
別呷醋，小俠醫
65
00:06:29,180 --> 00:06:31,766
變形俠醫，我能借一下你朋友嗎？
66
00:06:31,850 --> 00:06:34,644
這個功率加速手套，是我剛剛做出來的
67
00:06:34,728 --> 00:06:37,230
它能提升功率，不管誰戴它
68
00:06:37,313 --> 00:06:38,773
小俠醫說的
69
00:06:38,857 --> 00:06:42,068
那裡在我的實驗室
我建立了一個充氧場
70
00:06:42,152 --> 00:06:44,112
這樣我們就不再需要氣閘了
71
00:06:44,195 --> 00:06:46,781
磁場將給你塗上一層透明氧氣
72
00:06:46,865 --> 00:06:49,159
可以維持二十分鐘，還有問題嗎？
73
00:06:54,414 --> 00:06:56,041
沒有問題，好，解散
74
00:06:57,375 --> 00:06:59,127
選我！
75
00:06:59,711 --> 00:07:02,797
所以我們即使在太空
也不需要戴頭盔了？
76
00:07:11,973 --> 00:07:13,016
嗨
77
00:07:20,815 --> 00:07:24,235
我們瞧瞧，這是靈魂寶石
78
00:07:24,778 --> 00:07:26,488
那是時間寶石嗎？
79
00:07:26,571 --> 00:07:31,576
心靈寶石，太空寶石，現實寶石
80
00:07:31,659 --> 00:07:36,456
還有能…能量寶石，丟失的那個
81
00:07:37,832 --> 00:07:39,834
你在想那個，對不對？
82
00:07:41,461 --> 00:07:42,796
我就知道
83
00:07:42,879 --> 00:07:44,005
你猜怎麼著？
84
00:07:44,089 --> 00:07:50,261
沒有任何東西可以長時間逃離我
因為我已經拿到現實寶石了
85
00:07:58,144 --> 00:08:00,980
只有一個辦法可以讓
能量寶石安全遠離魁隆
86
00:08:01,064 --> 00:08:03,983
那就是用新星軍團的微型傳送器
87
00:08:04,067 --> 00:08:07,237
將寶石送到太空最黑暗的深處
88
00:08:07,320 --> 00:08:09,155
魁隆再也找不到了
89
00:08:16,871 --> 00:08:18,248
重來！
90
00:08:19,332 --> 00:08:20,583
你看
91
00:08:22,460 --> 00:08:26,673
我剛跨越了時間和空間的海洋
比你們都要快
92
00:08:26,756 --> 00:08:28,758
刷個牙，然後…
93
00:08:29,801 --> 00:08:32,429
抱歉，你刷不了
94
00:08:34,681 --> 00:08:35,974
-哎呀呀！
-噝！
95
00:08:37,100 --> 00:08:39,144
好了，魁隆
96
00:08:39,227 --> 00:08:42,939
你想簡單解決，還是吃點苦頭
自己選吧
97
00:08:43,023 --> 00:08:45,859
我猜你想要我的手套，末日？
98
00:08:47,444 --> 00:08:50,447
你想從我冰冷打開的手裡搶走它嗎？
99
00:08:51,114 --> 00:08:52,365
不錯的透視
100
00:08:52,449 --> 00:08:57,912
魔多客，先讓魁隆看看，他能獲得甚麼
101
00:08:59,789 --> 00:09:01,249
太好了
102
00:09:12,844 --> 00:09:14,054
要知道，末日…
103
00:09:21,269 --> 00:09:24,272
我或許會害怕，除了一件事
104
00:09:24,773 --> 00:09:28,693
魔多客在這裡？不可能，重來！
105
00:09:30,695 --> 00:09:33,490
你也不存在，臭便便褲子先生
106
00:09:33,573 --> 00:09:35,450
-我嗎？
-重來！
107
00:09:37,535 --> 00:09:39,329
魁隆，你將付出代價
108
00:09:39,412 --> 00:09:43,500
那是我最好的兩個惡棍
好像該說曾經是
109
00:09:53,385 --> 00:09:57,972
你！你剛剛毀了半個銀河系！
110
00:09:58,056 --> 00:10:00,517
億萬個星系
111
00:10:01,101 --> 00:10:03,603
是呀，可惜發生的太快了
我都沒有好好欣賞
112
00:10:04,145 --> 00:10:06,773
現在到你了…
113
00:10:09,067 --> 00:10:14,531
就這樣結束了
獨自一人，連個僕人都沒有
114
00:10:14,614 --> 00:10:19,411
被一個笨蛋給摧毀
115
00:10:19,494 --> 00:10:20,912
重來！
116
00:10:22,414 --> 00:10:25,583
好了，搞定了，有人有問題嗎
117
00:10:27,627 --> 00:10:29,713
世界上只能有一個大壞人
118
00:10:32,132 --> 00:10:36,803
號稱偉大的末日，宇宙中最壞的惡棍
119
00:10:38,054 --> 00:10:39,305
直到現在
120
00:10:40,432 --> 00:10:41,683
等等
121
00:10:46,229 --> 00:10:48,064
你打算對我做甚麼，魁隆
122
00:10:48,148 --> 00:10:50,400
就跟所有人會對快照做的一樣
123
00:10:50,483 --> 00:10:53,028
扔到車庫的盒子裡，從此忘掉它
124
00:10:53,111 --> 00:10:54,904
等有同伴來的時候拿出來，說不準…
125
00:10:57,073 --> 00:10:59,117
至少你會有陪伴，難怪
126
00:11:00,785 --> 00:11:02,328
來自惡棍的嘲笑
127
00:11:02,412 --> 00:11:04,664
真的？那你該怎麼解釋這個
128
00:11:06,332 --> 00:11:08,918
卡通作家協會獎，頒給反派惡作劇
129
00:11:09,002 --> 00:11:10,754
你自己編的
130
00:11:11,338 --> 00:11:12,881
-等等，不
-別
131
00:11:13,548 --> 00:11:14,758
混蛋！
132
00:11:16,718 --> 00:11:17,719
魁隆！
133
00:11:20,013 --> 00:11:23,475
超級英雄聯盟？兄弟
134
00:11:24,100 --> 00:11:26,102
我得獲取新的育嬰石
135
00:11:26,186 --> 00:11:28,563
超級英雄聯盟出動！
136
00:11:30,148 --> 00:11:32,901
壞人雖然無處不在
但只要大聲叫出來
137
00:11:32,984 --> 00:11:34,944
誰人排除萬難出動救援
138
00:11:35,487 --> 00:11:39,032
他們再次出動救援
139
00:11:39,115 --> 00:11:40,784
超級英雄聯盟
140
00:11:41,785 --> 00:11:45,121
給魁隆一腳
就在他可惡的屁股上
141
00:11:50,710 --> 00:11:53,171
這功率加速手套真的管用呢
142
00:11:53,254 --> 00:11:55,256
-耶！
-擊掌
143
00:11:57,133 --> 00:11:58,760
重來！
144
00:12:01,971 --> 00:12:04,849
到我了，心靈寶石！
145
00:12:06,768 --> 00:12:08,311
金鋼狼，你怎麼了？
146
00:12:09,104 --> 00:12:10,605
我停不下來
147
00:12:21,574 --> 00:12:26,371
狼人正在面對他迄今為止
最難纏的對手，他自己
148
00:12:27,789 --> 00:12:29,124
動作有點慢，魁隆
149
00:12:29,207 --> 00:12:34,045
問題不大，我有空間寶石
150
00:12:41,886 --> 00:12:43,471
賀比，你能聽到嗎
151
00:12:47,934 --> 00:12:51,104
我迷失了，賀比，我需要你
閃爍飛行母艦的燈光I
152
00:12:52,731 --> 00:12:56,026
開到最亮，賀比，我氧氣快用完了
153
00:13:01,698 --> 00:13:03,324
狼人，停下！
154
00:13:15,003 --> 00:13:19,257
這給了我一個主意，能量寶石
155
00:13:23,636 --> 00:13:25,180
嘿，他對我們做了甚麼
156
00:13:25,263 --> 00:13:27,807
把我們變成了巨大的扭扭麵包
157
00:13:28,725 --> 00:13:32,312
這無法阻止我，記得嗎
我有亞德曼合金骨骼
158
00:13:32,771 --> 00:13:36,232
我不記得，第二波攻擊，發動
159
00:13:38,610 --> 00:13:40,403
奧丁之子…在說我
160
00:13:40,487 --> 00:13:43,073
是不會眼看著他的同伴
變成街頭小吃的
161
00:13:43,156 --> 00:13:45,158
在宇宙扭扭麵包攤位
162
00:13:50,997 --> 00:13:52,040
紫色人
163
00:13:52,123 --> 00:13:55,335
對，紫色人傷害朋友，變形俠醫幹掉他
164
00:13:55,418 --> 00:13:56,586
快揍他
165
00:14:01,216 --> 00:14:02,592
能量寶石
166
00:14:12,310 --> 00:14:16,815
-我們的氧氣快用完了
-空氣也快耗盡
167
00:14:17,482 --> 00:14:20,360
沒有氧氣會怎麼樣
168
00:14:22,612 --> 00:14:23,738
會這樣
169
00:14:28,702 --> 00:14:30,745
看看那些人痛到哇哇叫
170
00:14:32,038 --> 00:14:35,375
你知道老話怎麼說
你希望自己從未出生
171
00:14:35,458 --> 00:14:38,003
我剛剛想到的，等我搞定你們
172
00:14:38,461 --> 00:14:41,297
你們就從未出生
173
00:14:41,381 --> 00:14:43,341
意思是，來吧…
174
00:14:44,801 --> 00:14:47,554
大家快來，我們需要趕回飛行航母
175
00:14:50,306 --> 00:14:54,728
現在，該進行從未出生任務了
176
00:15:02,527 --> 00:15:05,864
我有個好主意
如果我讓你們通通不存在
177
00:15:06,322 --> 00:15:08,533
我還會有關於你們的記憶嗎？
178
00:15:09,367 --> 00:15:10,785
讓我們試試看
179
00:15:14,956 --> 00:15:18,251
我想這就是人們說的緊要關頭救援
180
00:15:25,759 --> 00:15:28,011
好了，銀魔可以抵擋
181
00:15:28,094 --> 00:15:29,721
我們趕緊回飛行航母
182
00:15:38,229 --> 00:15:41,608
銀魔，我們一對一解決，怎麼樣？
183
00:15:41,691 --> 00:15:43,610
就像，手把手
184
00:15:43,693 --> 00:15:45,987
一對一正合我意
185
00:15:46,071 --> 00:15:51,701
隨便，如果我贏了
你的無限神劍就是我的了
186
00:15:51,785 --> 00:15:53,036
如果你能贏的話
187
00:15:53,119 --> 00:15:55,580
對付你這樣的廢柴
188
00:15:56,623 --> 00:15:58,124
只需要幾分鐘
189
00:15:58,208 --> 00:16:01,586
我即將擁有無限手套，還有無限神劍
190
00:16:02,170 --> 00:16:05,340
我將無限倍的不可阻擋
191
00:16:05,423 --> 00:16:07,884
那都不能算是個數字，握手？
192
00:16:08,635 --> 00:16:12,722
-你開玩笑嗎？
-你想要一個公平的決鬥，不是嗎
193
00:16:15,100 --> 00:16:16,309
好吧
194
00:16:17,102 --> 00:16:19,437
啊！你管這個叫公平？
195
00:16:20,021 --> 00:16:24,025
-現在誰是廢柴？
-你可不是個好人
196
00:16:24,776 --> 00:16:27,195
-你比我還壞
-時間寶石！
197
00:16:28,947 --> 00:16:30,782
聽著，你根本就不配稱為
198
00:16:30,865 --> 00:16:33,451
宇宙全能的邪惡統治者
199
00:16:33,535 --> 00:16:35,954
你就只會亂發脾氣
200
00:16:37,288 --> 00:16:38,289
謝謝
201
00:16:38,373 --> 00:16:41,960
沒甚麼，我的意思是…
202
00:16:50,176 --> 00:16:52,012
魁隆
203
00:16:52,095 --> 00:16:55,974
你將被囚禁在這兒
在靈魂寶石裡，直到永遠
204
00:16:56,057 --> 00:16:57,559
就像我一樣
205
00:16:57,642 --> 00:17:01,229
是嗎，苦果先生，你是誰？
206
00:17:01,938 --> 00:17:03,231
你知道的
207
00:17:03,314 --> 00:17:07,068
你的靈魂寶石就是從我手上
偷走的，亞德術士
208
00:17:13,491 --> 00:17:16,995
老天呀，雷神從來沒遇上
這樣的混亂局面
209
00:17:17,078 --> 00:17:19,080
即便是奧吉安的馬房也沒有
210
00:17:22,375 --> 00:17:23,585
拉呀，大錘子
211
00:17:23,668 --> 00:17:26,171
等一下，不是想的那麼容易
212
00:17:35,597 --> 00:17:36,806
你還好嗎
213
00:17:38,475 --> 00:17:42,395
你的腳架著的地方？
再也別把腳放在那裡了，伙計
214
00:17:42,479 --> 00:17:43,730
那是你自己的腳
215
00:17:44,939 --> 00:17:46,066
呃
216
00:17:48,777 --> 00:17:54,282
我的無限神劍，希望你高興
你已經徹底腐蝕我了
217
00:17:54,866 --> 00:17:56,201
我很喜歡
218
00:18:03,917 --> 00:18:05,460
好了，各位，都取得氧氣
219
00:18:05,543 --> 00:18:07,253
快點出去吧，銀魔需要我們幫助
220
00:18:10,465 --> 00:18:12,008
亮閃閃在幹甚麼
221
00:18:12,092 --> 00:18:15,095
變形俠醫，你最近都問對問題了
222
00:18:16,179 --> 00:18:18,556
結合了無限手套
223
00:18:19,641 --> 00:18:24,104
和無限神劍的力量
我是所有人的主人！
224
00:18:26,481 --> 00:18:30,110
-他變壞了
-謝謝
225
00:18:30,610 --> 00:18:33,113
-銀魔？
-我聽到甚麼了嗎？
226
00:18:33,196 --> 00:18:35,365
一些微不足道的吱吱聲？
227
00:18:35,949 --> 00:18:37,867
是我說的，可不是甚麼吱吱聲
228
00:18:38,368 --> 00:18:40,286
不可能是甚麼重要的事情
229
00:18:40,370 --> 00:18:43,873
因為不管你說甚麼
對我來說都是微不足道的
230
00:18:45,500 --> 00:18:47,961
連變形俠醫都知道是怎麼回事
231
00:18:48,545 --> 00:18:52,882
銀魔，我們來自不同的地方
但我們一起經歷了很多
232
00:18:52,966 --> 00:18:54,217
我們是朋友了
233
00:18:54,300 --> 00:18:56,720
朋友不會讓朋友征服宇宙的
234
00:18:57,429 --> 00:19:01,307
你只說對了一件事
我們是從不同地方來的
235
00:19:01,391 --> 00:19:04,728
現在我要去更不同的地方了
236
00:19:04,811 --> 00:19:08,523
有一個連你都曾叫我
小隊員的地方
237
00:19:08,606 --> 00:19:13,278
與我超強的力量相比
不過是小鬼屁股上的一個疙瘩
238
00:19:13,361 --> 00:19:15,780
從現在開始，叫我…
239
00:19:16,448 --> 00:19:18,366
黑魔！
240
00:19:23,621 --> 00:19:27,125
-變形俠醫說過甚麼
-如果你真的聰明，我們現在怎麼辦
241
00:19:27,208 --> 00:19:29,836
-誰說變形俠醫聰明的？
-確實是
242
00:19:33,882 --> 00:19:35,508
知道我剛剛做甚麼了
243
00:19:35,592 --> 00:19:39,137
我只是揮了一下手
三分之一的宇宙就消失了
244
00:19:40,930 --> 00:19:43,058
包括行星吞噬者的那部分
245
00:19:44,267 --> 00:19:48,021
毫無疑問，黑魔統治宇宙
246
00:19:54,611 --> 00:19:56,529
你這個金屬盤子混蛋
247
00:20:05,455 --> 00:20:07,999
黑閃閃致命爪子
248
00:20:09,793 --> 00:20:11,211
能量寶石！
249
00:20:29,187 --> 00:20:30,397
時間寶石！
250
00:20:37,320 --> 00:20:38,905
我可以就這麼留下你們
251
00:20:38,988 --> 00:20:40,323
可人人都知道
252
00:20:40,407 --> 00:20:43,368
有一就有二
253
00:20:43,451 --> 00:20:46,037
總會有東西來將你們解凍
254
00:20:46,121 --> 00:20:48,790
我需要永久效果，是甚麼呢？
255
00:20:49,582 --> 00:20:51,459
無限加無限
256
00:20:51,543 --> 00:20:56,172
我可以讓你們六個一起
跨越時間，空間和現實
257
00:20:56,965 --> 00:20:59,926
你們將永遠滾出我的宇宙
258
00:21:10,395 --> 00:21:12,188
賀比，向地球發送訊息
259
00:21:46,639 --> 00:21:52,812
夥伴們，如果你們能聽到，記住
英雄聯盟永不放棄！
260
00:21:52,896 --> 00:21:56,608
如果聽不到我，那算了
261
00:21:56,691 --> 00:22:00,111
（未完待續）
262
00:22:28,848 --> 00:22:30,850
「字幕翻譯：李璐」