Moje ime je Maks.
Moj svet je sačinjen od vatre i krvi.
Zašto povređuješ te ljude? - To je nafta, glupane.
Ratovi za naftu. - Ubijamo zbog benzina.
Svetu zapravo ponestaje vode. - Ratovi za vodu...
Nekad sam bio policajac. Drumski ratnik u potrazi za pravednim ciljem.
Čovečanstvo se odmetnulo, terorišući samo sebe. - Termonuklearno uništenje.
Tlo je kiselo. - Kosti su nam otrovane. Postali smo napola živi.
Dok je svet padao, svako od nas se slomio na svoj način.
Bilo je teško znati ko je luđi.
Ja ili svi ostali.
Ima li koga?
Gde si?
Gde si, Maks? - Opet dolaze.
Ulaze poput crva u crnu materiju mog mozga. - Pomozi nam! - Obećao si nam!
Sam sebi govorim da ne mogu da me dotaknu.
Već odavno su mrtvi.
Ja sam onaj koji beži i od živih i od mrtvih.
Love me strvinari. Progone me oni koje nisam mogao da zaštitim.
Tako postojim u ovoj pustoši...
Kao čovek redukovan na jedan jedini instinkt...
Preživeti!
KRVNA GRUPA O-neg. VISOKI OKTAN. UNIVERZALNI DAVAOC.
Makse? Jesi li to ti?
Pomozi nam! Gde si bio, Makse?!
Prestani da trčiš, Makse! Prestani da trčiš!
Pustio si da umremo!
Obećao si da ćeš nam pomoći!
POBESNELI MAKS AUTOPUT BESA
Mi smo Ratni momci! - Ratni momci!
Ratni momci ludikaze! - Ratni momci!
Fukušima ludikaze Ratni momci!
Zakačeno! - Danas idemo u Grad benzina!
Grad benzina! - Danas vučemo Voden-kolu.
Voden-kola! - Danas nosimo voće i povrće! - Voće i povrće!
Danas nosimo majčino mleko! - Majčino mleko!
Džo! Džo! Džo! Imortan Džo!
Da vas čujem za Imortan Džoa!
Još jednom šaljemo moj Ratni šleper po benzin u Grad benzina
i po metke na Farmu metaka!
Još jednom pozdravljam svoju zapovednicu Furiozu!
Pozdravljam i svoje polužive Ratne momke
koji će se u večnosti voziti sa mnom po autoputu Valhale.
V8! V8! V8! V8! - Ja sam vaš iskupitelj!
Od moje ruke će ustati iz pepela
ovog sveta!
Stiže. Pripremite se. - Da. Da. Dolazi.
Nemojte, prijatelji moji, postati zavisnici od vode.
To će vas zaokupiti i vređaće vas njena odsutnost.
Bežite! Rešite ih se!
Signališi Gradu benzina. Konvoj je na putu.
Imam Ratnog momka na izdisaju. Prikači tog punoživog.
Pažljivo! On je univerzalni davaoc.
Šefice, ne idemo u Grad benzina?
Na Farmu metaka?
Idemo na istok! - Proslediću to dalje.
Novo naređenje! Okupite se!
Ovo nije snabdevanje! Brže!
Šta se događa? - Idemo na istok. - Zašto? - Ne znam, takvo je naređenje.
Hej, tata! Ti znaš za ovo?
Tvoj proizvod ne ide prema Gradu benzina.
Skrenula je s puta na neprijateljsku teritoriju.
Zašto bi to uradila, tata? Da vidim, da vidim! - Riktuse!
Hoću da vidim! - Riktuse! Idi da vidiš šta to uzrujava tatu!
Splendid?! Angarad?!
NAŠE BEBE NEĆE BITI VOJSKOVOĐE.
KO JE UBIO SVET?
Gde su one? - One nisu tvoje vlasništvo!
Gđice Gidi! - Ne može se posedovati ljudsko biće. MI NISMO STVARI.
Pre ili kasnije neko se odupre! - Kuda ih vodi?!
Nije ih odvela. Preklinjale su je da idu! - Kuda ih vodi?
Daleko od tebe!
Šta se dogodilo? Slite!
Šta se događa? - Izdaja! Zapovednica se okrenula protiv nas.
Zapovednica? Koja? - Furioza! Ukrala je mnogo toga Imortan Džou.
Šta to? - Odgajivačice! Njegove cenjene odgajivačice!
Želi ih natrag! Netaknute.
Svojim delima mu odajem počast. V8.
V8! V8! V8!
To je moj volan! - Ja vozim! - Ti si moj kopljanik. - Unapredio sam se!
Ne danas. Danas je moj dan!
Pogledaj se! Ako ne možeš da stojiš, ne možeš da ratuješ!
U pravu je, sinko. - Neću da ostanem ovde i umrem mekano!
Već si leš. - Samo treba da se napunim. - Nemamo vremena!
Uzmimo moju Vreću krvi i zavežimo ga na kopljanikovu motku.
Ima brnjicu! On je pobesneli divljak! - Tako je!
Visoko oktanska luda krv će me napuniti.
Ako već moram da umrem, umreću epski na autoputu besa!
Da! Da! Organski, upregni njegovu Vreću krvi.
Može.
Koliko još mogu da mi uzmu? Imaju moju krv, a sad moj auto!
Imortan! Imortan Džo!
Pogledao me! Pogledao je pravo u mene! - Pogledao je tvoju Vreću krvi!
Okrenuo je glavu! Pogledao me pravo u oko! - Motrio je horizont!
Ne. Očekivan sam!
Očekivan sam u Valhali!
Confucamus! (Jebo mater!)
Imortan!
Gledajte! Gledajte tamo!
Šefice! Iz Citadele dolaze vozila. Ispaljuju signalne rakete.
Žele pojačanje iz Grada benzina i Farme metaka. Šta je ovo?
Pojačanje? Mamac? - To je zaobilazak.
Šta ova cisterna radi na našoj teritoriji?
Nepromišljeno... ali dobrodošlo.
Pazite desno!
Mišari! Mišari s desne strane! Pazite!
Da se okrenemo i namamio ih našem pojačanju?
Ne! U redu je. Gas do daske!
Okupite se! Idemo!
Pripremite pucaljke!
Morsov!
Rat!
Spreman!
Naša je, Slite! Naša je! - Najpre ćemo joj skinuti mišare s vrata!
Brate! - Bacam!
To je moja glava!
Ustani! Možeš ti to!
Morsove! Morsove! Ne!
Budite moji svedoci! - Svedok! - Svedok!
Svedok! - Svedok! - Osrednji Morsov! Osrednji!
Vrati me natrag!
Dolaze!
Ne možemo da dišemo tamo dole! - Nemojte da vas vide!
Sad!
Hidraulika! Hidraulika!
A sad vozimo plen kući.
Misli da može da nam pobegne, tata! Misli da smo glupi.
Misli da može da nam pobegne tamo unutra!
Nagazi! Nagazi!
Zašto ne možeš da se zaustaviš? - Ti! Makni mi se s puta!
Šta si to uradila?!
Treba nam protivteža! Premesti Vreću krvi iza!
Ulovite ih! Ulovite ih!
Hej, glavo! Pozdravi se s vratom! Odrubljenje! - Ulazimo unutra, Slite!
Hajde! Skoro smo uspeli!
Drži ga čvrsto!
Kakav dan! Kakav predivan dan!
Ja sam čovek koji zgrabi sunce...
Vozeći se prema Valhali!
Budi moj svedok, Vrećo krvi!
Svedoči!
Ja živim, ja umrem, ja živim opet!
Ne vraćamo se.
Vode.
Ti.
Angarad, je l' to samo vetar ili besna fiksacija?
Imam ga!
Tako mi časti mi, Vrećo krvi! Uhvatili smo je živu. On će je samleti.
Samleti! - Cvikcangle. Lanac.
Pogledaj ih. Tako su blještave! Tako hromirane.
On će biti tako zahvalan! Možemo da zatražimo bilo šta.
Ja želim da vozim Ratni šleper. Šta ćeš ti da tražiš? - To je moja jakna!
Naravno. Možeš da tražiš i više od jakne.
Idemo na Zeleno mesto.
Idemo na Zeleno mesto Mnogih majki.
Kakav je osećaj? - Boli me!
Ovde sve boli.
Želite da preživite ovo?
Radite ono što vam kažem.
A sad pokupite šta možete i trčite.
Sigurnosni mehanizam. Sama sam ga namestila.
Ovaj šleper negde nikuda bez mene.
Možeš da uđeš. - Ne bez njih.
Onda čekamo.
Uzdaš se u zahvalnost jednog jako zlog čoveka.
Već si mu oštetio jednu ženu. Šta misliš, koliko će zahvalan biti?
Sediš na 2000 konjskih snaga nitro ubrzane ratne mašine.
Rekla bih da imaš oko 5 minuta prednosti.
Želiš da skineš tu stvar s face?
Idemo!
Od svih nogu koje si morao da upucaš, ova je spojena na njegovu miljenicu.
Ne moraš to da uradiš samo zato što ti je to rekao.
Ima li izbora? - Neće nas povrediti. Trebamo mu. - Zašto? - Za cenkanje.
Itekako će nas povrediti. - Misliš da ide na Zeleno mesto?
Nikad! On je ludo pseto koje voli da jede govna!
Ne idi tamo. - Iza tebe.
Momci iz Grada benzina. Nemoj da oštetiš robu.
Šta vidiš?
Velike šlepere. Tvorove.
Palioce. A evo i Žderača ljudi glavom i bradom!
Dolazi da prebroji trošak.
Nešto vučemo! Mislim da je to rezervoar s gorivom.
Ne. Ne! Ja idem.
Đubre! Izdala si ga!
Bez nepotrebnog ubijanja! - Ovaj Ratni momak me želi mrtvu! - Složile smo se!
On je ludikaza! - On je samo klinac na kraju svog poluživota!
Ne! Ja živim, ja umrem, ja živim opet! - Držite ga! Zaveži ga!
Baci ga napolje! - Začepi!
Stiže ti još prijatelja.
Farmer metaka. Dolaze sa Farme metaka. - Stvarno?
Gotovo je. Njemu ne možete da prkosite! - Samo nas gledaj!
On je zgrabio sunce. - Vidi kako te samo vešto prevario!
On je stari lažov. - Od njegove ruke ćemo svi biti uzdignuti!
Zato i imamo urezan njegov logo na leđima!
"Stoka za rasplod!" "Borbena krma!"
- Ne, ja sam očekivan! - Ti si borbena krma jednog starca.
Ubijaš sve i svakoga! - Nismo mi krivi. - Ko je onda ubio svet?!
Dogovorila sam siguran prolaz. Ne znam vredi li još uvek.
Vratite se u rupu. Držite poklopac otvoren.
Trebaš mi ovde.
Možda ćeš morati da voziš šleper.
Ti. Ti ostani.
Ti ostani tamo.
Šta god radio, ne smeju da te vide. Trebalo je da budem sama.
Tako smo se dogovorili.
Ovde dole.
Kako se zoveš?
Kako da te zovem? - Je l' to bitno?
Dobro. Kad viknem "Budalo"
voziš odavde što je brže moguće. Ovo je redosled:
Jedan. Jedan. Dva. Jedan.
Crveno. Crno. Kreni. Jesi li upamtio?
Sve je tu! 11.356 litara benzina, kao što ste i tražili!
Otkačiću rezervoar.
Vi bacite kamenje.
Rekla si: "Nekoliko vozila u poteri...
Možda." Mi smo izbrojali tri ratne grupe!
E pa nisam imala sreće. Uradimo ovo!
Budalo!
To je naše gorivo!
Napravite prolaz za Testeru!
Kad pređem preko, maknite kamenje i povedite sve kroz prolaz.
Imortan! Imortan Džo!
Imam jednog ratnog momka! Kaže da je bio na Ratnom šleperu.
Ti! Popni se!
Imam njegovu cipelu!
Imam cipelu Vreće krvi! Povedi mene!
Imam njegovu cipelu!
Sve to zbog porodične svađe.
Zdrave bebe.
Napuni je. - Ne mogu.
Puška! Daj mi pušku! - Još uvek nije napunjena!
Ti! Imali smo dogovor!
Riktuse! Žene!
Bez plamena!
Splendid! To je moje dete!
Moje vlasništvo!
Imorta...
Imortane. Ako se popnem na šleper, postoji ulaz. - Kako se zoveš? - Nuks.
Ubošću je u kičmu. Tako će i dalje da diše! - Ne.
Smesti joj metak u lobanju. Zaustavi šleper. Vrati mi moje blago
i sopstvenim rukama ću te nositi do kapije Valhale!
Je l' sam očekivan? - Vozićeš se večno,
blještav i hromiran.
Riktuse! Pomogni mu da se popne!
Spreman? Idemo!
Osrednji!
Govno!
Pazi!
Angarad! Makni se!
Ne! Angarad!
Stani! Okreni šleper! Vrati se po nju!
Ne. - Reci mu nek' okrene šleper!
Jesi li video? - Otišla je pod točkove.
Jesi li to video?! - Otišla je pod točkove.
Idemo dalje! - Ne! - Idemo dalje!
On ne zna o čemu priča! - Šta god da se desi, idemo na Zeleno mesto!
To glupo Zeleno mesto! Ne znamo ni gde da ga tražimo!
Jeste li dobro? - Idite! Idite!
Čido! Čido, ne budi glupa.
Stani! - Oprostiće nam. Znam da hoće.
Nema više povratka! - Bile smo njegovo blago!
Bile smo zaštićene! Sve nam je pružao! Šta ne valja s tim? - Mi nismo stvari!
Ne! - Čido, mi nismo stvari!
Mi nismo stvari. - Ne želim to više da slušam! - Bile su to njene reči!
A sad je mrtva! - Možeš da počupaš svu kosu, ali ne vraćaš se.
Ne vraćaš se k njemu. - Angarad!
Hajde!
Dakle... Gde je to...
Zeleno mesto? - Na noć vožnje prema istoku.
Trebam nam inventar. Spojite oružje s odgovarajućim mecima.
Idem dole da obavim popravke. - Treba nam neko iza.
Idem ja. - Ne. Želim da ostanete zajedno. - Mogu ja to.
Šta ti radiš ovde? - Video je.
Sve je video. Moju Vreću krvi kako vozi šleper koji ju je ubio.
Prestani.
Stani.
Kapija mi je triput bila otvorena. - Koja kapija?
Očekivali su me u Valhali. Uzvikivali su moje ime.
Trebalo je da hodam uz Imortana. Gostim se s najvećim junacima.
Mislim da ti je manifestom suđeno suprotno.
Mislio sam da sam pošteđen za nešto veliko. Vozio sam vozilo u poteri.
Neko vreme me čak ni Leri i Beri nisu zezali. - Ko su Leri i Beri?
Moji ortaci. Leri i Beri.
Ako me oni ne srede, noćna groznica hoće.
Pa, imamo samo četiri za velikog momka, tako da nije skroz beskoristan. Ali...
Možemo upotrebiti ovaj maleni prstić oko 29 puta.
Angarad je to zvala Anti-semenje. Posadiš je i gledaš kako nešto umire.
Spali smo na 30.000 jedinica benzina, 19 boca nitra,
12 motora, 7 vozila za poteru.
Moj deficit se gomila. A sad smo, gospodine,
zbog vas zapeli u ovom blatu! - Džo!
Šefe!
Tvoja devojka je na izdisaju!
A dete?
Ideš li, brate?! - Čekaj!
Postalo je jako tiho tamo unutra. - Vadi ga!
Vadi ga!
Hajde! Pozvan sam na mučenje! - Strpljenja!
Samo ti ostani ovde sa svojom tugom, tatice!
Ja ću da ti ih ulovim. - Budi oprezan! Štiti imovinu!
Samo jedan besni pucanj! Za Furiozu.
Ajmo!
Baš šteta.
Još mesec dana i bio bi tvoj čovek sposoban za život!
Je l' bio muško? - Aha. Alfa Prvi.
Hej, Riktuse! Izgubio si mlađeg brata!
Savršenog u svakom pogledu.
Imao sam mlađeg brata! Imao sam mlađeg brata!
I bio je savršen! Savršen u svakom pogledu!
Hajde.
Nemojte da upucate žene, gospodine. - Samo ih plašim.
On želi da pomogne! - Ko?!
Ratni momak! - Odakle se on stvorio?! - Nismo li ga bacili sa šlepera?!
Tamo je uzvisina, iza one stvari! - Misli na drvo.
Aha. Drvo! - Prepustite ga meni!
Je l' još neko primetio to jarko svetlo? Pucnjavu koja se približava?
Marš napolje. - Mogu ja ovo. Znam ovu mašinu. - Istina. On je Vozač.
Ostalo ti je još dva!
Pazi ga.
Ne diši.
Ratni momak! - Upotrebiću vitlo! Oko one drvo stvari. - Uzmi ovo.
Idemo po pločice motora.
Ti ćeš da voziš šleper!
Drži baklju! - I držim je! - Bliže! - Pred očima vam je!
Ajmo!
Vrećo krvi!
Ja sam vaga pravde! Dirigent hora smrti!
Pevaj, brate Heckler!
Pevaj, brate Koch!
Pevajte, braćo! Pevajte!
Zar ne znaju da pucaju na nas nama?!
Napuni oružje!
Heh.
Nikad nisam mislio da ću uraditi nešto tako blistavo! - Kako su motori?
Veoma vrući i jako žedni.
Moraš da odvezeš šleper pola kilometra niz put.
Šta ako se ne vratiš dok se motori ohlade?
Pa idete dalje!
Šta misliš da će da uradi? - Da se osveti pre svega.
Ajmo!
Jesi li povređen?
Krvariš.
To nije njegova krv. - Šta je ovo?
Majčino mleko.
Sve je u redu. Spavaj.
Odmori se.
Otkud znaš da to mesto uopšte postoji?
Tamo sam rođena.
Zašto si otišla? - Nisam.
Uzeli su me dok sam bila dete.
Ukrali su me.
Već si ovo radila? - Mnogo puta.
Sad kad vozim ratni šleper,
ovo je najbolja prilika koju ću ikad imati. - A oni?
Oni traže nadu. - A ti?
Iskupljenje.
Hej, šta je ono?
Sećam se nečega takvog.
Pomozite mi!
To je mamac. - Ostanite u šleperu.
Požuri! Molim te, požuri! Oni će se vratiti! - Ja sam Vuvalini!
Od Mnogih Majki! Moja početna majka je bila Kejti Konkenon!
Ja sam kći Meri Džo Basa. Moj klan je Zamotani pas!
To sam ja.
Ima nečeg u očima. Možda je ona Džo Basino dete.
Ovo je naša Furioza.
Koliko je vremena prošlo? - Sedam hiljada dana.
Plus oni kojih se ne sećam. - Furioza.
Šta se dogodilo tvojoj majci? - Umrla je.
Trećeg dana.
Odakle si došla? - Sa zapada. Iz Citadele. Iza planina.
Muškarci. Ko su oni? - Pouzdani su.
Pomogli su nam da dođemo do ovde.
Gde si pronašla ovakva stvorenja?
Tako je mekana. Ova ima sve zube!
Jedva čekam da vide. - Da vide?
Šta to? - Dom.
Zeleno mesto. - Ali ako ste došli sa zapada,
prošli ste ga. - Vrane.
Jezivo mesto sa svim onim vranama. - Tlo. - Morale smo da odemo.
Nismo imale vode. - Voda je bila prljava. - Otrovna. - Bila je kisela.
Onda su došle vrane. - Ništa nismo mogle da uzgajamo.
Gde su ostali? - Koji ostali?
Mnoge Majke. - Samo smo mi ostale.
Gledajte.
To se zove satelit. - Gđica Gidi nam je pričala o njima.
Njima su prebacivali poruke po Zemlji.
Emisije. Svi u starom svetu su imali emisiju.
Misliš li da još uvek postoji neko? Neko ko šalje emisije?
Ko zna? - Ono su Ravnice tišine.
Ostani gde jesi, mali Džoi. Tu napolju nema ničeg novog. - Rodićeš bebu?
Vojskovođu Mlađeg. Biće tako ružan.
Možda bude devojčica. - Time si ubijala ljude?
Ubila sam svakog kog sam ovde srela. U glavu. Sve. Pravo u moždinu.
Mislila sam da ste vi devojke bolje od toga.
Dođi ovamo.
Pogledaj unutra. - Semenje!
Ovo je bilo kod kuće. Porodično nasleđe. Prava stvar!
Posadim nešto kad god bude prilika. - Gde?
Zasad se ništa nije primilo. Tlo je prekiselo. - Toliko različitih vrsta.
Drveće, cveće, voće. U ono vreme svi su bili siti!
U ono vreme niko nije morao nikoga da kokne!
Možemo li da popričamo?
Razgovarala sam s ostalima.
Nikad nećemo imati bolju priliku da pređemo preko soli.
Ako šleper ostavimo ovde i natovarimo na motore sve što možemo,
možda ćemo moći da vozimo 160 dana.
Jedan od motora je tvoj. S punim rezervoarom.
I više si nego dobrodošao da pođeš s nama.
Ne, ja ću svojim putem.
Znaš, nada je greška.
Ako ne možeš da popraviš ono što je pokvareno...
Poludećeš.
Gde si, Maks? Gde si?
Mamice! - Pomozi nam. Obećao si da ćeš nam pomoći.
Hajde, tata, idemo!
U redu. Ovo je vaš put kući.
Vraćamo se? - Vraćamo se? - Aha.
Mislila sam da više nisi lud. - Šta to oni govore?
Želi da se vrati odakle su došli. - U Citadelu.
Čega ima u Citadeli? - Zelenila.
I vode! Beskrajno mnogo čiste vode. I puno useva.
Ima svega što nam treba. Ako se ne plašiš visina.
Odakle dolazi voda? - Ispumpava je iz dubine zemlje.
Naziva je Voden-kolom i smatra je samo njegovom.
A ako poseduje vodu, poseduje i sve nas. - Već mi se ne sviđa.
Trebaće nam dve nedelje da pređemo planinski zid. - Ne.
Predlažem da se vratimo istim putem kojim smo i došli.
Kroz kanjon.
Otvoren je. To znamo. Zar ne? Odveo je sve svoje ratne grupe kroz njega!
Uzmemo Ratni šleper i projurimo pravo posred njih.
Možemo da otkačimo cisternu u prolazu i tako ga zatvorimo iza nas.
Kabum!
A kako ćemo zauzeti Citadelu? Pod pretpostavkom da smo još uvek živi?
Ako uspemo da blokiramo prolaz, biće lako.
Ostali su samo Ratni psići, Ratni momci su prebolesni za borbu.
A i bićemo s Nuksom. On je Ratni dečko. Vodiće nas kući.
Vraćaće ukradeno, baš kako i treba.
Aha. Izgleda kao nada.
Sviđa mi se ovaj plan. Možemo početi ispočetka! Kao u dobra stara vremena!
Gledaj. Biće to naporan dan.
Ali garantujem da ćeš vožnjom od 160 dana u onom smeru...
Naći samo so.
Onuda ćeš bar znati da ćemo možda...
Zajedno naići na nekakvo iskupljenje.
Ratni šleper! Eno Ratnog šlepera!
To su oni. Zašto se vraćaju?
Žele li da se predaju? - Idu prema kanjonu.
Vraćaju se u Citadelu! Znaju da je nebranjena!
Majku ti!
Šta to radiš? - Molim se. - Kome?
Bilo kome ko sluša.
Idemo, devojke!
To je moje!
Probaće da dođu ispred nas i probuše nam gume!
Nemoj da mi uništiš motore! - Samo ću malo da ih poguram.
Govno jedno! Izdao si ga?!
Idi.
Moram odustati! Motor 1 je gotov! Broj 2 samo što nije eksplodirao!
Dobro! Jesi li ti Crni palac?
Na motor 1, odmah! Ti i ja. Peti točak.
Otkačićemo cisternu.
Jedan čovek, jedan metak.
Ništa ne vidim. - Madi! - Ništa ne vidim.
Harpuni i plugovi! Usporavaju nas!
Ostavi tri šrafa. Tri!
Hej, ti!
Jesi li dobro?!
Mislim da je povređena!
Ne!
Ostani sa mnom! Ostani sa mnom. - Ostani sa mnom!
Čuješ li me?
Valhala!
Motor broj 1 radi. Za sad.
Povređena je! I to mnogo!
Čuješ li to? - Videćemo dva V8 kako lete!
Moraćeš ti da voziš.
Maknuću ga s puta.
Riktuse! Uzmi me!
Čido! Šta to radiš?
Dođi 'vamo! - Ne!
Momčino.
Evo! Evo!
Sećaš se mene?!
Mrtav je!
Kad pređete na sigurno, zaglaviću gas i pratiti vas! - Hajde!
Požurite! Skoro smo kod prolaza.
Svedoči mi.
Riktus!
Zašto pravi te zvuke? - Pumpa vazduh u grudnu šupljinu.
Pluća joj kolabiraju, udisaj po udisaj.
Znam.
Jako mi je žao.
Znam. Znam! Drži se.
U redu. Stavi to tamo. Pritisni.
Kući...
Ne. Ne! Ne! - Iskrvarila je do smrti.
Ostaće bez krvi! - Drži ovo.
Igla. - Hajde!
Uzmi ovo!
Drži je budnom. - Furioza!
Drži to u vis! U redu.
Oprosti. Tako. U redu!
Maks. Moje ime je Maks.
Tako se zovem.
Koči!
Pokaži se!
Ima nešto.
To je Imortan Džo! - Imortan Džo je mrtav!
Furioza!
- Vratila se!
Pustite ih gore! Pustite ih gore!
Učinimo to! Pustimo ih gore!
Preveo: Arbok Adaptacija: Nemanja NS.
"Kuda moramo ići...
Mi koji lutamo ovom pustoši u potrazi za boljim sobom?"
Prvi Istoričar